SEC 30 - Chaudière LAMBORGHINI CALORECLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaudière à haute efficacité
Matériau du corps	Fonte
Combustible	Non précisé
Puissance thermique	Non précisé
Type de brûleur	Non précisé
Pression maximale	Non précisé
Rendement	Haut rendement
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de contrôle	Non précisé
Installation	Murale ou au sol
Normes	Certifiée ISO 9001
Utilisation	Chauffage central
Maintenance	Manuel fourni
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SEC 30 LAMBORGHINI CALORECLIMA

Comment puis-je allumer le LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Pourquoi mon LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le thermostat est réglé sur une température supérieure à celle de la pièce. Assurez-vous également que le filtre à air n'est pas obstrué.

Comment régler la température sur le LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Mon appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez si l'appareil est bien nivelé et s'il y a des objets obstruant les grilles de ventilation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre à air du LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre à air et nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'appareil émet une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur peut se produire lors de la première utilisation. Si cela persiste, vérifiez le filtre à air et nettoyez-le. Si l'odeur continue, contactez le service client.

Quelle est la puissance électrique du LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 ?

Le LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 a une puissance de 3000 W.

Puis-je utiliser le LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil dans des zones humides comme les salles de bain pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment puis-je stocker le LAMBORGHINI CALORECLIMA SEC 30 pendant l'été ?

Avant le stockage, nettoyez le filtre à air, débranchez l'appareil et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI SEC 30 LAMBORGHINI CALORECLIMA

Lire attentivement le mode d'emploi et les instructions du present livre car ils fournissent des indications de l'emploi et de la manutention.

Conserver avec soin ce livre pour ultérieures consultations.

L'installation doit être effectuee par un personnel qualifie qui sera responsable de respecter les normes de sécurité en viguer.

ESPANOL

32

Lire attentivement le mode d'emploi et les instructions du present livre car ils fournissent des indications de l'emploi et de la manutention.

Conserver avec soin ce livre pour ultérieures consultations.

L'installation doit être effectuee par un personnel qualifie qui sera responsable de respecter les normes de sécurité en viguer.

ÍNDCICE	PÁGINA
GENERALITES	21
DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES	21
COMPOSANTS PRINCIPAUX	23
INSTALLATION	23
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ET SCHEMAS	23
VERIFICATIONS ET CONTROLES	25
ALLUMAGE ET EXTINCTION	24
ENTRETIEN PERIODIQUE	25
COMBINAISON CHAUDIERE-BALLON ECS	27
MONTAGE DU CAPOT D'ISOLATION ACOUSTIQUE	29
MONTAGE KIT HORLOGE PROGRAMMATEUR	30

Toutes nos felicitations...

...you avez fait le bon choix!

LAMBORGHINI garantit non seulement la qualité du produit, mais également l'efficiency de son réseau d'Assistance Technique.

CONTACTER, POUR TOUTES VOS

NECESSITES L'AGENCE "LAMBORGHINI" LA PLUS PROCHE.

Lire attentivement les instructions et les précautions continues dans cette brochure car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance.

Conserver soigneusement et consulter cette brochure pour toutes vos nécessités.

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié qui sera responsable du respect des normes de sécurité en vigueur.

BESCHREIBUNG

Les chaudières en fonte à rendement élevé ont reussi les essais d'homologation européens et elles sont conformes aux normes de sécurité et rendement les plus restrictives.

La série SEC 30 est un générateur de chaleur à haut rendement pour chauffage domestique ou industriel, approprié au fonctionnement avec brûleurs de combustibles liquides et/ou gazex.

Le corps de la chaudière est constitué d' éléments en fonte, assemblés par bicones et tirants d'acier, dont le profil a été particulièrement étudié, avec une répartition optimale des ailettes, permettant une grande efficacité thermique et par conséquent une économie d'énergie importante.

L'esthétique et l'isolement complète sont assurées par un élégant tableau de bord, un habillage peint assemblé par pression, et par un revêtement en laine de verre de grosse épaisseur qui réduit au minimum les déperditions de chaleur dans le local.

DIMENSIONS

	SEC 30
α1	Dépant chauffage 1 1/2"
α2	Retour chauffage 1 1/2"
α3	Vidange chaudière 1/2"
A mm	420
B mm	105
∅ mm	130

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

		SEC 30
PUISSANGE	kW	30,6
THERMIQUE UTILE	kcal/h	26300
PUISSANGE	kW	34,0
THERMIQUE NOMINALE	kcal/h	29200
PUISSANGE	kW	24,3
UTILE RÉGLABLE JUSQU'À	kcal/h	20900
N° ÉL.		3
CONTENU EAU	lt	14
LONGUEUR CHAMBRE COMBUSTION	mm	386
DIMENSIONS CHAMBRE COMBUSTION	mm	260x310
PRESSION FONCTIONNEMENT	bar	4
PERTE DE CHARGE CHAMBRE COMBUSTION	Δp mbar	0,10
VOLUME CHAMBRE COMBUSTION	lt	20,15
PERTE DE	Δt 10	1,8
CHARGE EN EAU	Δt 20
POIDS CORPS	kg	105

NOTA: - La température maximum de fonctionnement de l'eau de chauffage de l'installation est de 90^ . - La température minimum de fonctionnement de l'eau de chauffage de l'installation est de 45^ .

DEUTSCH

1 Elément avant
2 Elément intermédiaire
3 Element arrête
4 Nipple
5 Prise de raccordement carneau
6 Plaque porte bruleur

7 Isolant plaque porte bruleur
8 Volet de nettoyage
9 Isolant volet de nettoyage
10 Robinet de vidange
11 Trous pour serre-cables

INSTALLATION

L'installation de la chaudière ne doit être faite que par un personnel qualifié, suivant les instructions du constructeur et dans le respect de toutes les normes légales en la matière.

Il est recommandé de façon toute particulière de respecter les règles de sécurité ainsi que celles régissant la construction et l'implantation des carneaux montants.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Effectuer le raccordement hydraulique de l'appareil en respectant les indications situées à côté de chaque prise de raccordement ainsi que celles de la fig. 1 de cette notice.

Le raccordement doit être réalisé de manière à ne pas creer de tension sur les tuyaux. Il est obligatoire de monter une soupape de sécurité sur le circuit de chauffage, à un endroit le plus proche possible de la chaudière, sans interposer d'obstacles ou organes d'arrêt entre cette soupape et la chaudière.

L'appareil n'est pas équipé de vase d'expansion. Son raccordement est donc a faire exécuter par l'installateur.

Nous rappelons à ce propos que la pression de l'installation, à froid, doit être comprise entre 0,5 et 1,5 Bars.

RACCORDEMENT AU CARNEAU MONTANT

Il est recommendé de raccorder la chaudière à un carneau montant de bonne qualité réalisé dans le respect des normes en vigueur.

Le conduit reliant la chaudière et le carneau montant doit être réalisé en matériel prévu à cet effet, c'est à dire résistant à la température et à la corrosion.

Aux niveau des points de jonction, nous recommendons de soigner particulièrement l'étanchéité et d'isoler thermiquement tout le conduit entre chaudière et carneau afin d'éviter la formation de condensation.

BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ET SCHEMAS

Effectuer les branchements des pompes, du brûleur et du thermostat d'ambiance évientuel en respectant les indications du schéma en annexe (Fig. 6/7).

Nous recommendons d'installer un interrupteur bipolaire entre le réseau et l'appareil avec ouverture des contacts minimum de 3 mm et fusibles de 5 A max.

Pour chaque connexion électrique, utiliser les serre-cables en dotation.

Nous recommendons en outre la mise à la terre parfaite de l'installation.

Lamborghini Calor SpA decline toute responsabilité en cas de dommage aux personnes ou aux biens dérivant de l'absence de branchement de l'installation à un bon dispositif de mise à la terre.

NB: Le cable brûleur (Pos. 1 Fig. 5) peut être positionné, selon les exigences de l'utilisateur, à droite ou à gauche.

Fig. 5

SEC 30 + BVE HYDRAULIC CIRCUIT
WASTE
Fig. 12

LEGEND

B Bruleur
CBr Connexion bruleur
CBol Connecteur bouilleur
IG Interrupteur général
SB Témoin de blocage

SF Témoin de fonctionnement
TA Thermostat d'ambiance (eventuel)
TR Thermostat de réglage
TS Thermostat de sécurité

VERIFICATIONS ET CONTROLES

AVANT L'ALLUMAGE INITIAL

Avant l'allumage initial, il est conseilé de vérifier les éléments suivants:

a L'installation est remplie à laonne pression et bien purgée;
b Absence de fuites d'eau ou de combustible;
c L'alimentation électrique est correcte;
d Tous les conduits de fumée sont réalisés correctement, à distance des parties inflammables, et ne les traversent pas;
e Absence de substances inflammables dans le voisinage de I'appareil;
f Le brûleur est proportionné à la puissance de la chaudière;
g Les soupapes d'arrêt d'eau sont ouvertes;

APRES L'ALLUMAGE INITIAL

Après l'allumage initial il est conseilé de contrôle que:

Le brûleur fonctionne correctement.
Ce contrôle doit être fait avec les instruments appropriés;
- Les thermostats fonctionnel de façon correcte;
L'eau circule dans l'installation;
L'évacuation des fumées se fait complètement par le conduit.

