M 790 BT SP 5177 IB 001 - Radio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque / Modèle	Muse M 790 BT SP 5177 IB 001
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 7,4 V / 2400 mAh, charge via USB-C (5 V / 2 A)
Autonomie	Environ 8 heures à 50 % du volume après charge complète
Temps de charge	Environ 4 heures
Version Bluetooth	Bluetooth V5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres en espace ouvert
Fréquence Bluetooth	2,402 - 2,48 GHz
Puissance de sortie RF	1,687 dBm
Fonctions principales	Lecture/pause, contrôle du volume, couplage Bluetooth, NFC, couplage stéréo (2 enceintes), appel mains-libres, éclairage LED, indicateur de batterie
Microphone	Microphone intégré pour appels téléphoniques
Commandes	Marche/veille, lecture/pause, volume, acceptation/rejet d'appel, contrôle éclairage
Indicateurs	Indicateur de batterie, indicateur Bluetooth
Connecteurs	Port USB-C pour charge
Accessoires fournis	Câble USB, lacet
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas couvrir les orifices de ventilation. Température d'utilisation : 5 °C à 35 °C. Protection thermique intégrée.
Température de charge	5 °C à 35 °C
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'inactivité (faible volume ou fin de lecture)
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration de conformité disponible sur www.muse-europe.com. Batterie intégrée : ne pas démonter, chauffer >100 °C ou jeter au feu.

FOIRE AUX QUESTIONS - M 790 BT SP 5177 IB 001 MUSE

Comment coupler mon smartphone avec l'enceinte M-790 BT ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur ⏻. L'indicateur Bluetooth clignote rapidement. Sur votre appareil, activez le Bluetooth et sélectionnez "MUSE M-790 BT". Si un mot de passe est demandé, entrez "0000". Vous entendrez une notification lorsque le couplage est réussi.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Connectez le câble USB-C à une source d'alimentation (5 V / 2 A). L'indicateur de batterie s'éteint lorsque la charge est complète. Si l'enceinte ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction NFC ?

Activez le NFC et le Bluetooth sur votre appareil. Touchez la zone de marquage NFC de l'enceinte avec votre appareil. Une notification sonore confirme la connexion. Pour déconnecter, touchez à nouveau.

Puis-je connecter deux enceintes M-790 BT en stéréo ?

Oui. Allumez les deux enceintes. Sur l'une d'elles, maintenez enfoncé le bouton ▶II jusqu'à entendre une notification. Elle deviendra l'enceinte principale (canal gauche) et cherchera l'autre. Une fois connectées, le son sera diffusé en stéréo.

Comment passer un appel mains-libres ?

L'enceinte doit être connectée à votre téléphone via Bluetooth. Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton R pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Pour rejeter, maintenez R enfoncé. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez sur R.

Que faire si la qualité audio est mauvaise ou la connexion instable ?

Vérifiez que la distance entre l'enceinte et votre appareil ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun obstacle solide ne gêne le signal. Éloignez les autres appareils électroniques. Si le problème persiste, déconnectez et reconnectez le Bluetooth.

Comment changer la couleur de l'éclairage LED ?

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de contrôle de l'éclairage (bouton 7) pour changer de mode couleur. Pour éteindre l'éclairage, maintenez ce bouton enfoncé. Appuyez à nouveau pour le rallumer.

Combien de temps dure la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie est d'environ 8 heures à 50 % du volume. Pour recharger, branchez le câble USB-C sur une source 5 V / 2 A. Le voyant de batterie s'éteint quand la charge est complète (environ 4 heures). Éteignez l'enceinte avant de charger.

L'enceinte s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, pour économiser l'énergie, l'enceinte s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité (fin de lecture ou volume très bas). Si la batterie est faible, vous entendrez "Low battery" toutes les 30 secondes avant l'extinction.

Comment réinitialiser l'enceinte en cas de dysfonctionnement ?

Si l'enceinte ne répond plus, éteignez-la et rallumez-la. En cas de problèmes persistants (parasites électrostatiques), débranchez la charge et patientez quelques minutes. Si le problème continue, consultez le manuel ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI M 790 BT SP 5177 IB 001 MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

GB User Manual

PT Manual do Utilizador

DE Benutzerhandbuch

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil

1. Haut-parleurs 7. Accepter un appel/ rannele

2. Microphone intégré un numéro/ terminer un appel/

3. Port USB-C pour charger la couplage stéréo batterie intégrée 9 ▶▶▶ Lecture/Day

4. Indicateur de batterie

5. ▶ Lecture/ Pause; Deconnectez le périphérique Bluetooth couplé

6. Marquage NFC 9. Indicateur Bluetooth

7. -Bouton de contrôle de l'éclairage 10. Veille/ Marche 11. Porte-lacet

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipé d'une batterie ion-lithium rechargeable intégrée. Chargez la batterie intégrée pendant au moins 4 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni au port USB-C et l'autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à une alimentation secteur (non fournie).

