NOMAD KEYPAD CALCULATOR - Accessoires de jeu THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	THRUSTMASTER
Modèle	NOMAD KEYPAD CALCULATOR
Type de produit	Clavier numérique avec calculatrice intégrée
Dimensions (L × l × H)	116 × 88 × 19 mm
Poids	Environ 100 g
Alimentation	USB (bus) ou pile bouton A13 (LR44)
Type de pile	A13 / LR44
Connecteur	USB 1.1 / 2.0
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98/Me/2000/XP, Mac OS X
Force de mise en action des touches	60 ± 15 gm
Course des touches	2,1 mm
Affichage	Écran LCD avec indicateurs (CALC, KEYPAD, MEM, ERR, etc.)
Fonctions principales	Mode calculatrice (+, -, ×, ÷, %, mémoire), mode clavier numérique, envoi du résultat vers PC
Mode veille	Automatique après 4 minutes d'inactivité (mode calculatrice)
Réinitialisation	Orifice de réinitialisation au dos du clavier
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter les consignes de la notice. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support technique Thrustmaster pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - NOMAD KEYPAD CALCULATOR THRUSTMASTER

Comment basculer entre le mode calculatrice et le mode clavier numérique ?

Appuyez sur la touche MODE pour passer du mode calculatrice (CALC) au mode clavier numérique (KEYPAD) et vice versa.

Pourquoi l'écran n'affiche-t-il rien ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile. Si la pile est opérationnelle, utilisez un objet métallique pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé au dos du clavier. Maintenez enfoncé quelques secondes.

Comment envoyer le résultat d'un calcul vers l'ordinateur ?

Appuyez sur la touche SEND pour transférer le résultat affiché vers l'application active sur votre ordinateur, que vous soyez en mode calculatrice ou clavier numérique.

Le clavier numérique est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X. Si vous rencontrez des problèmes, maintenez la touche Num Lock enfoncée pendant 4 secondes pour passer en mode Mac.

Comment utiliser la fonction mémoire ?

Utilisez M+ pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, M- pour le soustraire. Appuyez une fois sur MRC pour afficher la mémoire (MR), une seconde fois pour l'effacer (MC).

Que signifie l'indicateur ERR sur l'écran ?

L'indicateur ERR signale une erreur de calcul (par exemple division par zéro ou dépassement de capacité). Appuyez sur CE/AC pour effacer l'erreur.

Comment régler le nombre de décimales affichées ?

En mode calculatrice, appuyez plusieurs fois sur la touche TAB pour choisir entre F (virgule flottante), 0, 2 ou 4 décimales, ou A (ajout automatique de deux décimales pour les montants en euros).

Puis-je utiliser le clavier numérique en même temps que le clavier principal de mon ordinateur ?

Oui, il n'y a aucun problème de synchronisation. Le clavier numérique fonctionne indépendamment et ne nécessite aucun pilote spécifique (compatible Plug & Play).

Comment éteindre complètement le Nomad Keypad Calculator ?

Appuyez sur la touche CE/AC et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes pour éteindre l'appareil.

Quel type de pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile bouton de type A13 (LR44). Ouvrez le compartiment à piles situé au dos, insérez la pile en respectant la polarité, puis refermez.

MODE D'EMPLOI NOMAD KEYPAD CALCULATOR THRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

Félicitations pour l'achat du Nomads' Keypad Calculator. Avec lui, vous pourrez effectuer vos calculs encore plus facilement.

• Microsoft® Windows® 98/Me/2000/XP ou Mac OS X
• Port USB 1.1 ou 2.0

Installation

1. Branchez le connecteur USB du Nomads' Keypad Calculator sur un port USB de votre ordinateur.
2. L'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant.
4. L'Assistant se charge de rechercher pour vous le pilote approprié. Cliquez sur Suivant pour installer ce pilote.
5. Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
6. Redémarrez votre ordinateur.

Vous pouvez à présent utiliser votre Nomads' Keypad Calculator.

Windows 2000/xp

1. Branchez le connecteur USB de votre clavier sur un port USB de votre ordinateur.
2. L'Assistant Nouveau matériel détecté apparait et Windows installe automatiquement le pilote approprié.
3. Redémarrez votre ordinateur.

Vous pouvez à partir de maintenant utiliser cette Nomads' Keypad Calculator.

1. Branchez le connecteur USB du Nomads' Keypad Calculator sur un port USB de votre ordinateur.
2. Mac OS X installe automatiquement le pilote approprié.

Vous pouvez à partir utiliser cette Nomads' Keypad Calculator.

• Pour allumer le clavier numérique-calculatrice, appuyez sur la touche CE/AC, en haut à gauche. Le clavier s'allume par défaut en mode calculatrice (CALC) et affiche 0. Lorsqu'il est connecté à un ordinateur, le clavier s'allume alors en mode clavier numérique (KEYPAD).
• En mode CALC, le clavier passe automatiquement en mode veille après 4 minutes d'inactivité.

Il suffit d'appuyer sur la touche CE/AC pour le réactiver.

• Appuyez pendant deux secondes sur la touche CE/AC pour éteindre le clavier numérique.

