PES 600 - Ponceuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse orbitale
Marque	PARKSIDE
Modèle	PES 600
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Réglage de vitesse	Présélection variable par molette
Réduction de vitesse à vide	Oui, pour démarrage en douceur
Fixation de l'abrasif	Auto-agrippante (Velcro)
Poignée avant réglable	Oui, via vis à molette (DUO-START)
Commutateur DUO-START	Poignée avant et commutateur manuel
Fonctionnement continu	Oui, avec bouton de blocage
Boîte de récupération des poussières	Incluse, à vider régulièrement
Adaptateur pour aspirateur	Oui, pour raccordement
Usage prévu	Ponçage à sec du bois, métal, peintures
Protection recommandée	Casque antibruit, lunettes, masque anti-poussière
Entretien	Nettoyer régulièrement, fentes d'aération libres
Garantie	3 ans
Cordon d'alimentation remplaçable	Oui, par le fabricant ou SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - PES 600 PARKSIDE

Comment changer le papier abrasif ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le plateau. Placez le nouvel abrasif auto-agrippant en alignant les trous d'aspiration.

Comment utiliser le fonctionnement continu ?

Appuyez sur le commutateur MARCHE/ARRET et bloquez-le avec le bouton de blocage. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur le commutateur et relâchez-le.

Quelle vitesse choisir pour poncer du bois tendre ?

Utilisez une vitesse élevée (présélection vers +) avec un grain de 60 pour le ponçage grossier et 240 pour le ponçage fin.

Comment aspirer la poussière avec un aspirateur ?

Raccordez l'adaptateur fourni au tuyau de l'aspirateur et placez-le sur le manchon à l'arrière de l'appareil.

Puis-je poncer du métal avec cette ponceuse ?

Oui, pour l'acier utilisez grain 60-240 et vitesse moyenne à élevée. Pour l'aluminium, grain 80-240.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par un câble spécial disponible chez le fabricant ou son service après-vente.

Comment nettoyer la ponceuse ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux. N'utilisez pas d'essence ou de solvants. Gardez les fentes d'aération propres.

Quel grain utiliser pour décaper de la peinture ?

Pour éliminer peintures/vernis, utilisez grain 40 (grossier) puis 80 (fin) avec une vitesse moyenne à élevée.

Puis-je utiliser la ponceuse pour du ponçage humide ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour le ponçage à sec. Ne pas utiliser avec de l'eau.

Où trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente Kompernaß ([e-mail]) ou au revendeur. La garantie est de 3 ans.

MODE D'EMPLOI PES 600 PARKSIDE

Cher client! Merci d'avoir choisi la ponceuse orbite PES 600, un produit de qualité de notre maison. Avant la première mise en service, familiarisez-vous obligatoirement avec les fonctions de l'appareil et informez-vous sur la manipulation correcte des outils électriques. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d'emploi suivant, ainsi que les instructions de sécurité jointes. N'utilisez l'appareil que comme il est décrit et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Vous travaillerez ainsi pratiquement sans danger et obtiendrez les meilleurs résultats. Bon travail.

Utilisation conforme a l'usage PREVU

La ponceuse orbitale est conçue pour le ponçage à sec et le polissage du bois, du métal et des peintures. Veillez, pour le traitement des divers matériaux, à utiliser des abrasifs correspondants, de grains différents, et à adapter également la vitesse de rotation en fonction du matériel. Tout usage autre ou modification de la machine est considéré comme non conforme à l'usage prévu et implique des risques d'accidents importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour toute utilisation ne correspondant pas à l'usage prévu.

