Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme - Aspirateur balai CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme
Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Alimentation	Batterie lithium-ion amovible (chargeur secteur fourni)
Temps de charge	4 à 6 heures
Filtre	Filtre HEPA lavable
Modes de fonctionnement	Automatique (avec capteur de poussière infrarouge) et Manuel (réglage de puissance)
Affichage	Écran LED avec indicateur de puissance et témoin de batterie
Accessoires inclus	Brosse motorisée pour sols, tube extensible, tube flexible, accessoire 2 en 1, buse à fentes, brosse pour poils d'animaux, support mural
Capacité du réservoir	Vidage par couvercle inférieur (capacité non spécifiée)
Nettoyage et entretien	Vidage du réservoir, nettoyage du filtre HEPA et de la brosse rotative
Protections de sécurité	Protection contre les surintensités, anti-blocage de la brosse, surchauffe de la batterie, court-circuit
Détection de poussière	Capteur infrarouge pour ajustement automatique de la puissance
Batterie	Amovible, rechargeable, remplaçable
Utilisation	Sols durs et tapis (brosse motorisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme CECOTEC

Comment assembler l'aspirateur ?

Alignez la brosse motorisée pour sols avec le tube d'extension, insérez-la fermement. Insérez l'extrémité d'aspiration de l'unité principale dans le tube et fixez. Pour démonter, appuyez sur le bouton de libération correspondant.

Comment installer ou retirer la batterie ?

Pour retirer, appuyez sur le bouton de libération de la batterie à l'arrière et tirez. Pour installer, alignez la batterie et glissez-la jusqu'au déclic.

Comment charger la batterie ?

Éteignez l'aspirateur. Branchez l'adaptateur secteur sur le port de charge. L'écran LED clignote pendant la charge. Lorsque l'écran affiche 100% et que le témoin reste allumé, la charge est terminée. Temps de charge : 4 à 6 heures.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez la charge de la batterie. Si la batterie est faible, chargez-la comme indiqué dans la section Charge de la batterie.

Comment nettoyer le réservoir de saleté ?

Éteignez l'appareil. Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir en alignant le bas du réservoir avec une poubelle. Le couvercle inférieur s'ouvre, videz la poussière, refermez. Nettoyez régulièrement.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le réservoir de saleté en appuyant sur le bouton de libération. Tournez l'ensemble du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le sortir. Nettoyez avec une brosse douce. Remontez dans l'ordre inverse.

Que signifient les codes d'erreur sur l'écran ?

E1 : capteur de poussière à nettoyer. E2 : court-circuit. E3 : blocage de la brosse. E4 : surchauffe batterie. E5 : batterie trop faible. E6 : tension adaptateur élevée. E7 : protection batterie déchargée. E9 : conduit d'air obstrué.

Comment nettoyer la brosse motorisée ?

Appuyez sur le loquet rond sur le côté de la brosse pour retirer la brosse rotative. Enlevez les cheveux et résidus. Vous pouvez la rincer à l'eau claire, mais elle doit être complètement sèche avant réinstallation.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez si le réservoir de saleté est plein, si le tube ou la brosse est bouché, ou si le filtre n'est pas correctement installé. Consultez les sections Nettoyage et Résolution de problèmes du manuel.

Comment entretenir la batterie en cas d'inutilisation prolongée ?

Il est recommandé de charger et décharger complètement la batterie tous les trois mois pour éviter la passivation des électrodes. Stockez-la dans un endroit tempéré.

MODE D'EMPLOI Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميلعتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 20
2. Avant utilisation 20
3. Fonctionnement 21
4. Nettoyage et entretien 23
5. Résolution de problèmes 25
6. Copyright 26
7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 27

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Filtre HEPA
2. Sortie d'air
3. Réservoir de saleté
4. Bouton d'ouverture du réservoir de saleté
5. Tube prolongateur
6. Brosse motorisée pour sols
7. Écran LED

7a Barre indicatrice de puissance

7b Témoin de batterie/alarme

7c Indicateur de position manuelle

7d Bouton automatique/manuel

1. Poignée

2. Bouton marche

3. Batterie

4. Bouton de libération de la batterie

5. Port de charge

6. Bouton de libération du réservoir de saleté

Image 2

1. Unité principale
2. Tube extensible
3. Tube flexible
4. Adaptateur
5. Accessoire 2 en 1
6. Buse à fentes
7. Brosse pour poils d'animaux
8. Support mural

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.

Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit

sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Aspirateur-balai
• Batterie amovible
• Accessoire 2 en 1
• Accessoire pour les recoins
• Tube flexible
• Tube extensible
• Brosse pour poils d'animaux
• Support mural
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Montage

Img. 3

Avertissements :

• Éteignez >aspirateur avant d>installer ou de remplacer des accessoires.

