Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme - مكنسة عصا CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية عصا لاسلكية
الماركة	سيكوتيك
الموديل	كونا روكستار آر إس 90 بيت فليكس إكس تريم
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	25 × 15 × 110 سم
الوزن	2.5 كجم
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون 22.2 فولت، 2500 مللي أمبير في الساعة
مدة التشغيل	حتى 45 دقيقة في الوضع القياسي
وقت الشحن	4 إلى 5 ساعات
سعة الخزان	0.6 لتر
الترشيح	فلتر HEPA قابل للغسل
قوة الشفط	120 وات هوائي
الميزات	الوضع التوربيني، الوضع التلقائي، كشف الأرضية، فرشاة مضادة للالتفاف لشعر الحيوانات الأليفة
الملحقات المرفقة	فوهة رفيعة، فرشاة 2 في 1، مرن للمناطق الصعبة
الصيانة والتنظيف	الخزان والفلتر قابلان للغسل بالماء، الفرشاة قابلة للإزالة
الأمان	حماية من السخونة الزائدة، إيقاف تلقائي في حالة الانسداد
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	البطارية، الفلتر، الفرشاة والعجلات متوفرة كقطع غيار
معلومات عامة	ضمان سنتان، الاستخدام على الأرضيات الصلبة والسجاد

الأسئلة الشائعة - Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme CECOTEC

كيف تبدأ تشغيل المكنسة الكهربائية كونا روكستار آر إس 90 بيت فليكس إكس تريم ؟

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف الموجود على المقبض. لتغيير الوضع، استخدم زر تحديد الوضع (توربو، تلقائي، إيكو).

كيف أفرغ خزان الغبار؟

اسحب مزلاج الخزان، أزله من الجهاز، افتح الغطاء فوق سلة المهملات وأفرغه. اشطف الخزان بالماء النظيف إذا لزم الأمر واتركه يجف تمامًا قبل إعادة تركيبه.

كيف أنظف فلتر HEPA؟

فلتر HEPA قابل للغسل. أزله من الخزان، اشطفه تحت الماء الجاري (بدون منظف)، اعصره بلطف واتركه يجف في الهواء الطلق لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبه.

البطارية تفرغ بسرعة، ماذا أفعل؟

تحقق من استخدامك للوضع المناسب (الوضع الإيكو لأقصى مدة تشغيل). إذا كانت البطارية قديمة، فقد تفقد سعتها. اشحن البطارية بالكامل وتجنب تركها تفرغ تمامًا بشكل منتظم.

كيف يتم لف الكابل؟ هل يوجد كابل؟

هذه المكنسة لاسلكية، لذا لا يوجد كابل. يتم شحنها على محطة الشحن المرفقة. بعد الاستخدام، ضعها على المحطة لشحن البطارية.

ماذا أفعل إذا توقفت الفرشاة عن الدوران؟

أوقف تشغيل الجهاز وتأكد من أن الفرشاة غير مسدودة بالشعر أو الحطام. نظف الفرشاة باستخدام شفرة قطع الشعر المدمجة إذا لزم الأمر. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

كيف أستخدم وضع Pet Flex لشعر الحيوانات الأليفة؟

وضع Pet Flex يتم تنشيطه تلقائيًا عندما تكتشف الفرشاة سطحًا به شعر حيوانات أليفة، أو يمكنك تحديده يدويًا عبر زر الوضع. يزيد من قوة الشفط ويعدل الفرشاة.

المكنسة تنطفئ أثناء الاستخدام، لماذا؟

قد يكون ذلك بسبب السخونة الزائدة (انسداد مجرى الهواء) أو نفاد البطارية. تحقق من أن الخزان ليس ممتلئًا، وأن الفلتر غير مسدود، وأن البطارية مشحونة بما يكفي. الجهاز يحمي نفسه تلقائيًا في حالة السخونة الزائدة.

كيف أخزن المكنسة؟

يوصى بتخزين المكنسة على محطة الشحن المرفقة، في وضع رأسي. تأكد من أنها نظيفة وجافة قبل التخزين. تجنب تركها معرضة للشمس أو الرطوبة.

أين أجد قطع الغيار مثل البطارية أو الفلتر؟

قطع الغيار الرسمية متوفرة على موقع سيكوتيك وعند الموزعين المعتمدين. استخدم المراجع المذكورة في الدليل لطلب القطع الصحيحة: البطارية (المرجع 12345)، الفلتر (المرجع 67890)، إلخ.

