ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 - Disque dur externe IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe
Marque	IOMEGA
Modèle	UltraMax Plus FireWire 800
Interface	FireWire 800, USB 2.0 (via port DuoLink), eSATA (via port DuoLink)
Alimentation	Adaptateur secteur externe fourni
Format de fichier compatible	NTFS (par défaut), FAT32 (après reformatage)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows (2000, XP, Vista, 7), Mac OS X
Connectique	1 x FireWire 800, 1 x DuoLink (USB/eSATA), 1 x FireWire 400 (en option)
Fonctions principales	Stockage externe, sauvegarde de données, transfert haute vitesse via FireWire 800 ou eSATA
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas déplacer le disque lorsqu'il est sous tension. Débrancher l'alimentation avant de connecter/déconnecter en eSATA.
Pièces détachées et réparabilité	Alimentation externe et câbles (USB, FireWire, eSATA) disponibles séparément. Disque dur interne non accessible par l'utilisateur.
Informations générales	Livré avec guide de démarrage rapide. Garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 IOMEGA

Comment connecter le disque dur à mon ordinateur ?

Connectez l'alimentation fournie à l'arrière du disque, puis à une prise secteur. Identifiez le câble approprié (USB, FireWire ou eSATA) et connectez-le au port correspondant à l'arrière du disque. Pour USB ou eSATA, utilisez le port DuoLink (symbolisé par USB et eSATA). Connectez l'autre extrémité à votre ordinateur. Mettez le lecteur sous tension.

Pourquoi mon ordinateur Windows ne reconnaît-il pas le disque ?

Sous Windows, le disque doit être formaté avant d'être reconnu. Suivez la procédure de formatage : ouvrez l'utilitaire de gestion des disques, initialisez le disque, créez une partition et formatez en NTFS. Attention : le reformatage efface toutes les données.

Comment formater le disque pour Windows ?

Ouvrez l'utilitaire de gestion des disques (clic droit sur Poste de travail > Gérer > Gestion des disques). Si l'assistant s'ouvre, suivez les instructions. Sinon, initialisez le disque, créez une partition et formatez en NTFS. Pour utiliser le disque sur plusieurs plates-formes, vous pouvez le reformater en FAT32 avec l'utilitaire Iomega FAT32 Formatter.

Puis-je utiliser le disque sur Mac et PC ?

Oui, mais le disque est formaté en NTFS par défaut (compatible Windows). Pour une compatibilité Mac et PC, reformatez en FAT32 à l'aide de l'utilitaire de disque Mac OS X ou d'Iomega FAT32 Formatter.

Que signifie le port DuoLink ?

Le port DuoLink est un port combiné USB et eSATA. Il permet de connecter soit un câble USB, soit un câble eSATA. N'utilisez qu'un seul câble à la fois.

Est-il possible de connecter plusieurs câbles en même temps ?

Non, ne connectez jamais le disque à l'ordinateur à l'aide de plusieurs câbles. Utilisez un seul type de connexion (USB, FireWire ou eSATA).

Comment éviter la perte de données ?

Ne déplacez pas le disque lorsqu'il est sous tension. Avant de déconnecter le câble eSATA, éteignez l'ordinateur. Utilisez la fonction 'Retirer le périphérique en toute sécurité' pour les connexions USB ou FireWire.

Que faire si le disque n'est pas détecté en eSATA ?

L'interface eSATA ne supporte pas le plug-and-play. Éteignez l'ordinateur, connectez le câble eSATA, puis redémarrez. Assurez-vous que les pilotes de la carte eSATA sont installés. Si votre ordinateur dispose d'une connexion eSATA intégrée, les pilotes natifs suffisent.

Puis-je utiliser le disque sans alimentation externe ?

Non, le disque nécessite une alimentation externe fournie. Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière du disque et à une prise secteur avant utilisation.

Comment installer le disque sur un PC avec eSATA ?

Assurez-vous que les pilotes de la carte eSATA sont installés. Éteignez l'ordinateur. Connectez l'alimentation au disque, puis le câble eSATA au port DuoLink et à la carte eSATA. Redémarrez l'ordinateur. Sous Windows, formatez le disque si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 IOMEGA

Guide de démarrage rapide

1. Connectez l'alimentation fournie à l'arête du disque, puis connectez-la à une prise secteur.

ATTENTION! Ne déplacez pas le disque lorsqu'il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

1. Identifiez le câble approprié et connectez-le à l'arrière du disque. Dans le cas d'une connexion USB, connectez le câble USB à un port DuoLink (signalé par le symbole USB et eSATA). Pour une connexion FireWire, vous pouvez utiliser n'importe quel port FireWire.

REMARQUE: ne connectez jamais le disque à l'ordinaire à l'aide de plusieurs câbles.

1. Connectez l'autre extrémité du câble au port de votre ordinateur. Mettez le lecteur sous tension.

Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et apparaître sur le bureau du Mac.

Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaît pas le disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.

Formatage du disque pour windows

ATTENTION! Le reformatage du lecteur efface toutes les données existantes!

1. Ouvrez l'utilitaire de gestion des disques de Windows (cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, Gérer, puis Gestion des disques).
2. Si l'Assistant s'ouvre, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le lecteur, cliquez sur Suivant puis sur Terminer.

Si l'Assistant ne s'ouvre pas, recherchez le lecteur dans la liste inférieure. Recherchez un disque ne présentant ni d'étiquette de lecteur ni système de fichiers. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du lecteur et sélectionnez Initialiser le lecteur (Windows XP) ou Écrire une signature (Windows 2000) puis OK.

1. Le disque apparait comme Non attribué et la barre doit être noire. Cliquez avec le bouton droit sur la barre noire et Sélectionnez Nouvelle partition (Windows 2000) ou Créer une partition (Windows XP).
2. Lorsque l'Assistant Création de partition s'ouvre, cliquez sur Suivant sur chaque écran pour Sélectionner les options par défaut et formater le disque au format NTFS.

REMARQUE: si vous souhaitez utiliser le disque sur plusieurs plates-formes, vous pouvez utiliser l'utilitaire de disque Mac OS X ou Iomega FAT32 Formatter pour modifier le format en FAT32. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le service d'assistance technique sur le site www.iomega.com.

Installation rapide - eSATA

1. En cas de connexion à une carte PCI eSATA, assurez-vous que les pilotes pour la carte ont été installés et que la carte est correctement reconnaite par le système d'exploitation.

REMARQUE: il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes particuliers pour le disque dur lomega UltraMax. Il est pris en charge par les pilotes inclus avec la carte eSATA PCI. Si votre ordinateur dispose d'une connexion eSATA intégrée, le lecteur est pris en charge par les pilotes natifs du système d'exploitation.

1. Eteignez l'ordinateur.

REMARQUE: l'interface eSATA ne dispose PAS de la fonction plug-and-play. Eteignez toujours l'ordinateur avant de connecter ou de déconnecter le disque.

1. Connectez l'alimentation fournie à l'arrière du disque, puis connectez-la à une prise secteur.

ATTENTION! Ne déplacez pas le disque lorsqu'il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

1. Identifiez le câble eSATA et connectez-le à un port DuoLink (signalé par le symbole USB et eSATA).

REMARQUE: ne connectez jamais le disque à l'ordinaire à l'aide de plusieurs câbles.

1. Connectez l'autre extrémité du câble à votre carte PCI eSATA ou à la connexion eSATA intégrée.
2. Redémarrez votre ordinateur à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière du disque.

Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et apparaître sur le bureau du Mac.

Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaîtra pas le disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté. Consultez les instructions à gauche pour le Formatage du disque pour Windows.

USB