BA2000 - Télécommande universelle OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Oregon Scientific
Modèle	BA2000
Dimensions approximatives	17,5 × 5,5 × 2,5 cm
Poids approximatif	150 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses) ou adaptateur secteur CC (non fourni)
Réception radio horloge	MSF-60 (Anthorn) ou DCF-77 (Francfort) selon la position du commutateur EU/UK
Capteur de mouvement infrarouge	Allumage/extinction automatique de l'écran à 7,5 cm
Capteur de lumière CDS	Réglage automatique de l'intensité de l'écran
Fonctions d'affichage	Horloge (format 12/24h), température ambiante, prévision météorologique, fuseau horaire
Réglage manuel	Horloge, fuseau horaire, unité de température (°C/°F)
Auto ON/OFF	Activation/désactivation automatique de l'affichage
Boutons	CLOCK, ∨/∧, RESET, EU/UK, AUTO ON/OFF
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits corrosifs ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas couvrir les trous de ventilation. Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement des piles neuves.
Réparabilité	Ne pas modifier les composants internes. Confiez toute réparation à un professionnel.
Garantie	Toute modification interne invalide la garantie.
Informations générales	Consultez www.oregonscientific.com pour le support et les accessoires.

FOIRE AUX QUESTIONS - BA2000 OREGON

Comment régler manuellement l'horloge ?

Désactivez d'abord la réception du signal en maintenant la touche ∨/∧. Ensuite, appuyez et maintenez CLOCK, utilisez ∨/∧ pour modifier les réglages (fuseau horaire, format 12/24h, heures, minutes), puis appuyez sur CLOCK pour confirmer.

Comment activer ou désactiver la réception du signal radio ?

Maintenez la touche ∨/∧ enfoncée pour activer ou désactiver la réception. La réception prend de 2 à 10 minutes ; si le signal est faible, cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour une synchronisation complète.

Que faire si la réception du signal radio est faible ou absente ?

Assurez-vous que le commutateur EU/UK est réglé sur le signal le plus proche (MSF-60 ou DCF-77). Éloignez l'appareil des sources d'interférence. La réception peut prendre jusqu'à 24 heures dans des conditions difficiles.

Comment basculer entre l'affichage de l'horloge et la température ambiante ?

Appuyez sur la touche CLOCK pour alterner entre l'heure et la température ambiante affichées à l'écran.

Comment utiliser le capteur de mouvement infrarouge ?

Placez votre main à environ 7,5 cm du capteur pour allumer ou éteindre l'écran manuellement si AUTO ON/OFF est sur OFF. Pour un fonctionnement automatique, positionnez le commutateur AUTO ON/OFF sur ON.

Comment régler le fuseau horaire ?

Lors du réglage manuel de l'horloge, le premier paramètre est le fuseau horaire. Utilisez les touches ∨/∧ pour régler un décalage de +/- 23 heures par rapport au signal reçu. Par exemple, +1 ajoute une heure à l'heure locale.

Quelle est la portée du signal radio pour la synchronisation de l'horloge ?

Pour le signal DCF-77 (Francfort), la portée est d'environ 1 500 km (932 miles). Pour le signal MSF-60 (Anthorn), la portée est également d'environ 1 500 km.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits corrosifs ou abrasifs. Évitez de couvrir les trous de ventilation.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles (remplacez-les si nécessaire) ou l'adaptateur secteur. Assurez-vous que le commutateur AUTO ON/OFF n'est pas en position OFF si vous utilisez le mode manuel. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec le bouton RESET.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET situé sur l'appareil pour rétablir les réglages par défaut.

MODE D'EMPLOI BA2000 OREGON

• Roqueira-Uni: Signal MSF-60 : dans un rayon de 1 500 Km (932 miles) de Anthorn, Anglerette.

Activer / désactiver la réception du signal

Maintenez pour activer, pour désactiver la réception

du signal.

EMEQUARRE: La réception prend de 2 à 10 minutes. Si le résultat ne deviennent nécessités pour Obtoir un signal valido.

EMARQUE: La réception prend de 2 à 10 minutes. Si le résultat ne deviennent nécessités pour Obtoir un signal valido.

Regler manuellement l'horloge

Pour régler manuellement l'horloge, vous devez, tout d'abord, désactiver la réception du signal.

1. Appuyez et maintenez la touche CLOCK.
2. Appuyez sur / pour modifier les ré
3. Appuyez sur CLOCK pour confirmer
4. Appuyez et maintenez la touche CLOCK.
5. Appuyez sur / pour modifier les ré
6. Appuyez sur CLOCK pour confirmer

Les réglages s'effectuent dans l'ordre suivant : décalage horaire, format 12 ou 24 heures, heures, et minutes. La fonction de fuseau horaire règle l'horologie à +/- 23 heures de l'heure du signal reçu. Les réglages effectués dans l'ordre suivant : décalage horaire, format 12 ou 24 heures, heures et minutes. La fonction de fuseau horaire règle l'horologie à +/- 23 heures de l'heure du signal reçu.

