WHMXC09H3E5 - Climatiseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à chaleur air/eau monobloc
Gamme	Aquarea T-CAP
Génération	H
Puissance calorifique nominale	9 kW
Puissance frigorifique nominale	7 kW
COP nominal (+7 °C / eau 35 °C)	4,84
COP (+7 °C / eau 55 °C)	2,94
COP (-7 °C / eau 35 °C)	2,85
SCOP saisonnier (eau 35 °C)	4,60
SCOP saisonnier (eau 55 °C)	3,33
Classe énergétique chauffage (eau 35 °C)	A+++
Classe énergétique chauffage (eau 55 °C)	A++
EER refroidissement (35 °C / eau 7 °C)	3,17
Fluide réfrigérant	R410A (2,30 kg)
Alimentation électrique	230 V monophasé
Appoint électrique intégré	3 kW
Plage température extérieure (chauffage)	-20 °C à +35 °C
Température de sortie eau (chauffage)	20 °C à 60 °C
Température de sortie eau (refroidissement)	5 °C à 20 °C
Débit eau recommandé	25,80 L/min
Raccordement hydraulique	R 1¼
Niveau de puissance sonore (chauffage)	68 dB(A)
Dimensions H x L x P	1 410 x 1 283 x 320 mm
Poids net	142 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - WHMXC09H3E5 PANASONIC

Quelle est la plage de température extérieure de fonctionnement du WH-MXC09H3E5 ?

L'Aquarea T-CAP WH-MXC09H3E5 fonctionne en chauffage de -20 °C à +35 °C. La mention T-CAP signifie que la puissance de 9 kW est maintenue même à -7 °C extérieur, sans chute de capacité.

La puissance de chauffe diminue-t-elle par grand froid ?

Non, c'est précisément l'avantage de la technologie T-CAP (Temperature Capable). Le WH-MXC09H3E5 délivre 9 kW stables de -7 °C à +7 °C. En dessous de -7 °C, la batterie d'appoint électrique de 3 kW prend le relais pour compléter la puissance.

Comment fonctionne la batterie d'appoint électrique intégrée ?

Une résistance électrique de 3 kW est intégrée à l'unité monobloc. Elle s'active automatiquement lors des pics de froid intenses ou au démarrage rapide. Elle est gérée par le régulateur CZ-NS4P (ou équivalent) et n'est pas destinée à fonctionner en continu.

Quel fluide réfrigérant utilise cette pompe à chaleur ?

L'appareil utilise du R410A, avec une charge de 2,30 kg (4,802 tonnes CO2 éq.). Toute intervention sur le circuit frigorifique doit être réalisée par un technicien certifié (attestation d'aptitude fluides frigorigènes).

L'unité peut-elle également rafraîchir ?

Oui, le WH-MXC09H3E5 dispose d'un mode refroidissement. Il produit 7 kW frigorifiques avec une température de sortie d'eau entre 5 °C et 20 °C, compatible avec des planchers rafraîchissants ou des ventilo-convecteurs.

Quelle alimentation électrique faut-il prévoir ?

L'unité fonctionne en 230 V monophasé. Le fusible recommandé est de 30 A. Prévoir un câble 3 x 4 mm² entre le tableau électrique et l'unité extérieure, conformément aux normes NF C 15-100.

Quelle température d'eau maximale l'appareil peut-il produire ?

La température de sortie d'eau en chauffage va de 20 °C à 60 °C, ce qui permet d'alimenter des radiateurs basse température, des planchers chauffants ou un ballon d'eau chaude sanitaire (avec précaution au-dessus de 55 °C).

Que faire si l'unité affiche un code défaut ?

Notez le code affiché sur la télécommande ou le régulateur CZ-NS4P. Les codes H commencent souvent par un problème hydraulique (débit insuffisant, air dans le circuit). Vérifiez le circulateur, la pression du circuit (minimum 1 bar) et le filtre hydraulique avant d'appeler un technicien.

Quel débit d'eau minimum est nécessaire dans le circuit hydraulique ?

Le débit recommandé est de 25,80 L/min pour un delta T de 5 K à 35 °C. Un débit insuffisant déclenche une protection thermique. Assurez-vous que le circulateur intégré (vitesse variable, 32 à 102 W) est bien réglé et que le circuit ne présente pas d'obstruction.

