PEEKBOX 200 - Appareil électronique PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur multimédia
Alimentation	Câble d'alimentation externe
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Utilisation recommandée	Usage intérieur uniquement
Précautions d'humidité	Ne pas utiliser près d'eau ou en zone humide
Entretien	Ne pas utiliser de substances inflammables pour le nettoyage
Manipulation	Éviter les chocs et les chutes
Décharge électrostatique	Décharger avant installation du disque dur
Réparation	Ne pas tenter de réparer soi-même
Emplacement	Éviter la proximité de sources de chaleur ou de lumière intense
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec, éviter alcool et solvants
Risque électrique	Ne pas couper ou endommager le câble d'alimentation
Recyclage	Respecter les consignes locales de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - PEEKBOX 200 PEEKTON

Comment configurer le PEEKTON PEEKBOX 200 pour la première fois ?

Pour configurer votre PEEKTON PEEKBOX 200, branchez l'appareil sur une source d'alimentation, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si la PEEKTON PEEKBOX 200 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment réinitialiser le PEEKTON PEEKBOX 200 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre PEEKTON PEEKBOX 200, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi l'application associée à la PEEKTON PEEKBOX 200 ne se connecte-t-elle pas ?

Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que la PEEKTON PEEKBOX 200. Vérifiez également que vous avez la dernière version de l'application.

Comment mettre à jour le logiciel de la PEEKTON PEEKBOX 200 ?

Allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version.

Que faire si la qualité du son est médiocre ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement connectés et qu'aucun objet ne bloque les ports audio. Ajustez également les paramètres audio dans l'application.

Comment ajouter des appareils supplémentaires à la PEEKTON PEEKBOX 200 ?

Accédez à l'onglet 'Appareils' dans l'application et sélectionnez 'Ajouter un appareil'. Suivez les instructions pour connecter vos appareils.

La PEEKTON PEEKBOX 200 est-elle compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, la PEEKTON PEEKBOX 200 est compatible avec plusieurs assistants vocaux. Consultez le manuel pour les instructions de configuration.

Que faire si l'appareil se fige ou ne répond plus ?

Essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant. Si le problème persiste, réinitialisez-le aux paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le numéro de série de ma PEEKTON PEEKBOX 200 ?

Le numéro de série se trouve au dos de l'appareil, sur une étiquette collée près des ports de connexion.

MODE D'EMPLOI PEEKBOX 200 PEEKTON

Traitement des apparéils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, appose sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas été traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les

consequences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les rissources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous peuvent consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Félicitations pour avoir acheté ce produit. Nous sommes surs que vous serez pleinement satisfait de ce lecteur multimédia. Prenez le temps de dire ce mode d'emploi de façon à utiliser l'apparil au moins de ses possibités. Conserve soigneusement ce mode d'emploi pour être en mesure de vous y reférer chaque fois que cela sera nécessaire.

	→En cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ouvrir l'appareil peut vous exposer à des risques d'électrocution. Dans ce cas, faîtes appel à une personne qualifiée.
	→N'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits d'air chaud, de cusininières ou de tout autre apparéil générant des sources de chaleur. Il ne peut pas non plus être exposé à des températures inférieures à 5° ou supérieures à 35°.
	→N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'une zone d'humidité comme une baignoire, un lavabo, une piscine ou d'un pot de fleurs.
	→Ne manipulez pas le cable d'alimentation si vous avez les mains humides. N'utilisez pas un cable d'alimentation endommagé.
	→Ne placez pas votre produit devant un projecteur de lumière ou pres d'une source de chaleur.
	→N'utilisez pas de substances contenant de l'alcool, de l'essence, du détergent ou autres produits inflammables pour nettoyer la surface de l'appareil.
	→Ne faites pas tomber l'appareil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait l'endommager gravement ainsi que le disque dur.
	→Lors de l'installation du disque dur, veuillez prendre soin de bien être décharge de toutes charges électrostatiques.
	→N'introduisez pas de liquide ou substance étrangère à l'intérieur de l'appareil. Un court-circuit peut s'en suffir avec un risque de choc électrique ou de feu.
	→Ne pas couper, détériorer, ou placer d'objet lourd sur le cable d'alimentation. Un risque de chic électrique ou de feu peut s'en suffir.

1

Informations importantes

1.1 Instructions de sécurité

Prenez reconnaissance de ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conserveze ce manuel pour vous y reférer à chaque fois que cela sera nécessaire.
Débranchez votre apparéil lors d'orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période.
Protégéz le cable d'alimentation pour éviter de marcher dessus et de faire tomber l'appareil particulièrement à l'endroit où le cable se connecte à l'appareil et lorsqu'il est en marche.
Lorsque you connectez ou déconnectez les cables A/V, éteignez l'appareil.
Débranche l'alimentation de votre apparéil lorsque vous le nettoyez. Utilisez un chiffon doux et non des détergents chimiques.
N'exposez pas votre apparéil pres d'une source de chaleur.
Protégéz votre apparéil de l'eau, de l'huile, de la poussière et des matériaux magnétiques.
N'obstruez pas les ventilations de l'appareil; gardez l'appareil dans un endroit aéré.
N'essayez pas de démonter ou de modifier l'appareil vous-meme.
Ne laissiez pas tomber l'appareil, cela causerait des dommages irreversibles à l'appareil et au disque dur.
Ne touche pas les cables d'alimentation avec les mains humides, cela pourrait entraîner un choc électrique. N'utilise pas de cable d'alimentation defectueux ou de prise电量ique endommagée, cela entraînerait un risque de feu.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil ou commandés par le fabriquant.
Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, changez les deux piles de la télécommande en même temps et retirez les si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.