• Cet appareil n'a pas besoin d'être fixé et peut rester debout tout seul. Veillez toutefois à bien stabiliser l'appareil et ses accessoires lors de l'installation.

• Alignez le connecteur de la brosse motorisée pour sols avec le tube d'extension, insérez-le et enclenchez-le fermement.

• Insérez l'extrémité d'aspiration de l'unité principale dans l'extrémité de connexion du tube d'extension et fixez-la fermement.
• Pour démonter l'appareil, appuyez sur le bouton de libération correspondant et tirez vers l'extérieur pour retirer la brosse ou l'unité principale.

FRANÇAIS

Installer ou retirer la batterie

Img. 4

1. Appuyez sur le bouton de libération de la batterie et tirez celle-ci vers l'extérieur pour la retirer.
2. Pour l'installer, alignez la batterie à l'arrière de l'unité principale et faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Image 4

1. Bouton de libération de la batterie

Charger la batterie

Pendant le fonctionnement de l'aspirateur-balai, lorsque l'écran LED affiche 00 %, cela indique que la batterie est insuffisante et doit être rechargée.

1. Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger l'appareil.
2. Éteignez baspirateur, puis branchez badaptateur sur le port de charge. Lécran LED indiquera la puissance en temps réel et le témoin LED de la batterie clignotera, indiquant une charge normale. Img. 5
3. L'écran LED indique la puissance en temps réel. Le témoin LED clignotant de la batterie indique que la charge est normale.
4. Lorsque l'écran LED affiche 100 % et que le témoin LED de la batterie reste allumé (ne clignote plus), cela signifie que la charge est terminée.

Image 5

1. Témoins LED d'état de la batterie

2. Port de charge

Avertissements :

• Ne mettez pas l'aspirateur en marche lorsqu'il est en charge!
• Ne retirez pas la batterie lorsque vous la connectez à l'unité principale pour la charger !
• La batterie ne peut être chargée qu'à une température ambiante comprise entre 0°C et +45°C. Une chaleur ou un froid excessifs peuvent prolonger le temps de charge et même endommager la batterie.
• Le chargement normal de cet appareil prend entre 4 et 6 heures. Il est recommandé d'effectuer 1 à 3 cycles complets de charge et de décharge avant la première utilisation pour activer complètement la batterie.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de le charger et de le décharger complètement tous les trois mois environ, afin d'éviter la passivation des électrodes de la batterie due à de longues périodes d'inactivité.

Utilisation de l'aspirateur

1. Une fois l'aspirateur assemblé, appuyez sur le bouton marche pour l'allumer et commencer à travailler, puis appuyez à nouveau pour l'éteindre.
2. Le réglage par défaut à la mise en marche est le mode automatique. Appuyez sur le bouton automatique/manuel lorsque l'appareil est allumé pour passer en mode manuel. Après le changement, le mode manuel faible est réglé par défaut. Continuez à appuyer sur ce bouton pour régler les différents niveaux.

Notes :

- Le témoin de la batterie reste allumé lorsque l'aspirateur fonctionne normalement. Lorsque la batterie est faible, le témoin de la batterie continuera à clignoter jusqu'à ce qu'il s'éteigne automatiquement. Chargez-la à temps.

- La brosse motorisée tournera à grande vitesse lors de l'aspiration. À ce moment-là, évitez de rester trop longtemps au même endroit sur le sol, sinon vous risquez d'endommager la surface du sol.

- L'extrémité de la brosse motorisée pour sols est équipée d'une fonction de protection contre les surintensités. Si la brosse motorisée pour sols s'emmêle ou se bloque, le programme de protection prédéfini coupera l'alimentation. Dans ce cas, éteignez immédiatement l'appareil, retirez la batterie, vérifiez et nettoyez la brosse motorisée pour sols. Après avoir éliminé le blocage, remettez la batterie en place et démarrez l'appareil pour l'utiliser à nouveau.

- L'aspirateur est équipé d'un capteur de poussière à infrarouge (Img. 6). En mode automatique, la puissance de l'appareil peut être ajustée en temps réel en fonction du résultat de la détection de la quantité de poussière. Toutefois, une utilisation prolongée peut entraîner une accumulation de poussière et affecter le fonctionnement normal du capteur de poussière. Si l'écran LED affiche E1, éteignez l'appareil, retirez la batterie et le réservoir de saleté, et nettoyez le capteur de poussière. Après avoir réinstallé la batterie et le réservoir de saleté, démarrez l'aspirateur et vous pourrez à nouveau l'utiliser.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du réservoir de saleté

1. Éteignez l'appareil et retirez les accessoires.
2. Alignez la partie inférieure du réservoir de saleté de l'unité principale avec la poubelle et appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir pour récupérer la poussière. Le couvercle inférieur du réservoir de saleté s'ouvre automatiquement, secouez-le doucement pour le vider, refermez le couvercle inférieur et fixez le réservoir en place solidement. Img. 7

FRANÇAIS

Image 7

1. Bouton d'ouverture du réservoir de saleté

Note : Lorsque la poussière dans le réservoir de saleté atteint la position maximale indiquée, jetez la poussière du réservoir.