Quels sont les entretiens obligatoires pour cette PAC ?

Une vérification annuelle par un professionnel qualifié est recommandée. Elle inclut le contrôle de la pression du circuit frigorifique, le nettoyage de l'échangeur à air (dégivrage des ailettes), la vérification de la pression hydraulique et des paramètres du régulateur.

Peut-on installer le WH-MXC09H3E5 en remplacement d'une chaudière existante ?

Oui, c'est une configuration courante. L'unité monobloc ne nécessite pas de liaison frigorifique extérieure : seul le raccordement hydraulique (R 1¼) et électrique est requis. Il faut vérifier que l'émetteur de chaleur (radiateurs ou plancher) est compatible basse température pour obtenir les meilleures performances.

Comment fonctionne la protection antigel de l'appareil ?

L'unité intègre une protection antigel automatique qui active la pompe de circulation et, si nécessaire, la résistance d'appoint pour maintenir le circuit hors gel. Cette fonction est active même lorsque la pompe à chaleur est en mode arrêt, à condition que l'alimentation électrique soit maintenue.

MODE D'EMPLOI WHMXC09H3E5 PANASONIC

Pompe à chaleur air-eau (Mono bloc)

44-49

Avaykaotikn fonction DHW

H Avaykaotikn I oupyia DHW eiva aTevepyoTIOINeVn. H Avaykaotikn etoupia DHW eivai evepytoinuEvn.

La version corrigée du passage est : H Avaykaotikn etoupyia DHW eivai attevepyoioiEv n otav n Avaykaotikn etoupyia Oepuvtnpa eivai evpyoioiEvn. Tav n Avaykaotikn aeitoupyia DHW eivai attevepyoioiuevny, n aeitoupyia KAI o ptoic aeitoupyiac npetie va tAvaIeovu otnv nponyuevn atoOnkeuevn kataoTaan.

Ioχupó

HIOxUpH SEIToupyia EKIVa TEPITou 1 AOTo aOu TATnTeI to

O ixupoc troioa aeitoupyia civai antevepyoiohEvoc.

• O interrupteur triportes eitoupyiaac eitoupyei yia 30 eTTa.

• O interrupteur troitoc eitoupyiac eitoupyei yia 60 eTTa.

• O interrupteur troponos itoupyiaac itoupyei yia 90 nTt.

• O ioxupoc tpoTioC aeitoupyia aTTEVEPYOTIOEITAI otav n aeitoupyia eivai ANIENEPTOIOIHMENH.

Aθόρuβο

Ce guide rapide décrit comment utiliser le menu rapide.

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le menu rapide.

Comment utiliser le menu rapide

À la fin des réglages initiaux, vous pouvez sélectionner un menu rapide à partir des options ci-après et modifier le réglage.

① Appuyez sur

② Utilisez △▼ ▲ ▷ pour sélectionner le menu. ③ Appuyez sur ↓ pour activer/désactiver le menu sélectionné.

Menu rapide

Forcer l'ECS de secours

Chauffage Turbo

Mode silencieux

Chauffage air pulsé

Prog. hebdo

Forcer le dégivrage

Initialisation des codes erreurs

Verrou R/C

Select.

ON/OFF

Sélectionnez le réglage et confirmez suivant les instructions affichées au bas de l'écran. (Ces icônes se réfèrent à chaque touche de sélection).

Pour retourner à l'écran principal,

Appuyer sur ou

Remarque :

• Si le système n'est pas connecté au gallon (Branchement gallon est désactivé), l'écran Menu rapide s'affichera à droite. Assurez-vous que le Branchement gallon est activé.

Remarques sur l'icône de fonctionnement

Example :

• Indication de l'icone de fonctionnement « » = ARRÊT

• Indication de l'icône de fonctionnement « — — » = MARCHE

Forcer l'ECS de secours

Sélectionnez cette icône pour activer ou désactiver la résistance de secours du gallon ECS.

• Forcer l'ECS est désactivé.
• Forcer l'ECS est activé.

Remarque :

• Forcer l'ECS de secours est désactivé lorsque Forcer le chauffage est activé.
• Lorsque Forcer l'ECS de secours est désactivé, le fonctionnement et le mode doit revenir au précédent état mémorisé.

Chauffage Turbo

Sélectionner cette icône pour atteindre plus rapidement la consigne de température chauffage ou refroidissement.

