Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden
Tipo de produto	Aspirador de sólidos e líquidos
Utilização	Doméstico apenas; não adequado para bares, restaurantes, hotéis, etc.
Funções	Aspiração de sólidos, aspiração de líquidos, função soprador
Filtro para sólidos	Filtro de alta eficiência
Filtro para líquidos	Filtro especial para líquidos
Reservatório	Reservatório removível com abas de fixação
Rodas	Rodas fixadas na base para mobilidade
Mangueira flexível	Sim, com conector giratório
Tubo rígido	Sim, para aspiração prolongada
Escova para pisos	Incluída
Acessório 2 em 1	Incluído
Acessório para cantos	Incluído
Pega	Integrada para transporte confortável
Conexões	Entrada Wet&Dry e entrada soprador
Segurança	Não aspirar líquidos inflamáveis, materiais em chamas ou fumegantes
Alimentação	Rede elétrica via cabo de alimentação com aterramento
Manutenção	Limpar o reservatório, os filtros e a unidade principal após cada utilização
Garantia e assistência técnica	Assistência técnica oficial Cecotec

Perguntas frequentes - Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden CECOTEC

Como montar o aspirador Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden?

Para montar o aparelho, fixe primeiro as rodas na base. Insira em seguida o filtro de alta eficiência para sólidos ou o filtro para líquidos conforme a utilização. Coloque a unidade principal sobre o reservatório e fixe-a com as abas laterais. Por fim, insira a mangueira no conector previsto e rode-a no sentido horário para a bloquear.

Quais filtros usar para aspirar sólidos ou líquidos?

Para aspirar sólidos, utilize o filtro de alta eficiência. Para aspirar líquidos, substitua-o pelo filtro para líquidos. Certifique-se de que o filtro adequado está corretamente instalado antes de cada utilização.

Como ligar a mangueira e os acessórios?

Insira a mangueira no conector Wet&Dry para aspiração ou no conector de sopro para o modo soprador. Fixe em seguida o acessório desejado (escova, acessório 2 em 1, etc.) na extremidade da mangueira, garantindo que o conjunto esteja bem conectado.

Posso utilizar o aspirador para aspirar água ou líquidos?

Sim, graças à sua função Wet&Dry, o aparelho pode aspirar sólidos e líquidos. Para aspirar líquidos, instale o filtro para líquidos e esvazie regularmente o reservatório para evitar qualquer transbordamento.

Como fazer a manutenção do aparelho após cada utilização?

Desligue sempre o aparelho antes da limpeza. Limpe cuidadosamente o reservatório de água, os filtros e a unidade principal após cada utilização. Verifique também se o cabo não está danificado.

Quais acessórios estão incluídos na caixa?

A caixa contém o aspirador, um tubo rígido, uma mangueira flexível, uma escova para pisos, um acessório 2 em 1 e um acessório para cantos.

O aspirador é adequado para uso profissional?

Não, este aspirador foi concebido para uso doméstico apenas. Não deve ser utilizado em bares, restaurantes, fazendas, hotéis, motéis ou escritórios.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu distribuidor ou por uma pessoa com qualificação semelhante para evitar qualquer perigo. Nunca tente reparar o cabo você mesmo.

Posso aspirar materiais quentes ou inflamáveis?

Não, nunca aspire materiais em chamas ou fumegantes como pontas de cigarro, fósforos, cinzas quentes, líquidos inflamáveis ou combustíveis. Isso poderia danificar o aparelho e constituir um risco de incêndio.

Como usar a função soprador?

Para usar a função soprador, insira a mangueira no conector de sopro da unidade principal. O sopro de ar pode ajudar a deslocar detritos leves ou a limpar áreas de difícil acesso.

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Rockstar Wet Dry Compact Garden CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 58

2. Antes de usar 58

3. Montagem 59

4. Funcionamento 59

5. Limpeza e manutenção 59

6. Resolução de problemas 60

7. Especificações técnicas 60

8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 61

9. Garantia e SAT 61

10. Copyright 61

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndios, eletrochoques e lesões.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo distribuidor ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Supervisione as crianças para as impedir de brincarem com

o aparelho. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.

• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base de carregamento antes de limpar ou fazer a manutenção.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Evite pôr o aparelho em funcionamento a temperaturas extremamente altas ou baixas.
• Se o aparelho não funcionar como descrito neste manual, tiver sofrido um grande impacto, cair de uma altura, for danificado ou cair na água, não o utilize e contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças, poderia ser perigoso.
• Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Preste especial atenção quando limpar escadas. Não passe o aspirador sobre o cabo. Não use se o cabo o a ficha estiverem danificados.
• Mantenha o cabelo, roupa, dedos e demais partes do corpo longe de aberturas e peças em movimento o de sucção.
• O aparelho não está previsto para funcionar através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.
• Não aspire materiais em chamas ou fumegantes como beatas de cigarro, fósforos ou cinzas quentes, líquidos inflamáveis ou combustíveis como gasolina.
• Desligue o aspirador antes de desconectar da corrente elétrica. Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto

estiver em funcionamento. Desconecte o cabo da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar.

- Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões que tenham como origem um incumprimento deste manual de instruções ou um uso inadequado do produto.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Conector da mangueira
2. Tubo flexível
3. Entrada conetor Wet&Dry
4. Estrutura principal
5. Botão ON/OFF
6. Pega
7. Entrada conector sopro
8. Ganchos
9. Depósito
10. Rodas
11. Escova para o chão
12. Filtro de alta eficiência
13. Filtro líquidos
14. Acessório 2 em 1
15. Tubo rígido
16. Tubo flexível
17. Acessório para cantos

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Conteúdo da caixa:

- Aspirador de sólidos e líquidos Conga Rockstar Wet&Dry Compact

• Tubo rígido
• Tubo flexível
• Escova para o chão
• Acessório 2 em 1
• Acessório para cantos

3. MONTAGEM

1. Fixe as rodas na base como mostra a figura 2.
2. Introduza o filtro de alta eficiência se deseja aspirar sólidos ou o filtro para líquidos se quiser aspirar líquidos.
3. Coloque a estrutura principal sobre o depósito e use os ganchos de ambos os lados para segurá-lo. Fig. 3
4. Introduza a mangueira no conector Wet&Dry ou no de sopro e gire-a no sentido horário para fixá-la. Fig. 4
5. Escolha o acessório que deseje usar e encaixe-o no conector da mangueira flexível.

4. FUNCIONAMENTO

Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que o filtro de alta eficiência, no caso de aspirar sólidos, ou o filtro para líquidos estejam bem instalados.

1. Introduza a extremidade da mangueira no conector de aspiração ou de sopro, de acordo com o modo que quiser utilizar. Certifique-se de que o conjunto da mangueira esteja bem instalado para garantir um bom funcionamento do aparelho.
2. Conecte o aparelho à tomada de corrente e ligue-o premindo o botão ON/OFF.
3. Desconecte o aparelho depois de cada uso.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho.
• Limpe o depósito de água, os filtros e a estrutura principal após utilizar.
• Quando o depósito de água se enche durante o funcionamento, recomenda-se esvaziá-lo imediatamente para que não afete o correto funcionamento do aparelho.
• Recomenda-se a substituição do filtro após 30-50 horas de utilização (dependendo do tipo de utilização).
• Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo, recomenda-se armazenar o aparelho como descrito acima, num local fresco e seco. Não armazene sob luz solar direta ou em locais húmidos.

Limpeza do depósito

1. Pressione os ganchos, tire a estrutura principal e o filtro de líquidos ou alta eficiência.
2. Evvazie o depósito.
3. Aspire e agite os filtros para remover todas as partículas de sujidade e detritos que possam obstruí-los e impedir a circulação adequada do ar. Lembre-se de não utilizar o aspirador sem os filtros corretamente instalados.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de contactar o nosso serviço oficial de assistência técnica Cecotec, verifique o seguinte

Problema	Possível causa	Possível solução
O motor não liga.	O cabo de alimentação não está bem ligado à corrente.A tomada elétrica está danificada.O aspirador não tem sido ligado.	Conecte corretamente o aspirador.Verifique se a tomada elétrica está danificada.Ligue o aparelho.
O poder de sucção foi reduzido.	O aparelho está obstruído.É preciso mudar o filtro.	Limpe a obstrução.Mude de filtro.
Sai água pelo conector de sopro.	O filtro de líquidos não tem sido colocado corretamente ou tem excedido a capacidade máxima do depósito.	Desconecte o cabo de alimentação.Coloque o filtro na sua posição.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden

Referência: EU01_100011

Tensão: 220-240V\~

Frequência: 50/60Hz

Potência: 1000 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais. Para obter informação detalhada acerca da forma mais

adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais. A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1