KT 1441 - Outil électrique METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tronçonneuse électrique
Marque	METABO
Modèle	KT 1441
Puissance nominale	1400 W
Puissance de sortie	800 W
Longueur de coupe	400 mm
Couple maximal	10 Nm
Vitesse de chaîne à vide	10 m/s
Pas de chaîne	9,35 mm
Épaisseur des maillons d'entraînement	1,3 mm
Nombre de maillons d'entraînement	57
Profil de coupeur	Low profile, semi-chisel
Capacité du réservoir d'huile	0,2 L
Débit d'huile réglable	5 - 10 cm³/min
Poids (sans câble)	4,2 kg
Frein de chaîne	Frein à ressort enveloppant breveté (arrêt en 0,1 s)
Sécurité	Interrupteur avec verrouillage anti-démarrage involontaire, poignée de sécurité
Lubrification	Automatique, avec réservoir d'huile
Embrayage	Embrayage d'arrêt interchangeable
Balais	Auto-stop carbon brushes
Équipement standard	Support, chaîne, dispositif de sécurité de contact, huile adhésive 0,2 L, serre-câble, clé combinée

FOIRE AUX QUESTIONS - KT 1441 METABO

Comment régler la tension de la chaîne ?

Utilisez la clé combinée fournie pour ajuster la tension. La chaîne doit être tendue mais pouvoir être soulevée légèrement au milieu du guide. Assurez-vous que l'outil est débranché avant toute manipulation.

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification de la chaîne ?

Utilisez une huile adhésive biodégradable spéciale pour chaîne (ex. huile Metabo référence 6.31433). Ne jamais utiliser d'huile moteur usagée.

Comment changer la chaîne ?

Débranchez l'appareil, desserrez l'écrou de fixation du guide, retirez le carter, puis déposez l'ancienne chaîne. Montez la nouvelle chaîne en respectant le sens de coupe, puis retendez et revissez.

Que faire si la chaîne ne s'arrête pas immédiatement ?

Le frein de chaîne breveté doit arrêter la chaîne en 0,1 seconde. Si ce n'est pas le cas, cessez d'utiliser l'appareil et faites-le vérifier par un service agréé Metabo.

Comment affûter la chaîne ?

Utilisez le kit d'affûtage Metabo (réf. 6.31437) comprenant une lime ronde de Ø 4 mm, une lime plate, un jauge de profondeur et un nettoyeur. Affûtez chaque dent de manière uniforme.

Quelle est la longueur de coupe maximale ?

La longueur de coupe est de 400 mm, ce qui permet de couper des bûches d'un diamètre maximal d'environ 360 mm.

Comment éviter un démarrage accidentel ?

L'appareil est équipé d'un interrupteur à double sécurité : il faut appuyer sur le verrouillage avant de pouvoir actionner la gâchette. Débranchez toujours l'outil après usage.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (chaîne, guide, kit d'affûtage) sont disponibles chez les revendeurs Metabo ou via les références indiquées dans la notice (ex. chaîne 6.31670).

Quelle est la puissance de cet appareil ?

La puissance nominale est de 1400 W, avec une puissance de sortie de 800 W, adaptée pour des travaux de coupe de bois exigeants.

Comment entretenir le guide et la chaîne ?

Nettoyez régulièrement le guide et la chaîne des résidus. Lubrifiez la chaîne avant chaque utilisation et vérifiez l'usure. Utilisez une huile biodégradable pour préserver l'environnement.

MODE D'EMPLOI KT 1441 METABO

CUTTING EDGE: ANOTHER WORLD FIRST FROM METABO!

With a choice of 4 blade options the tool-less Metabo Quick blade change system is a world first for hedge trimmers. It offers two distinct advantages from the off: on one hand, you can replace your blunt blade yourself without having to bring the whole machine in for servicing; on the other, you can cover several uses with one machine - trim large surfaces with a long blade, cover all your general jobs with a medium blade or choose a shorter blade for more delicate, intricate work. Metabo. Work. Don't play.

METABO IS SIMPLY A CUT ABOVE THE REST.

Once again Metabo are setting new standards in hedge trimming. In order to meet the varying demands of the hedge trimmer market we have divided our new models into three classes - a top, middle and standard class. The top class boasts a world first with its toolless "Quick" blade change system. The middle class incorporates the patented Metabo handle which increases the cutting reach by up to 50% compared to conventional designs (as does the

top class). Where as the standard class provides a compact light weight solution, while still retaining some the features and benefits of the upper classes. In essence Metabo hedge trimmers stand out in all three classes by virtue of their performance, ergonomics and innovation. Robust motors, laser cut diamond-ground blades and excellent features are just some of the reasons why they are the first choice for many professionals the world over.

