ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 - Disco duro externo IOMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Disco duro externo
Marca	IOMEGA
Modelo	UltraMax Plus FireWire 800
Interfaz	FireWire 800, USB 2.0 (via puerto DuoLink), eSATA (via puerto DuoLink)
Alimentación	Adaptador de corriente externo incluido
Formato de archivo compatible	NTFS (por defecto), FAT32 (después de reformatear)
Sistemas operativos compatibles	Windows (2000, XP, Vista, 7), Mac OS X
Conectividad	1 x FireWire 800, 1 x DuoLink (USB/eSATA), 1 x FireWire 400 (opcional)
Funciones principales	Almacenamiento externo, copia de seguridad de datos, transferencia de alta velocidad mediante FireWire 800 o eSATA
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	No mover el disco mientras esté encendido. Desconectar la alimentación antes de conectar/desconectar en eSATA.
Repuestos y reparabilidad	Alimentación externa y cables (USB, FireWire, eSATA) disponibles por separado. Disco duro interno no accesible por el usuario.
Información general	Incluye guía de inicio rápido. Garantía del fabricante.

Preguntas frecuentes - ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 IOMEGA

¿Cómo conectar el disco duro a mi ordenador?

Conecte la alimentación suministrada en la parte posterior del disco, luego a una toma de corriente. Identifique el cable adecuado (USB, FireWire o eSATA) y conéctelo al puerto correspondiente en la parte posterior del disco. Para USB o eSATA, use el puerto DuoLink (simbolizado por USB y eSATA). Conecte el otro extremo a su ordenador. Encienda la unidad.

¿Por qué mi ordenador Windows no reconoce el disco?

En Windows, el disco debe formatearse antes de ser reconocido. Siga el procedimiento de formateo: abra la utilidad de administración de discos, inicialice el disco, cree una partición y formatee en NTFS. Atención: el reformateo borra todos los datos.

¿Cómo formatear el disco para Windows?

Abra la utilidad de administración de discos (clic derecho en Equipo > Administrar > Administración de discos). Si se abre el asistente, siga las instrucciones. De lo contrario, inicialice el disco, cree una partición y formatee en NTFS. Para usar el disco en varias plataformas, puede reformatearlo en FAT32 con la utilidad Iomega FAT32 Formatter.

¿Puedo usar el disco en Mac y PC?

Sí, pero el disco está formateado en NTFS por defecto (compatible con Windows). Para compatibilidad con Mac y PC, reformatee en FAT32 usando la utilidad de disco de Mac OS X o Iomega FAT32 Formatter.

¿Qué significa el puerto DuoLink?

El puerto DuoLink es un puerto combinado USB y eSATA. Permite conectar ya sea un cable USB o un cable eSATA. Use solo un cable a la vez.

¿Es posible conectar varios cables al mismo tiempo?

No, nunca conecte el disco al ordenador con varios cables. Use solo un tipo de conexión (USB, FireWire o eSATA).

¿Cómo evitar la pérdida de datos?

No mueva el disco mientras esté encendido. Antes de desconectar el cable eSATA, apague el ordenador. Use la función 'Extraer hardware de forma segura' para conexiones USB o FireWire.

¿Qué hacer si el disco no se detecta en eSATA?

La interfaz eSATA no admite plug-and-play. Apague el ordenador, conecte el cable eSATA y luego reinicie. Asegúrese de que los controladores de la tarjeta eSATA estén instalados. Si su ordenador tiene una conexión eSATA integrada, los controladores nativos son suficientes.

¿Puedo usar el disco sin alimentación externa?

No, el disco requiere una alimentación externa incluida. Enchufe el adaptador de corriente en la parte posterior del disco y en una toma de corriente antes de usar.

¿Cómo instalar el disco en un PC con eSATA?

Asegúrese de que los controladores de la tarjeta eSATA estén instalados. Apague el ordenador. Conecte la alimentación al disco, luego el cable eSATA al puerto DuoLink y a la tarjeta eSATA. Reinicie el ordenador. En Windows, formatee el disco si es necesario.

MANUAL DE USUARIO ULTRAMAX PLUS FIREWIRE 800 IOMEGA

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso=rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors utmutató

Stručná príručka

Wprowadzenie

Instalación rápida de USB o FireWire

1. Conecte la fuente de alimentacion suministrada a la parte posterior de la unidad y a la toma de alimentacion.

PRECAUCTION: Nouve la unidad cuando este encendida para evitar posibles daños en la unidad o la perdida de datos.

1. Identifique el cable adecuado y conectelo a la parte posterior de launidad. Para encontrar una红线 USB, conecte el cable USB al puerto DuoLink (marca con el SYMBOLO USB 1/2 y "eSATA"). Para encontrar una红线 FireWire,可以更好izar cualquier puerto FireWire.

NOTA: Nunca conecte la unidad al equipo con más de un cable.

1. Conecte el(other extremodel cable alpuerto del ordernador. Encienda lainstitution.

Usuales de Mac: Launidad debe estar montada y aparecer en el Escritorio de Mac.

Usarios de PC: El ordinador no reconcerá la unidad hasta que la vuelta para formatar. Consulte las instruciones que aparecen a continuación.

Formateo de launidad para Windows

PRECAUTION: Al volver a formatear la unidad, se borraran todos los datos existentes.

1. Abra Administración de datos de Windows (haga click con el botóndeo rerecho del raton en Mi PC, selección Administrar y, a continuación, haga click en Administración de datos).
2. Si se abre el asistente para discs, haga clin en Sigueiente. Seleccione el disco, haga clin en Sigueiente y, a continuacion, en Finalizar.

Si el asistente no se abre, localice launidad en la lista de abajo. Busque un disco que noonga letra de unidad asignada o sistemas de ARCHivos. Haga click con el botóndeogether del ratón en el nombre de launidad y seleccione Initializar disco (Windows XP) o Escbirirma (Windows 2000). A continuación, haga click en Aceptar.
3. A continuación, la unidad aparecerá como No asignado y la barra se做不到a negra. Haga clíc con el botón derecho del ratón en la barra negra y selección Nueva这部分 (Windows XP) o Crear这部分 (Windows 2000).
4. Cuando se abra el asistente para partidas, haga clin en Siguente en cada pantalla para selectionar las options predeterminadas y formatar la unidad NTFS.

NOTA: Si desea utilizar launidad con otros sistemas operativos, NOTA: Si desea utiliser la�性 entre varias plataformas, pueda usar Utilidad del disco de Mac OS X o lomega FAT32 Formatter paraCambiar el formatting a FAT32.Visite el alcra de asistencia en www.iomega.com para Obtener instruetiones detalladas.

Instalación rápida de eSATA

1. Si la connecta a una tarjeta PCI e SATA, asegúrese de que se han instalado los controladores de la tarjeta y de que el sistema operativo reconcoze correctamente la tarjeta.

NOTA: No Requires instalar controladores especialas para launidad de disco duro lomega UltraMax. Se incluyen en los controladores de la tarjeta PCI eSATA. Si su equipo dispone de una connexion eSATA incorpORA, los controladores nativos del sistemas operativo detectan lainstitution.

1. Apague el equipo.

NOTA: La interfaz eSATA NO es un sistema Plug-and-Play. Aquegu siempre el equipo antes de conectar o desconectar lainstitution.

1. Conecte la fuente de alimentacion suministrada a la parte posterior de la unidad y a la toma de alimentacion.

PRECAUCTION: Nouve la unidad cuando este encendida para evitar posibles daños en la unidad o la perdida de datos.

1. Identifique el cable eSATA y conectelo al puerto DuoLink (marca con el symbolo USB y "eSATA").
   NOTA: Nunca conecte launidad al equipo con más de un cable.
2. Conecte el除外 extremo del cable a su tarjeta PCI eSATA o connexion eSATA incorpORA.
3. Pulse el interruptor de encendido de la parte posterior de launidad y reiniciele el equipo.

Usuales de Mac: Launidad debeestarmontada y aparecer enel EscritoriodeMac.

Usarios de PC: El ordinador no reconecerá la unidad hasta que la vuela a formatear. Consulte las instruciones que aparecen a la izquierda sobre Formateo de la unidad para Windows.

USB