1

Informations importantes

1.2 Précautions dutilisation

1. Assurez-vous que la PEEKBOX 200 soit en position arrêt lors du raccordement du téléviseur.
2. La PEEKBOX 200 se commute automatiquement en mode "enregistrement de données", lorsqu'elle est en position "marche", et qu'un cable USB y est connecté. Pour se commuter en mode lecture, le cable USB doit être débranché.
3. WINDOWS 98 et ME ne supportent pas le système de fichiers en NTFS, ainsi que n'importe quel disque dur formaté en NTFS. De façon à pouvoir utiliser la PEEKBOX 200 avec l'un de ces systèmes d'exploitation, il est nécessaire de formater le disque dur en FAT32.
4. Laissez refroidir le disque dur lorsque vous l'enlevez de la PEEKBOX 200, certains disques durs peuvent etre extrement chauds.
5. Ne jamais arrêté l'unité lors de l'upgrade avec un nouveau firmware. Dans un tel cas, l'appareil pourrait ne plus fonctionner correctement et vous perdriez le bénéfice de la garantie.
6. La PEEKBOX 200 supporte une douzaine de formats et codecs. Elle ne reconnaître pas systématiquement toutes les variantes de codecs car elle est limitée aux versions standards citées dans les specifications techniques du manuel.
7. Nous vous recommendons vivement de sauvégarder les données stockées sur la PEEKBOX 200, en cas de panne du disque dur, PEEKTON ne pourrait pas être tenu responsable des pertes de données.
8. Les câbles et accessoires fournis avec l'appareil sont prévus pour un fonctionnement optimal, si vous achetez d'autres accessoires, la performance pourrait être diminuée.

1

Informations importantes

1.3 Mentions légales

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américain et d'autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénieurie inverse et le désassemblage sont interdits.

Nos produits sont régulierement mis à jours dans le cas où le produit subit une évolution. Veuillez notes que vous pouvez constater des différences entre le manuel et le produit.

Par la première, ESM déclare que le modèle PEEKBOX 200 est conforme aux exigences et aux autres dispositions de la directive 89/336/EEC et aux exigences de la directive basse tension DBT 73/23 modifiée par la directive 93/68.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHs depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la societe ECOLOGIC afin de collecter selectionnement, puis traiter les Decchets des Equipements Electriques et Electroniques menagers (DEEE) en fin de vie.

Ce symbole indique que votre apparéil est pourvu d'une double isolation électrique prévue pour les apparéil de classe II.

Autorisé par Dolby Laboratories. "Dolby", "AC3", "Pro Logic" et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories, tous droits réservés.

"DTS" est une marque commerciale déposée de la société Digital Theater Systems, Inc.

XVID est une marque déposée par XVID Project.

Windows 98Se / ME / 2000 / XP / VISTA sont des marques déposées par la société Microsoft, Inc.

2

Caracteristiques

Enregistrement video

La PEEKBOX 200 permet l'enregistrement en MPEG-2 d'une source audio/video externé à l'aide de son entrée audio/video analogue.

Interface Ethernet

La PEEKBOX 200 possède une interface Ethernet qui permet de la relier à un réseau. Elle permettra le transfert de vos fichiers audio/véo via le réseau.

Diffuser vos films sur notre TV

Il vous est possible de regarder vos films favors sur votre TV ou videoprojecteur. La PEEKBOX 200 peut dire la plupart des formats video standards incluant : MPEG1, MPEG2, AVI, DVD (IFO, VOB), VCD (DAT), MPEG4 (DivX/Xvid) etc.

Interface SD/MS/CF

La PEEKBOX 200 possède un lecteur de cartes mémoire permettant de connecter une carte CF/SD/MMC/MS/MS PRO.

Interface USB HOST

La PEEKBOX 200 possède deux ports USB HOST permettant de connecter des périḥériques externes tels que des clés USB ou des disques durs afin d'augmenter sa capacité de stockage.

Jukebox Audio

La PEEKBOX 200 peut reproduce une variété de fichiers audio tel que le MP3, WMA, OGG, à travers votre téléviseur ou votre système audio existant.

Diaporama photo

La PEEKBOX 200 permet la lecture sous forme de diaporama des fischiers images stockés sur le disque dur tels que vos photos.

Stockage sur disque dur

La PEEKBOX 200 reste un disque dur externe USB 2.0 permettant le stockage de vos données. Le disque dur interne est de type SATA.

Mise à jour du firmware

Il est possible demettre à jour cet apparéil en téléchargeant le dernier firmware sur notre site Internet www.pekton.com.

3

Spécifications

Formats des fichiers supportés	Vidéo	MPEG2, MPEG4 (Divx/XviD), DVD (IFO,VOB), VCD (DAT), SVCD, AVI.
	Audio	MP3, OGG, WMA.
	Photo	JPEG/JPG, BMP.
Sorties Audio/Viséo	Sté reproduction RCA, Numérique Coaxiale & Optique, Composite, Composante YUV.
Entrée Audio/Viséo	Sté reproduction RCA, Composite.
Système TV	NTSC, PAL.
Réseaux	Ethernet (10/100) LAN via RJ-45 Port. TCP/IP (DHCP mode client, IP mode manuel)
Type de disque dur	3.5" Interne SATA .
Système d'exploitation	WindowsTM 98, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS X.
Type de partition	FAT 32 et NTFS (Ne pas formater en NTFS si vous utilisez W98,ME).
Interface USB	2 x USB 2.0 Host.
Alimentation	AC-DC Adaptateur secteur externe 220v -> 12V, 2.5A.
Dimensions	L 63 x H183 x P195 mm
Accessoires & Options	Accessoires : Alimentation, Câbles RCA A/V, YUV, USB (pour PC), Driver PC, Support base, Télégomande, Piles, Manuel.

4

Description du produit

4.1 La PEEKBOX 200 et ses accessoires

PEEKBOX 200

TELECOMMANDANTE

SUPPORT BASE

CABLE A/V

ADAPTATEUR SECTEUR

CABLE ALIMENTATION

CABLE USB

MANUEL

CD DRIVER

4

Description du produit

4.2 Façade avant

1) Indicateur OK/ERREUR:

• Allumé (bleu) lorsqu'énregistrement ou la copie carte est terminée.
• Clignote quand un bouton est pressé ou lors de la réception d'une émission infrarouge.
• Allumé (rouge) quand une copie carte a échéoué (Pas de carte, erreur durant la copie).

2) Indicateur de copie :

Allumé durant la copie d'un fichier.

3) Indicateur d'enregistrement :

Allumé lors d'un enregistrement.

4) Indicateur de la lecture d'un fichier musical :

Allumé lors de la lecture d'un fichier audio.

5) Bouton haut :

Déplacement du curseur vers le haut.

6) Bouton gauche :

Déplacement du curseur vers la gauche.

7) Bouton bas :

Déplacement du curseur vers le bas.

8) Emplacement pour une carte CF :

Permet l'insertion d'une carte CF.

9) Bouton EXIT :

Permet de sortir de la fenetre ou d'annuler la commande en cours.

10) Bouton COPY :

Lorsque la PEEKBOX 200 n'est pas en lecture, en

enregistrement ou connectée en USB à un ordinateur, la pression sur ce bouton copie tous les fichiers de la carte présente dans la PEEKBOX 200 sur la partition en cours du disque dur.