The patented Metabo handle

system(top&middleclass)

offers 50% more reach by means of an extra switch on the back handle. You can reach higher without having to abandon the safe two-hand operation.

Safety lower blade

The 8-mm safety zone of the lower blade makes cutting even safer.

Safe two-hand operation and patented

mechanical quick braking

This kicks in when one of the two hand switches are not depressed. This makes it virtually impossible for you to accidentally reach into the blade while it is running.

COMMON FEATURES

• Safety two-handed operation and patented mechanical quick braking (blade quick stop in 0.05 seconds)
  Safety lower blade
  Cleaner cut due to double ground blade teeth at 30^ angle
  Especially sharp diamond-ground blade teeth
  Large hand guard

Metabo S-automatic torque limiting clutch
Quiet running and very good ergonomy
Cable strain relief
Trigger-guard with twig feed

	450 Watt Hedge Trimmer HS 45	450 Watt Hedge Trimmer HS 55	450 Watt Hedge Trimmer HS 65
Comparative device characteristics
Cutting strength	18 mm	18 mm	18 mm
Cutting length	450 mm	550 mm	650 mm
Blade clearance	28 mm	28 mm	28 mm
Number of cuts at no load	3.100 /min	3.100 /min	3.100 /min
Rated input power	450 W	450 W	450 W
Weight (without mains cable)	3,4 kg	3,6 kg	3,8 kg
Standard equipment	Trigger guard, container	Trigger guard, container	Trigger guard, container
Type	HS 45	HS 55	HS 65
Order no.	6.20016	6.20017	6.20018

Accessories
		Order no.
	Hedge trimmer maintenance oil spray ■ Vegetable-based ■ Also suitable for the cordless hedge trimmer Hs A 8043 Maintenance, pump-spray-can, with 0.3 litre capacity	6.30475
	Hedge trimmer maintenance oil, 1 litre ■ Vegetable-based ■ Also suitable for the cordless hedge trimmer Hs A 8043	6.30474

		Order no.
Cable strain relief ■ For attaching between the machine power plug and the extension lead socket (prevents the plug of the power tool from accidentally being pulled out of the socket)		6.31070
Full-view safety goggles ■ Very comfortable full-view safety goggles. UV protection 2-1, coating on the lens: scratch-free on the outside and mist-free on the inside.		6.31071

COMMON FEATURES

Up to 50% range increase due to patented Metabo handle system
- Safety two-handed operation and patented mechanical quick braking (blade quick stop in 0.05 seconds)
Safety lower blade
- Cleaner cut due to double ground blade teeth at 30^ angle
Fatigue-proof operation due to ergonomic full grip bow-type handle design and optimum centre of gravity position
Large hand guard
- Quite running due to shear blades running in opposite direction

Metabo S-automatic torque limiting clutch
Quiet running and very good ergonomy
- User-friendly guidance of machine exhaust in all working situations
Cable strain relief
Trigger-guard with twig feed

	550 Watt Hedge Trimmer HS 8545	550 Watt Hedge Trimmer HS 8555	550 Watt Hedge Trimmer HS 8565
Comparative device characteristics
Cutting strength	20 mm	20 mm	20 mm
Cutting length	450 mm	550 mm	650 mm
Blade clearance	26 mm	26 mm	26 mm
Number of cuts at no load	3.200 /min	3.200 /min	3.200 /min
Rated input power	550 W	550 W	550 W
Weight (without mains cable)	3,6 kg	3,8 kg	4 kg
Standard equipment	Trigger guard, container	Trigger guard, container	Trigger guard, container
Type	HS 8545	HS 8555	HS 8565
Order no.	6.08545	6.08555	6.08565

Accessories
		Order no.
	Hedge trimmer maintenance oil spray ■ Vegetable-based ■ Also suitable for the cordless hedge trimmer Hs A 8043 Maintenance, pump-spray-can, with 0.3 litre capacity	6.30475
	Hedge trimmer maintenance oil, 1 litre ■ Vegetable-based ■ Also suitable for the cordless hedge trimmer Hs A 8043	6.30474

		Order no.
Cable strain relief ■ For attaching between the machine power plug and the extension lead socket (prevents the plug of the power tool from accidentally being pulled out of the socket)		6.31070
Full-view safety goggles ■ Very comfortable full-view safety goggles. UV protection 2-1, coating on the lens: scratch-free on the outside and mist-free on the inside.		6.31071

