PES 600 - Levigatrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Levigatrice orbitale
Marca	PARKSIDE
Modello	PES 600
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Regolazione della velocità	Preselezione variabile tramite rotella
Riduzione della velocità a vuoto	Sì, per avvio graduale
Fissaggio dell'abrasivo	Autoaggrappante (Velcro)
Impugnatura anteriore regolabile	Sì, tramite vite a rotella (DUO-START)
Interruttore DUO-START	Impugnatura anteriore e interruttore manuale
Funzionamento continuo	Sì, con pulsante di blocco
Contenitore per la polvere	Incluso, da svuotare regolarmente
Adattatore per aspirapolvere	Sì, per collegamento
Uso previsto	Levigatura a secco di legno, metallo, vernici
Protezione consigliata	Cuffie antirumore, occhiali, maschera antipolvere
Manutenzione	Pulire regolarmente, fessure di ventilazione libere
Garanzia	3 anni
Cavo di alimentazione sostituibile	Sì, dal produttore o dal servizio assistenza

Domande frequenti - PES 600 PARKSIDE

Come cambiare la carta abrasiva?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il platorello. Posizionare il nuovo abrasivo autoaggrappante allineando i fori di aspirazione.

Come utilizzare il funzionamento continuo?

Premere l'interruttore ON/OFF e bloccarlo con il pulsante di blocco. Per spegnere, premere nuovamente l'interruttore e rilasciarlo.

Quale velocità scegliere per levigare legno tenero?

Utilizzare una velocità elevata (preselezione verso +) con grana 60 per la levigatura grossolana e 240 per la levigatura fine.

Come aspirare la polvere con un aspirapolvere?

Collegare l'adattatore fornito al tubo dell'aspirapolvere e posizionarlo sul manicotto posteriore dell'apparecchio.

Posso levigare il metallo con questa levigatrice?

Sì, per l'acciaio utilizzare grana 60-240 e velocità media-alta. Per l'alluminio, grana 80-240.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito con un cavo speciale disponibile presso il produttore o il suo servizio assistenza.

Come pulire la levigatrice?

Pulire regolarmente con un panno morbido. Non utilizzare benzina o solventi. Mantenere pulite le fessure di ventilazione.

Quale grana usare per rimuovere la vernice?

Per rimuovere vernici, utilizzare grana 40 (grossolana) poi 80 (fine) con velocità media-alta.

Posso usare la levigatrice per levigatura a umido?

No, l'apparecchio è progettato solo per levigatura a secco. Non utilizzare con acqua.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Rivolgersi al servizio assistenza Kompernaß ([e-mail]) o al rivenditore. La garanzia è di 3 anni.

MANUALE UTENTE PES 600 PARKSIDE

Puisssance nominale: max.600 W

Vitesse de vibration: n_0 5.000 - 16.000 tr./mn .

Excentricite: max. 5 mm

plateau: 150 mm

Poids: env. 3,0 kg

Classe de protection: II / 回

Egregio cliente! Siamo lieti che Lei abbia deciso l'acquisto della smerigliatrice eccentrica PES 600, un prodotto di qualità della nostra casa. Prenda la necessaria confidenza con le funzioni dell'apparecchio prima della prima messa in funzione e si informi sul corretto maneggiamento di attrezzature elettriche. Leggere bene il seguente manuale d'uso comeanche leindicazioni per la sicurezza allegati. Usare l'apparecchio solamente come descritto e per gli impieghi indicati. In quello modo lavorate alla pericolo e potete raggiungere risultati migliorari. Vi auguriamo molto piacere con la Vostra sega circolare.

UTILIZZO CORRETTO

La smerigliatrice eccentrica è adatta alla smerigliatura secca e la lucidatura di legno, metallo e vernici. Tenete conta che per la lavorazione dei diversi materiali servono diversi fogli smerigliatrici con diversa granatura; altresi si deve adattare il numero d giri al tipo di materiale. Ogni utilizzo oppure modifiche dell'apparecchio non è corrispondente al uso corretto e comporta gravi pericoli di incidenti. Il produttore non risponde per anni causati dall'uso improprio dell'apparecchio.

⑤ Piatto smerigliatrice
(6) Fessure di areazione
⑦ Regolatore numero di giri
⑧ Box raccolta polveri

DATI TECNICI

Tensione nominale: 230V 50Hz

Capacità nominale: max. 600 W

Numero oscillazioni: n_05.000 - 16.000min^-1

Eccentricita: max. 5 mm

Piatto smerigliatriche 0: 150 mm

Peso: ca. 3,0 kg

Classe di protezione: II/回

Livellosonoro: dB (A)
- Livello di potenza sonora: dB (A)
L'oscillazione calculata

sulsystemamano/braccio: ahw= m/s2

IMPORTANT AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Leggere le informazioni supplementari nell'opuscolo allegato „Indicazioni per la sicurezza“
  L'apparecchio non è adatto alla smerigliatura bagnata è delve essere usata solo per la smerigliatura a secco.
  Non lavorare materiali che contengono amiente.
• Portare cuffie di protezione Protteggete la vostra salute - portateanche occhiali di protezione e maschina contro la polvere.
• Tenete presente che durante la lavorazione di pietre, legno e materiali contenenti piombo, si cui generare polveri dannosi per la salute.
• Tenere il cavo di alimentazione sempre lontano dal raggio di azione della macchina guidandolo dietro l'utensile.
• Se il cavo di collegamento è danneggiato, quello delve essere sostituito con un cavo di collegamento speciale, che è reperibile presso il produttore oppure presso l'assistenza clienti.

MONTAGGIO O SOSTITUZIONE DEL FOGLI SMERIGLIATRICE

Togliere la spina dalla presa prima di qualsiasi lavoro sull'apparecchio. La smerigliatrice eccentrica dispone di un fissaggio a velcro, che permette il montaggio o la sostuzione simplice e rapida dei fogli smerigliatrice. Nota: Prima di fissare un nuovo foglio togliere polvere e sporco dal piatto ⑤ . Tenereconto che i fori del foglio corrispondono ai fori sul piatto ⑤ In quello modo si garantisce la massima aspirazione di polvere.

Diversi materiali necessitano di granature diverse. Vedi leindicazioni al capitolo „Note per il lavoro, Consigli e trucchi"

USO

Osservare la tensione di rete! La tensione deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta del appearecchio (Apparecchi contrassegnati con 230V sono essere nelle collegati ad una presa con 220V).

SELEZIONDEL NUMERO DI GIRI:

Il numero di giri desiderato più essere selezionato con il regolatore ⑦ a seconda le necessità. Lavorando diversi materiali servono diversi dati di giri. Vedi al capitolo "Consigli e trucchi" le impostazioni consigliate con esempio d'uso.

ACCENDERE L'APPARECCHIO: Premere l'interruttore ON/OFF ③ SPEGNERE L'APPARECCHIO: Rilasciare l'interruttore ON/OFF ③ ACCENSIONE FUNZIONAMENTO CONTINUO: Premere l'interruttore ON/OFF ③ e fissario, premendo contemporaneamente il tasto di arretramento ④ SPEGNIMENTO FUNZIONAMENTO CONTINUO: Premere l'interruttore ON/OFF ③ e rilasciarlo.

REGOLAZIONE DuplicatedELLA POTENZA: DUSTART

La的技术ica DUO-START crea un'alta asportazione smerigliante ed offre due diversi tipi di lavoro. A seconda dell'impiego entrambé le maniglie offrono la distribuzione ottimale della forza ed un vaneggiamento sicuro. Lavorate o con la maniglia frontale ① oppure con la maniglia ②. La maniglia frontale ① può essere spostata di posizione mediante la vite ad alette sul lato destro.

NUMERO DI GIRI A VUOTO RIDOTTO:

L'apparecchio dispone di una riduzione del numero di giri a vuoto. Solo appoggiando l'apparecchio e/o lavorando la superficie del pezzo da lavorare, si attiva la piena potenza del numero di giri selezionato. Questo permette l'appoggio senza pericolò sul pezzo da lavorare e l'avviamento dolce della smerigliatrice eccentrica.

INDICAZIONI PER IL LAVORO

Accendere la smerigliatrice eccentrica sempre prima di toccare il materiale e portare poi l'apprecchio sul pezzo da lavorare.

BASTA UNA PRESSIONE MINIMA

Lavorare sempre con una pressione minima. Il peso approprio della smerigliatriceasta per una Buona potenza abrasiva. In quello modo minimizzate l'usura del foglio abrasivo, la superficie del pezzo da lavorare diventa più liscia ed il consumo viene minimizzato.

ASPORTAZIONE E SUPERFICIE

La potenza abrasiva e la qualità della superficie vengono determinati da velocità di giri e alla granatura del foglio (vedianche capitolo "Note per il lavoro, Consigli e trucchi"). Vale sempre: più alto il n° di giri, più alta l'abrasione e più fine la superficie smerigliata.

ASPIRAZIONE DELLA POLVERE

- ASPIRAZIONE DELLA POLVERE CON BOX RACCOLTA DELLA POLVERE

Inserire il box racolta per la polvere ⑧ sull'apertura dell'adattatore sul lato posteriore dell'apparecchio. Nota: Per garantire la potenza ottimale dell'aspirazione della polvere, si deve svuotare il box in tempo e periodicamente.

- ASPIRAZIONE DELLA POLVERE CON ASPIRAPOLVERE

Per l'aspirazione della polvere con aspirapolvere usate l'adattatore specifico per l'aspirazione. Collegare l'adattatore con il pezzo finale dell'aspirapolvere ed inserirlo sul bocchettone dell'apparecchio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Pulire regolarmente l'apparecchio, meglio sempre dopo il lavoro.
2. Non servono giungere liquidi all'interno dell'apparecchio. Usare per la pulizia del carter un pano morbido. Non usare mai benzina, solventi oppure detergenti che potrebbero danneggiare la plastica.
3. Le aperture di areazione devono essere sempre libero e pulite.

NOTE PER IL LAVORO, CONSIGLI E TRUCCHI

• Movemntare la smerigliatrice parallelamente, circolante oppure alternando verticalmente e orizzontalmente.
• Non premere sulla smerigliatrice. I fogli smerigliatrici si chuidono e peggiorano l'asportazione.
• Pulire periodicamente il foglio smerigliatrice con l'aspirapolvere
• Selezionando il giusto numero di giri e la giusta granatura del foglio smerigliatrice determinate la potenza abrasiva edancheilresultato del lavoro.
  Non smerigliare mai diversi materiali con lo stesso foglio smerigliatrice (p.es. legno e poi metallo).
• Solo con fogli abrasivi perfetti si raggiunge un ottima potenza abrasiva salvaguardandoanche la macchina.

Materialie/ Campo di lavoro	Abrasione grossolana (granatura)	Abrasione fine (granatura)	Sezione n° di giri
Legno morbido	60	240	alto	(►+)
Legno duro	60	180	alto	(►+)
Smerigliare lacche	180	400	basso	(─►)
Togliere Colore/Lacca	40	80	medio alto
Materiali plastici	120	240	basso medio
Metalli non ferrosi (p.es. Alu)	80	240	medio alto
Acciaio	60	240	medio alto

Queste sono solo indicazioni e consigli. Testata durante il lavoro quale granatura e quale numero di giri sono adatti! Troverete ulteriori consigli pratici nel fascicolo allegato „Indicazioni per la sicurezza"

Modifiche tecniche per il miglioramento e lo sviluppo riservati.

DICHiarazIONE DI CONFORMITA

I sottoscritti Komperna ^B Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germania, dichiarano con la presente che il presente prodotto corrisponde alle normative CEE:

Normativa macchine:

(98/37 EG)

Normativa CEE bassa tensione:

(73/23 EEG), (93/68 EEG)

Supportazione elettromagnetica:

Per questo apparecchio si concede una garanzia di 3 anni, a partire nella data d'acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con la massima accuratezza e controllato al dettaglio prima della segna. Qualora, malgrado ciò, dovessero verificarsi degli errorsi di funzionamento, si prega di rispedire l'apparecchio insieme alla confezione originale e con ricevuta d'acquisto, all'indirizzo del servizio di assistenza del rispetto伐 paese. I datti da attribuire ad un impiego non appropriato, nonché i pezzi soggetti ad usura, non sono coperti alla garanzia.

Ricambi per Elettrodomestici · Corso Lino Zanussi 11 · 33080 Porcia (PN)

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

GARANTÍA