BDR - Chauffe-eau DEVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-eau (ballon d'eau chaude) à accumulation
Marque	DEVILLE
Modèle	Série BDR
Capacité	80 L, 100 L, 120 L, 150 L, 200 L
Alimentation électrique	Monophasé 230 V / Triphasé 230 V / Triphasé 400 V
Pression maximale de service	3 bar
Température de consigne	70 °C (réglable, min. 60 °C)
Raccordement sanitaire	G 3/4
Raccordement chauffage	G 1 1/4
Protection anticorrosion	Anode en magnésium
Type d'installation	Mural, vertical ou horizontal
Superficie d'échange	0,58 à 1,49 m² selon modèle
Matériau de la cuve	Acier émaillé
Garantie cuve	3 ans
Garantie composants	1 an
Entretien	Vérification annuelle de l'anode
Sécurité	Thermostat de sécurité, groupe de sécurité, soupape
Fonctions principales	Production d'eau chaude sanitaire, raccordement à une chaudière
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : résistance, thermostat, anode

FOIRE AUX QUESTIONS - BDR DEVILLE

Comment installer mon chauffe-eau DEVILLE BDR ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Le ballon peut être installé verticalement ou horizontalement. Respectez les distances indiquées dans le tableau des dimensions. Fixez solidement les crochets muraux, ils doivent supporter trois fois le poids du ballon plein. Raccordez l'arrivée d'eau froide avec un groupe de sécurité conforme et le circuit de chauffage en G 1 1/4.

Quelle pression d'eau maximale est autorisée ?

La pression du circuit de la chaudière ne doit pas dépasser 3 bar. Si la pression d'alimentation en eau est supérieure à la valeur de réglage de la soupape, installez un réducteur de pression. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une pression supérieure à 5 bar.

Comment régler la température du thermostat ?

Le thermostat est réglé en usine à 70 °C. Vous pouvez le baisser pour limiter le calcaire, mais ne descendez pas en dessous de 60 °C. Pour accéder au thermostat, retirez la calotte de protection après avoir coupé l'alimentation électrique.

Pourquoi mon chauffe-eau goutte-t-il ?

Un léger égouttement de la soupape de sécurité est normal pendant le chauffage. Si l'écoulement est excessif, vérifiez que la pression d'alimentation n'est pas trop élevée. Assurez-vous que le groupe de sécurité est propre et non obstrué. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment entretenir l'anode en magnésium ?

L'anode en magnésium protège la cuve contre la corrosion. Elle doit être vérifiée chaque année par un technicien spécialisé. Si elle est usée, remplacez-la. Pour y accéder, videz le réservoir et démontez la bride d'inspection.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Coupez immédiatement l'alimentation électrique et fermez l'arrivée d'eau. Vérifiez les raccords hydrauliques. Si la fuite provient de la cuve, contactez le service après-vente. Toute intervention doit être effectuée par un professionnel qualifié.

Puis-je installer le ballon horizontalement ?

Oui, le ballon DEVILLE BDR peut être installé aussi bien horizontalement (figure A) que verticalement (figure B). Suivez les schémas de la notice pour les raccordements. Assurez-vous que l'orientation permet un bon écoulement de l'eau et l'accès aux parties électriques.

Quels sont les branchements électriques à effectuer ?

Le branchement doit être réalisé par un professionnel. Utilisez des conducteurs de section appropriée, avec un dispositif d'interruption omnipolaire (distance d'ouverture des contacts ≥ 3 mm). Le circuit doit être protégé par des fusibles adaptés et relié à la terre. Référez-vous au schéma électrique sous la calotte de protection.

Comment purger l'air du circuit ?

Pour purger l'air, ouvrez un robinet d'eau chaude pendant le remplissage. Lorsque l'eau coule régulièrement, l'air est évacué. Vérifiez également qu'il n'y a pas d'air dans le circuit chauffage. Un purgeur manuel peut être nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans sur la cuve (pour les modèles de 50 à 500 L) et de 1 an pour les autres composants. Elle prend effet à la date d'installation (facture à l'appui). Le remplacement d'une pièce ne prolonge pas la garantie initiale.

MODE D'EMPLOI BDR DEVILLE

Les ballons de la série BDR peuvent être installés tant horizontally (figure A) que verticallement (figure B).

IMPORTANT

1) Monter sur l'entrée de l'eau froide sa-nitaire un groupe de sécurité conforme aux reglementations en viqueur.
2) S'assurer que la pression du circuit de la chaudiere n'est pas supérieure à 3 bar.