① Poignée avant DUO-START ② Commutateur manuel DUO-START ③ Commutateur, MARCHE / ARRET ④ Bouton de blocage

DUO-START

DUO-START

Plateau (6) Fentes d'aération ⑦ Roulette de réglage préselection de la vitesse de rotation ⑧ Boîte de récupération des poussières

Donnees techniques

Tension nominale: 230V ~ 50Hz

· niveau de pression acoustique: dB(A) · niveau de puissance acoustique: dB(A) Vibrations mesurées sur

Le système main-bras : a hw = m/sec²

Instructions de sécurité importantes

• Lisez également les informations du carnet « Instructions de sécurité » ci-joint. L'appareil n'est pas conçu pour le ponçage mouillé et ne doit donc être utilisé que pour le ponçage à sec.
• Ne pas travailler avec des matériaux contenant de l'amiant.
• Portez un casque de protection acoustique. Protégez votre santé - portez également des lunettes de protection et un masque de protection des voies respiratoires.
• Tenez compte du fait que, lors du travail sur la pierre, le bois, et les matériaux contenant du plomb, des poussières toxiques peuvent se former.
• Tenez toujours le cordon de raccordement hors du champ d'action de la machine et faites-le passer par derrière pour le tener éloigné de la machine.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial, disponible chez le fabricant ou auprès de son SAV.

Montage ou remplacement de l'abrasif

Avant tous travaux au niveau de l'appareil, débranchez la prise. La ponceuse orbite dispose d'une fixation auto-agrippante permettant un montage ou un remplacement simple et rapide des abrasifs.

Avis: avant de mettre un nouvel abrasif en place, nettoyez le plateau ⑤ afin d'éliminer les poussières et salissures. Veillez à ce que les orifices de l'abrasif correspondent à ceux du plateau ⑤. Vous assurerez ainsi une aspiration maximale des poussières.

Des matériaux différents nécessitent des grains différents ; pour savoir quels grains sont adaptés pour les différents travaux, lisez nos recommandations sans engagement au chapitre «Informations relatives au travail, trucs et astuces».

Tenez compte de la tension du secteur! La tension doit correspondre aux données de la plaque signalétique de l'appareil (les appareils pour un courant de 230 V peuvent également être branchés sur 220 V).

Preselection de la vitesse de rotation:

Vous peuvent régler la vitesse de rotation voulue selon les besoin à l'aide de la roulette de réglage ⑦. Le travail sur des matériaux différents impliquant des vitesses de rotation différentes, consultez au chapitre «Trucs et astuces» les réglages recommendés pour les exemples d'utilisation.

Mise en MARCHE et a l'arret, fonctionnement continu:

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL:

MISE A L'ARRET DE L'APPAREIL:

FONCTIONNEMENT CONTINU MARCHE:

FONCTIONNEMENT CONTINU ARRET:

Appuyez sur le commutateur MARCHE/ARRET ③.

Relâchez le commutateur MARCHE/ARRET ③.

Appuyez sur le commutateur MARCHE/ARRET ③ et bloquez-le à l'aide du bouton de blocage ④.

Appuyez sur le commutateur MARCHE/ARRET ③ et relâchez-le.

Reglage de puissance DOUBLE: duo-start

La technique DUO-START permet un enlèvement important et vous offre deux modes de travail. Selon l'utilisation, les deux poignées vous permettent une répartition optimale de la force, ainsi qu'une manipulation sere. Travailliez soit avec la poignée avant ① soit avec la poignée ②. Vous pouvez modifier la position de la poignée avant ① à l'aide de la vis à molette située sur le côté droit.

Vitesse de rotation reduite en COURSE a VIDE:

L'appareil dispose d'un dispositif de réduction de la vitesse de rotation en course à vide. La pleine puissance de la vitesse de rotation préselectionnée n'est activée que lorsque l'on appuie l'appareil sur la surface à traiter ou lors du travail sur le matériel. Ceci permet de poser l'appareil sans danger sur le matériel et assure un démarrage en douceur de la ponceuse orbitale.

Mettez toujours la ponceuse orbitale en marche avant de la mettre en contact avec le matériel, puis posez l'appareil sur la pièce à traiter.

