Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden
Type de produit	Aspirateur de solides et liquides
Utilisation	Domestique uniquement; ne convient pas aux bars, restaurants, hôtels, etc.
Fonctions	Aspiration de solides, aspiration de liquides, fonction soufflerie
Filtre pour solides	Filtre haute efficacité
Filtre pour liquides	Filtre spécial liquides
Réservoir	Réservoir amovible avec languettes de fixation
Roues	Roues fixées à la base pour la mobilité
Tuyau flexible	Oui, avec connecteur tournant
Tube rigide	Oui, pour aspiration prolongée
Brosse pour sols	Incluse
Accessoire 2 en 1	Inclus
Accessoire pour recoins	Inclus
Poignée	Intégrée pour un transport confortable
Connexions	Entrée Wet&Dry et entrée soufflerie
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides inflammables, matières en feu ou fumantes
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation avec mise à la terre
Entretien	Nettoyer le réservoir, les filtres et l'unité principale après chaque utilisation
Garantie et SAV	Assistance technique officielle Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden CECOTEC

Comment monter l'aspirateur Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden ?

Pour monter l'appareil, fixez d'abord les roues à la base. Insérez ensuite le filtre haute efficacité pour solides ou le filtre pour liquides selon l'utilisation. Placez l'unité principale sur le réservoir et fixez-la avec les languettes latérales. Enfin, insérez le tuyau dans le connecteur prévu et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

Quels filtres utiliser pour aspirer des solides ou des liquides ?

Pour aspirer des solides, utilisez le filtre haute efficacité. Pour aspirer des liquides, remplacez-le par le filtre pour liquides. Assurez-vous que le filtre adapté est correctement installé avant chaque utilisation.

Comment brancher le tuyau et les accessoires ?

Insérez le tuyau dans le connecteur Wet&Dry pour l'aspiration ou dans le connecteur de soufflage pour le mode soufflerie. Fixez ensuite l'accessoire souhaité (brosse, accessoire 2 en 1, etc.) à l'extrémité du tuyau en veillant à ce que l'ensemble soit bien connecté.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides ?

Oui, grâce à sa fonction Wet&Dry, l'appareil peut aspirer les solides et les liquides. Pour aspirer des liquides, installez le filtre pour liquides et videz régulièrement le réservoir pour éviter tout débordement.

Comment entretenir l'appareil après chaque utilisation ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez soigneusement le réservoir d'eau, les filtres et l'unité principale après chaque usage. Vérifiez également que le câble n'est pas endommagé.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient l'aspirateur, un tube rigide, un tuyau flexible, une brosse pour sols, un accessoire 2 en 1 et un accessoire pour recoins.

L'aspirateur est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet aspirateur est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels ou bureaux.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son distributeur ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'essayez jamais de réparer le câble vous-même.

Puis-je aspirer des matières chaudes ou inflammables ?

Non, n'aspirez jamais de matériaux en flammes ou fumants comme des mégots de cigarettes, allumettes, cendres chaudes, liquides inflammables ou combustibles. Cela pourrait endommager l'appareil et constituer un risque d'incendie.

Comment utiliser la fonction soufflerie ?

Pour utiliser la fonction soufflerie, insérez le tuyau dans le connecteur de soufflage de l'unité principale. Le souffle d'air peut aider à déplacer des débris légers ou à nettoyer des zones difficiles d'accès.

MODE D'EMPLOI Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 46

2. Avant utilisation 46

3. Montage 47

4. Fonctionnement 47

5. Nettoyage et entretien 47

6. Résolution de problèmes 48

7. Spécifications techniques 48

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 49

1. Garantie et SAV 49

2. Copyright 49

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.

• La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Évitez de mettre l'appareil en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, a subi un choc important, tombe au sol, est endommagé ou tombe dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• Maintenez le matériel qui compose l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Faites attention lorsque vous nettoyez des escaliers. Évitez de passer l'aspirateur par dessus du câble. N'utilisez pas l'aspirateur si le câble ou la prise sont abîmés.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et les autres parties du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.
• N'aspirez pas des matériaux en flammes ou fumants tels que mégots de cigarettes, allumettes, cendres chaudes, liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence.
• Éteignez l'aspirateur avant de le débrancher de la prise de

courant. Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Déconnectez le câble lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer.

- Toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ce manuel d'instructions et toute autre utilisation non conforme est exclue.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Connecteur du tuyau
2. Tuyau flexible
3. Entrée du connecteur Wet&Dry
4. Unité principale
5. Bouton marche/arrêt (On/Off)
6. Poignée
7. Entrée du connecteur de la fonction soufflerie
8. Crochets
9. Réservoir
10. Roues
11. Brosse pour les sols
12. Filtre haute efficacité
13. Filtre pour liquides
14. Accessoire 2 en 1
15. Tube rigide
16. Tuyau flexible
17. Accessoire pour les recoins

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte :

- Aspirateur de solides et liquides Conga Rockstar Wet&Dry Compact Garden

• Tube rigide
• Tuyau flexible
• Brosse pour les sols
• Accessoire 2 en 1
• Accessoire pour les recoins

3. MONTAGE

1. Fixez les roues à la base comme indiqué sur l'image 2.
2. Insérez le filtre à haute efficacité si vous voulez aspirer des solides ou le filtre pour liquides si vous voulez aspirer des liquides.
3. Placez l'unité principale sur le réservoir et utilisez les languettes des deux côtés pour la fixer. Img. 3
4. Insérez le tuyau dans le connecteur Wet&Dry ou de soufflage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. Img. 4
5. Choisissez l'accessoire que vous souhaitez utiliser et fixez-le au connecteur du tuyau flexible.

4. FONCTIONNEMENT

Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que le filtre haute efficacité (en cas d'aspiration de solides) ou le filtre pour liquides (en cas d'aspiration de liquides) est correctement installé.

1. Insérez l'extrémité du tuyau dans le connecteur d'aspiration ou de soufflage, selon le mode que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que l'ensemble du tuyau est correctement installé pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
2. Branchez l'appareil à une prise de courant et allumez-le en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
3. Débranchez l'appareil après chaque utilisation.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Nettoyez le réservoir d'eau, les filtres et l'unité principale après chaque utilisation.
• Lorsque le réservoir d'eau se remplit pendant le fonctionnement, videz-le immédiatement afin de ne pas affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
• Il est recommandé de remplacer le filtre toutes les 30-50 heures d'utilisation (en fonction de son utilisation).
• Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps, stockez-le

comme décrit précédemment, dans un lieu frais et sec. Ne le stockez pas à la lumière directe du soleil ou dans des endroits humides.

Nettoyage du réservoir

1. En appuyant sur les languettes, retirez l'unité principale et le filtre pour liquides ou le filtre de haute efficacité.
2. Videz le réservoir.
3. Aspirez et secouez les filtres afin d'éliminer toutes les particules et les restes de poussière qui pourraient obstruer les filtres et empêcher une bonne circulation de l'air. N'oubliez pas de ne pas utiliser l'aspirateur si le filtre n'est pas correctement installé.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Avant de contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, veuillez vérifier les points suivants :

Problème	Cause possible	Possible solution
Le moteur ne s'allume pas.	Le câble d'alimentation n'est pas bien branché au réseau électrique.La prise est endommagée.L'aspirateur n'a pas été allumé.	Branchez l'aspirateur correctement.Vérifiez que la prise n'est pas endommagée.Allumez l'appareil.
La puissance d'aspiration s'est réduite.	L'appareil est obstrué.Il est nécessaire de changer le filtre.	Nettoyez l'obstruction.Remplacez le filtre.
De l'eau sort du connecteur de soufflage.	Le filtre pour liquides n'est pas en place ou vous avez dépassé la capacité maximale du réservoir.	Débranchez le câble d'alimentation.Placez le filtre à sa place

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden

Référence : EU01_100011

Voltage: 220 - 240 V

Fréquence : 50/60Hz

Puissance : 1000 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques

et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1