F1001 - Système de contrôle d'accès CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bras télescopique pour motoréducteur de portail battant
Marque	CAME
Modèle	F1001
Catégorie	Système de contrôle d'accès (accessoire)
Compatibilité	Série FERNI de motoréducteurs CAME
Application	Portails et portes battantes jusqu'à 2 m de large
Type d'installation	Suspendue (sopraelevata / overhead)
Matériau principal	Métal (acier ou alliage)
Longueur du bras	Réglable, peut être coupé sur mesure (150 mm de distance requise)
Accessoires inclus	Tube, étrier "F" et vis de fixation
Fonction	Transmission du mouvement du motoréducteur au vantail
Installation	Fixation murale sur pilier, montage sur le moteur et le vantail
Réglage	Ajustement de la longueur du bras et position de l'étrier
Entretien et nettoyage	Vérifier périodiquement le serrage des vis et l'état des pièces métalliques; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation par un professionnel; vérifier la course du bras sans obstruction
Pièces détachées et réparabilité	Bras, tube et étrier sont remplaçables individuellement
Informations générales	Notice disponible en PDF gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - F1001 CAME

Quel est le type de produit CAME F1001 ?

Le CAME F1001 est un bras télescopique conçu pour les motoréducteurs de la série FERNI, destiné aux portails et portes battantes.

Comment installer le bras télescopique F1001 ?

Il faut d'abord fixer la plaque-base et le moteur sur le pilier. Ensuite, insérer le bras dans le moteur et fixer le tube dans l'étrier. La distance entre le bras et le tube doit être de 150 mm lorsque le vantail est fermé.

Quelle est la largeur maximale de portail compatible ?

Le bras F1001 peut être utilisé sur des vantaux jusqu'à 2 mètres de large.

Peut-on couper le bras ou le tube si le vantail est trop étroit ?

Oui, si la largeur est réduite (ex. accès piéton), on peut couper le bras et le tube de la même longueur en gardant la cote de 150 mm inchangée.

Comment fixer définitivement l'étrier sur le vantail ?

Après avoir ouvert la porte, vérifier qu'il n'y a pas de gêne, puis souder ou visser l'étrier à l'endroit marqué précédemment.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

L'installation nécessite des outils de base : perceuse, vis, clés, et éventuellement un poste à souder pour fixation définitive.

Le F1001 est-il compatible avec tous les motoréducteurs CAME ?

Non, il est spécifiquement conçu pour la série FERNI de motoréducteurs CAME.

Quel entretien nécessite le bras télescopique ?

Il faut vérifier régulièrement le serrage des vis et l'état des pièces. Nettoyer avec un chiffon sec si nécessaire.

Que faire si le bras ou le tube est endommagé ?

Les pièces sont individuellement remplaçables. Contactez le service après-vente CAME pour commander des pièces détachées.

Où puis-je télécharger la notice complète du F1001 ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur le site notice-facile.com, dans la rubrique CAME F1001.

MODE D'EMPLOI F1001 CAME

Limites d'emploi

• Il braccio telescopico per motoriduttori della serie FERNI è stato costruito per anni esigenza di applicazione su cancelli e porte a battente, particolarmente indicato per l'installazione sopraelevata. Applicabile su ante fino a 2 m.
• The telescopic arm for use with FERNI gearmotors is designed for to meet all application requirements for hinged doors and gates, and is especially suitable for overhead installation. The arm may be fitted to doors/gates up to 2 m. in width.
• Le bras téléscopique pour motoréducteurs de la série FERNI a été construit pour toute exigence d'installation surélevée. Il peut être appliqué sur desvantail jusqu'à 2 m.

1 - Fissare la piastra-base e il motore al pilastro o al muro. - Attach the base-plate and the motor to the column or the wall. - Fixer la plaque-de-base et le moteur sur le pilier ou sur le mur. - Die Grundplatte und den Antriebsmotor am Pfeiler oder an der Mauer befestigen. - Fijar la placa-base y el motor en el pilar o en la pared.

-Inserire e fissare il braccio al motore come indicato. - Fit the telescopic arm to the motor as shown in the figure. - Introduire le bras et le fixer sur le moteur de la manière indiquée sur le schéma. - Den Arm am Antriebsmotor gemäß befindender Abbildung einsetzen und befestigen. - Introducir y fazer el brazo en el motor según lo representado.

Staffa"F" Bracket"F" Etrier"F Haltebugel"F" Soporte"F"

-Inserire e fissare il tubo al foro centrale della staffa "F". - Fit the tube into bracket "F" and insert the bolt. - Introduire le tube et le fixer sur le trou central de l'étrier "F". - Das Rohr in die mittlere Bohrung des Haltebügels "F" einsetzen und befestigen. -Inserir y fijar el tubo en el agujero central del soporte "F"

• Ad ante chiusa, inserire il tubo nel braccio rispettando la misura di 150 mm e appoggiare provvisoriamente la staffa "F" all'anta rilevandone la posizione di fissaggio.
• Fermez la porte/le vantail et introduisez le tube dans le bras. Le bras doit entrer dans le tube par la distance indiquée (150 mm). Fixez le bras au moteur. Posez le support contre la porte/le vantail et marquez sa position.
• Lorsque l'vanetail est fermé, introduire le tube avec le bras en respectant la cote de 150mm et poser provisoirement l'étrier "F" sur l'vanetail en relevant sa position de fixation.
• Con la puerta cerrada, introducir el tubo+junto con el brazo, observando la medida de 150mm y apoyar temporalmente el soporte "F" en la hoja, marcando la posicion de su fijacion.

• Ouvrir la porte/volet et vérifier que l'extrémité du bras entre dans le tube sans obstruction (c'est-à-dire que le bras n'est pas trop long). Soudure ou visser le support à la porte/volet à la position marquée précédemment.
• Lorsque l'vanetail est ouvert, vérifier que le bras et le tube ne se gênent pas et fixer définitivement l'étrier sur l'vanetail en effectuant une soudure ou en utilisant des vis.
• Con la porte ouverte, vérifier que le bras et le tube ne se gênent pas et fixer définitivement le support sur la feuille, en le soudant ou avec des vis.

Note: si le vantail présente une petite largeur (ex. accès pour piétons), il est possible de couper l'excedent du bras et du tube en enlevant la même longueur et en maintenant inchangée la cote de 150 mm.