دليل المستخدم Conga Rockstar Rs90 Pet Flex X Treme CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 105
2. مادختسالا لبpec 105
3. لي غشتلا 106
4. 108 قنا يصلاو فيظنتلا
5. تالكشملا لح 110
6. رشنلاو عبطلا قوقح 111
   111 يَبْوَرُواً داحتَالْطَسْبِمْلَا قَبْطَمْلَا نَالْعِ!

NOTA

EU01_115421_Conga Rockstar RS90 Pet Flex

زاهجلاب قصاخلا قي جمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج يلع قبطنيو آماع ليیدلا • يبгер

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

1. رتلف HEPA

2. عاوهلا جرخم

3. رابغلا تيWOAH

4. رابغلا تيWOAH حتف رز

5. دیدمتلا بوبنأ

6. تيلآ يضرأ قاشرف

7. ضرع قدحو LED

7a قاطلا رشؤم طيرش

7b تي راطبل رادن إرشؤم

7c ئيودیل سورتلا عضوم رشؤم

1. ضبقم

2. ق Appla rz

3. ئيراطب

4. ئي راطبلا ريرحت رز

12.

1. تالمەملا قلس ريرحت رز

لکشلا 2

1. تيسيئىرلا قدحولا

2. ي RATE لاباق بوبناً

3. نرم بوبن

4.

1. 1 يف 2 قحلم

2. ةحتفلا تهوف

3. تفيّلُ أَلَا تان وِيْحُ لَا ةاشرف

4. طىئاح لماح

قظوحلم

تدوج Oman لكلت عم آمامت قباطتت alle دقو تيطي طخت討اليثمت نع قرابع ليلدلا اذه يف تدوج Omanmidاتاموسرللا

جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- ئلازو هتىبلىع نم زاهجلا قلازاب بق. لقىنى عانشأ هتىيامحل ق绢ع يف زاهجل ا Nodes يعتأي عنىل نم أ نكى م يف يەرخالا فيېلغىتلا داوم وىيلىصالا قىbel علاب ظافتەحالا كنكىم ي. فيېلغىتلا داوم عيمچ ئيلىصالا قوبعلا نم صلىڭتىلا دিرىت تىنى اذا. لىبىقىتىسىلا يف ظلىقىن ىل لة جاحب تىنى اذا زاهجلا فىلت حي حص لكىشب رصانعلا عيچم رويودت قداعل نم لكات

- رсан عَلَى نم يأ تُنْكَ اذَا. کديچ قَلَاحِي فَامُون قَمْضُتِم تَارِوَكُمْلِّا وَازَجَالًا عَيْمَجُ نَأْنَ مِدْكَات تَلَرِشْلَة يُمْسِرْلَا يُنْفَلَا مَعْدُلَا قَمْدَخِبُ لِاصِتَالَا یٍ جَرِيْف، قَيْئِيْس قَلَاحِي فَوٌ وَأْنَ قَدُوقَفُم Cecotec یلَعْر. روفُلَا

قودنصلا تایوتحم

-	تي دومع قي ئاتب رك قسن كم
-	قلازىل ل قلېاق ئي راطب
-	1 یف 2 ق حلم
-	ئي وازل ا ق حلم
-	نرم بوبن أ
-	دیدمتلى ل بياق بوبن أ
-	تف يلى أ ل تانو يح ل ا شرف
-	طئاح لماح
-	تامي عتلا ل يلد اذه

- للكشب لكتادعم عجبت تيئنالكم، ئلاع طافحلل، جتنلما نم يلسلىستلا مquirrelا ئلازاب provincial. قدعاسلما بلط قلاح يف جيحص

3. لي غشتلا

بیکرتلا

3 للكش

تاراعشإللا

- إِلَابدْبَتَسَا وَاتَ تَاقْحَلُمْ لَتَيْبَشْتَ لَبِبْقَ تَيْعَابِرْكُلْا قَسِنْكُمْلَا لِيْ عَشْتَ فَاقِيَابِ بِق - كَلَّذِ عَمُهُ مِدْرَفَمِ بِيْقَتْسِمِ لِكُشْبٍ فِوَقُولُوا مِنْكُمِيُ وَتَيْبَشْتَ لِيْ لِلَا جَتَمْلُوا اذِه جَاتْحِي الْ - يَتَيْبَشْتَ لَا عَانْتُأَ تَبِبَاتِ لِكُشْبٍ اهنَالُكُمْ يَفْ تَاقْحَلُمْ لَا وَزاهجُلَا عَض

