HEADSET HS-1200 - Casque audio CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Creative
Modèle	HS-1200 Digital Wireless
Type de produit	Casque gaming sans fil
Technologie sans fil	RF 2,4 GHz propriétaire, transmission bidirectionnelle
Portée maximale	Jusqu'à 22 mètres en espace ouvert
Poids du casque	155 g
Poids de l'émetteur USB	60 g
Alimentation	Batterie lithium-polymère rechargeable via port DC-IN ou station USB
Autonomie en écoute	Environ 8 heures
Temps de charge	2,5 heures (6 heures pour la première charge)
Transducteur	40 mm à aimant néodyme
Réponse en fréquence (casque)	20 Hz - 20 kHz
Impédance (casque)	32 ohms
Type de microphone	Condensateur anti-bruit
Réponse en fréquence (micro)	100 Hz - 16 kHz
Impédance (micro)	<10 kohms
Connectivité	USB 1.1
Configuration minimale	Pentium 4 1,6 GHz, 512 Mo RAM, 600 Mo disque, port USB, Windows Vista/XP SP2
Fonctions principales	Volume +/-, mise en sourdine du micro, décrocher/raccrocher, marche/arrêt, jumelage, son surround 3D avec X-Fi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas écouter à volume élevé longtemps. Ne pas ouvrir ni tenter de réparer. Éteindre à bord d'un avion.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support client pour tout remplacement.
Informations générales	Compatible avec les applications VoIP (Skype, Messenger). Nécessite l'installation du logiciel Sound Blaster X-Fi.

FOIRE AUX QUESTIONS - HEADSET HS-1200 CREATIVE

Comment jumeler le casque avec l'émetteur USB ?

Éteignez le casque. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du casque pendant plus de 5 secondes tout en appuyant simultanément sur le bouton de jumelage de l'émetteur USB. Le voyant devient bleu fixe lorsque le jumelage est réussi.

Comment charger le casque ?

Connectez la fiche d'alimentation USB au port DC-IN du casque, puis branchez le câble USB à votre ordinateur ou à un chargeur mural. Le voyant rouge indique la charge, bleu lorsque la charge est terminée. La charge complète prend environ 2,5 heures.

Que faire si le casque n'émet aucun son ?

Vérifiez d'abord que le voyant est bleu fixe (indique une connexion). Si le voyant clignote, répétez la procédure de jumelage. Assurez-vous que l'émetteur USB est bien branché sur un port USB direct. Dans le panneau de configuration audio de Windows, sélectionnez Casque Creative HS-1200 comme périphérique par défaut.

Comment désactiver le microphone ?

Faites pivoter la perche du microphone vers le haut. La perche en position haute coupe automatiquement le micro. Pour réactiver, abaissez la perche.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en écoute est d'environ 8 heures. La batterie lithium-polymère tient jusqu'à 3 mois en veille. Vous recevrez 3 bips répétés toutes les 5 secondes lorsque la batterie est faible.

Puis-je utiliser le casque pendant la charge ?

Oui, le casque peut être rechargé même en cours d'utilisation. Connectez-le simplement au câble d'alimentation USB.

Comment configurer le casque pour Skype ?

Dans Skype, allez dans Outils > Options > Raccourcis clavier. Remplacez le raccourci 'Décrocher' par Ctrl+C et 'Rejeter/Raccrocher' par Alt+Q. Le bouton d'appel du casque fonctionnera alors.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée (chargez au moins 2,5 heures). Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 à 3 secondes. Si rien ne se produit, utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur l'oreillette droite.

Le casque est-il compatible avec les consoles de jeux ?

Ce casque est conçu pour une utilisation avec un ordinateur sous Windows. Il n'est pas compatible avec les consoles PlayStation ou Xbox en raison de la connexion USB et des pilotes spécifiques.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvants. Gardez le microphone et les connecteurs propres.