Figure A Installation horizontal

Figure B Installation verticale

circuit chauffage

circuit alternatifchauffage

circuit eau sanitaire

MODELE	A	B	C	D	E	F	G	H	I	Superf. d'échange \( {\mathrm{m}}^{2} \)
BDR - 80	495	440	415	240	340	285	320	870	140	0.58
BDR - 100	495	440	585	240	340	285	500	1040	140	0.78
BDR - 120	495	440	745	240	340	285	660	1200	140	0.97
BDR - 150	505	440	790	240	375	355	560	1250	148	1.12
BDR - 200	505	440	1080	240	375	380	800	1540	148	1.49

INDICATIONS POUR L'INSTALLATION

Il est important d'installer le bouilleur à proximé de l'endetroit où la demande d'eau chaude est plus importante, afin d'éviter des dispersions de chaleur inuites à travers les conduits. Pour faciliter l'accès aux parties électriques, laisser un espace libre suffisant à côte de la calotte

de protection. Contrôler que les crochets au mur aient une charge suffisante pour soutenir le bouilleur. La charge de sécurité doit permettre de soutenir un poids qui soit le triple du poids du bouilleur plein d'eau. Les distances sont indiqué es dans le tableau des dimensions.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Effectuer le raccordement au réseau de distribution hydrique avec un tuyau G 3/4. Le tuyau d'arrivée de l'eau du bouilleur doit obligatoirement être équipé d'une soupape hydraulique conforme aux réglementations en vigueur. Il ne faut enaucun cas alterer cette soupape. Sous la soupape hydraulique, il est conseilé de prévoir un entonnoir de replissage relié à la vidange. Faire couler l'eau pendant un certain temps et contrôle qu'il n'y aitaucun corps étrangers dans le conduit d'arrivée d'eau, tels que riblons métalliques, sable, chanvre, etc. Si ces corps pénétrent dans la soupape hydraulique de sureté/retenue, ils peuvent compromètre le bon fonctionnement de cette dernière et, dans certains cas, en provoquer la rupture. Contrcler que la pression du système de distribution de l'eau ne dépasse pas la valeur de réglage de la soupape. Si la pression est supérieure, utiliser un réducteur de pression de très bonne qualité. Dans ce cas, la soupape hydraulique doit obligatoirement dégoutter durant la phase de chauffage. Ceci doit se produit également quand un robinet d'arrêt unidirectionnel est placé en amont de la soupape. Les raccords du circuit de la chaudière sont filtés G 1 1/4.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE (pour les bouilleurs munis de résistance)

L'alimentation électrique doit être effectue à l'aide de conducteurs ayant une

section appropriée, en passant par un dispositif d'interruption omnipolaire dont la distance d'ouverture des contacts doit etre d'au moins 3 mm. Le circuit doit etre protégé par des fusibles régles selon la puissance de l'appareil et etre branché à la terre par l'intémediaire de la borne correspondante.

Pour le branchement, se référer au schéma électricqu qui se trouve sous la calotte de protection des parties électricques.

MISE EN FONCTIONNEMENT

Remplir le bouilleur d'eau froide en ouvrant un des robinets d'eau chaude; l'appareil est plein quand l'eau sort du robinet.

Contrôler que les résistances ou le thermostat ne soient par court-circuités et qu'ils correspondent à la tension d'alimentation. Contrôler également que toutes les bornes de branchement soient bien serrées pour éviter la surchauffe des contacts.

Donner de la tension et contrôle le premier chauffage. Controler l'étanchéité des raccords hydrauliques et serrer les écrous si nécessaire.

THERMOSTAT

Le thermostat est reglé en usine à 70^

ATTENTION Le réglage du thermostat doit être au minimum de 60^ C.

Pour limiter les dépôts de calcaire, il est conseilé de diminuer cette température. L'interrupteur thermique de suturené incorpore interrupt le courant sur toutes les phases. Il se déclenché avant que la

température à l'intérieur du bouilleur ne dépasse les limites de sécurité, pour des causes accidentelles.

MAINTENANCE

Quand il faut enlever la calotte de protection ou couper l'appareil du réseau hydrique, les opérations de maintenance doivent être effectuees par un technicien spécialise.

Débrancher l'appareil avant toute intervention.

Les chaudières des bouilleurs contiennent une anode en magnésium, mon

tée sur la bride d'inspection, pour protéger de façon efficace contre la corrosion. Chaque année, contrôle l'état de l'anode et la changer si elle est usée. Pour démonter la bride et l'anode en magnésium, il faut vider le réservoir. Installer une soupape de sureté conforme aux réglementations en vigueur sur le tuyau d'arrivée de l'eau chaude. Débrancher l'appareil avant d'acceder aux parties sous tension.

