Thunderbrush - Aspirateur balai CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai
Marque	Cecotec
Modèle	ThunderBrush
Référence	05666
Puissance	600 W
Tension	220-240 V~
Fréquence	50/60 Hz
Capacité du réservoir	0,5 L (estimation)
Tube	Métallique extensible
Accessoires inclus	Suceur pour recoins, suceur pour meubles, support mural
Filtres	Filtre haute efficacité, filtre protecteur plastique, filtre protecteur moteur
Positions de la base d'aspiration	Sols durs (position 1), tapis (position 2, poils rétractés)
Usage	Domestique uniquement
Sécurité	Ne pas aspirer liquides, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser sur surfaces mouillées
Entretien des filtres	Nettoyage à l'eau tiède (sans détergent), séchage 24 h avant remontage
Garantie	Conformité selon réglementation, contacter le SAV au [phone]
Pays d'origine	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Thunderbrush CECOTEC

Comment assembler l'aspirateur ThunderBrush ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Insérez une extrémité du tube métallique dans l'unité principale puis fixez la base d'aspiration à l'autre extrémité. Pour une utilisation à main, retirez le tube et fixez directement un accessoire.

Comment nettoyer le filtre haute efficacité ?

Tournez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer. Nettoyez-le avec un chiffon ou de l'eau tiède (sans savon ni détergent). Laissez-le sécher 24 heures avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis et des sols durs ?

Oui, la base d'aspiration dispose de deux positions : position 1 pour sols durs, position 2 pour tapis (poils rétractés). Ajustez selon votre surface.

Comment vider le réservoir de saleté ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le compartiment inférieur en tirant sur la languette « CLEAN » et videz le réservoir. Refermez soigneusement.

Quels accessoires sont fournis avec le ThunderBrush ?

L'aspirateur est livré avec un suceur pour recoins, un suceur pour meubles et un support mural pour le rangement.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour les déchets secs. N'aspirez jamais de liquides, cela endommagerait l'appareil et présenterait un risque électrique.

Comment nettoyer le filtre protecteur du moteur ?

Tournez le couvercle arrière dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, retirez le filtre et tapotez-le ou nettoyez-le avec un chiffon. Remettez-le en place et fixez le couvercle en tournant dans l'autre sens.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans le tube ?

Oui, retirez le tube métallique et fixez un accessoire directement sur l'unité principale pour aspirer les canapés, fauteuils, etc.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cecotec au [phone].

Comment entretenir l'aspirateur ?

Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer l'extérieur. Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle ou en machine. Nettoyez les filtres régulièrement et ne laissez pas d'eau pénétrer dans l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI Thunderbrush CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 28
2. Avant utilisation 28
3. Fonctionnement 28
4. Nettoyage et entretien 30
5. Spécifications techniques 30
6. Recyclage des électroménagers 30
7. Garantie et SAV 31
8. Copyright 31

INHALT

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil

et que la prise possède une connexion à terre.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées où des gouttes d'eau pourraient tomber et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plate. Ne recouvrez pas et ne placez pas d'objets sur l'appareil.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation.
• Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par

Cecotec, cela pourrait endommager le produit.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des dommages.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des mégots, ou de la cendre chaude.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d'ouvrir l'appareil.
• La fiche doit être retirée avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• N'utilisez pas le produit pour aspirer des liquides.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton de connexion
2. Poignée
3. Tube métallique extensible
4. Réservoir de saleté
5. Base d'aspiration
6. Accessoire pour les recoins
7. Accessoire pour les meubles
8. Support mural

NOTE

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Nettoyez l'extérieur et l'intérieur du produit avec un chiffon humide et séchez-les bien.
• Inspectez l'appareil pour voir s'il y a des dommages visibles. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour recommandations ou réparation du produit.
• Déroulez complètement le câble.

Montage de l'appareil

• Assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché au secteur pendant l'assemblage des composants.
• Introduisez une des extrémités du tube dans l'unité principale de l'appareil.
• Ajustez la base d'aspiration à l'autre extrémité du tube.

3. FONCTIONNEMENT

• Appuyez sur le bouton de connexion pour allumer l'appareil.
• Ajustez l'angle entre la base d'aspiration et l'unité en tournant la poignée.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de connexion pour éteindre l'appareil.

Aspiration du sol

• La base d'aspiration possède deux positions :
• Sols durs
• Tapis
  Img. 2

Position 1: sols durs ()

28

CONGA

FRANÇAIS

Img. 3

• Position 2 : tapis (poils rétractés)
• Utilisez l'appareil en tant qu'un aspirateur à main pour nettoyer des canapés, des fauteuils, des meubles, etc. Pour le faire, enlevez le tube métallique extensible et introduisez un des autres accessoires directement dans l'unité principale.

Vidange et nettoyage du réservoir de saleté. Img. 4

1. Débranchez le produit de la prise de courant.
2. Ouvrez le compartiment de la partie basse de l'unité du produit en tirant avec soin sur la languette « CLEAN ». Videz la saleté du réservoir.

Nettoyage du filtre protecteur

1. Extrayez le filtre protecteur en plastique en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Nettoyez le filtre protecteur avec un chiffon ou un papier, vous pouvez aussi le nettoyer avec de l'eau tempérée.

Nettoyage du filtre de haute efficacité

1. Retirez le filtre de haute efficacité en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et nettoyez-le avec un chiffon ou avec du papier. Si la saleté est très incrustée, vous pouvez le nettoyer avec de l'eau tiède sans utiliser des détergents ni du savon.

Avertissement : si vous lavez le filtre de haute efficacité avec de l'eau, laissez-le sécher minimum 24 heures avant de le remettre à sa place. Pour sécher le filtre, ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.

1. Replacez le filtre de haute efficacité et le filtre protecteur en plastique à leur place et tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu'ils restent bien fixés.

Nettoyage du filtre protecteur du moteur

1. Pour retirer le filtre protecteur du moteur, tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez le filtre.
2. Pour le nettoyer, donnez de petits coups avec soi ou utilisez un chiffon ou un papier. Remettez le filtre à sa place, placez le couvercle arrière et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne lavez aucune des parties de l'appareil dans la machine à laver ou dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de chauffage électrique pour sécher l'appareil.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ou de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer le produit.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la partie extérieure de l'appareil.
• Ne laissez pas d'eau entrer dans l'aspirateur.
• Assurez-vous que le produit ait refroidi complètement et qu'il soit bien sec avant de le ranger.
• N'enroulez pas le câble autour du produit, cela pourrait l'abîmer.
• Rangez l'appareil dans un lieu frais, sec et hors de portée des enfants.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : ThunderBrush

Référence : 05666

600 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries

correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1