MODE D'EMPLOI HEADSET HS-1200 CREATIVE

Conformité UE 12 Licence et droits d'auteur 13 Guide illustré 13 Instructions pour l'utilisateur 15 Installation des pilotes et des applications 15 Modification / déinstallation des pilotes et des applications 15 Guide de dépannage 16 Précaution 18

Conformité européenne

Ce produit est conforme aux directives suivantes:

La plupart des produits utilisés sur le marché européen sont conformes à la Directive Basse Tension 2006/95/CE.

Les produits de communication sans fil et impliquant des équipements hertziens pour le marché européen sont conformes à la directive R&TTE 1999/5/CE.

ATTENTION: Pour être en conformité avec les exigences de l'Union française, ce dispositif doit être installé avec un équipement informatique certifié CE respectant les limites de Classe B.

Tous les câbles utilisés pour connecter ce dispositif doivent être blindés et mis à la terre. Leur longueur ne doit pas dépasser 3 m. Toute utilisation avec des ordinateurs non certifiés ou des câbles non appropriés peut entraîner des interférences avec d'autres dispositifs ou des effets indésirables au niveau du produit.

MODIFICATION: Tout changement ou modification non approuvé expressément par Creative Technology Limited ou l'une de ses sociétés affiliées peut annuler la garantie de l'utiliser.

Licence et droits d'auteur

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n’engageant en rien la société Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce guide ne peut être reproductive ou transmise, sous quelle forme ou par quel moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment la photocopie et l’enregistrement, pour quel objectif que ce soit, sans la permission écrite de Creative Technology Ltd.

Le contrat de licence du logiciel se trouve dans un dossier distinct sur le CD d'installation.

Copyright © 2008 Creative Technology. Tous droits réservés. Creative, le logo Creative, X-Fi, Xtreme Fidelity, Sound Blaster, le logo Sound Blaster X-Fi, EAX et CMSS sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Pour éteindre le microphone, faites pivoter la perche de celui-ci vers le haut.

1 VOL +/VOL - Voyant lumineux 3 Decrocher/Raccrocher Marche/Arrêt

5 Port DC-IN

6 Microphone

Étape 1: Installez le logiciel X-Fi sur votre ordinateur. Étape 2 : Branchez l'émetteur USB sur n'importe lequel des ports USB alimentés.

Connectez l'émetteur USB à votre ordinateur. L'émetteur USB est la station de base RF 2,4 GHz et recharge également votre casque lorsqu'il est déchargé.

Émetteur USB (2.4 GHz RF) 8 Fiche d'alimentation USB 9 Connecteur USB

Pour procéder au JUMELAGE, éteignez le casque. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes.

Instructions pour l'utilisateur

Nous vous félicitons d'avoir besoin le casque de jeu Creative HS-1200 Digital Wireless de Creative Labs. Il s'agit du premier casque de jeu USB 2,4 GHz entièrement bidirectionnel équipe de la technologie Sound Blaster® X-Fi, pour une expérience de jeu à 100 à l'heure. Offrant un son stéroid non compressé haute fidèle avec transducteurs à néodyme de 40 mm performants et des communications vocales claires grâce aux boutons de commande faciles d'accès situés sur l'oreillette, le casque de jeu HS-1200 Digital Wireless doté de la technologie X-Fi créée un effet de son surround en 3D qui vous transporte au cœur du jeu. Vos oreilles n'auront jamais eu un meilleur son qu'avec le logiciel Sound Blaster® X-Fi, qui vous offre cette avancée technologique, contrairement aux casques traditionnels.

Contenu du coffret

• Casque de jeu Creative HS-1200 Digital Wireless
• Émetteur USB Guide de l'utilisateur
• CD d'installation

X-Fi crystalizer

Pour une dynamique musicale optimale en mettant l'accent sur les sons de percussions et les signaux transitoires.

X-Fi cmss-3d

Casque X-Fi CMSS-3D : Pour une expérience de lecture multicanal sur casque pour tout type d'audio.

Installation des pilotes et des applications

Insérez le CD d'installation Sound Blaster® X-Fi dans votre lecteur de CD / DVD-ROM.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM et cliquez sur Ouvrir l'exercice automatique ou Exercice automatique.

Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation, puis redémarrez votre ordinateur.

Modification / déinstallation des pilotes et des applications

Insérez le CD d'installation Sound Blaster® X-Fi dans votre lecteur de CD / DVD-ROM. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM et cliquez sur Ouvrir l'exécution automatique ou Exécution automatique. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Sur la page de Maintenance du programme, sélectionnez Ajouter ou Supprimer pour modifier, Réparer pour réinstaller ou Supprimer tout pour désinstaller la suite logicielle.

1. Volume +/-

Appuyez sur “+” pour augmenter le volume du casque et sur “-” pour le baisser.

2. Voyant lumineux

Le voyant rouge indique que le casque est en charge.

Le voyant bleu indique que le casque est chargé et jumelé avec l'émetteur USB.

3. Décrocher/raccrocher

Appuyez une fois pour répondre à un appel entrant avec Windows Live™ Messenger ou MSN® Messenger. Appuyez à nouveau pour raccrocher.

Interrompre la musique

Coupe le son dans Windows Media® Player.

Dans d'autres applications, ce comportement peut être différent.

4. Marche / arrêt

Pour allumer ou éteindre le casque, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 à 3 secondes.

Mode de jumelage

Pour activer le mode de jumelage, éteignez votre casque. Appuyez simultanément sur le bouton Marche du casque et de l'émetteur USB et maintenez-les enfoncés pendant plus de 5 secondes.

Lorsque le voyant lumineux devient bleu et fixe, le casque est jumelé avec l'émetteur USB.

5. Port dc-in

Pour charger votre casque, connectez la fiche d'alimentation à votre casque. Il faut environ 2,5 heures pour le charger complètement. Chargez votre casque pendant au moins 6 heures lors de la première utilisation.

Remarque: Le casque HS-1200 peut être rechargé même lorsqu'il est en cours d'utilisation.

6. Microphone

Pour activer le microphone, faites pivoter sa perche vers le bas et ajustez-la correctement. Pour désactiver le microphone, faites pivoter la perche vers le haut.

7. Émetteur USB

L'émetteur USB sort de la station de base et fonctionne sur la fréquence radio 2,4 GHz pour transmettre et recevoir les signaux numériques de votre casque.

8. Fiche d'alimentation USB

Connectez la fiche d'alimentation USB au port DC-IN situé sur votre casque pour le mettre en charge.

9. Connecteur USB

Reliez le connecteur USB à n'importe quel port USB disponible sur votre ordinateur.

Configuration manuelle pour skype™

Dans votre menu Skype™, sélectionnez Outils/Options. Dans la section Raccourcis clavier, effectuez les modifications suivantes :

• Remplacez le raccourci clavier de l'option "Décrocher" par "Ctrl-C".
• Remplacez le raccourci clavier de l'option "Rejeter l'appel / Raccrocher" par "Alt-Q".

Enregistrez ces paramètres. Notre casque est maintenant prêt à fonctionner avec Skype™.

Remarque: Les autres applications VoIP ne prennent pas toutes en charge la configuration des raccourcis clavier et les paramètres peuvent varier.

Guide de dépannage

Si vous pensez que votre casque de jeu Creative HS-1200 Digital Wireless ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes de dépannage suivantes avant de le faire réparer.

Pour de plus amples informations, consultez la page de Support clients sur

Impossible d'allumer le casque

• Vérifiez que le casque est bien chargé. Si vous l'utilisez pour la première fois, chargez-le pendant 2,5 heures avant de l'utiliser. Chargez votre casque pendant au moins 6 heures si vous l'utilisez pour la première fois.

Remarque: Votre casque HS-1200 peut être rechargé même lorsqu'il est en cours d'utilisation.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'oreillette pour activer votre casque.