ALLUMAGE ET EXINCTION

ALLUMAGE INITIAL

Une fois les contrôles préliminaires effectués, il est possible de procéder aux manoeuvres d'allumage suivantes:

1 Ouvrir la soupape d'arrêt de combustible (eventuelle);
2 Regler le thermostatchaudiere (Fig. 2) sur la valeur desireeie;
3 Fermer l'interrupteur en amont de la chaudière et l'interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 2) installé sur le tableau de commande.

EXTINCTION

Pour des périodes d'interruption assez brèves, il suffit d'actionner l'interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 2) situé sur le tableau de commande.

Pour les arrêts de longue durée en période hivernale, afin d'éviter des dommages causés par le gel, introduire l'antigel prévu à cet effet dans l'installation ou vider celle-ci complètement.

ENTRETIEN PERIODIQUE

L'entretien de la chaudière doit être effectué par un personnel qualifié.

Il est de bonne norme de faire controler l'appareil au moins une fois par an avant la saison hivernale.

Ce contrôle doit être effectué, autre l'etat de propre de la chaudière, également sur le fonctionnement correct de tous ses dispositifs de contrôle et de sécurité ainsi que du brûleur.

L'etat de tous les conduits d'évacuation des fumées doit également être contrôle.

BOILER CLEANING

Couper l'alimentation électrique de la chaudiere;
Retirer les panneaux 1,2 et 3 (Fig.8)
Nettoyer ensuite l'intérieur de la chaudiere;
- Contrôler tous les conduits de fumées et les nettoyer le cas échéant.

Pour le nettoyage du brûleur consulter la notice d'instruction relative.

Fig. 8

LEGENDE

B Bruleur
CiB Pompe de charge ECS
CiR Pompe chauffage
EI Interrupteur ETE/HIVER
IG Interrupteur général
SB Témoin de blocage
SF Témoin de fonctionnement
TA Thermostat d'ambiance
TB Thermostat balloon ECS
TR Thermostat de réglage
TS Thermostat de sécurité
TP Thermostat priorité

SCHEMA DE PRINCIPLE SEC 30 + BVE

Fig. 11

A=900 (combinaison avec BVE 80)
A=1050 (combinaison avec BVE 120)

WIRING DIAGRAM SEC 30
PRINCIPLE SCHEME SEC 30

Fig. 7

Fig. 6

LEGEND

B Bruleur
CiB Pompe de charge
CiR Pompechauffage
S Vanne
VE Vase d'expansion
VR Clapet anti-retour
VS Soupape de sécurité

MONTAGE KIT HORLOGE PROGRAMMATEUR

Pour l'installation de l'horloge programmateur, retarder le bouchon du trou horloge et utiliser les 4 vis de fixation fournies de série (Fig.17). Pour les connexions électriques, relier les contacts 1 et 2 respectivement à la phase et au neutre, et les contacts horloge 3 et 5 à la ligne thermostatique (Fig.18).

PROGRAMMATION

En tournant le disque programme dans le sens des aiguilles d'une montre, on selectionne l'heure du jour comme pour une montre normale.

Les temps d'insertion peuvent etre selectionnes en abaissant les tiges mobiles par tranches de 15 minutes a la fois (une tranche par cavaliers mobile).

Bornes de branchement 230 V-50/60 Hz

Interrupteur 16 A-250 V~

Fig. 18

Le commutateur à levier situé à proximé des aiguilles permet les trois possibités suivantes:

1 Levier en position "I", le fonctionnement de la chaudière pour le chauffage est exclus.
2 Levier en position "O", la chaudière est en fonctionnement permanent pour le chauffage, commandeé par les thermostats chaudière et le thermostat d'ambiance.
3 Levier en position entre "I" et "O", la chaudière fonctionne automatiquement pour le chauffage selon le programme sélectionné par l'utilisateur par le biais des cavaliers mobiles.

MAIN COMPONENTS

SEC 30 INSTRUMENT PANEL
Fig. 2