ATTENTION Pour évier les risques de brûture, la température maximum au point de pulsage ne peut pas dépasser les 50^ C.

SCHEMAS ELECTRIQUES

VERSION AVEC THERMOSTAT DE PRIORITE

4+ =Fermé
3- = Chauffage
5 = Commun

VERSION AVEC RESISTANCE MONOPHASEE

TS = Thermostat résistance (thermostat de sécurité)
IR = Interrupteur risistance (interrupteur ete/hiver)
TR = Thermostat réglage température
R = Résistance.
L = Lampetémoin

TRIFASE 230 V 3~

TRIFASE 400 V3~

MONO 230V

VERSION AVEC RESISTANCE TRIPHASEE

Le chauffe-eau doit être installé par un professionneliel qualifié suivant les régles de l'art, les normes en vigueur et les prescriptions de nos notices techniques, être utilisé normalement et être régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, il est garantie dans le cadre de la législation en vigueur.

EFFET ET DUREE

La garantie prend effet a partir de la date d'installation de l'appareil (prouvée par la facture établie par l'in-standateur) ou a défaut a partir d'un début de trois mois maximum à compter de la date de fabrication indiquée sur chaque apparéil.

Sa durée est de:

• 3 ans sur la cuve des chauffe-eau muraux et sur socle de 50 à 500 l.
• 3 ans sur la cuve des chauffe-eau mixtes et ballons
• 1 an pour les autres composants

Le remplacement d'un composant ou d'un produit ne peut, enaucun cas, prolonger la durée initiale de la garantie.

TERRITOIRE D'APPLICABILITE

La garantie s applique en France Métropolitaine.

CHAMP D'APPLICATION

La garantie ne s'applique qu'a l'apparéil à l'exclusion de l'installation électrique ou hydraulique. Elle s'applique à toutvice de construction ou défaut de matière et est limitée au simple remplacement des pieces ou de l'appareil reconnus défecteurs par nos soins et ce, si nécessaire, après retour de ceux-ci en nos usines par l'intérimédiaire de l'installateur ou du négociant. Ce retour ne peut intervenir qu'après accord écrit de nos services.

L'échange ou la réparation d'un composant ou du chauffe-eau ne peut, enaucun cas,donner lieu a une indemnité.

Les frais de transport aller et return du chauffe-eau déposé ou du chauffe-au neuf ainsi que les frais de mains d'oeuvre et de déplacement sont à la charge de l'utilisateur.

La garantie ne couvre pas les degats resultant d'un usage anormal ou abusif ou'une insuffisance d'entretien. Par exemple, elle ne peut pas s'appliquer lorsque la qualite de le'au alimentant l'appareil n'est pas conforme aux caractéristiques définies par le DTU 60-1 dont le contrôle incoerne a l'instantiateur.

D'autre part les déteriorations resultant d'une modification ou d'un changement des caractéristiques de la tension d'alimentation électrique ou d'interventions ou réglages effectuels par des personnes autres que des professionnelles qualifiés ne sont pas couvertes par la garantie.

La mise à la terre incorrecte, la mise sous tension sans replissage d'eau, les déterminations resultant d'une pression d'alimentation supérieure à 5 bars ou l'utilisation d'un groupe de sécurité non conforme à la norme NF 36401 ne sont pas du domaine de la garantie. Le groupe de sécurité doit être monté le plus pres possible du chauffe-eau, de préférence directement visse sur le tube d'arrivée d'eau froide du chauffe-eau.

De même, l'entartrage, la corrosion des tubes acier en raccord direct sur du cuivre et les dégats qui auraient pu être évités par une réparation immédiate n'entrent pas dans le champ de la garantie.

Enfin, les frais occasionnés par le montage ou le démontage d'accessoire ou aménagement quelconque non indispensable au fonctionnement de l'appareil et entravant son accessibilité ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilité ni est risen charge dans le cadre de la garantie.

VALIDITE

Pour être prise en considération, toute demande de remplacement ou de réparation sous garantie devra obligatoirement être accompagnée de la facture d'achat de l'appareil par l'utilisateur et la réparation réalisée par un professionnel qualifié suivant les règles de l'art.

LITIGES

En cas de litige, seu sera competent le Tribunal de Commerce.

Les dispositions du préSENT xtexe ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de I'acheteur de la garantie legale pour défaut ou vice caché qui l'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.