1. Capteur de mouvement infrarouge
2. Capteur de lumière CDS
3. Prévision météorologique
4. : Indicateur de réception du signal de l'horloge
5. ^ C /
6. Icane AM / PM
7. Horloge / Température ambiante
8. ZONE : Fuseau horaire

Alternater entre l'affichage de l'horologie et la température ambiantale.

manuellement Passée vomit main à 7,5 cm du capteur à infrarouge (si AUTO ON-OFF est position sur OFF). manuellement Passée vomit main à 7,5 cm du capteur à infrarouge (si AUTO ON-OFF est position sur OFF).

automatiquement et continuellement : Positionnez l'encoche AUTO ON/OFF sur ON

REMARQUE: Le capteur de lumière CDS lié à l'intérieur de l'appareil activera l'intensité automatique de l'écran. REMARQUE: Le capteur de lumière CDS lié à l'intérieur de l'appareil activera l'intensité automatique de l'écran.

1. CLOCK: Permet de modifier l'affiche et de régler l'horloge
2. ∨ ∧ Augmente / diminue les valeurs du réglage activé / désactive le signal de réception de l'horloge
3. ^ / ^ F : Permet de l'unité de mesure de la température
4. RESET (REINITIALISER): Réinitialise l'appelé aux réglages par défaut 5. AUTO ON/OFF: Active/désactive/alternance automatique/lefchage
5. EU/UK: Sélectionne le signal radio le plus proche
6. m - 1 0;

Au commencement

INSTA - Branchez adaptateur CA/CC dans la prise. Assurez-vous que l'adaptateur n'est pas obstrué ou qu'il est abrité, et ne sauraient pas le risque.

Pour être ententeur déconnecté de l'alimentation électrique, l'adaptateur doit être débranché de l'appareil. REMARQUE nopez nil à adaptateur nil à appliqué pariellement au cas de la commande et si le client est en soins du commerce vases sur l'appliqué pariellement ou à adaptateur.

Reception de l'horloge

Ce produit est conçu pour synchroniser automatiquement l'horloge avec le signal de réception en Europe. - Union Européenne: SGNCF-77: dans un rayon de 1 500 km (932 miles) depuis Francfort, Allemagne.

Maintenez pour activer, pour désactiver la réception

du signal.

REGIER manuellement l'horloge

Pour régler manuellement l'horloge, vous devez, tout d'abord, désactiver la réception du signal.

REMARQUE Si vous entrez +1 dans le réglage du fuseau Horaire, vous obtienrez 2eure heure locale plus une heure. ECRANLCD REMARQUE Si vous entrez +1 dans le réglage du fuseau Horaire, vous obtienrez Youre rue locale plus une rue. ECRANLCD

Alterner entre l'affichage de l'horloge et la température ambiantale.

www.oregonscientific.fr.

• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux etc.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.
• N'utilise que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit.
• Lorsque vous débarrassez de ce produit, à la fin, au moment de la soldée, soltez le collecté séparation pour un traitement adapté.
• Le poser sur certaines surfaces en bois peut endomager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en effet être responsable. Consultez les mises et les romments brictant du meuble pour de plus amples informations.
• Le contenu du précédent manuel ne peut être produit sans la permission du fabricant.
• Ne pas jeter les pêles usagées dans les containers de l'ordre, ou des autres conteneurs, et ne sais si quelquels des ordres pour un traitement adapté si nécessaire.
• Veillez remarquer que certains appareils sont mésquarantés, et qu’ils ne sont mésquarantés, le compartiment des plessi ayant la première utilisation.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à l'origine, lesquels ne sont mentionnés.

REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront affectées, en particulier, lorsqu'elles ne pouv plus d'informations, contacter le détaillant le plus proche.

A PROPOS d'oregon scientific

France, rendez-vous sur notre site :

Si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site: www2.oregonscientific.com/service/support.asp Pour des renseignements internationaux, rendez-vous sur le site: www2.oregonzscientific.com/about/international.asp

Par la présente, Oregon Scientific certifie que l'appariement de l'attribution à l'origine est correct. L'attribution est conforme aux exceptions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/C. Une mention du service client, qui ne peut se offrir, ne peut se offrir en cas de disponible sur demande auprès de son Service Client.

---

Tous les pays de l'UE, Suisse CH

et NorvegeN

OBSERVACION: As espécifica"This produces a new model of us� état sujets à altérations en avais préviques.

Bezoeck onze website (www.oregonscientific.com) ommeer enveine de la vie sur les sciences, les technologies et les produits zaoi datiele fotostellenen, geodienches et infeusstuitieux en weistations. Ope ze website vint u tevena de informare over une klantiendienst, pour het gebotte de la vie sur les sciences.

Par de la Recherche Scientifique, en 1950, la recherche scientifique a été mise en œuvre et a en début devenues relevante bepaillantes en Rischlin 1995/EC. Ein kopoie van de geteendeke en gataderte de l'ordre de la recherche scientifique, zeebez beschiktaaar ou riche Osoni Scientifique clients service.

NOTERING: Mottaging tar 2-10 minutes. Om signalen är svag kan det ta upp till 24 timmar för fullständig synkronisering.

Indicator for radiomattaopinnosignal:

---

STARK SIGNAL	SVAG /INGEN SIGNAL

Avaktivera radiomottagningen innan manuell installing. 1. Tryck ochhallinne CLOCK 2. Tryck /V for att andra installinggarna.

1. Tryck CLOCK för att bekräfta. Ordeningen för installationen är: tidszon, 12/24 tim format, timme, minut.

Tidszonsinstellungen kan används för att justera klockan upp till + / - 23 timmar den mottagna klocktiden.

NOTHERING Om du matar in +1 i dzidzoninstallingen kometter ditta imbara atan lid bir den lokkan tlapen