IC-F210 - Émetteur-récepteur radio ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur-récepteur radio mobile
Marque	ICOM
Modèle	IC-F210
Gamme de fréquences	400-430 MHz / 440-490 MHz / 480-520 MHz (UHF)
Nombre de canaux	128 canaux (8 banques mémoire)
Espacement des canaux	12,5 / 25 kHz (large/moyen/étroit)
Puissance de sortie	25 W (à 13,2 V DC)
Alimentation	13,2 V DC (câble d'alimentation fourni)
Affichage	Écran LCD alphanumérique 8 caractères avec rétroéclairage
Clavier	6 touches programmables + rétroéclairage
Signalisations	2 tons, 5 tons, CTCSS, DTCS, DTMF (encodeur/décodeur intégré)
Haut-parleur	4 W en face avant
Dimensions (châssis)	117,5 mm (largeur) - compact
Normes militaires	MIL-STD 810 C, D, E, F
Température d'utilisation	Non spécifiée dans la notice (standard -20°C à +60°C estimé)
Fonctions avancées	Scanning prioritaire, blocage/déprogrammation à distance, sortie klaxon (option)
Accessoires fournis	Micro HM-152, câble d'alimentation, étrier de montage, fusibles, autocollants
Options compatibles	Carte scrambler UT-109/UT-110, ANI UT-108, trunking UT-111, etc.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente ICOM

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-F210 ICOM

Comment programmer les canaux sur l'IC-F210 ?

La programmation se fait généralement via un logiciel dédié ICOM et un câble de clonage (OPC-1122). Vous pouvez également cloner les réglages d'un autre appareil. Consultez le manuel de programmation pour les détails.

Quelle est la portée maximale de l'IC-F210 ?

La portée dépend des conditions et de l'antenne. En milieu dégagé, elle peut atteindre plusieurs kilomètres. La puissance de 25 W offre une bonne couverture pour une utilisation mobile.

Puis-je utiliser l'IC-F210 avec une alimentation 12V ?

Oui, l'appareil fonctionne sur une tension nominale de 13,2 V DC, mais il peut tolérer une plage de 10,8 à 15,6 V DC. Un système 12V est compatible.

Comment ajouter un haut-parleur externe ?

Connectez un haut-parleur externe d'impédance 4 Ω (modèles SP-5, SP-10 ou SP-22) à la prise jack 3,5 mm prévue à cet effet.

L'IC-F210 est-il compatible avec les systèmes trunking ?

Oui, avec les cartes optionnelles UT-105 (SmarTrunk II) ou UT-111 (LTR). Elles se montent à l'intérieur de l'appareil.

Comment désactiver le scanner ?

Le scanner peut être arrêté en appuyant sur la touche programmée à cet effet ou en raccrochant le microphone si cette fonction est activée.

Que faire si l'appareil est perdu ou volé ?

La fonction de blocage à distance permet de désactiver la radio pour empêcher toute utilisation. Il faut envoyer un signal spécifique depuis une autre radio programmée.

Comment régler le squelch ?

Le squelch se règle via le logiciel de programmation ou via une touche programmable. Il permet de filtrer les bruits de fond en l'absence de signal.

Puis-je utiliser un micro DTMF avec l'IC-F210 ?

Oui, le micro DTMF HM-100TN est compatible et permet de composer des numéros ou d'envoyer des codes DTMF.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible en téléchargement sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel d'ICOM France.

MODE D'EMPLOI IC-F210 ICOM

Clavier rétroéclairé

Ecran alphanumérique 8 caractères

L'écran LCD permet l'affichage de texte (le nom de la banque, SMS, etc...) mais aussi d'icônes (S-mètre, puissance de sortie, etc...).

128 canaux / 8 banques mémoire

128 canaux nominatifs (8 caractères par canal) pouvant être classés dans 8 banques.

• 6 touches programmables et vernier de volume indépendant

Les touches programmables et assignables permettent de personnaliser ces mobiles en fonction de leur utilisation. Avec le câble optionnel OPC-617, une entrée extérieure peut être assignable comme une touche de fonction.

• Signalisations 2-tons, 5-tons, encodeur/décodeur CTCSS et DTCS et encodeur DTMF incorpores d'origine

Ces terminaux très complets et polyvalents sont compatibles avec tous les réseaux traditionnels. Ils sont notamment dotés de la signalisation 2 tons, 5 tons à l'émission et à la réception permettant de créer des groupes distincts d'utilisateurs.

De plus, la carte optionnelle UT-108 permet de bénéficier des fonctions ANI (Identification Numérique Automatique).

• Haut-parleur en face avant d'une puissance de 4 W
• Programmation de l'espacement entre canaux (Wide/Narrow) pour chaque canal
• Carte Scrambler (brouilleur de voix) en option UT-109/UT-110

IC-F110S / IC-F210S

Une version simplifiée 8 canaux (2 banques) et sans écran est également disponible.

Fonctions avancées du système 2-Tons/5-Tons

• Fonctions programmables lorsqu'un signal est reçu
• Icone de cloche : ON/OFF/clignotement
• Retour d'appoint Bip sonore
• Mise en fonction ou arrêt du scanning
• Émission automatique sur Rx sélectif (écoute discrète)
• Blocage ou déprogrammation de la radio à distance (empêche l'utilisation d'une radio perdue ou volée)
• Sortie sonore sur klaxon (avec OPC-617 en option)
• 32 codes Tx et 9 codes Rx sont disponibles en 5-Tons
• 11 codes Tx et Rx sont disponibles en 2-Tons
• Existe en versions export 50 W (VHF) : IC-F111 et IC-F111S avec caractéristiques identiques
• Existe en versions export 45 W (UHF) IC-F211S et IC-F211 avec caractéristiques identiques
• Possibilité de «lancer» le scanning ou de l'arrêter au décrochage ou raccrochage du microphone.
• 10 listes de scanning avec possibilité d'avoir un canal prioritaire Code utilisateur à l'allumage
• Chassis compact (117.5mm) pour une installation facile
• Prise I/O (entrée/sortie) avec l'option OPC-617
• Compatible SmarTrunkII™ (avec UT-105) ou LTR® Trunking (avec UT-111)
• Ecran LCD et touches rétroéclairées pour une utilisation de nuit. Répond aux normes militaires MIL-STD 810 C, D, E, F.

• Couverture en fréquences

IC-F110

IC-F210

136-174 MHz

400-430MHz 440-490MHz

480-520MHz

• Nombre de canaux
• Espacement canaux

12,5/25 kHz

12,5/20 kHz

• Pas du canal PLL
• Stabilité en Fréquence: ±1,5 kHz

Temp. d'utilisation

• Puissance de sortie : 25 W (IC-F110/F210/S) (à 13,2 V DC)
• Deviation Max. : ±5 kHz (large), ±4 kHz (moyen) ±2,5 kHz (etroit) · Emission parasite : 0.25 μW (1GHz)
• Canal adjacent : 70 dB (large, moyen) puissance 60 dB (étroit) Impédance micro : 600 Ω (8-pin)

Reception

Sensibilité -4dBuV typ. (emf) (a20dB SINAP) Sensibilité Squelch :-4dBuV typ. - Canal Adjacent : 75dB typ. (large, moyen) Sélectivité 65dB typ. (étroit) - Intermodulation : 67dB typ. - Puissance audio : 4 W < 10% distortion / 4 Ω Connecteur Ext. SP : 2-conducteurs 3,5 (d) mm / 4 Ω

Normes militaires

Les radios IC-F110 / F210 répondent aux normes militaires suivantes.

Standard	MIL 810 C		MIL 810 D		MIL 810 E		MIL 810 F
	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.
Low Pressure	500.1	I	500.2	I, II	500.3	I, II	500.4	I, II
High Temp.	501.1	I	501.2	I, II	501.3	I, II	501.4	I, II
Low Temp.	502.1	I	502.2	I, II	502.3	I, II	502.4-3	I, II
Temp. Shock	503.1	I	503.2	I	503.3	I	503.4	I
Solar Radiation	505.1	I	505.2	I	505.3	I	505.4	I
Rain	506.1	I, II	506.2	I, II	506.3	I, II	506.4	I, II
Humidity	507.1	I, II	507.2	II, III	507.3	II, III	507.4	-
Salt Fog	509.1	I	509.2	I	509.3	I	509.4	-
Dust	510.1	I	510.2	I	510.3	I	510.4	I
Vibration	514.2	VIII, X	514.3	I	514.4	I	514.5	I
Shock	516.2	I, II, V	516.3	I, IV	516.4	I, IV	516.5	I, IV

Accessoires fournis d'origine

Micro à main (HM-152)

Cable d'alim.

Etrier de montage

Fusibles

Autocollants d'assignation des touches

Accessions

HM-100TN Microphone DTMF - OPC-617 Cable pour connexions externes - OPC-1122 Cordon de clonage - OPC-1122U Cordon de clonage USB - SM-25 Microphone de table

• SP-5/SP-10/SP-22 Haut-parleurs externes compacts et faciles d'installation Impédance : 4Ω; Puissance max. : 5W UT-105 Carte SmarTrunk II
• UT-108 Platine ANI et décodage DTMF

UT-109 Platine scrambler 32 codes - UT-110 Platine scrambler 1020 codes tournants - UT-111 Platine Trunking LTR®

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulnais

BP 5804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEBICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

ISO 9001

AFAQ N° 1997/8074

ICOM