Le casque est allumé, mais n'émet aucun son

• Vérifie que le voyant soit bleu et fixe. S'il clignote, cela signifie que le casque doit être associé à l'émetteur USB. Pour jumeler votre casque, éteignez-le. Appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation 6 et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Appuyez simultanément sur le bouton de jumelage de l'émetteur USB. Lorsque le voyant est bleu et fixe, votre casque est jumelé.
• Vérifie que l'émetteur USB est bien branché directement dans l'un des ports USB disponibles. L'alimentation de certains concentrateurs USB alimentés par BUS peut être insuffisante pour cet appareil. Déconnectez ce concentrateur USB et branchez l'émetteur USB directement à l'ordinateur. Vous pouvez également utiliser un concentrateur USB avec une source d'alimentation externe. Utilisez un autre port USB de votre ordinateur*.
• Dans le panneau de configuration (ordinateur*), vérifie que le bon périphérique audio est sélectionné.

Sélectionnez (Paramètres > Panneau de configuration > Sons et périphériques audio) dans Lecture audio, sélectionnez Casque Creative HS-1200.

Dans Enregistrement audio, sélectionnez Casque Creative HS-1200.

Redémarrez l'application de l'ordinateur.

• Prend uniquement en charge Windows XP® SP2, Vista™ et toute version supérieure.

Les autres systèmes d'exploitation ne prennent pas ce périphérique en charge.

• Vérifiez que vos paramètres de volume et de lecture ne sont pas configurés sur muet et que le volume est au moins à la moitié de la plage pour ces périphériques.
• Essayez de débrancher et de rebrancher l'émetteur USB à l'ordinateur* et de redémarrer votre application. Répétez la méthode ci-dessus. Lorsqu'un système informatique ne suit pas la convention USB appropriée, il se peut que

le système se verrouille lorsque vous branchez le périphérique. Si cela se produit sur ce système, contactez le fabricant de votre ordinateur.

• Vérifiez que l'option Casque est bien SÉLECTIONNÉE dans la sélection des haut-parleurs et du casque du mode Divertissement.
• Réglez les paramètres du volume en mode Divertissement pour qu'ils soient au milieu de la plage.

Impossible de jumeler le périphérique à l'émetteur USB

• Vérifiez que le casque est bien chargé et éteint lorsque vous essayez de le jumeler.
• Vérifiez que vous avez bien appuyé sur le bouton de jumelage de l'émetteur USB.
• Vérifiez que le port USB fonctionne. Lorsque vous branchez l'émetteur USB, le voyant doit s'allumer.

Voyant de fonctionnement

Bleu fixe

Bleu clignotant

Rouge / bleu fixe

Jumelé

Prêt pour le jumelage

En charge

Connectivité intermittente du casque à l'émetteur USB

Chaque appareil électronique est sujet aux interférences de fréquence radio de sources externes. Pour réduire ces interférences, suivez les instructions suivantes.

• Vérifiez les sources potentielles d'interférence de fréquences radio et déplacez ces appareils.
• Déplacez votre émetteur USB. La portée de l'appareil est optimisée lorsqu'elle n'est pas abstruée par des obstacles, tels que les murs, les objets métalliques, les appareils électroniques, les haut-parleurs, etc.
• Réduisez la distance entre le casque et l'émetteur USB. La distance maximale de fonctionnement du casque Creative HS-1200 Digital Wireless est de 22 metres*.
• Mesures constatées dans un espace ouvert. Les murs et les constructions peuvent affecter la portée du dispositif.

Le bouton du casque ne fonctionne pas correctement.

• Allumez le casque. Si le voyant lumineux ne répond pas, essayez de recharger le casque à l'aide de l'adaptateur d'alimentation DC-in fourni. N'éteignez pas votre ordinateur pendant que le casque est en charge.
• Appuyez à nouveau sur le bouton. Le voyant doit être bleu, une fois que vous avez allumé le casque.
• Si vous n'obtenez plusieurs pas de réponse, utilisez une petite épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation située sur l'oreillette droite. Les paramètres d'usine du casque seront réinitialisés.