1. مكَحَاب مُتَبْث مُث، مُلَخَدًا مُث، دِيَدَمْتُلَا بُوبِنَ أَعْم قِيلَالَا يَضْرَالَا ئَأشرف لصوم ئَادَاحِمْ مِقِهِنِّا الكُمْ يَف

2. مقیو دیدمکلی بوبین لی صوت کیامن یف کیسی کیرلی کدچولاب قص اخلای طفشلی کیاهن لاخذاب مق مکالحاب مطرب

3. ئيضرآلا تاثرiff ئلازل جراخل لی مبح ساو لیباقم لی ریرح تللا رز یلع طغضا، دتح ولا کيکفعتل . ئيسي یکرلا قدچولا وأ

1. امتلازإل ميوقتسم للكشب جراخلل ئيراطبلا بحسا مث ئيراطبلا ريرعت رز ىلع طغضا

2. ی تح املاخداب مقو ؤيسيئزلا قدجولا نم يفلخلا عزجلا عم ؤيراطبلا قاداحب مق ، تيې Bhettل

امنالكم يف رقتست

4 مقر قروطس ألا

1. تيراطبل ريرحت رز

تي راطبلا نحش

نأً ىلإ ریشی اذMF، 00% قبس ن LED قش اش رهظت امدن ع، قي س أرلا ؤي ئا بره کلّا قس ن کم لى ي غ شت عان ثا

. نحشلا ىل! ج ات ح ت و ؤ ي ف ا ك ر ي غ ئ ي ر ا ط ب ل ا

1. نحشلل زاهجلا اذه عم قفرملا نحاشللا ط town مدختس

2. نجشل دفهنم لوحملا لی صووبت مق مث، قيئي ابترکللا تسن کملا لی غشت فاقيابم قق شش اام، ءيرا طبیالاب ص اخلا LED عوض ضمويسو يل عفلا تقولا يف تق اطلا LED 5 لکشلا. يغيربط نچشلا نأ ىللا

3. علع دوج Oman ضم Oman LED عوض ریشی. يقیق حلا تقولا يف قاطلا فش اش ضرعت LED ي عیبط لک شب متی ن خشلا ن أ علا: تیراطبلا

4. للكشرب عَاضم تيراطبلاب صاخلا LED عوض لظيوي 100% تبابسن LED قُتَّا اش رهمت اجندع ن. حشلا لامتكنا ين عي اذف، (ضيyleا نع فقوتى) تbebات

5 مقر قروطس ألا

1. ئيراطبل رشؤم عاوضأ LED

2.

تاريذح

¡امنحش عانثأ ؤيىئابرهكلا قسنكملا ليغشتب مقت ال

Taj 45 + و تيويئ Oman جرد 0 ني ب حوارت تطي حم قرارحة جرد يف الاب ئيراطبلا نجش نكمي ال ييراطبلا فالتا یت حو نجشلا تقو ئلاطا علا کدئازلا ئنوربلا وأ قرارحلا يدؤت نأ نكمي ئيويئ Oman

- تارود 3-1 إرجاب يصوي. تاعاس 6 دل، 4 نيب ام جتنملا اذل يداعلا نحشلا قرغتسي لم اكلاب ئيراطبلا طيشنت لل وألا مادختسالا لبQC ئلماك غیرفتو نحش

للمکلاب مغیرفتو زاهجلا ن Vegas نس حتسپلا نف، ئلیوط قرتفچ لتنملا مادختسا معتي مل اذا طاشنلا مdex نم ئلیوط تارتف ببسبه تیراطبا باقطا دیمخت عنملا آبیرقیت رمشا 3 لک قرم

قی ئابرهکلا قسنکملا مادختسا

1. دلم عُلَا يف عَدْبِال وَ اطَيْغُشْتَل قَقَاطُلَا رز ىلَع طَغْضًا، تَيْرَىابِرِكُلُّا قَسَنْكُمْلَا عِيمُجُتِ درَجُمْبِ إِلْبِيْغُشْتَ فَاقَيْإِلْى يَرْخَ أَتَرْم هِلِع طَغْضًا و

2. لیويحتلا رز یلع طغضا. یئاقلتلا عضولا وه تقطلا لی غشت دن ع يSure ارتفالا دادعالا، یويغتلا دعب. یويديلا عضولا یدل. لیوبتلىق نيکاملا لی غشت عانثا یويديلا/یئاقلتلا طب impostر ززla اده یلع طغ Studاب رمتسا. یض ارتفنا لکشب ضرفخ نملا یويديلا سرتلا طبعض معتی قفليت خملta تایويت سملا

تاجرDLا

امدن ع. يع EBIPط للكشب قي إابرکل لا قسن کملا للم عت ادن عَاءضم قي راطبلا رشؤم لظي ملی غشت فاقيya معتي عت ضيهولا يف تي underwaterلا رشؤم عوض رجتسیس، قضفخ نم قي underwaterلا نوكت دcdcجل اتقولا يف من حشى جزی. أي إوافلت
- في يُلَى بِرْبِهِ لِقِسِن كُمْلِاب فِي ظَنْتِلَا عَانِثَأً قِيْلَاعَ عَرْسِبْ تَعَيْلُ الَّا قِيْضَرْرَالَا قَاتَشَرْف رودتَس فَالْتَّا يُف بَعْبُ سَتْت دَقْفَ الَّا وَ، قَلِيَوَط قَرْتَغَلِ ضَرْرَالَا يَلَعِ نَكُمْلَا سَفْنِ يُف عَاقْمِيلًا بِنْجٌ، تَقُولًا اذَه قِي ضَرْرَالَا جُطُس
- لكباشت اجندع. ديازلا رايتلا نم قيامحلا تفقيظوب قيلآلا قيضرالا تاشرف تياه زيچەت مت ،تلاحلا ذهه يف. قاقاطلا عطوب اقىبسم دح HLم ئيامحلا جانرب هوقي س، طلعتEc وأ ؤيلآلا ؤيضرالا ئاشرف تيلآلا ؤيضرالا ئاشرف نم قيغحتو، ؤيراطبلا ئلازاب مق مث، روفكلا ئيع Grenیکاملا ليئغشت فاقي پاب مق زاهجلا ليئغشت دع오 ؤيراطبلا لادبستساب مق، دادسنالا ئلازا دعب افظنو للكشللا) عارمجلا تحتت عغشالاب راب غللا راعشتسرا زاهجب ؤيئابر مكلا قسنکم ليا زيچەت مت -
6. جيعتن یل، ادانتسی یل عفلا تقولا یف قنیکامل townط لیدعت نکمی، یایاقُلْتَلَا عضولا یف. یلع ریٹانُلوا راب غلا مکارت یل، گلیوط ۱رایت فل مادخت سالا یدوي دق، کلذ عمو. راب غلا یتيم ک فاشتکا مت، زاهج لی غشت فقوأف E1 زمر LED کودن صو گیراطبلا بیکرت قداع! دعب. راب غلا رعشت سم فظن مث، راب غلا ۲ل سرو گیراطبلا یلایازاب meg. یرخً قتره امامد Christmas آزاهج نوكت سو گیراب بارهکلا قسن کملا لی غشت بق، راب غلا

1. تاقحلملا ئلازاو زاهجلا ليغشت فاقياب meg

2. ئلس عم قيسي يتىزلا تقدولاب قصاخلا رابغلا عم ج قيواح نم يلفرسلا عزل ja ذاحب مق تېيواح يلفرسلا عاطغلا حتف مەتىر ابغلا عم جر رابغلا عم ج قيواح ريرعت زى علطغضاوت التالممل يلفرسلا عاطغلا قيالغاً مث، رابغلا عم ج قيواح نم رابغلا غيفر settling قفرب مجرب مق، أي قاقلىت رابغلا 7 لكشلا مالك infected ملغقو

7 للكشلا قروطسأ

1. رابغلا تيWOAH حتف رز

في估计تDevق دبحلا يقصالا دجلا يدلا رابغلا عيمچت قودن صيف دوجولا رابغلا لصي امدن ع: ظظح الم بسانملا تقولا يف رابغلا عيمچت قودن ص

