Heatconfort Thermalunder Single 150 X 80 - Couverture/coussin chauffant CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Surmatelas chauffant
Marque	Cecotec
Modèle	Heatconfort Thermalunder Single 150 X 80
Dimensions	150 x 80 cm
Taille	Simple
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	100 W
Commande	Contrôleur câblé inclus
Réglages de température	Plusieurs niveaux de chaleur
Protection contre la surchauffe	Oui
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe
Sangles de fixation	4 sangles aux coins pour fixer au matelas
Utilisation sur lit articulé	Compatible
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas laver en machine
Rangement	Plier après refroidissement complet, dans son emballage d'origine
Usage préconisé	Intérieur, pièce sèche
Sécurité enfants	Non adapté aux enfants de moins de 3 ans
Poids net	0,8 kg
Matière principale	Tissu polyester doux
Longueur du câble	1,5 m

FOIRE AUX QUESTIONS - Heatconfort Thermalunder Single 150 X 80 CECOTEC

Ce surmatelas chauffant peut-il être utilisé par des personnes âgées ?

Oui, mais il est déconseillé pour les personnes insensibles à la chaleur ou à mobilité réduite. Utilisez une température faible et surveillez l'utilisation.

Comment installer le surmatelas sur mon lit ?

Placez-le sur le matelas et fixez les quatre sangles aux coins pour le maintenir bien tendu, sans plis.

Puis-je laver le surmatelas en machine ?

Non, nettoyez-le avec un chiffon humide. La commande et le câble ne doivent jamais être immergés.

Le surmatelas dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Oui, il est équipé d'une protection contre la surchauffe qui coupe l'alimentation en cas de température excessive.

Est-ce que je peux l'utiliser sur un lit articulé ?

Oui, assurez-vous que le câble et le surmatelas ne soient pas pincés dans les charnières lors du réglage.

Quelle est la consommation électrique ?

Le surmatelas a une puissance d'environ 100 W, ce qui le rend économe en énergie.

Combien de temps faut-il pour chauffer le lit ?

Le préchauffage prend généralement 5 à 10 minutes à température maximale. Réduisez ensuite la chaleur.

Puis-je le laisser allumé toute la nuit ?

Oui, mais choisissez une température basse et constante pour éviter tout risque de brûlure.

Que faire si le câble est endommagé ?

Ne l'utilisez pas et contactez le service technique Cecotec pour un remplacement par un professionnel.

Comment ranger le surmatelas quand il ne sert plus ?

Laissez-le refroidir, enroulez le câble sans le serrer, pliez-le et rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI Heatconfort Thermalunder Single 150 X 80 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 13

1. Avant utilisation 57

2. Fonctionnement 57

3. Nettoyage et entretien 58

4. Spécifications techniques 59

5. Recyclage des équipements électriques et électroniques 59

6. Garantie et SAV 60

7. Copyright 60

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Si vous constatez des dommages visibles sur l'appareil, ne l'utilisez pas et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
• Le surmatelas chauffant ne peut être utilisé qu'avec la commande fournie.
• N'utilisez pas le surmatelas chauffant plié, froissé dans une housse ou placé autour du matelas.

• Le surmatelas chauffant est doté de quatre sangles de fixation, une à chaque coin. Utilisez ces sangles pour fixer le surmatelas chauffant au matelas afin d'éviter qu'il ne bouge. Assurez-vous qu'il s'adapte parfaitement au matelas dans les deux sens et qu'il ne se froisse pas pendant l'utilisation. Vérifiez qu'il est dans la bonne position avant de vous y allonger.

• Pendant le fonctionnement, les commandes et les câbles ne doivent jamais être couverts ou placés au-dessus ou au-dessous du surmatelas chauffant.

• En cas d'utilisation sur un lit articulé, veillez à ce que, lors du réglage du lit, le câble d'alimentation et le surmatelas chauffant ne soient pas froissés ou coincés dans les charnières du lit.
• Évitez de l'utilisateur avec des enfants, des malades ou des personnes insensibles à la chaleur.
• Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser le surmatelas chauffant, car ils ne sont pas capables de réagir en cas de surchauffe.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• L'utilisation prolongée du surmatelas chauffant à la température maximale peut provoquer des brûlures sur la peau.
• Ne touchez pas le surmatelas chauffant s'il est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement de la prise de courant.
• Maintenez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise.
• N'utilisez pas le surmatelas chauffant lorsqu'il est mouillé ou humide. Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches (évitez de l'utiliser dans la salle de bain ou dans des endroits similaires).
• N'exposez pas la commande ou le câble d'alimentation aux intempéries ou à l'humidité.

• En cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Cecotec, le revendeur ou un électricien qualifié. Afin d'éviter toute situation dangereuse, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

• Laissez le surmatelas chauffant refroidir complètement avant de le plier et le ranger. Ne serrez pas trop le câble lorsque vous le pliez.
• Lorsque le surmatelas chauffant n'est pas utilisé, rangez-le comme suit :

o Mettez-le dans son emballage d'origine et conservez-le dans un endroit propre et sec.
- Enroulez soigneusement le câble d'alimentation pour éviter de l'endommager.

• Pour éviter qu'elle ne se froisse, ne placez pas d'objets dessus pendant le stockage.
• Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre médecin avant d'utiliser le surmatelas chauffant.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que le surmatelas chauffant n'est pas endommagé et qu'il fonctionne correctement.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il présente des signes d'endommagement.