11) Bouton MUSIC :

Lorsque la PEEKBOX 200 n'est ni en lecture, ni en enregistrement, la pression sur ce bouton démarre la lecture des fichiers audio de la PLAY-LIST par défaut.

12) Emplacement multi-cartes :

Permet l'insertion des cartes SD, MMC, MS et MS PRO.

4

Description du produit

4.2 Façade avant (suite)

13) Bouton GUIDE:
Permet de revenir au menu principal.
14) Récépteur infrarouge.
15) Bouton veille :

Appuyez sur le bouton de façon à allumer ou éteindre la PEEKBOX 200.
16) Bouton Enregistrement :
Permet le démarrage de l'enregistrement.
17) Bouton TV SYSTEM:

Permet de changer de mode de sortie video.
18) Bouton MUTE:

Permet de désactiver le son momentanément.

19) Bouton ENTER :
Valide la seLECTION en cours ou lance un fichier.
20) Bouton droit :
Déplacement du curseur vers la droite.

4

Description du produit

4.3 Panneau arrête

1) Sortie d'air du ventilateur
2) Port Rj45 Ethernet
3) Entre audio/vidente RCA (pour l'enregistrement)
4) Sortie audio/vidente RCA
5) Sortie Y/Pb/Pr Composante
6) Sortie Coaxiale (SPDIF)
7) Jack alimentation 12V
8) Sortie Optique (SPDIF)
9) Ports USB Host X2
10) Port USB 2.0
11) Vis de fixation du boitier arrête

4

Description du produit

4.4 Schéma de la télécommande

4

Description du produit

4.5 Fonctions de la télécommande

1) POWER : Marche / Arret.
2) MENU: Accede à la configuration de l'appareil.
3) MUSIC : Lance la lecture d'une Playlist musicale.
4) TV OUT : Commutation rapide entre les différentes sorties video.
5) BROWSER : Ouvre l'explorateur de fichiers.
6) GUIDE: Renvoi vers le menu principal de la PEEKBOX 200.
7) Touches navigation : Permit la selection et la navigation dans les menus.
8) Clavier numérique : Touches de 1 à 9 pour la saisie des chiffres.
9) TIMESHIFT: Permet l'activation du Timeshift (pause du direct).
10) Touche "0": Complete le clavier numérique.
11) ENREGISTREMENT : Permet de lancer un enregistrement.
12) TIMER: Accede aux programmations de la PEEKBOX 200.
13) PAUSE: Met en pause le fichier multimédia en cours de lecture.
14) REC LIST : Affiche l'ensemble des séquences enregistrées.
15) INS REPLAY : Effectue un retour de 10 sec en arrêt lors de la lecture d'un fichier.
16) REPEAT A-B: Répête une série entre un point A et un point B.
17) SOUS-TITRES : Changement de piste ou déactivation des sous-titres.
18) F1 / COPIE: Accede au menu de copie de fichiers.
19) SOURCE : Permet de sélectionner une source audio/vidéo.
20) DISPLAY: Affiche des informations liées à la lecture d'un fichier.
21) SETUP : Renvoi vers le menu de configuration de la PEEKBOX 200.
22) MUTE: Coupe le son de votre PEEKBOX 200.
23) ZOOM: Effectue un zoom sur la video ou photo en cours de lecture.
24) COPY: Permit une copie rapide du contenu de la carte mémoire.
25) VOLUME + : Augmente le niveau du volume sonore.
26) VOLUME - : Diminue le niveau du volume sonore.
27) RETURN: Renvoi vers le menu ou niveau d'arborescence precedent.
28) GOTO: Permet l'accès à un moment donné de la séquence en cours de lecture.
29) PLAY / PAUSE : Lance la lecture d'un fichier et/ou le met en pause.
30) STOP: Arrête la lecture du fichier en cours.
31) PREVIEW: Effectue un saut de piste arrriere.
32) RALENTI: Effectue une lecture ralenti du fichier en cours.
33) NEXT: Effectue un saut de piste avant.
34) CM SKIP : Effectue un saut de 30 sec en avant sur le fichler en cours.
35) RETOUR RAPIDE : Effectue un retour rapide sur le fichier en cours.
36) REPEAT: Active ou désactive la répétition d'un fichier.
37) AVANCE RAPIDE: Effectue une avance rapide sur le fichier en cours.
38) AUDIO : Changement de piste audio lors de la lecture fichier audio/vidéo.

5

Montage du disque dur

5.1 Avertissement

La PEEKBOX 200 peut être livrée :

-AVEC disque dur: Celui-ci est alors partitionné et formé par nos soins.

• Sans disque dur : Cat apparéil est compatible avec les disques durs de type SATA 3,5 Pouces.

Les chapitres 6.2 et 6.3 vous donnent la marche à suivre pour intégrer un disque dur et le chapitre 8 pour le partitionner et le formater.

5.2 Ouverture du boîtier

1. Devissez les 8 vis marquées sur le bottier par le symbole

1. Ouvrez le panneau arrêté

5

Montage du disque dur

5.2 Ouverture du boftier (suite)

3. Déconnectez le fil d'alimentation du ventilateur et éloignez le panneau arrêté.
4. Tenez le boitier tout en poussant le berceau maintainant le disque dur hors du boitier afin de les séparer.

5

Montage du disque dur

5.3 Installation du disque dur

5. Posez le disque dur sur le berceau, puis connectez les cables SATA et alimentation.

6. Fixez le disque dur à l'aide des vis comme sur la figure ci-dessus.

7. Insérez le berceau contenant le disque dur dans le boîtier.
ATTENTION au sens d'insertion. Le circuit imprimé sous le berceau du disque dur doit être face au plastique collé sur le coté du boîtier.

5

Montage du disque dur

5.3 Installation du disque dur (suite)

8. Connectez le cable du ventilateur et reinserez le panneau arrriere.

9. Vissez toutes les vis de façon à terminer l'installation.

6.1 Alimentation secteur de la PEEKBOX 200

Pour faciliter les premiers branchements de la PEEKBOX 200, suivez pas à pas les instructions suivantes.

1. Par mesure de sécurité, raccordez en premier l'adaptateur secteur à la PEEKBOX 200
2. Raccordez ensuite le cable d'alimentation à l'adaptateur, puis branchez la prise secteur.