Le casque ne charge pas

Connectez le casque à la fiche d'alimentation DC-in et insérez l'émetteur USB dans un port USB à force alimentation de l'ordinateur qui n'est pas en mode de veille / d'hibernation. Le voyant lumineux doit être bleu / rouge lorsqu'il est en charge et bleu lorsque la charge est terminée.

N'utilisez pas de chargeurs non approuvés pour charger ce casque.

Le microphone ne fonctionne pas

Dans le panneau de configuration (ordinateur*), vérifie que le bon périphérique audio est sélectionné.

Sélectionnez (Paramètres > Panneau de configuration > Son et périphériques audio) dans Enregistrement audio, sélectionnez Casque Creative HS-1200.

Redémarrez l'application de l'ordinateur.

• Prend uniquement en charge Windows® XP SP2, Vista™ et toute version supérieure. Les autres systèmes d'exploitation ne prennent pas ce périmètre en charge.

Vérifiez les éléments suivants :

• L'option Microphone désactivé est désactivée.
• Dans la sélection Mélangeur du mode Divertissement, cochez la case Moniteur dans la section Entrée Microphone.
• Vérifiez que la perche de votre microphone est bien positionnée vers le bas.
• Réglez le microphone pour qu'il soit plus près de votre bouche.

• Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés lors de l'utilisation d'un casque peut entraîner une perte d'audition temporaire, voire permanente.
• Éteignez votre casque de jeu numérique sans fil dès que vous montez à bord d'un avion.
• Vous devez veiller à ne pas plier, faire tomber, écraser, percer, incinérer ni ouvrir votre casque.
• Ce système de casque numérique sans fil est spécialement conçu pour fonctionner dans la ou les plages de portée électrique avec l'adaptateur d'alimentation USB fourni. Toute utilisation en dehors de cette plage se fera à vos risques et périls.
• N'utilisez PAS le casque numérique sans fil avec d'autres adaptateurs secteur. Contactez the Support clients de Corporate si vous nevez remplacer leur adaptateur secteur.
• N'essayez pas de réparer votre casque numérique sans fil ni l'émetteur USB car en les ouvrant ou en les démontant vous vous exposez à une tension électrique dangereuse ou à d'autres risques. Les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un technicien qualifié.

Caractéristiques techniques

• Technologie numérique sans fil: Fréquence radio propriété 2,4 GHz pour une transmission bidirectionnelle avancée.
• Portée: Jusqu'à 22 mètres* dans un environnement normal. Durée d'écoute (par charge): Environ 8 heures. Durée de veille: Jusqu'à 3 mois. Durée de charge: 2,5 heures.
• Méthode de charge: Via la prise de sortie de l'émetteur USB. Type de piles: Lithium-polymère.
• Indication de décharge de la pile: 3 bips répétés toutes les 5 secondes. Connectivité: USB 1.1 Longueur du câble USB: 80 cm.
• Poids net (sans l'emballage): Émetteur USB - 60 g

Casque numérique sans fil - 155 g

Casque

Transducteur : Aimant néodyme 40 mm. - Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz. Impédance : 32 ohms.

Microphone

Type: Condensateur anti-bruit. - Réponse en fréquence: 100 Hz-16 kHz. Impédance: < 10 kohm.

Configuration requise

• Le processeur Intel® Pentium® 4 1,6 GHz, AMD® Athlon XP 2000+ ou supérieur. (Processeur Pentium® 4 2,2 GHz, AMD® Athlon XP 2400+ ou plus rapide recommende)
• Jeu de puce de carte mère Intel®, AMD® ou 100% compatible.
• Microsoft® Windows Vista™ 32-bit ou 64-bit, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows® XP Service Pack 2 (SP2). 512 Mo de RAM.
• 600 Mo d'espace disque disponible.
• Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM.
• Un port USB disponible (pour l'émetteur USB).
• Windows Live™ Messenger ou MSN® Messenger installent et lancent pour répondre et mettre fin aux appels. Skype™ doit être configuré manuellement.
• Mesures constatées dans un espace ouvert. Les murs et les constructions peuvent affecter la portée du dispositif.