(Le mode Puissant démarre après 1 minute après avoir été activé).

Remarque :

• Il est désactivé en cas d'arrêt de fonctionnement.

Mode silencieux

Sélectionnez cette icône pour fonctionner de façon silencieuse.

(Le mode Silencieux démarre près de 1 minute après que ait été activé).

Sélectionnez « oui

• Sélectionnez « Oui » à l'aide des boutons

Sélectionnez le programme « 1 » ~ « 6 »

Sélectionner « editor

Si vous sélectionnez « Effacer », le réglage du minuteur du programme sélectionné sera effacé.

Réglez l'heure et les minutes.

Sélectionne le niveau de silence.

Remarque :

• En cas de dépassement du temps par un autre programme, « L'heure définie se chevauche » apparaitra à l'écran.

Chauffage air pulse

Sélectionnez pour forcer la mise en marche de la résistance électrique de secours.

(Le mode Forcer le chauffage démarre après 1 minute après que ce soit été activé).

• Forcer chauffage de secours est désactivé.
• Forcer chauffage de secours est activé.

Remarque :

• Forcer chauffage de secours est désactivé à chaque fois que le système est en marche et « Désactivé en raison du fonctionnement Marche » s'affichera.

Désactivé en raison du fonctionnement Marche

[Fermer

Prog. hebdo

Sélectionnez cette icône pour effacer (annuler) ou modifier le Prog. hebdo prédéfini.

Appuyez sur ↓ pour confirmer votre sélection.

Sélectionnez « oui

• Si vous sélectionnez « Non », l'affichage retournera à l'écran principal.
• Programmation horloge : Sélectionnez Programmation horloge pour modifier le Prog. hebdo.
• Copie horloge : Sélectionnez pour copier un réglage de minuteur.

Exemple d'une programmation horloge

Sélectionnez le(s) jour(s) que vous souhaitez modifier à l'aide des boutons ▲ ▼.

Si tous les 6 programmes ne sont pas prédéfinis, cet écran s'affichera.

① Sélectionnez le programme « 1 » ~ « 6 » ② Réglez l'heure et les minutes de l'horloge. ③ Sélectionnez MARCHE/ARRÉT de l'horloge. ④ Sélectionnez le mode de fonctionnement.

⑤ Réglez la température de la zone 1 et 2 (si votre système a le réglage 2 zones).

Samedi:Prog.1:T'consigne
Zone1		Zone2
ON	25°C	ON	25°C

⑥ Réglez la température de la zone 1.

Remarque :

• L'Horloge est désactivée lorsque Forcer chauffage de secours ou Contact été / hiver est activé.
• Si vous avez prédéfini le Prog. hebdo sur 2 zones, vous devez répéter la même procédure avec la Zone 2.

Forcer le dégivrage

Sélectionnez pour dégivrer les tuyaux gelés.

Appuyez sur ↓ pour confirmer votre sélection.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode est accepté.)

Demande acceptée

[5]Fermer

Initialisation codes erreurs

Sélectionnez pour restaurer les réglages précédents en cas d'erreur.

Appuyez sur ↓ pour confirmer votre sélection.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté.)

Demande acceptée

[5]Fermer

Assurez-vous que toutes les unités sont arrêtées avant de sélectionner ce mode qui permet de restaurer le système entier aux réglages précédents.

Verrou R/C

Sélectionnez pour verrouiller la télécommande.

Appuyez sur ↓ pour confirmer votre sélection.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté.)

Voulez-vous verrouiller la télécommande?

Oui

Non

Sélectionnez « Oui »

(L'écran principal sera verrouillé).

• Si « Non » est sélectionné, l'affichage retournera à l'écran principal.

Pour déverrouiller la télécommande, appuyez sur n'importe quelle touche.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté.)

Entrez 4 chiffres quelconques du numéro (si ce numéro est correct, l'écran se déverrouillera).

Pour réinitialiser le mot de passe oublié (sous l'écran ARRÊT de fonctionnement)

Appuyez sur , et pendant 5 secondes.

(L'écran ci-dessous s'affichera lorsque le mode a été accepté.)

Sélectionnez « Reset »

1. Mot de passe initialisé à 0000

1. Télécommande débloquée

(L'écran s'éteindra au bout de 3 secondes.)

Tving DHW est éteint.

Tving DHW est slatt pa.