Une FAIBLE pression SUFFIT

Travaillerez toujours avec une pression la plus faible possible. Le poids propre de la ponceuse suffit parfaitement.

pour obtenir de bons résultats. De plus, cette façon de travailler réduit l'usure de l'abrasif, la surface de la pièce devient plus lisse et la consommation d'énergie est plus faible.

Le rendement d'enlèvement et la qualité de la surface sont fonction de la vitesse de rotation et du grain de l'abrasif (voir également le tableau au chapitre «Informations relatives au travail, trucs et astuces»). De manière générale : plus la vitesse de rotation est élevée, plus l'enlèvement est important et plus la surface poncée est fine.

- Aspiration des poussieres avec la boite de recuperation des poussieres

Faites glisser la boîte de réception des poussières ⑧ sur l'orifice à adaptateur au dos de l'appareil. Avis: pour assurer une puissance d'aspiration optimale, vider souvent et à temps la boîte de réception des poussières et tapez dessus pour bien la vider.

Aspiration des poussieres avec un aspirateur

Pour aspirer les poussières avec un aspirateur, utilisez l'adaptateur correspondant. Raccordez l'adaptateur à l'extrémité du tuyau flexible de votre aspirateur et placez-le sur le manchon au niveau de l'appareil.

Maintenance et nettoyage

1. Nettoyez régulièrement l'appareil, de préférence toujours immédiatement après le travail.
2. Veillez à ce qu'aucuns liquides ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil. Pour le nettoyage du boîtier, utilisez un chiffon doux. N'utilisez en aucun cas de l'essence, des solvants ou des produits nettoyants attaquant le plastique.
3. Veillez à ce que les fentes d'aération soient toujours libres et propres.

• Faites évoluer la ponceuse par mouvements parallèles, circulaires ou alternativement longitudinaux et transversaux.
• Ne pas presser sur la ponceuse. Les abrasifs s'encrassent et l'enlèvement se dégrade.
• Nettoyez de temps à autres l'abrasif avec l'aspirateur.
• La sélection de la vitesse de rotation et du grain d'abrasif corrects vous permet de déterminer le rendement d'enlèvement et donc le résultat de votre travail.
• Ne poncez jamais des matériaux différents avec le même abrasif (par exemple du bois puis du métal).
• Vous n'obtiendrez de bons résultats et ne prendrez soin de votre machine qu'avec des abrasifs en parfait état.

Matériau/domaine de travail	Ponçage grossier/grain	Ponçage fin/grain	Présélection de la vitesse de rotation
Bois tendre	60	240	élevée (▲ +)
Bois dur	60	180	élevée (▲ +)
Ponçage de peintures	180	400	faible (— ▲)
Elimination de peintures/vernis	40	80	moyenne à élevée
Plastiques	120	240	faible à moyenne
Métaux non ferreux (par exemple aluminium)	80	240	moyenne à élevée
Acier	60	240	moyenne à élevée

Il s'agit là de données et de recommandations engagement. Testez également lors du travail dans la pratique les grains et les vitesses de rotation respectivement adaptés !

Vous trouverez également d'autres conseils pratiques sur les appareils électriques dans le carnet >Instructions de sécurité © ci-joint.

Sous réserve de modifications techniques dans l'intérêt d'une poursuite du développement de l'appareil.

L'emballage se compose à 100% de matériel écologiques, que vous pouvez éliminer par l'intermédiaire des centres de recyclage locaux.

Pour les possibilités d'élimination des appareils électroménagers usagés, renseignez-vous auprès de cette commune.

Declaration de conformite

Nous soussignés, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit satisfait aux directives CE suivantes :

Directive machine:

(98/37 CE)

Compatibilité électromagnétique:

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, des défauts de fonctionnement s'étaient produits, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays. Les endommagements résultant d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.

SOFIM·9, rue Petits Hôtels·75010 Paris

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il devait se produire des défauts de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays. Les endommagements résultant d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.