NOTE : Lors du branchement sur le secteur, l'appareil peut effectuer un bref démarriage mais se remet en veille automatiquement. Vérifiez donc qu'il soit en veille avant de l'allumer.

6

Connexions

6.2 Connexion Audio/Video composite à un téléviseur

Connectez les cables audio/vidéo RCA de la sortie A/V de la PEEKBOX sur l'entrée A/V de votre TV.

6.3 Connexion Audio/Video YUV à un téléviseur

Entree Video YUV

Connectez le cable YUV RCA de la sortie YUV de la PEEKBOX sur l'entrée YUV de votre TV. N'oubliez pas de raccorder aussi la sortie audio RCA.

6.4 Connexion à un système audio via sortie SPDIF coaxiale

Connectez la sortie numérique coaxiale à votre système audio (HiFi - Home Cinema) à l'aide d'un cable RCA.

6.5 Connexion à un système audio via sortie SPDIF optique

Connectez la sortie numérique optique à votre système audio (HiFi - Home Cinema) à l'aide d'un cordon optique (non fourni).

NOTE : Il n'est pas nécessaire d'effectuer ces deux raccordements, un seul est suffisant.

Partition et formatage du disque dur

Attention: Avant toute manipulation, faites une sauvégarde de vos données. Pourquoi formater le disque dur?

Lorsque vous achetez un disque dur neuf, la surface magnétique est vierge de toute information. Le formatage du disque dur va permettre de creer les pistes ou seront enregistrées vos informations.

NOTE: La PEEKBOX 200 est capable de formater par elle même le disque dur intégré. Si vous intégrrez par vous même le disque dur dans votre PEEKBOX 200, n'utilise votre ordinateur, mais suivez les instructions suivantes.

1) Branchez votre PEEKBOX 200 à votre TV et allumez là.
2) ÀpRES quelsques instants, l'écran suivant apparait.
3) A l'aide des touches fléchéées DROITE ou GAUCHE de votre télécommande,CHOISSEZ "OK" I'écran suivant apparait.

Etape 1: A l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande,CHOISSEZ LA CAPACITY du TimeShift.

Une fois la taille可以选择, seLECTIONnez "Suivant" puis pressez OK sur toute télécommande afin de passer à l'objet 2.

Partition et formatage du disque dur

Cette fenêtre permet de désirir la taille des 2 partitions visibles sur votre PEEKBOX 200.

La première avec un système de fichiers FAT32 et la seconde avec un système de fichiers NTFS. Les deux partitions seront accessibles depuis votre PC en USB.

NOTE : Les enregistements et les copies à partir de la PEEKBOX ne peuvent se faire que sur la partition FAT32 du disque dur, elle est donc indispensable.

Etape 2: Pressez les touches et de？ votre télécommande pour ajuster la taille des partitions.

Une fois laaille可以选择, selectionnez "Suivant" puis pressez OK sur votre télécommande afin de passer à l'objet 3.

L'etape 3 vous demande une confirmation pour débuter le formatage de votre disque dur.

Etape 3: Sélectionnez "Format" à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande et pressez OK pour confirmer.

7

Partition et formatage du disque dur

Une fois le formatage effectué la fenêtre suivante apparait.

Pressez "OK" sur votre télécommande afin de redémarrer votre PEEKBOX 200.

Après le redémarrage, votre PEEKBOX est formée et préte à l'emploi.

Vos pouvez donc l'utiliser sur toute ordinateur en USB pour y transférer des données.

Néanmoins, vous pouvez aussi l'utiliser directement sur vos équipements audio/vidéo (enregistrement, lecture, réseau,...).

Transferts de données

8.1 Connexion à l'ordinateur via le port USB

1. Une fois la PEEKBOX 200 initiaisée (chapitre 8), vous pouvez la raccorder en USB à votre ordinateur.

Attention : La PEEKBOX doit être démarrée avant d'etre raccordée à votre ordinateur en USB.

A la connexion de la PEEKBOX, l'ordinateur détecte automatiquement le nouveau matériel et les partitions apparaissent dans votre "Poste de travail".

8

Transfers de données

8.2 Transférer vos données via le port USB

Les partitions de votre PEEKBOX apparaisent comme ci-dessous dans votre "Poste de travail".

1. Partition G: correspond à la partition NTFS de la PEEKBOX.
2. Partition F : correspond au buffer du Timeshift (partition sur laquelle la PEEKBOX enregistre le décalage pour le Timeshift).
3. Partition E: correspond à la partition FAT32 de la PEEKBOX.
4. Partition C: correspond (dans la majorité des cas) à la partition du système Windows.

NOTE: Si vous n'avez pas créé de partition NTFS, seules 2 partitions s'affichent.

Votre PEEKBOX 200 peut alors s'utiliser exactement comme un disque dur externe USB standard.

ATTENTION: N'oublez pas de procéder à l'éjection Informatique (Retralt de périhérôme Windows) du disque dur avant sa déconnexion physique du port USB.

8

Transferts de données

8.2 Transférer vos données via le port USB (suite)

Vou puez raccorder爱你 PEEKBOX 200 à votre ordinateur via l'interface USB afin d'effectuer des transferts de données.

Les transferts se font alors depuis votre ordinateur, comme pour tout disque dur externe USB. Vous pouvez ainsi récapérer sur votre ordinateur vos enregistements effectuels depuis la PEEKBOX.

Après avoir raccordéVote PEEKBOXa vortre ordinateur en USB,les partitions apparaissent dansvoire"Postede travail etvous accederalors au contenu du disque dur.

Vou puez ensuite copier des données à l'aide des fonctions copier/coller ou glisser/déposer.

Ces illustrations représentent l'opération de transfert à l'aide du menu contextual copier/coller (clic droit de la souris) de Windows.

NOTE : N'oubliez pas d'utiliser la fonction "Retrait du périphérique" de Windows avant de déconnecter le disque dur du port USB.

8

Transfers de données

8.3 Transférer vos données via le réseau (fonction NAS)

La PEEKBOX 200 dispose d'une fonction serveur de type NAS afin d'effectuer des transferts de données via le réseau domestique.

Ainsi, lorsque vous PEEKBOX est connectée à votre réseau domestique, vous pouvez dire le contenu mis en partage sur le réseau et vous pouvez acceder aux partitions de la PEEKBOX depuis votre ordinateur.

Attention, il est nécessaire de copier le dossier "sys" (préSENT sur le CD-Rom fourni) sur la partition FAT32 de la PEEKBOX afin de permettre l'accès à la fonction NAS.

Pour acceder, depuis votre ordinateur, au contenu de la PEEKBOX 200, vous nevez saisir l'adresse IP (réseau) de la PEEKBOX dans la barre d'adresse de l'Explateur Windows et presser la touche Enter.

L'adresse IP doit être saisie de la manière suivante : “ \192.168.XXX.XXX “ comme illustré ci-dessous :

Vous accedez ainsi en lecture au deux partitions principales (FAT32 et NTFS) mais seule la partition FAT32 est accessible en écriture.

Vous pouvez donc (depuis votre ordinateur) transférer vos données dans les deux sens entre votre PEEKBOX et votre ordinateur.

#

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.1 Menu principal

9.2 Menu "REC"

Lorsque vous accédez au menu REC, vous visualisez la source A/V raccordée sur la PEEKBOX et vous pouvez procéder à un enregistrement.

Lorsque la source audio/video s'affiche en prévisualisation, vous pouze l'enregistrer sous forme de filchier A/V.

Pour enregistrer la source A/V, il vous suffit de presser la touche REC de la télécommande.

L'icène d'enregistrement s'affiche à l'écran et la diode RECORDING en façade s'éclaire en rouge.

Pour stopper l'enregistrement, il vous suffit de presser la touche STOP et la séquence s'enregistre automatiquement sous forme de filchier au format MPEG.

Les fichiers correspondant aux enregistements se trouvent ensuite dans le menu PLAYBACK.

Le menu REC permet aussi l'utilisation du Timestift.
Vouss pouvez doncmettre en pause la source A/V avec la touche TIMESHIFT, un cadre d'informations s'affiche a I'écran avec la durée de Timestift restante.

Pour repreneindre le visionnage, vous doivent utiliser la touche PLAY et pour annuler le Timeshift, vous doivent presser la touche STOP.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

9.3 Menu "PLAY"

Le menu PLAY permet d'acceder à l'ensemble des enregistements effectuels. (Fig. de droite).

Lecture

-A l'aide des flèches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande, Sélectionné le fjichier que vous désírez lui puis pressez le bouton PLAY.
- Pressez le bouton STOP pour arreter la lecture et returner à l'écran précédent.

Renommer les titres

-A l'aide des flèches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande sélectionnez le fjchier que vous désirez renomer, presse le bouton MENU de votre télécommande, puis désissez "RENOMMER" de façon à afficher le menu d'édition.

L'écran d'edition du nom apparait. Utilisez les flèches HAUT, BAS et DROITE, GAUCHE puis ENTER de votre télécommande pour désirir les caractères du nouveau nom de fichier.

CAPS: Est utilisé pour changer entre les caractère minuscule et majuscule.

<- : Est utilisé pour effacer le caractère précédent.
: Est utilisé pour insérer un espace.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

9.3 Menu "PLAY" (suite)

Effacer un titre

-A l'aide des flèches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande sélectionnez le fjichier que vous désírez effacer, pressez le bouton MENU de votre télécommande, puis désisisseZ "SUPPRIMER" de façon à faire apparaitre la fenêtre de confirmation.

• Dans le menu de confirmation sélectionnez OK puis ENTER sur la télécommande.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

Le menu de navigation (Browser) vous permet d'acceder au contenu du disque dur, aux portes USB et cartes mémoire et au réseau local.

Lecture d'un fichier Audio

-A l'aide des touches DROITE ou GAUCHE, selectionnez "MUSIQUE" dans la barre horizontale en haut de I'ecran.
-A l'aide des touches HAUT ou BAS,choisissez le media sur lequel est stocké le fjichier à litre.

Vouaveslechoixentre:USB,Carte mémoire, HDD ouRéseau.

-A l'aide des touches HAUT ou BAS choisissez le dossier sur lequel est stocké votre fichier à dire.
- Utilisez les flèches de navigation DROITE ou GAUCHE pour désirer le fichier que vous désrir dire.
- Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture.

Addition d'un fichier musical dans la "PLAYLIST".

• Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour faire apparaitre le menu contextualuel, et selectionnez "AJ. A PLAY LIST".

#

Fonction de la PEEKBOX 200

La liste des PLAYLISTS apparaft.

• Sélectionnez la PLAYLIST qui doit inclure le fichier sélectionné puis pressez ENTER.

Lecture d'un fichier Photo

-A l'aide des touches DROITE ou GAUCHE, selectionnez "PHOTOS" dans la barre horizontale en haut de I'ecran.

-A l'aide des touches HAUT ou BAS, choisissez le dossier sur lequel est stocké le fichier à litre.
- Utilisez les flèches de navigation DROITE ou GAUCHE pour désirir le fjichier que vous désrir dire.
- Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture.

Lecture d'un fichier Video

-A l'aide des touches DROITE ou GAUCHE, selectionnez "FILMS" dans la barre horizontally en haut de I'ecran.

-A l'aide des touches HAUT ou BAS choisissez le dossier sur lequel est stocké votre fichier à dire.
- Utilisez les flèches de navigation DROITE ou GAUCHE pour désirir le fjichier que vous désrir dire.
- Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

9.5 Menu "SETUP"

Le menu de “SETUP” vous permet de configurer les paramétres de votre PEEKBOX 200.

Vidéo

Selectionnez VIDEO à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande dans la barre horizontally en haut de l'écran.

Réglage format TV

-A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommandeCHOISSEZ "ASPECT RATIO" puis ENTER de façon a faire apparaitre les options :

• LETTER BOX 4:3

-PAN SCAN 4:3

-16:9

Changez le ratio à l'aide des touches HAUT ou BAS de la vente telécommande, validez votrechioix à l'aide de la vente ENTER de toute télécommande.

Réglage de la Luminosité

-A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de voiture telecommande choisissez "LUMIN" puis ENTER de façon a faire apparaitre la barre de progression.

Changez la luminosité à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande, validez votre choix à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

Réglage du Contraste

• A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de chaque télécommande désisissez "CONTR" puis ENTER de façon à faire apparaitre la barre de progression.

Changez le contraste à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande, validez votre choix à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande,CHOISSEZ SORTIE VIDEO puis ENTER de façon a faire apparaitre les options :

-CVBS

• 576p, 720p ou 1080i (sortie video YUV composante)
  Changez le type de sortie video à l'aide des touches
  HAUT ou BAS de votre télécommande et validez à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

Système video

Permet de configurer la norme de couleur en fonction de la vente TV.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande,CHOISSEZ SYSTEME VIDEO puis ENTER de façon a faire apparaitre les options :

-NTSC

-PAL

Changez le standard couleur à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande puis validez à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

Enregistrement

Sélectionnez ENREG. à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande

Dans la barre horizontally en haut de I'ecran.

QUALITE

Permet de définir la qualité d'enregistrement audio/vidéo.
A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommandeCHOISSEZ QUALITE puis ENTER de façon à faire apparaitre les options :

La qualite HQ correspond à la meilleure qualité d'enregistrement et SLP à celle occuptant le moins d'espace sur votre disque dur.

Choisissez à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande puis validez votre choix à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

Ce réglage permet de seLECTIONner la destination pour la sauvégarde de vos enregistrement.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommandeCHOISSEZ ENREG.SUR puis ENTER de façon a faire apparaitre les choix.

Sélectionnez la destination de vos enregistrement à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande puis validez votre choix à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

TIMESHIFT SUR

Ce réglage permet de sélectionner l'emplacement de l'enregistrement-temporaire en timeshift.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande choisissez TIMESHIFT SUR puis ENTER de façon à faire apparaitre les options.

Selectionnez la destination de l'enregistrement-temporaire en timeshift à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande puis validez votre choix à l'aide de la touche ENTER de votre télécommande.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

Sélectionnez RESEAU à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande

Dans la barre horizontally en haut de I'ecran.

CONFIG RESEAU

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande choisissez CONFIG RESEAU puis ENTER de façon à acceder à la configuration.

Toujours à l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande,CHOISSEZ le proceded a employer pour attribuer une adresse IP à votre PEEKBOX 200.

DHCP IP (AUTO)

Cette option permet d'attribuer automatiquement une adresse IP à votre PEEKBOX 200. Sélectionnez ce procédé à l'aide des touches HAUT ou BAS de votre télécommande puis validez à l'aide de la touche ENTER.

Confirmer votrechoix enappuyant de nouveau sur ENTER.

Votreroute attribue automatique une adresse IPa vour PEEKBOX 200.

FIXER IP (MANUEL)

Cette option permet l'attribution manuelle d'une adresse IP à votre PEEKBOX 200.

Utilisiez le clavier numérique pour entrer l'adresse et les touches de navigation HAUT, BAS, DROITE et GAUCHE pour changer de champs. Une fois toutes les adresses saissies appuyez sur ENTER..

#

Fonction de la PEEKBOX 200

1. Sélectionner Configuration dans le Menu principal ou appuyer sur sur la

telecommandepourentrer dansle Menu deconfiguration.

1. Une fois dans le menu CONFIG WIFI, Sélectionner MODIF, et appuyer sur pour continuer.

1. Sélectionner AUTO pour chercher les SSD existant.

1. Appuyer sur et pour selectionner l'onglet RESEAU dans la barre du menu.

1. Utiliser et pour sélectionner RESEA, et appuyer sur

1. Une fois la recherche terminée, une liste des SSID s'affiche.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

1. Appuyer sur et pour selectionner le point acces souhaite et appuyer sur pour confirmer.

1. Sinon selectionner CLE WEP ou CLE WPA, et appuyer sur (ENTR) pour entr'er la clé.

1. Le Résumé affiche les indications réseau qui viennent d'être configurées.

1. Appuyer sur et pour selectionner OUVERT si le réseau n'est pas codé.

1. Sélectionner DHCP IP (AUTO) pour configurer automatique l'adresse IP.

1. Appuyer sur pour abandonner, et sur pour enregistrer la configuration et tester la connexion.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

13.Appuyer sur ou pour confirmer. Le test prend quelques instant,patienter.

1. Appuyer sur pour terminer et revenir à l'interface de configuration principale.

1. Si le test est bon, les informations réseau s'affichent.

1. Appuyer sur pour sortir du menu de configuration.

Naviguer via le WIFI

Yououpouvezvisualiserlesfichiersmultimediapartagés surleréseau

sans fil dans le menu Navigation.

Selectionnez RESEAU dans le menu Navigation ; il y a deux moyens

de localiser les fichiers multimedia partages sur le réseau.

Soit naviguer avec WORKGROUP. Soit naviguer avec MY SHORTCUTS.

#

Fonction de la PEEKBOX 200

Sélectionnez SYSTEME à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande

Dans la barre horizontally en haut de I'ecran.

LANGUE MENU

Ce réglage permet de sélectionner la langue de l'OSD de votre PEEKBOX 200.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande choisissez LANGUE MENU quiS ENTER pour afficher les langues disponibles.

Toujours à l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande,CHOISSEZ la langue de I'OSD,puis valider à l'aide de la touche ENTER.

HEURE

Ce réglage permet de configurer l'horloge de votre PEEBOX 200.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande choisissez HEURE, puis pressez ENTER pour acceder à la configuration.

Utilisez le clavier numérique pour saisir l'heure et les touches de navigation HAUT, BAS, DROITE et GAUCHE pour changer de champs.

Une fois la saisie terminée, appuyez sur ENTER..

#

Fonction de la PEEKBOX 200

Ce menu permet de formater le disque dur de votre PEEKBOX 200.

A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande besoin SE FORMATER puis ENTER pour acceder au formatage.

Toujours à l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommandeCHOISSEZ FORMATER puis ENTER.

L'interface de formatage du disque dur apparait (reportez vous au chapitre de formatage).

REINITIALISER

Cette option permet de rétablier tous les réglages d'origine de votre PEEKBOX 200.

A l'aide des touches de navigation HAUTou BAS de votre télécommandeCHOISSEZ REINITIALISER puis ENTER.

Toujours à l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de votre télécommande désisissez OK puis ENTER.

INFO

Cet onglet vous fournit des informations concernant le logiciel installé et les composants matériels de votre PEEKBOX 200.

Fonction de la PEEKBOX 200

9.6 Menu "PLAYLIST"

Le menu PLAYLIST vous permet d'éçouter vos listedes de lectures musicales.

-A l'aide des touches HAUT ou BAS, selectionnez une liste de lecture puis ENTER pour lancer la lecture.
- Appuyez sur la touche STOP de la télécommande pour arreter la lecture.

NOTE: L'ajout de morceaux musicaux dans les Playlists se fait depuis le menu de navigation (cf. Page 31).

#

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.7 Enregistrement

La PEEKBOX 200 dispose d'une fonction d'enregistrement de la source audio/vidéo externe.

Les enregistrements sont effectuels au format MPEG2.

Voussouspecifiques.

1) Il n'est pas possible de changer le mode d'affichage et de compression durant l'enregistrement ou la pause.
2) L'espace disponible sur le disque dur est detecté au départ de l'enregistrement. Si l'espace disponible est inférieur à 100 Mo, l'appareil quitte le mode enregistrement et renvoie à la page principale.
3) Durant l'enregistrement, si l'espace disque est inférieur à la taille maximum assignée au fichier, mais supérieur à 100Mo, l'enregistrement stoppe avant que le disque dur ne soit plein. Si vous démarrez un enregistrement avec le disque plein "HDD PLEIN", levoyant ERROR en façade s'allume.
4) Lors d'un enregistrement de longue durée, plusieurs fichiers peuvent etre creés.

La transition entre les fichiers peut durer 3 secondes, l'image et le son ne peuvent pas etre enregistrés durant cette période.

5) La fonction SLEEP est désactivée pendant un enregistrement.
6) Durant l'enregistrement, il n'est pas possible de modifier les paramètres.
7) Les enregistements ne sont permitted que sur une partition au format FAT32.

ENREGISTREMENT SPONTANE

• Vérifier que vous PEEKBOX 200 est bien raccordée à une source A/V externe.

• Allumez yours PEEKBOX 200 et yours TV pour afficher le menu à l'écran.
  -A l'aide des boutons flèches DROITE ou GAUCHE, sélectionné le menu REC puis ENTER.
  La source A/V s'affiche alors en prévisualisation.

• Pressez la touche REc de la telecommande pour débuter l'enregistrement.

• Pressez la touche STOP de la télécommande de votre PEEKBOX 200 pour stopper l'enregistrement.

9.7 Enregistrement (suite)

ENREGISTREMENT PROGRAMME

Vous pouvez programmer un enregistrement differé avec cette PEEKBOX 200.

EDITOR

Cette option permet de saisir ou(editer une programmation d'enregistrement.

Après avoir allumé votre Peekbox, le menu principal s'affiche. Pressez la touche TIMER pour faire apparaitre le menu de programmation.

Sélectionnez EDITER à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande dans la barre horizontally en haut de l'écran.

Pour creer une nouvelle programmation, selectionnez la ligne AJOUTER UNE NOUVELLE PROGRAMMATION puis pressez la touche ENTER.

• DEBUT: Déterminé la date et l'heure auxquelles doit démarrer l'enregistrement.
• DUREE: Déterminé la durée de l'enregistrement.
• REPET : Determine la récurrence de l'enregistrement (quotidien, hebdomadaire,...).
• QUALITE : Déterminé le niveau de qualité de l'enregistrement.
• DEST.: Déterminé la destination de votre enregistrement (HDD, USB,...).

Une fois tous les paramètres saisis, pressez le bouton ENTER de votre télécommande et validez en sélectionnant CONFIRMER puis ENTER.

Vous pouvez aussi modifier une programmation existante en la seLECTIONnant à l'aide des boutons HAUT ou BAS et en pressant la touche ENTER.

NOTE : A titre informatif, vous trouvez ci-dessous un tableauprésentant les durées approximatives d'enregistrement en fonction de la capacité de stockage.

QUALITE	HDD 160 Gb	HDD 320 Gb	HDD 500 Gb
HQ	30 heures	70 heures	100 heures
SP	70 heures	130 heures	200 heures
LP	100 heures	200 heures	300 heures
EP	132 heures	250 heures	400 heures
SLP	200 heures	400 heures	500 heures

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.7 Enregistrement (suite)

SUPPRIMER

Cette option permet de supprimer une programmation d'enregistrement.

Selectionnez SUPPR. à l'aide des boutons DROITE ou GAUCHE de votre télécommande dans la barre horizontally en haut de l'écran.

Utilisiez les touches de navigations HAUT ou BAS de façon à seLECTIONner la programmation à supprimer, puis pressez sur ENTER.

• ANNUL.: Ne supprime aucune programmation et returne au menu precedent.
• SUPPR. LA PROGR. CHOISIE: Supprime la programmation sélectionnée.
• SUPPR. TOUTES LES PROGR.: Supprime toutes les programmations du TIMER.

#

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.7 Enregistrement (suite)

STATUT

Cette option permet de déterminer le STATUT du programme d'enregistrement.

Selectionnez STATUT à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande dans la barre horizontally en haut de votre l'écran.

Utilisiez les touches de navigations HAUT ou BAS de façon à seLECTIONner la programmation à modifier, puis pressez sur ENTER.

- ACTIVER LA MINUTERIE PAR VPS

Le VPS est un signal diffusé sur certaines transmission videopermettant d'identifier le début et la fin de l'émission TV ainsi que les plages de publicités.
ATTENTION: cette option n'est pas disponible sur toutes les chaînes et émissions de télévision.

-ACTIVE LA MINUTERIE PAR DEFAULT

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la programmation retienne les dates et heures prédéfinies.

-METTRE EN PAUSE LA PROGR.

Permet de désactiver (temporairement) la programmation.

HISTORIQUE

Cette option permet d'afficher l'historique des enregistrements programmés.

Selectionnez HIST. à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande dans la barre horizontal en haut de l'écran.

RES.	ORG.	DEBUT	DUREE	DEST.
OK	VIDEO1	04/18 11:00	01:00	HDD
FAIL	VIDEO1	04/18 11:08	01:00	HDD
FAIL	VIDEO1	04/18 11:30	01:00	HDD
OK	VIDEO1	04/18 11:40	01:00	HDD
FAIL	VIDEO1	04/18 11:50	01:00	HDD
FAIL	VIDEO1	04/18 12:00	01:00	HDD
FAIL	VIDEO1	04/18 13:00	01:00	HDD

#

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.8 Copie de fichiers

La PEEKBOX 200 permet la copie de fichiers.

Procedure:

Pressez la touche F1 de votre télécommande pour entrer dans le menu COPIE.

Ce menu vous permet de copier des fichiers sur les différents péripériques de la PEEKBOX (HDD, USB, carte mémoire,...).

-A l'aide des touches HAUT ou BAS, selectionnez le péripérisque sur lequel est stocké le contenu à copier, puis validez avec la touche ENTER (écran Source).
- Sélectionnez ensuite le périphérique sur lequel vous souhaitez copier ce contenu puis validez avec la touche ENTER (écran Destination).

NOTE : Vous pouvez revenir en arrêt à tout moment en utilisant la touche RETURN de la télécommande.

• Accédez ensuite au(x) fichier(s) à copier (écran Source), puis pressez PLAY pour le(s) sélectionner.

NOTE : Les fichiers sélectionnés sont marqués d'une case cochée en rouge.

• Passer sur l'écran Destination a l'aide de la touche DROITE de la télécommande, puis Sélectionnez la destination à l'aide des touches HAUT ou BAS et ENTER.

• Utilisez la touche DROITE pour lancer la copie.

Une boîte de dialogue vous demande de confirmer la copie du contenu.

• Sélectionnez OK pour confirmer la copie.

A la fin de la copie, vous pouvez presser OK pour effectuer d'autres copies ou presser NON pour lancer le menu de navigation.

#

Fonctions de la PEEKBOX 200

9.9 Mise jour

Nous mettons régulierement des mises à jour du firmware sur notre site Internet :

www.pekton.com, merci de respecter la procEDURE de mise à jour car si vous upgradez mal cette apparéil vous risquez de l'endommager et de perdre sa garantie.

Les mises à jour proposés concernent principalement la correction de bugs de fonctionnement de l'unité ainsi que des upgrades de codecs si ces derniers apportent réellement une amélioration technique ou si une demande importante est constatée via notre Hot ligne.

Il n'est pas toujours possible d'installer de nouveaux types de codecs qui demandent une place importante en stockage sur la

RAM et la FLASH de votre unité et par conséquent ne pourrait pas techniquement être prênts.

Il est important de tener compte du fait que certaines mises à jour peuvent rendre la lecture d'anciens formats instable.

Lisez attentivement la procédure d'upgrade jointe au firmware afin d'éviter d'endommager votre lecteur.

Vérification du firmware en cours

Avant de procéder à la mise à jour de votre PEEKBOX 200 il est nécessaire de vérifier sa version.

• Si vous n'etes pas dans le menu d'accueil, appuyez sur la touche GUIDE de votre

telecommande.

• Sélectionnez SETUP à l'aide des touches DROITE ou GAUCHE de votre télécommande, puis sur ENTER.
• A l'aide des touches de navigation HAUT ou BAS de chaque télécommande besoin INFO puis ENTER de façon à faire apparaitre les options (Fig de gauche). Le firmware en cours se situe face à SW Version.
• Consultez le site wwwpeekton.com s'il existe un firmware plus recent.
• Si tel est le cas, téléchargez-le et de-zippez le.
• Copier les 5 fichiers dé-zippés sur la racine d'une clé USB.
• Branchez la clé USB sur une des prise USB de votre PEEKBOX 200.
• Eteignez vous PEEKBOX 200 et débranchez là.
• Connectez le jack DC (alimentation) à votre PEEKBOX 200 tout en maintainant enforcé le bouton POWER.
• Relâchez le bouton POWER 10 secondes après.
• L'installation du firmware va débuter au bout 30 secondes (Fig de droite). La mise à jour peut durer 3mn.

NOTE:

Ne pas eteindreVote PEEKBOX 200 durant la mise a jour.

10 Assistance / ServiceAprès-Vente

Votre apparéil est garanti 1 an pieces et main d'oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'immobilisation.

En cas de défaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouze contacter notre HOTLINE au 0820.03.03.(*) qui vous indiquera la procEDURE a suivre. Lors de l'envoi de votre produit dans un centre agreeé, nous vous prions de joindre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de caisse et d'écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie excluse toute défectuosity due à une utilisation anormale, les dégats matériels, la reprise de toute intervention effectuee par un tiers non autorise par PEEKTON ainsi que:

Les tentatives de réparation effectuees par une station technique non agrée.
L'absence du numero de série ou de preuve d'achat.
Les incidents entrainés par l'emploi de consommables ou d'accessoires non conformes aux specifications PEEKTON.
Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation.
Une alimentation électric non conforme aux specifications d'installation et d'environnement.
Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégats des eaux, foudre et tremblements de terre.
Les pièces d'usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
Le remplacement de pieces cosmétiques ou de pieces dues à la dépréciation ou à la déformation anormale d'un produit.
Les accessoires égarés ou manquants.
Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel.
Lors d'une mise à jour d'un firmware non agree par PEEKTON France.

En cas de panne : Faibles une sauvégarde de vos données si possible.

Faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié si :

• Le cordon d'alimentation secteur ou la fiche d'alimentation est endommagé.
• Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil.
  -L'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité.
  -L'appareil ne semble pas fonctionner normalement.
• Les performances de l'appareil se sont sensiblement modifiées.
  -L'appareil est tombé ou le coffret a ete endommagé.

NE TENTEZ PAS DE REPARER L'APPAREIL VOUS-MEME.

IMPORTANT : Veuillez conserveur une preuve d'expédition de votre produit.

Adresse SAV:

Sté NES (SAV PEEKTON), Rue des Genêts,

Zone de la Saussaye, 45545 SAINT CYR EN VAL

(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,19 €/mn)

Site Internet: www. peekton.com

Informations : [e-mail]

11

Spécifications

11.1 Spécificités

USB supportés :

-USB HDD
- Autre stockage de masse USB.

Cartes supportées :

• DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS.
• MP3/OGG/WMA.
• Taux de compression : Entre 32 kbps et 320 kbps.
• Lecture des fichiers images JPEG/BMP.

Codec audio supporté :

Sous-titres supportés :

• SRT,SMI, SSA.

Système de stockage enregistrable supporté :

-HDD intégré
- Stockage USB

Mode d'enregistrement video :

Format d'enregistrement video :

Format d'enregistrement audio :

Spécification sortie videoo

Sortie composite 1 Vpp 75 Ohm

Sortie components Y:1 Vpp 75 Ohm/Cb:0.7 Vpp 75 Ohm/Cr:0.7 Vpp 75 Ohm

Convertisseur D/A 24-bit/192kHz

Convertisseur D/A 24-bit/96kHz

Rapport Signal / Bruit (1kHZ) = 95dB

Dynamique =90dB (1kHz)

Déparation des canaux =95dB

Distortion harmonique total = -85dB (1kHz)

Généralités

Alimentation AC 100~240V 50~60Hz

Puisance consommé Approx. 35 W

Temperature de fonctionnement 5^ to +35^ (+36^ to +95^)

Disque dur 3.5" SATA HDD

Dimensions 72x199.5x219.8 mm

Poids net Approx 1.5 kg

Note: Les specifications et design peuvent être sujets à modification.