• L'appareil ne doit pas être utilisé pour chauffer des animaux.
• N'utilisez pas le surmatelas chauffant si les commandes ou le câble d'alimentation sont endommagés ou si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement.
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques techniques correspond à celle de votre domicile.
• Ne pliez pas et ne froissez pas le surmatelas chauffant pendant son utilisation.
• Ne placez pas ou n'enfoncez pas d'aiguilles, d'épingles, d'épingles à nourrice ou d'autres objets pointus dans le coussin chauffant.
• N'utilisez pas l'appareil avec des enfants ou des personnes handicapées, insensibles à la douleur ou endormies, car ils ne perçoivent pas la chaleur de la même manière.
• Évitez de vous endormir lorsque le surmatelas chauffant est allumé.

Icône	Signification
	Lire le manuel d'instructions
	Appareil de classe II
	Ne pas enfoncer d'aiguilles ni d'épingles à nourrice
	Ne pas utiliser plié ou froissé
	Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
	Pour usage domestique uniquement
	Lavage normal, 30 °C maximum
	Ne pas utiliser d'eau de Javel
	Ne pas sécher au sèche-linge
	Ne pas repasser
	Ne pas nettoyer à sec

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

SICHERHEITSHINWEISE

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• N'enlevez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu du sac

• Surmatelas chauffant
• Manuel d'instructions

2. FONCTIONNEMENT

Installation du surmatelas chauffant

Veillez à ce que le surmatelas chauffant ne soit pas froissé ou plié avant de l'utiliser.

1. Placez le surmatelas chauffant directement sur le matelas. Pour le placer dans la bonne position, le connecteur de la commande doit se trouver sur la partie supérieure du matelas (au niveau de la tête).
2. Fixez le surmatelas chauffant au matelas à l'aide des sangles situées à chaque coin.
3. Placez le drap-housse sur le surmatelas chauffant.
4. Il est recommandé d'utiliser un oreiller ou un coussin afin que votre tête ne soit pas en contact direct avec le surmatelas chauffant.

Télécommande

Image 1

1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton de la minuterie
3. Bouton pour augmenter la puissance
4. Bouton pour diminuer la puissance
5. Témoin lumineux LED

Note : Il est recommandé d'allumer le surmatelas chauffant (position 3) 30 minutes avant de vous coucher.

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le surmatelas chauffant. La commande recevra le signal et activera le moteur. Le témoin lumineux LED s'allumera et vous sentirez que le surmatelas chauffe progressivement. Cela sera encore plus perceptible si vous utilisez une couette ou une housse de couette.
3. Pour augmenter ou diminuer la puissance de chauffage, appuyez sur les boutons augmenter/diminuer. Il dispose de 6 niveaux de puissance qui vous permettent de contrôler l'intensité de chauffage. La position 1 permet de maintenir la chaleur pendant toute la nuit. Placez le sélecteur en position 1 avant de vous endormir.
4. Il dispose également d'une minuterie. Lorsque la minuterie est programmée, le surmatelas chauffant fonctionnera pendant le temps programmé et s'éteindra automatiquement.
5. Le témoin LED indiquera le niveau de puissance actuel du surmatelas chauffant.
6. En appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt, la commande recevra le signal et arrêtera le moteur.
7. Le témoin lumineux LED s'éteindra. Débranchez ensuite l'appareil de la prise de courant.

NOTE : Le surmatelas chauffant de 160x140 cm dispose de 2 commandes pour chaque côté du lit.

Arrêt automatique

Le surmatelas chauffant est doté d'une minuterie avec arrêt automatique jusqu'à 6 heures, ce qui permet d'économiser de l'énergie et d'une protection contre la surchauffe.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de laver le surmatelas chauffant, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement pendant au moins dix minutes.
• Le surmatelas chauffant est doté d'un câble amovible. Débranchez d'abord la fiche, puis retirez le câble.
• Vous pouvez laver le surmatelas chauffant dans la machine à laver en utilisant un programme de lavage délicat. Si vous préférez, vous pouvez le laver à la main. Pour ce faire, placez le surmatelas chauffant dans un seau avec de l'eau tiède et un peu de produit de nettoyage et essorez-le bien.
• Pour insérer le surmatelas chauffant dans le lave-linge, vous devez retirer les commandes et tous les contrôles électriques.
• Ne le séchez pas au sèche-linge. Laissez-le sécher à l'air libre en l'étirant sur une surface plane.
• Rincez le surmatelas chauffant plusieurs fois pour éliminer tout le produit de nettoyage.
• Conservez le surmatelas chauffant dans un endroit propre et sec, en position horizontale,

en veillant à ce qu'il ne soit pas recouvert par d'autres objets.

• Utilisez le surmatelas chauffant une fois qu'il est complètement sec.
• N'utilisez pas de nettoyeurs à pression.
• Veillez à ce que la commande n'entre pas en contact avec un liquide, car cela pourrait l'endommager.
• N'utilisez jamais le surmatelas chauffant lorsqu'il est mouillé ou humide. Il ne peut pas être branché lorsqu'il est mouillé.
• Laissez sécher le surmatelas chauffant à l'air libre.
• N'utilisez pas de pinces à linge pour le suspendre. Cela pourrait endommager les câbles.

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_100651

Produit : HeatConfort ThermalUnder Single (150 x 80)

Puissance : 100 W

Voltage : 220-240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

Référence : EU01_100652

Produit : HeatConfort ThermalUnder Double (160 x 140)

Puissance : 2 x 100 W

Voltage : 220-240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

6. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. VOR DEM GEBRAUCH