Nettoyage des composants du filtre :

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir de saleté et retirez l'ensemble du réservoir de saleté. Img. 8
2. Retirez ensuite le filtre HEPA et tournez l'ensemble du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Img. 9
3. Retirez le filtre du réservoir de saleté. Img. 10
4. Nettoyez la buse, le filtre et le réservoir de saleté à l'aide d'une brosse douce et remettez-les en place dans l'ordre inverse. Une installation incorrecte entraînera une réduction de l'aspiration.
5. Pour un rendement optimal, il est recommandé de nettoyer les accessoires toutes les 4 à 6 utilisations (selon l'utilisation réelle).

Avertissement : N'utilisez pas l'appareil sans avoir installé un filtre de séparation !

Image 8

1. Bouton de libération du réservoir de saleté

Image 10

1. Filtre HEPA
2. Filtre en nid d'abeille
3. Réservoir de saleté

Élimination des blocages dus à des objets étrangers

Lorsque le conduit d'air de l'appareil s'emmêle et se bloque à cause d'objets étrangers, le programme de protection coupe l'alimentation de la brosse motorisée pour sols et celle-ci cesse de tourner. À ce moment-là, éteignez immédiatement l'interrupteur de l'appareil, vérifiez et nettoyez la brosse motorisée pour sols ou le tube d'extension, retirez l'obstruction et laissez refroidir pendant un certain temps avant de réutiliser l'appareil.

Élimination des objets étrangers bloquant le tube d'extension : Retirez le tube d'extension, vérifiez-le et débloquez-le, puis réinstallez-le.

Élimination des objets étrangers bloqués dans la brosse motorisée pour sols : Voir la section « Nettoyage de la brosse motorisée pour les sols ».

Nettoyage de la brosse motorisée pour les sols

1. Appuyez sur le loquet rond sur le côté de la brosse motorisée pour sols afin de retirer la brosse rotative. Img. 10

Attention : de la poussière tombera lorsque vous la retirerez.

1. Retirez les cheveux emmêlés, les poils d'animaux ou les résidus de la brosse rotative pour éliminer la poussière. Img. 11

Note : Vous pouvez la rincer à l'eau claire si nécessaire, et elle doit être complètement sèche avant d'être réinstallée pour utilisation.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
L'aspirateur ne démarre pas.	Batterie faible.	Consultez la section « Charge de la batterie » du manuel pour une charge correcte.
L'aspirateur n'a pas de puissance d'aspiration ou celle-ci est faible.	Le réservoir de saleté est plein.	Videz le contenu du réservoir de saleté.
	Le tube d'extension ou la brosse pour sols est bloqué par des objets étrangers.	Consultez le manuel d'instructions : « Élimination des blocages dus à des objets étrangers ».
	Le réservoir de saleté ou le filtre de séparation n'est pas installé correctement.	Réinstallez correctement le réservoir de saleté ou le filtre de séparation.
Il y a des fuites de poussière évidentes dans l'aspirateur.	Le réservoir de saleté ou le filtre de séparation n'est pas installé correctement.	Réinstallez correctement le réservoir de saleté ou le filtre de séparation.
	Le réservoir de saleté est plein.	Videz le contenu du réservoir de saleté.

FRANÇAIS

L'écran LED affiche « E3 ».	La brosse rotative est emmêlée ou bloquée, et le dispositif de protection s'est activé.	Consultez le manuel d'instructions : « Élimination des blocages dus à des objets étrangers ».
Le temps d'utilisation de l'aspirateur a été réduit.	Batterie faible.	Consultez la section « Charge de la batterie » du manuel pour une charge correcte.
	La durée de vie de la batterie est épuisée.	Achetez et utilisez une batterie auprès du Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

Codes d'erreur

Codes d'erreur	Erreur
E1	La sonde infrarouge de détection de la poussière doit être nettoyée à temps.
E2	La protection contre les courts-circuits (surintensité) s'est activée.
E3	La protection anti-blocage de la brosse pour sols s'est activée.
E4	La protection contre la surchauffe de la batterie s'est activée.
E5	La batterie est trop faible et la protection a été activée.
E6	La tension de l'adaptateur est trop élevée / le courant est trop élevé.
E7	La protection de la batterie déchargée s'est activée.
E9	Le conduit d'air est obstrué.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données,

transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

1. HEPA-Filter