Fonctions des différentes touches

Touche	Description
Num Lock/CE/AC	En mode Clavier : fonction "Num Lock" (ON s'affiche si la fonction est active.)En mode Calculatrice :I. Le premier appui affiche 0.II. Lorsque des chiffres sont entrés, l'appui sur cette touche efface les chiffres entrés.III. Lorsque des chiffres sont entrés, le second appui sur cette touche efface l'ensemble des opérations entrées.
M+	Ajoute le nombre affché à la mémoire.
M-	Soustrait le nombre affché à l'écran du contentu de la mémoire.
MRC	I. Premier appui (MR) : affiche le contentu de la mémoire.II. Second appui (MC) : efface la mémoire.
%	Utilisez cette touche en combinaison avec les touches des opérateurs arithmetiques pour calculer des pourcentages.
TAB	En mode Clavier : fonction "Tab".En mode Calculatrice : Définit le nombre de chiffres à afficher après la virgule.
+/-	Bascule le signe de la valeur affchéée entre posit (+) et négatif (-).
MODE	Bascule entre les modes Clavier et Calculatrice.
SEND	Envoie le résultat du calcul vers l'ordinateur que le Nomads’ Keypad Calculator soit en mode Calculatrice ou Clavier.
Enter=	En mode Clavier : fonction "Entrée".En mode Calculatrice : fonction "="

Fonctions spéciales :

Il n'y a aucun problème de synchronisation : le clavier numérique peut être utilisé en même temps que vous entrez des caractères via votre clavier. Le clavier numérique ne requiert aucun pilote spécifique et est compatible Plug & Play.

Quel que soit le statut du mode Num Lock (Verr Num) sur le clavier de votre ordinateur, vous pouvez utiliser les touches numériques et directionnelles du Nomads' Keypad Calculator, selon que le verrouillage Num Lock est activé ou non sur le clavier numérique. En mode Keypad, l'appui sur la touche Num Lock permet d'activer ou désactiver le verrouillage numérique.

Ce clavier numérique est compatible avec les ordinateurs Mac équipés d'un système d'exploitation OS X. Si le clavier présente des problèmes de fonctionnement sous Mac OS, appuyez sur la touche Num Lock et maintenez-la enfoncée pendant 4 secondes pour passer en mode Mac.

L'écran du Nomads' Keypad Calculator affiche les nombres que vous entrez, les résultats des opérations et diverses informations sur les fonctions activées de la calculatrice.

-MINUS	Indicateur de valeur négative
MEM	Indicateur de mémoire indépendante
ERR	Indicateur d'erreur
*	Marque de séparation des milliers (apostrophe)
CALC	Indicateur de mode Calculatrice
KEYPAD	Indicateur de mode Clavier numérique
GT	Résultat final
ON	Indicateur d'activation de la fonction "Num Lock"

Sélecteur d'arrondi et sélecteur d'emplacement de la virgule décimale

Utilisez la touche Tab pour accéder au sélecteur de système d'arrondi.

F	Système à virgule flottante affichtant la valeur sans arrondi.
0,2,4	Nombre de décimales pour l'arrondi.
A	Le mode A (Ajout) ajoute automatiquement une virgule décimale et deux décimales à toutes les valeurs, même si vous n'entrez pas la virgule décimale. Ce mode est très utile lorsque que vous effectuez des calculs en Euros ou dans toute autre devise exigeant d'entrez deux décimales. Les deux décimales ne seront pas ajoutées si vous appuyez sur la touche DEL tout en entrant une valeur, ou pour toute opération autres que l'addition ou la soustraction.

Caractéristiques du produit

Force de mise en action des touches	60±15gm
Course des touches	2.1mm
Type de batterie	A13 (LR44)
Dimensions: L×l×H	116×88×19mm
Connecteur	USB
Alimentation	Deux types d'alimentation en modeCalculatrice : par le bus USB ou par une pileA13 (LR44).

Dépannage

• Lorsque vous allumez le Nomads' Keypad Calculator, si l'affichage de l'écran LCD n'est pas correct ou si l'écran reste figé, vérifiez tout d'abord l'état de la batterie.
• Si la batterie est opérationnelle, munissez-vous d'un objet métallique muni d'une pointe (une aiguille par exemple) et insérez-la dans l'orifice de réinitialisation situé au dos du clavier numérique. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé durant quelques secondes, le clavier numérique devrait à nouveau fonctionner normalement.
• Si cette opération ne résout pas le problème, veuillez contacter notre Support technique.

Support technique

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre vos problèmes. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique »):

Par e-mail:

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez vous enregistrer en ligne. Les informations fournies seront permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement leur problème. Cliquer sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe puis cliquer sur Connexion.

Par téléphone :

France	0892 690 024	0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Belgique	02 / 732 55 77	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Suisse	22 567 51 20	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Canada	514-279-9911	prix d'un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 11h et de 12h à 17h (heure de l'Est)

© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ et Thrustmaster® sont des marques et/ou des marques déposées de Guillemot Corporation S. A. Microsoft®, Windows® 98, 2000, Me, XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par leurs détentrices et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S. A. « Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le début est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu induit par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiaire, au besoin du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou abusive, de négligence, d'un accident, de l'usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non édités par Guillemot, ces logiciels faisant l'objet d'une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier extérieur du produit. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d'achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S. A. ou ses sociétés associées ne sauraient être tenues responsables envers qui ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un État/Province à l'autre.