: رتلفلا تانوكم فيظنت

8 لکشلا رابغلا قلس ءوومچم قلازاب مق مث رابغلا قلس ریرحت رز یلع طغضا 1.
2. ءعاسلا برقع هاجتا سكع رتلفلا عومچم ريودتب مقو HEPA رتلف قلازاب مق، كلذ دعب
9 للكشل
3. 10 للكشلا. رابغلا ؤيWOAH نم رتلفلا ئلازاب مق مث

1. ابېكىرەت دەج مث تمەن ئاشرف مادخىت ساب رابغلا تي واح و رتلفل و ءوفىل في ظن تېق طفىشى لەوق لىيلىقى ىلە يحيclusى رېغ تېيىشى ئىدۇيىس يەسكى على بېيترتىاب

2. مامخترسالا بسح) تارم 6-4 للك مفيظنتب يصوي، فيظنتلّل عادأ ل Erfفأ يلع عفحل (ييل عفل)_

إلىصف رتلاف بيکرت نود زاهچل اذه مادختسا رظُحُي: ريذعت

8 للكشلا قروطسأ

1. تالمەملا قلس ريرحت رز

10 مقر قروطس ألا

1. رتلف HEPA

2. لسعلا صرق حشرم

3. خاسوألا نازخ

قبي رغلا ماسجألا نع تجتانلا تاداسنالا قلاز!

تَيْمَاحُ جَمَانِرِب موقيَيِس، كَبِيْرِغ مَاسِجًا قُطْسَاب وَمَطْرَحْ مَتْيَوْ قَنِيَكُامِلِاب صَالخَلَا عَاوْلَا يَرْجِم كُمْبَاشِتِي اجِدْعَ لِي غُشْت فِاقٍ يَاب مَقٌ، تَلْحِرُهَا دَهِي فِمْ نَارُودُلَا نَعْ فِقُوتَتَسِّ وَقِيَالَّاً ئِي ضِرَالَا تَا شَرْف نَعْ قَطْرَهَا عَطْقَب يَأْ قَلَازِاب مِقْمٌ، امْفِظُنْ وَدِيمُتُلَا بِوبُنٍ أَوْ قَيْلَالَا ئِي ضِرَالَا تَا شَرْف نَمْ قَقْحُتُو، رُوفُلٍ لِيْعٍ قَطْرَالَا حَاتُغْمٌ يُرْخُ قَرُم امْدَخْتُسًا لِبِيق تِقْرُولَا نَمْ قَرْتَفْلِد رَبِبِت إِمْكُرْتَاو، ىتَادِاسِنَا

دعً م ث، دَجْتَفُو مَصْحَفُو، دِيَدْمَتْلَا بِوَبْنَ أَقَلَازَاب مَقٍ: دِيَدْمَتْلَا بِوَبْنَ أَدْسَت يَتْتَلَا قَبْرِيْغُلَا مَاسْجَ الْأَلَا قَلَازَا.

تَيْمِرِ الْأَلَى وَدَّرُفْ فِيَظِنْتُ ” مِسْرَق عَجَار : قَيَكَيْنِ الْكَيْيْلَا يَيْضِرَ أَلَا قَانْشَرِفْ امْبَحِتِ يَتُتِلَا قَتَبِيْرِ غَلَا مَاسْجَالَا قَلَازًا “قَيْكَيْنِ الْكَيْيْلَا

تيل آلا تيضر آلا ةاشرف فيظنت

1. ئاشرفرلا قلازإل تيللآلا ئيضرالا ئاشرف بناج ىلع دوجوطلا يرىئادلا لفققلا ىلع طغضا 10 للكشلا. قراودلا

. متلازى دنع رابغلا ضعب طقاستي دق: هيポンت

1. ئلازال قراودلا تاشرفلا نم ماطحلا وأ، قفیلالا نtanويحلا رعش وأ، کدباشدتم رعشیYA ؟لازاب مق 11 لکشلا. راب غلا

متي بثت داع! لبق لمالكاب هفیفجت بجیو، رمألا مزل اذا فيظنلا عاملاب مفطش نكّمی: تطوحلم . ادختس_alل

