BF-2 - Pédale d'effet pour guitare BOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare
Marque	BOSS
Modèle	BF-2
Dimensions (approx.)	73 x 129 x 59 mm
Poids (approx.)	400 g (avec pile)
Alimentation	Pile 9 V (mangane ou alcaline) ou adaptateur secteur BOSS ACA (optionnel)
Autonomie de la pile	5 à 20 h (mangane) / 15 à 40 h (alcaline)
Fonctions principales	Flanger avec commandes MANUAL, DEPTH, RATE, RESONANCE ; circuit BBD à tension ; indicateur LED de contrôle de pile et d'activation ; commutation FET silencieuse
Entrée / Sortie	Prise INPUT (jack 6.35 mm), prise OUTPUT (jack 6.35 mm), prise adaptateur secteur
Impédance d'entrée	470 kΩ
Impédance de sortie	Moins de 10 kΩ
Durée de retard	1 ms à 13 ms
Vitesse du LFO	16 s à 100 ms
Bruit résiduel	-95 dBm (IHF-A)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; éviter poussière, températures extrêmes et humidité
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur BOSS ; respecter la polarité de la pile ; retirer la pile en cas d'inutilisation prolongée
Pièces détachées / réparabilité	Pile 9 V standard ; adaptateur secteur BOSS ACA en option
Informations générales	Pédale compacte avec indicateur de contrôle de pile ; commutation électronique sans clic ni pop

FOIRE AUX QUESTIONS - BF-2 BOSS

Comment alimenter la BF-2 ?

Vous pouvez utiliser une pile 9 V (mangane ou alcaline) ou un adaptateur secteur BOSS ACA (optionnel). Insérez la fiche dans la prise INPUT pour allumer la pédale.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Cela indique généralement que la pile est déchargée. Remplacez-la par une pile neuve de 9 V. Si la LED reste éteinte, vérifiez le branchement et l'état de la pile.

Comment changer la pile ?

Desserrez la vis à l'avant de la pédale, ouvrez le couvercle, retirez l'ancienne pile, déconnectez la fiche, connectez la nouvelle pile en respectant la polarité (+/-), replacez-la et refermez le couvercle.

Puis-je utiliser la BF-2 sans pile ?

Oui, en branchant un adaptateur secteur BOSS ACA à la prise dédiée. Cela désactive l'alimentation par pile.

Quelle est la fonction de la commande MANUAL ?

Elle règle le temps de retard du flanger. Tournez-la dans le sens horaire pour raccourcir le retard et anti-horaire pour l'allonger.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Évitez les produits chimiques, la poussière, les températures extrêmes et l'humidité.

Que signifie le commutateur de pédale ?

Il active ou désactive l'effet. La commutation est électronique (FET), sans clic ni pop sonore.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

De 5 à 20 heures pour une pile mangane et de 15 à 40 heures pour une pile alcaline, selon l'utilisation.

Puis-je utiliser la BF-2 avec une guitare basse ?

Oui, la BF-2 est conçue pour guitare mais fonctionne également avec basse. Réglez les commandes selon vos préférences.

Comment éviter le bruit parasite ?

Utilisez des câbles de qualité, évitez les environnements très poussiéreux et assurez-vous que la pile est neuve ou que l'adaptateur secteur est adapté.

MODE D'EMPLOI BF-2 BOSS

Ce flanger compact est doté de quatre commandes pour plus de polyvalence dans les effets de flanger. Ces

commandes permettent une (1)

sélection indépendante

réglage manuel du temps de

retard, de l'intensité, de la

vitesse et de la résonance.

Un nouveau BBDas

tension assure un

fonctionnement plus stable,

tandis que des mesures

particulières ont été

adoptées pour réduire le

bruit et améliorer la qualité

sonore. Une diode s'allume

pour vous indiquer en un

instant si l'effet est actif ou

non.

Vis du compartiment à pile

Commande le retard du son. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour le raccourcir et en sens inverse pour l'allonger. La pédale est alimentée lorsqu'une fiche est introduite dans la prise INPUT. Retirez donc le jack lorsque vous n'utilisez pas la

Commande l'amplitude de balayage en

fonction du temps de retard. Tournez-le dans

le sens des aiguilles d'une montre pour élargir amplificateurs assure un bas niveau de bruit

pour la raccourcir.

Commande la fréquence de balayage.

Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une

montre pour l'augmenter et dans le

sens inverse pour la diminuer.

Commande le niveau de réinjection dans

L'effet. Tournez-le dans le sens des aiguilles

d'une montre pour intensifier l'effet flanger et

Dans le sens inverse pour l'attenuer.

souhaitable.

Prise OUTPUT

La sortie basse impédance de la BF-2 vers les amplificateurs assure un bas niveau de bruit

et de parasites.

Indicateur

Avec cette diode, vous pouvez voir si la pédale

est en ou hors service, même sur les scènes

les plus noires. Cet indicateur vous permet

équivalent de contrôle la pile. Lorsqu'il est

temps de remplacer la pile, l'indicateur ne

s'allume plus ou est affaibli.

Prise deconnectant la PILE

L'adaptateur secteur BOSS se connecte à cette

prise, éliminant l'alimentation par pile, lorsque

L'emploi des piles n'est pas forcément le plus

Prise INPUT

pédale.

Commutateur de PEDALE

Un système de communication FET uni n'y a pas de contact mécanique dans le

système de signal, aussi n'entendez-vous

aucun "clic" audible, et cela ne crée pas de

"pop" sonore. La commutation se faite totalement électroniquement, et par

totalement électroniquement, et par

consequent, sans nuisance

VIS du compartiment de PILE

La pile se trouve dans un compartiment

spécial sous le plateau de commutation

silencieuse de la pédale. Lorsqu'il est temps

de remplacer la pile, vous n'avez même pas

besoin d'outil.

• Ne retirez pas la vis de la pédale.

Avant d'utiliser la BF-2

• Lorsque vous utilisez la BF-2 avec une alimentation secteur, employez l'adaptateur secteur BOSS.
• Evitez d'utiliser la BF-2 dans un environnement très poussièreux ou dans des conditions

extrêmes de température ou d'humidité.

• La pile (9V, pile sèche) peut durer 5 à 20 heures (manganese) ou 15 à 40 heures (alcaline) en fonction des conditions d'utilisation. L'utilisation d'un adaptateur secteur BOSS ACA et d'une pile alcaline est recommendée.

Connexion de la PH-2

BF-2 BOSS Amplificateur * Débranche cette unité lorsqu'elle n'est pas utilisée. Veillez principalement à retirer toute fiche de la prise INPUT.

Fonctionnement de la BF-2

Après avoir connecté tous les cordons nécessaires, réglez tous les curseurs de la façade comme illustré.

Une fois que commande RATE a été réglée, les autres commandes peuvent être changées selon vos désirs.

Pressez le commutateur de la pédale. Vérifiez que la diode s'allume pour indiquer que l'effet est actif et s'éteint pour indiquer un effet inactif.

Quand la commande DEPTH est tournée à fond dans le sens des aiguilles d'une montre, la commande MANUEL devient inopérante.

• Cette diode sert également à contrôler la pile. Si la diode ne s'allume pas ou devient faible, la pile doit être remplaçée.

Emplacement de la PILE 9 V

1. Desserrez la vis à l'avant de la pédale et relevez le couvercle de

cette dernière pour l'ouvrir.

1. Retirez la pile de son emplacement et déconnectez la fiche qui la

retient.

1. Connectez la fiche à la nouvelle pile et placez celle-ci dans son

emplacement.

• Veillez à respecter la polarité (+/-).
• Faites glisser le ressort sur sa base

refermez la pédale.

• Evitez de pincer le cordon de pile dans le

ressort.

1. Ensuite, insérez la vis dans le rail de guidage et serrez-la correctement.

Changement de la PILE et precautions

• Quand la BF-2 n'est pas utilisée durant

une longue période, retirez la pile pour

Éviter tout risque de coulure de celle-ci.

• Si la tension de la pile faiblit, l'effet

devient inférieur ou aucun son n'est

produit. Pour éviter cela, remplacez la

pile.

Veillez à garder la pile bien connectée

même lorsque vous utilisez l'adaptateur

Adaptateur secteur (optionnel)

pour courant 117V pour courant 240V pour courant 220V

uniquement la pile. INPUT lorsquela BF-2 n'est pas utilisée, débrancher durant l'interprétable. continuer à fonctionner même si le secteur, ce qui permettra à la BF-2 de

Alimentation...................................................................................... BOSS, optionnel)

communication FET). Indicateur de contrôle de pile (sert

également à visualiser si la pédale est en ou hors service)

Prises. Entrée (Input), sortie (Output), adaptateur secteur

Durée de retard 1 ms ~ 13 ms

Vitesse du LFO : 16 s à 100 ms

Bruit résiduel 95 dBm (IHF-A)

Impédance d'entrée. 470 kΩ

Impédance de sortie. Plus de 10 kΩ

• Caractéristiques et/ou apparence sont sujettes à modification sans préavis.

sennnnnne nnnnne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee