Ritualcare 2in1 Lissecurl - Écran informatique CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur 2 en 1 (lissage et bouclage)
Marque	Cecotec
Modèle	Ritualcare 2in1 Lissecurl
Température réglable	150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C
Température maximale	230°C
Température minimale	150°C
Indicateur de chauffe	Clignotement ascendant (chauffe), fixe (prêt), clignotement descendant (refroidissement)
Arrêt automatique	Après 60 minutes d'inactivité
Verrouillage température	Oui, par double appui sur le bouton marche/arrêt
Verrouillage plaques	Oui, par interrupteur à glissière
Protection	Détection d'anomalie NTC et MCH
Coques de protection	Incluses, pour un lissage sans risque de brûlure
Fonction bouclage	Possible après retrait des coques de protection
Alimentation	Secteur (câble)
Câble d'alimentation	Longueur standard (non précisée)
Matériau des plaques	Plaques chauffantes
Nettoyage	Avec un chiffon légèrement humide après refroidissement
Contenu de la boîte	Lisseur, coques de protection, manuel d'instructions
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de l'eau
Poids net	Environ 0.3 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Ritualcare 2in1 Lissecurl CECOTEC

Comment allumer et éteindre le lisseur ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 1,5 seconde. Le voyant clignote en blanc. Pour éteindre, appuyez de nouveau pendant 1,5 seconde.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton de température pour sélectionner parmi 5 niveaux : 150°C, 170°C, 190°C, 210°C ou 230°C. Le voyant devient fixe quand la température est atteinte.

Que signifie le clignotement du voyant ?

Un clignotement ascendant alterné indique que l'appareil chauffe. Un clignotement descendant alterné indique qu'il refroidit. Un voyant fixe signifie que la température est atteinte et que l'appareil est prêt.

Comment activer le verrouillage de la température ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton marche/arrêt. Un voyant bleu s'allume. Pour déverrouiller, répétez le double appui ; le voyant bleu s'éteint. Le verrouillage s'active aussi automatiquement après 5 minutes sans changement de température.

Comment verrouiller les plaques pour le rangement ?

Attendez que l'appareil refroidisse, gardez-le fermé, puis faites glisser l'interrupteur situé à la barrière vers le symbole du cadenas fermé. Pour ouvrir, faites glisser vers le cadenas ouvert.

Comment utiliser les coques de protection ?

Pour le lissage, mettez en place les coques de protection pour éviter les brûlures. Pour réaliser des boucles, retirez les coques en saisissant les boucles aux extrémités et en tirant doucement.

Que faire si les voyants clignotent d'une certaine manière ?

Si les voyants blancs 1/2/3/4/5 clignotent, cela indique une anomalie NTC. Si les voyants 1/3/5 clignotent, cela indique une anomalie MCH (élément chauffant). Dans ce cas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le lisseur ?

Après chaque utilisation, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis nettoyez les plaques avec un chiffon légèrement humide pour éliminer les résidus. N'utilisez pas de produits agressifs et assurez-vous qu'il est sec avant de le ranger.

L'appareil s'éteint tout seul ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité.

Puis-je utiliser le lisseur dans la salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser cet appareil près de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau, même éteint. Débranchez-le après utilisation.

MODE D'EMPLOI Ritualcare 2in1 Lissecurl CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميلعتلا ليلد

Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 14
Istruzioni di sicurezza 17
Instruções de segurança 20
Veiligheidsinstructies 23
Instrukcje bezpieczeństwa 26
Bezpečnostní pokyny 29
Güvenlik talimatları 32
Οδηγίες ασφαλείας 35
Instruccions de seguretat 38
Biztonsági utasítások 41
قَمَالْسِلَا تَامِيْلَ عَت 44
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44

electrónicos

1. Pièces et composants

2. Avant utilisation

3. Fonctionnement

4. Nettoyage et entretien

5. Recyclage des équipements électriques

48 et électroniques

49 6. Copyright

1. Déclaration de conformité simplifiée

49 de l'UE

et électroniques 56

1. Copyright

2. Déclaration de conformité simplifiée

de l>UE 57

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être

utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux
Lorsque b'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de b'eau présente un risque même lorsque b'appareil est éteint.
Cette icône signifie que cet appareil ne doit pas être utilisé dans une baignoire,
une douche ou un récipient rempli d'eau. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil

près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances »ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme

par les enfants. Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil. L'appareil ne peut pas être en contact avec des matériaux inflammables. Ne l'utilisez non plus près d'eux.

- Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour éviter des risques d'asphyxie. - N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec. - Ne saisissez pas et ne touchez pas b'appareil par les plaques ou à proximité de celles-ci lorsqu'il est allumé. Les plaques du lisseur peuvent provoquer des brûlures. Évitez le contact avec les yeux et la peau. Ne

déplacez l'appareil pendant qu'il est encore chaud.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
- Ne l'utilisez sur des animaux de compagnie. - L'appareil peut atteindre des températures élevées pendant son utilisation, évitez tout contact entre L'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
- Ne recouvrez ni le câble ni l'appareil pendant son fonctionnement. Le câble
d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être inséré entre les plaques du lisseur.
Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur lorsqu'il est branché sur une prise de courant.
Placez l'appareil sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur.
Les enfants doivent être surveillés pour s>assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants, surtout pendant l'utilisation et pendant qu'il refroidit.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plaque chauffante
2. Plaque extérieure
3. Témoin lumineux
4. Bouton de température
5. Bouton marche/arrêt
6. Câble

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Lisseur
• Coques de protection
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 1,5 seconde pour allumer l'appareil. Le voyant clignote en blanc. L'appareil atteint 210 °C.

2. Appuyez sur le bouton de température pour sélectionner : 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C, 230 °C.

3. Témoin lumineux :
4. Clignotement ascendant alterné : en cours de chauffage
5. Clignotement alternatif descendant : en cours de refroidissement.
6. Fixe : température atteinte, prêt à bemploi.
7. Pour léteindre, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 1,5 seconde.
8. Débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le ranger.

Coques de protection

- Avant le lissage, il est recommandé de mettre en place les coques de protection, car elles réduisent le risque de brûlures par contact accidentel avec les plaques extérieures, qui atteignent des températures élevées.

Pour réaliser des boucles, retirez au préalable les coques de protection. Pour les retirer, saisissez les quatre boucles situées aux extrémités supérieure et inférieure et tirez doucement jusqu'à ce que la coque se détache.

Programme de protection (signaux d'erreur)

Si, lors de la mise en marche de l'appareil, les voyants blancs 1/2/3/4/5 clignotent, cela indique une anomalie NTC. En cas de défaillance de bélément chauffant MCH du boîtier supérieur, le MCH du boîtier inférieur coupe balimentation pour éviter toute surchauffe/déformation. Dans ce cas, les voyants blancs 1/3/5 clignotent, indiquant une anomalie MCH.

Auto-déconnexion

Si l'appareil reste allumé sans intervention, il s'éteint

automatiquement 60 minutes après sa mise en marche.

Verrouillage de la température

• Appuyez deux fois rapidement sur le bouton marche/arrêt, le réglage de la température se verrouille et un voyant bleu s'allume.
• Répétez le double appui pour déverrouiller ; le voyant bleu s'éteint.
• Si la température n'est pas modifiée pendant 5 minutes, la plaque verrouille automatiquement le réglage de la température et le voyant bleu s'allume.

Verrouillage des plaques

- Attendez que b'appareil refroidisse. Gardez-le fermé et faites glisser b'interrupteur situé à barrière vers le symbole du cadenas

fermé pour le maintenir compact et faciliter son rangement. Pour louvrir, faites glisser binterrupteur vers le symbole du cadenas ouvert.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Maintenez b'appareil propre pour une performance optimale. La chaleur peut transférer des résidus de produits capillaires sur les plaques.

• Après chaque utilisation, débranchez b'appareil, laissez-le refroidir et nettoyez les plaques avec un chiffon légèrement humide pour éliminer les résidus. N'utilisez pas de produits agressifs. Ne le rangez pas humide, assurez-vous qu'il est complètement sec.

• Lorsque vous ne butilisez pas, débranchez-le, laissez-le refroidir et rangez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil. Manipulez-le avec soin et évitez les chocs, les torsions ou les efforts, en particulier au niveau de la prise. Si le câble est tordu, redressez-le avant utilisation.
• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signes d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si l'appareil est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit

atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans bautorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE

L>UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1: