M 692 BTC SP 5311 IB 001 1 - Radio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Bluetooth avec lecteur CD
Marque	Muse
Modèle	M 692 BTC SP 5311 IB 001 1
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~50/60 Hz
Modes de lecture	Bluetooth, CD, FM, USB, AUX
Fonction Bluetooth	Portée d'environ 10 mètres, compatible avec appairage NFC
Fonction NFC	Appairage facile en approchant un appareil compatible
Couplage stéréo	Permet de connecter deux enceintes M-692 BTC pour un son surround
Affichage	LCD
Télécommande	Oui, pile CR2025 (non fournie)
Lecture CD	Oui, compatible CD audio
Port USB	Pour lecture de fichiers MP3
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm
Antenne FM	Filaire
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Réglage de l'heure	Oui, en mode veille
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif
Sécurité piles	Ne pas ingérer, risque d'explosion si mal insérées, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées	Pile de télécommande CR2025 (non fournie)

FOIRE AUX QUESTIONS - M 692 BTC SP 5311 IB 001 1 MUSE

Comment coupler mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth. L'indicateur Bluetooth clignote rapidement. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez MUSE M-692 BTC dans la liste. Si un mot de passe est demandé, entrez 0000.

Comment régler l'heure ?

En mode veille, maintenez la touche Ⓜ enfoncée. Le chiffre des heures clignote. Utilisez les touches ◀◀/▶▶ pour régler l'heure, puis appuyez sur Ⓜ pour confirmer. Les minutes clignotent alors. Réglez les minutes avec les mêmes touches et confirmez avec Ⓜ.

Comment utiliser la fonction NFC ?

Assurez-vous que le mode Bluetooth est sélectionné. Activez le NFC et le Bluetooth sur votre appareil. Approchez votre appareil de l'étiquette NFC sur l'unité (repère 19) jusqu'à entendre une notification sonore. La connexion s'établit automatiquement.

Comment connecter deux enceintes en stéréo ?

Allumez les deux enceintes M-692 BTC. Sur l'enceinte qui deviendra le canal gauche (principale), appuyez sur le bouton ▲ jusqu'à entendre « Recherche en cours ». Les enceintes se connectent automatiquement. Vous entendrez « Couplage stéréo » une fois la connexion réussie.

Que faire si le couplage Bluetooth échoue ?

Maintenez la touche ✉/▶ enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement pour forcer le mode de couplage. Sur votre appareil, recherchez à nouveau MUSE M-692 BTC dans la liste Bluetooth.

Comment installer la pile de la télécommande ?

Insérez une pièce de monnaie dans la rainure du couvercle et tournez vers la gauche (sens anti-horaire) jusqu'à la position OPEN. Insérez une pile CR2025 avec le côté + vers le haut. Refermez le couvercle en tournant la pièce vers la droite jusqu'à ce que le repère passe sur CLOSE.

Comment sélectionner le mode de lecture ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de l'appareil ou de la télécommande pour alterner entre les modes : Bluetooth, CD, FM, USB, AUX. Le mode actif s'affiche à l'écran LCD.

Comment utiliser la lecture aléatoire ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche RAND (sur la télécommande) pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Les pistes seront lues dans un ordre aléatoire.

Comment arrêter l'appareil ?

Maintenez la touche ⏻ (marche/veille) de l'appareil enfoncée, ou appuyez brièvement sur la touche O de la télécommande pour éteindre l'unité. L'appareil se mettra en veille.

Que signifie le clignotement du voyant Bluetooth ?

Un clignotement rapide indique que l'appareil est en mode de couplage ou de recherche. Un clignotement lent (ou fixe) signifie que l'appareil est connecté à un périphérique Bluetooth.

MODE D'EMPLOI M 692 BTC SP 5311 IB 001 1 MUSE

1. */▶: Lecture/Pause; Fonction de couplage Bluetooth

2. ⏻/SOURCE : Veille / Marche ; Pour sélection le mode de fonctionnement

Bluetooth, CD, FM ,USB ou AUX.

1. Ⓗ : Mise en memoire / Arrete la lecture

2. Compartiment disque

3. Proctor de Volumes, P

4. Entrée auxiliaire (3 5MM)

5. Capteur pour télécommande

6. Port USB pour la lecture MP:

7. Affichage LCD

8. P+ : Radio préréglé; Permet de programmer un ordre de lecture

9. ▲ : Ouverture / Fermeture du tiroir de disque, Fonction de couplage Stéréo

10. 📄, 📋: Sauf / recherche rapide/ Syntorisation

11. NPL marquage NF

12. Antenne filaire FM

13. Phase CC

14. Order of non-

15. Subwoofer passif

TÉLÉCOMMANDE

P1 ①: Vrille/March

R2 Touche SOURCE: Pour sélection le mode de fonctionnement: Bluetooth/ CD

USB/ FM/ AUX

R3. -■/■+: Réglage du volume

R4. Ⓜ: Mise en mémoire/ Arrête la lecture

R5. Touche ATS/DIM.: Balayage et mise en mémoire automatique des stations

Réglage de la luminosité d'affichage

Rb. Touche REP.: Repetition de la lecture

R7. : Activation/ desactivation du son

KB. [1987, 20] . Saal/Recheiche Rapide/Syphonisatio B0. ▶HURNING (Lactated/Reverse Functionation)

Rs. ▼/FAIRING. Lecturer Pause, Fonction de couprage Brüdetur

(11) Toulouse RAND. Activel desactiver la fonction de lecture licatère

La télécommande fonctionne avec une pile au lithium de type CR2025 (non fourni)

Installation de la pile

1. Mettez une pièce de monnaie dans la rainure du couvercle de la batterie.

2. Tournez la pièce vers la gauche dans le sens anti-noraire pour ouvrir la porte

de la batterie jusqu'

OPEN (duven).

1. Insimé una piso de taill

2. Incliez une pile de taillé "Oré2023" entre d (1) vers le haut

3. Replacez le couvercle du compartiment à pile. Tournez la pièce dans le sens

boraire pour fermer le couvercle du compartiment jusqu'à ce que le point de

marquage "OPEN" (ouvert) passe à "CLOS

V

☒ Avant de jeter les piles, confanze votre revenuéur car d'ouler peut les reprendre pour les recycler.

/

REMARQUES

- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauffez pas les piles et ne

les démontez pas.

- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afir

d'éviter tout domma

celles-cl.

ATTENTION: Pirque d'explosion si les piles n'ont pas été insérées correctement

Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent

1

MISE EN GARDE

i Ne pas ingérer de la pile, il y a un risque de brûlure chimique

(La télécommande est incluse dans la livraison) Ce produit utilise une

pècle de monnière / pile-bouton. Si la pièce / pile-bouton est avalée, elle peut cause

de graves bruidres internes en seulement 2 heures e Cardez les pilos pouvres et vespées éclairné des anfe

Si le compartiment des piles ne se ferme par correctement, cegez d'utiliser le

produit et gardez-le éloigné des enfants.

Si vous pensez que les batteries ont été avalées ou placées à l'intérieur de

n'importe quelle partie du corps, chercher une assistante médicale immédiate.

[Non-Text]

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

Les adaptateurs secteurs fourmis peuvent uniquement être utilisés sur une

alimentation secteur de 100-240V\~50/80Hz.

L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type

d'alimentation.

[Non-Text]

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore s

le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune opération n'es

effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui ci se mettra

automatiquement en m

[Non-Text]

Avertissements

• L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec ce

apparell. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.

• Eleigniez l'appareil avant de debranchier l'adaptateur secteur afin d'eviter d'abirne

En effet de non afféction projets, d'ibres chond le résultat context de la prise.

- En cas de non-utilisation prolongée, debranchiez l'adaptateur secteur de la prise.

- Il slocz'apparchir a proximité de la prise m'aurale et veinez à ce que cette dernier rechte forément passable. En cas de durafondissement débranchées

immédiatement l'apparsil de la prise nuale

- l'adaptéant netteur permet de débranches l'appresil. Il doit mes sefilmer

d'absplendent contrat parmet de saubranchet apparaient il est lauf établement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de

l'appareil débranche

• N'utilisez jamais un

de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le câble es

endommagé, contactez un service de réparation.

•

[Non-Text]

MISE EN MARQUE ET ARDET DE L'APPAREL

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREL

1. Appuyez sur la touche ⚙ pour mettre l'appareil en marche.

2. Aveyez levement vers le touche ⚠ le traversantes appouvrant le l'avement vers

3. Appuyez longement sur la touche Ⓑ de l'appareil ou appuyez brievement sur la

touche O de la telecommande pour étoindre une

CHOIX DE LA FONCTION

la fonction «BLUETOQTUL OR FM /VOR / VURS » peut être échisis en appara

La fonction (BLUETOOTH/ CDI FM /03B/ /AUX) peut être choisie en appuyant

plasieurs lors sur la lot

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. En mode veille, maintenez la touche Ⓜ enfoncée pour entrer dans le mode de

réplage de l'heure et le chiffre des heures clignote

1. Appuyez sur 📂/▶ sur l'unité ou sur de la télécommande pour réogles l'heure

Appuyez sur Ⓦ pour confirmer et le chiffre des minutes se met à clignoter.

1. Appuyez sur ◆◀ / ▶▶ sur l'unité, ou sur de la télécommande pour régler les

minutes. Appuyez sur Ⓜ pour confirmer.

[Non-Text]

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales

déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New

One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et nome

commerciaux sont les propriétés deleurs titulaires respectifs.

[Non-Text]

Coupler un appareil Bluetbot

1. Lorsque Turite est allume, appuyez sur la touche SOURCE à plusieurs renpions pour choix le mode Plutapth, « l. l. » s'affichère à l'écran. L'indicateur

Reprises pour cholai le mode Bluetooth. « DL » s'aimchera à rechain. L-indicated Bluetooth - * : commensant à clippées rapidement, indiquent vu'il act on mode

d'appirage

1. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-692BTO

» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pou

les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe

utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la

connexion. Vous entendrez une indication vocale lorsque l'appairage sera réussi

« ⚡ » cessera de clignoter.

Aïduce. Si vous souhaitez connecter votre échéirie Bluetooth à un autre apparalet Blutroth, vous deux déconnectes d'opportéil, attuellement, connecté avant de

Blautout, vous devlez documenter rapparaire actuellement connectez avant de prévis quives les étapes si dessus neus établis une nouvelle approvision.

Si le couplage échoue, procédez ainsi:

Tenez la touche ✉/▶appuvée jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement

pour passer en mode de couplage. Sur l'appareil Bluetooth, activer le Bluetooth e

sélectionnez ' MUSE M-692 BTC ' dans la liste des appareils (voir l'étape 2 plus haut).

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenées hors

de la portée de liaison. Une connexion active sera retable lorsque votre appareil Bluetooth reviendre dans la portée.

L'argus vous sellumez l'unité, où appara automatiquement de ses respectes

«Le dernier appareil Bluetooth connecté

“

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre

appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-692 BTC.

1. Appuyez sur la touche ▶|| pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau

pour reprendre la lecture.

1. Selectionnez la piste de votre choix avec

2. Réglez le volume à laide des touches de volume — 📄️ 📋️. Vous pouvez également

Régier le volume sur n'apparchi avec loquir vous cias coupie.

Utiliser un appareil NEC

NEC (Near Field Communication) est une technologie qui permet la communication

sans fil de courte portée entre des appareils compatibles NFC, comme les téléphones

portables.

1. Appuyez sur la touche SOURCE pour choisir le mode Bluetooth. « B E » s'affichera

à l'écran. L'indicateur Bluetooth commencera à clignoter rapidement.

1. Activez le NFC et le Bluetooth sur vos appareils Bluetooth

d'utilisation de votre appareil pour plus de details), approchez rappareil NFC

sul l'etiquette NFC (19) sur tonite jusqu'à ce que vous entendez une indication enmark l'ennepuil NFC est rapporté(s) ette unité(s) de Bluetooth

1. Chaisinosa et liang un fishies audie au musicel ou unten appresil NFC

2. Pour interrompre la connexion, disconnectez l'appareil NEC

(1) 2017年1月1日

Remargue: La portée opérationnelle entre l'unité principale et un appareil NFC est

environ de 10 mètres.

(二)

COUPLAGE STEREO

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround stereo il vous

audra alors deux haut-paneurs Bluetooth M-692 BTC ann obtenir une séparation

sans III en deux canaux radio Bluetboth (canaux droit et gauche), par consequent,

Astuces: La distance recommandée entre le haut-parleur principal et le haut-parleur

secondaire doit être inférieure à 4 mètres

[Non-Text]

[Non-Text]

(1)

|| |

|| | ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ | | ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ |

[0\1]

图 1-1

→

Apparel compands Bluetooth Hauf-pañeur principal Hauf-pañeur

in our view of the

1. Allymaz lno dawh hout parlevyr Bluetooth M 602RTC

2. L'orgue les deux haut-parleurs sont en mode de couplage, appuyez sur le

bouton ▲ sur l'un des haut-parleurs Bluetooth qui deviendra le haut-parleur

principal (canal gauche) jusqu'à ce que vous entendiez la notification sapore

« Recherche en cours » (Searching). Le haut-parleur principal cherchera alors

à se connecter au second haut-parleur (canal droit). Les canaux gauche et

droit seront automatiquement reconnus. Vous entendrez la notification sonore

« Couplage stéréo » (Stereo pairing) lorsque les deux haut-parleurs seront

connectes avec succès.

1. Connectez votre haut-parleur principal a un appareil compatible Bluetooth (pal

2. In lieu, votre charge et équivait le app rendu en stésien

3. Appuyez sur le bouton ♂ (▶) de l'un des deux haut-parleurs pour mettre en paure

la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

1. Maintenez enfoncé le bouton ⋆/▶ les des haut-parleurs principal pour déconnecter

le couplage stéréo

[Non-Text]

。

号

☒ Avant de jeter les pics, consantez votre revenuéur car oclarer peut les reprendre pour les recycler.

A

THE WORLD

REMARQUES

- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne Chadirez pas les piles et ne les démontes pas

- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin

d'éviter tout domma

celles-ci.

[Non-Text]

ATTENTION: Risque d'explosion si les piles n'ont pas été insérées correctement

Remplacez-les unique

[Non-Text]

MISE EN GARDE

(43) Ne pas ingeler de la pire, il y a un risque de bridle chimique (Le télécommunications est incluy dans le livraison). Ce produit utiliser une

- (La télécommande est incluse dans la livraison) ce produit utilise une pièce de monpaie / pile-bouton. Si la pièce / pile-bouton est avalée, elle peut caure

de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut être mortel.

Gardez les piles neuves et usagées éloigné des enfants.

Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le

produit et gardez-le éloigné des enfants.

Si vous pensez que les batteries ont été avalees ou places à l'immérieur de

in importe quelle partie

[Non-Text]

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

Les adaptateurs secteurs fourmis peuvent uniquement être utilisés sur une

alimentation secteur de 100-240V\~50/60Hz.

L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type

d alimentation.

Dans un socis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore s

le volume d'écoute est legie à un niveau très bas et qu aucune opération très

effectué sur rappareil pendant une période de 15 minutes cédus de se métale automatiquement en me d'enville.

automatiquement en fr

Avertiecclemente:

L'orientelouz,

appareil. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.

• Éteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'évoiter d'abîme

le lecteur

• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise

- Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière

reste facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchea

immédiatement l'appareil de la prise murale.

• L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilemen

accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de

l'appareil, débranche

• N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d'alimentation

de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le câble es

endommagé, contactez un service de réparation.

[Non-Text]

[Non-Text]

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPARELL

1. Annivers ou la toucho Ⓞ pays maltes l'opposil en marché

2. Appuyez sur la touche Ⓐ pour mettre l'apparchir en marché.

3. Annuay longement avec le touche ⬆ de l'annamil ou appuyez brixivement aux le

Invo de la télécommande pour étrés de l'unité

La fonction /BLUETOOTH/ CD/ FM /USB/ (AUX) peut être chaisin on appuyant

plusieurs fois sur la touche SOURCE

,

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. En mode veille, maintenez la touche Ⓜ enfoncée pour entrer dans le mode de

réplage de l'heure et le chiffre des heures clignote

1. Appuyez sur 📂/▶ sur l'unité ou sur de la télécommande pour réogles l'heure

2. Appuyez sur ◆◀ / ▶▶ sur l'unité, ou sur de la télécommande pour régler les

minutes. Appuyez sur Ⓜ pour confirmer.

[Non-Text]

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales

déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New

One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et nome

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner

FR l'appareil.

1. Lorsque l'unité est allumée appuyez sur la touche SOURCE à plusieurs

renrises pour choisir le mode Bluetooth « 🐃 » s'affichera à l'écran. L'indicateu

Bluetooth « ✉ » commences à clignoter rapidement, indiquant qu'il est en mode

d'appairage.

1. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-692BTO

» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pou

les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe

utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la

« ⚡ » cessera de clignoter.

Aïduce. Si vous souhaitez connecter votre échéirie Bluetooth à un autre apparalet Blutroth, vous deux déconnectes d'opportéil, attuellement, connecté avant de

Blautout, vous devlez documenter rapparaire actuellement connectez avant de prévis quives les étapes si dessus neus établis une nouvelle approvision.