COMMON FEATURES

Metabo "Quick": patented quick change of cutter bar without tools
Up to 50% range increase due to patented Metabo handle system
Especially high cutting output due to two-level reduced gear
- Safety two-handed operation and patented mechanical quick braking (blade quick stop in 0.05 seconds)
Safety lower blade
Cleaner cut due to double ground blade teeth at 30^ angle
Especially sharp diamond-ground blade teeth
Fatigue-proof operation due to ergonomic full grip bow-type handle design and optimum centre of gravity position
Large hand guard

• Quite running due to shear blades running in opposite direction
  Metabo S-automatic torque limiting clutch
  Quiet running and very good ergonomy
• User-friendly guidance of machine exhaust in all working situations
  Cable strain relief
  Trigger-guard with twig feed

	650 Watt Hedge Trimmer HS 8655 Quick	650 Watt Hedge Trimmer HS 8665 Quick	650 Watt Hedge Trimmer HS 8675 Quick
Comparative device characteristics
Cutting strength	26 mm	26 mm	26 mm
Cutting length	460 mm	560 mm	660 mm
Blade clearance	26 mm	26 mm	26 mm
Number of cuts at no load	3.000 /min	3.000 /min	3.000 /min
Rated input power	650 W	650 W	650 W
Weight (without mains cable)	4,2 kg	4,4 kg	4,6 kg
Standard equipment	Trigger guard, container	Trigger guard, container	Trigger guard, container
Type	HS 8655 Quick	HS 8665 Quick	HS 8675 Quick
Order no.	6.08655	6.08665	6.08675

Hedge trimming blade

For quick replacement of blunt blades with sharp blades
- For trimming hedges with different blade lengths: large surfaces with long cutter bars; filigree profile cuts with short cutter bars
- All cutter bars fit on all hedge trimmers with "Quick" blade change

		Blade length mm	Order no.
	NEW	450	6.24575
	NEW	550	6.24576
	NEW	650	6.24577
	NEW	750	6.24578

COMMON FEATURES

• Unique safety by the patented Metabo wrap spring chain brake (stop in 0.1 sec.)
  Saw chain with safety driving links
  Sturdy motor with high capacity reserve
• Break-proof housing made of reinforced fibre glass and heat-resistant polyamide
  Large hand guard
• Switch with safety lock lock to protect against unintentional start of the chain saw
  Bracing with support star
  Automatic chain lubrication

Solid interchangeable stop clutch
- Chain catch pin in case the chain breaks
Large surface for safe operation
Easy chain change
Auto-stop carbon brushes
Combo-spanner in spanner case

Kt 1441

	1400 Watt Chain Saw Kt 1441
Comparative device characteristics
Torque	10 Nm
Cutting length	400 mm
Rated input power	1.400 W
Output power	800 W
Saw chain
- Division	9,35 mm
- Cutter shape	Low profile, Semi-chisel
- Thickness of drive links	1,3 mm
- Number of drive links	57
No load chain speed	10 m/s
Oil delivery rate adjustable	5 - 10 cm³/min
Oil container volume	0,2 l
Weight (without mains cable)	4,2 kg
Standard equipment	Bracing, saw chain, contact safety device, 0.2 l chain saw adhesive oil, cable strain relief strap, combo-spanner
	Kt 1441
Order no.	6.01441

Accessories

		Order no.
saw chain For Kt 1440 A; division: 3/8"; drive links; (as spare)		6.31670
Precision guide rail (as spare)		6.31671
Saw chain sharpening kit Consisting of file holder with Ø 4-mm round file (6.31438), flat file, depth gauge and brace cleaner		6.31437
File holder with file File holder with Ø 4-mm round file (spare)		6.31439
Chain saw adhesive oil
1 litre, bio-degradable		6.31433
5 litre, bio-degradable		6.31434
Universal saw horse • Stable construction made from galvanized, chromed steel • Suitable for sawing with electric and motor chain saws. The machines can be attached on the right or left side of the saw horse. • Safe working conditions - thanks to the restricted guidance of the chain-saw • The distance between the saw's bracing and the wood to be sawn can be adjusted to suit the wood's thickness • Suitable for cutting through logs up to 300 mm in diameter • Adjustable length guide Working height: 75 cm Dimensions (folded): 87x82x6 cm Weight: 11 kg		6.31430
Full-view safety goggles • Very comfortable full-view safety goggles. UV protection 2-1, coating on the lens: scratch-free on the outside and mist-free on the inside.		6.31071