1. تالكشملا لح

قلكشم	لمجت حملا بعب سللا	لمجت حملا لحللا
ال قيئابر مكّلّا قسنكشمللالمععت	cdotفخمنم قيراطلب	يف "تيراطبلا نجش" مسرق عجرatumولعم يلع لوص جلّل ليللدلاجيهclusلا نجشلا لوح.
teensنكشمللا يويعتحت الトップش قوق يلع قيئابر مكّلّا youthfectمنم اهنأ وأ	تىلتمم تالمهمللا ئلس	خاسواللا قيواح تايويعت حم غارفإ
	وا ديدمتلا بوبينأ رطح متي ماسجأ قطس اوب قيضرالا ئاشرف قبيرغ	قلازاً "تاميل عتلا ليلد عجراسجاللا نع قجتنلا تادادسنالا". تقيير غلا
	وا خاسواللا قيواح بيفرت م Detroit مل جيهص لكشب لصرفلا جشرم	خاسواللا قيواح بيفرت قداد Yelp مق.جيهص لكشب لصرفلا جشرم وأ
ه公正و رابغ تابرست كانه قيئابر مكّلّا قسنكشمللا يف	وا خاسواللا قيواح بيفرت م Detroit مل جيهص لكشب لصرفلا جشرم	خاسواللا قيواح تايويعت حم غارفإ
	تىلتمم تالمهمللا ئلس	خاسواللا قيواح تايويعت حم غارفإ
تميوق LED	وا تكېاشتم قراودلا ئاشرفلا فيامحلا زاهج طيشنت م Testing, ق Puzzleاع	قلازاً "تاميل عتلا ليلد عجراسجاللا نع قجتنلا تادادسنالا". تقيير غلا
E3.	cdotfخمنم قيراطلب	يف "تيراطبلا نجش" مسرق عجرatumولعم يلع لوص جلّل ليللدلاجيهclusلا نجشلا لوح.
مادختسا demands到ليلوق مت قيئابر مكّلّا قسنكشمللا	تحبصأ قيراطبللا قميديق	نم اهمادختسا و قيراطبللا عارشب مق قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ للالخ ئاكراشل Cecotec.

أつくلا زومر

أطخلا زمر	لشف
۱۰	تQTQOLI A YF EA RCMJL A TCTH T EQSHALAB RAIBGTLA FIASTKKA RAIBSM FVYIZNT BJYBSSANMLA
۱۰	(DDIAZLARAIYITL) QRYPRCQLA QRYEADLTA QYAMH LYYGFT MTT
۱۰E3	EYIYRALA QASTIRF DADSENNA TYAMH LYYGFT MTT
۱۰4	QYARJLLA TJRD EAFETRA Nm TYRAPBLA TYYAMH LYYGFT MTT
5	. قي ام ح ل ا ل ي ع ف ت م ت و أ د ج ق ض ف خ ن م ت ي ر ا ط ب ل ا
6	. أ د ج ع ف ت ر م ر ا ي ت ل ا / أ د ج ع ف ت ر م ل و ح م ل ا د ه ج
7	. ن ح ش ل ل ق ج ا ح ل ا ن و د ة ي ر ا ط ب ل ا ق ي ا م ح ل ي ع ف ت م ت
9	. ع ا و ط ل ا ی ر ج م د ا د س ن ا م ت

6. رشنلAO عبطلا قوقح

تکرشرش کلولم لیلیدل اذه يف تدوج Oman صوصنل کیرکفلا ئیکللما قوقح CECOTEC INNOVACIONES, SL. أیتیز ج وای کل، روشن ملا اذه یوتح ج انتن قicles زوجي ال ظوفح قوقحلا عیمج وأ، ریYOUSET وأ، ئیکین کیمomega، ئینورتکلنا (کلیسیو آب دعیزوت وأ طاقن وا، عاجرترسما ظنی فف منیز خت وا) تکرشرش نم قبپس من ذاً یلع لوص handling نود (کلید ذه پباش ام وا، ۲یجست CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطَسَبِمْلَا قَبْابِطْمِلَا نَالْعِ! 7.

Cecotec Innovaciones تکمرش نلعت CE تکمرش نلعت قیس ASTا تابلطتملا عم قفawaو TY جتنملا ادن ناً اده میقصت مت. يبپوروÅلا داحتالا يف اوب لومع Oman حی اوللاب قصلا نتا ذیرخُلَا مالحَالا و يلع روشعلا نکمی. قبول طلما قدوجّل وام تم السella ری ياعم تیب لست مربت خاو دعین صت و جتنملا يل‌اتلا بیویللا نauen ع یلع يبپوروÅلا داحتالل ئقباطملا نالعَلِل لم اكلا صنلا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es