L'indicateur de batterie s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Remarques:

- L'unité est alimentée par des sources d'énergie limitées.

- L'appareil est conçu avec un système de protection thermique. Lorsque la température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45°C, l'appareil arrête automatiquement de charger la batterie intégrée pour assurer sa protection. Dans ce cas, attendez que l'appareil se refroidisse pour reprendre son fonctionnement normal.

- Dans le souci d'économiser l'énergie, lorsque la lecture a atteint la fin ou que le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune commande n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes, l'unité s'éteindra automatiquement.

Avertissements

- Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5°C et 35°C.

- La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100°C et ne la jetez pas au feu. - Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une température ambiante.

- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles/ batteries

- Ne jetez pas les piles/ batteries au feu!

• L'indicateur de batterie change pour indiquer le niveau de charge de la batterie:

- Lorsque l'appareil est allumé, l'indicateur de batterie s'allumera pendant 3 secondes en appuyant sur n'importe quel bouton de l'appareil et vous pouvez aussi voir la charge restante de la batterie.

- Lorsque la batterie est faible, vous entendrez une voix «Low battery» (batterie faible) toutes les 30 secondes. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner. - Éteignez l'appareil avant de charger la batterie intégrée.

- Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

ATTENTION: Risque d'explosion si les piles ou batteries ne sont pas insérées correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

UTILISATION

Allumer / éteindre l'ur

Appuyez sur ⏻ pour allumer l'unité

Appuyez longuement sur Ⓑ de nouveau pour éteindre l'unité

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Appuyez sur Ⓑ pour allumer l'unité. L'indicateur Bluetooth clignotera rapidement indiquant que l'appareil est mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-790 BT » dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, vous entendrez une notification sonore. L'indicateur Bluetooth restera allumé une fois le couplage réussi. S'il n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 15 minutes, L'appareil s'éteindra automatiquement.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre haut-parleur Bluetooth à un autre appareil audio Bluetooth, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ▶II pour déconnecter l'appareil, vous entendrez alors une notification sonore. Ensuite, suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

- Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-790 BT" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Appuyez sur Ⓑ pour allumer l'unité. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-790 BT.

2. Réglez le volume et sélectionnez la piste souhaitée sur l'appareil auquel vous vous êtes couplé.

3. Appuyez sur la touche ▶II pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour reprendre la lecture.

Utiliser un appareil NFC

NFC (Near Field Communication) est une technologie qui permet la communication sans fil de courte portée entre des appareils compatibles NFC, comme les téléphones portables.

1. Appuyez sur ⏻ pour allumer l'unité. L'indicateur Bluetooth clignotera rapidement indiquant que l'appareil est mode de couplage.

2. Activez le NFC et le Bluetooth sur vos appareils Bluetooth (consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour plus de détails), touchez l'appareil NFC sur le marquage NFC de cette unité. Si les unités sont couplées correctement, vous entendrez une notification sonore. L'appareil NFC est connecté à cette unité via Bluetooth.

3. Choisissez et lisez un fichier audio ou musical sur votre appareil NFC.

4. Pour interrompre la connexion, touchez l'appareil NFC sur le marquage NFC de cette unité à nouveau.

Remarque: La portée opérationnelle entre l'unité principale et un appareil NFC est environ de 10 mètres.

Recevoir / Terminer un appel téléphonique

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche R pour répondre à l'appel entrant.

2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour mettre fin à l'appel.

3. Pour rejeter l'appel entrant, maintenez enfoncé le bouton pendant quelques secondes.

4. Pour transférer l'audio entre le téléphone portable et l'appareil, appuyez sur le bouton ▶|| pendant un appel.

5. Pour recomposer le dernier numéro conservé dans la mémoire du téléphone portable, appuyez sur la touche R.

Remarques:

- La fonction rappel n'est pas disponible s'il n'y a pas de fonction d'enregistrement des appels sur votre téléphone portable.

- Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mal

• Si la conversation n'est pas claire, essayez de vous rapprocher du microphone (situé derrière la grille du haut parleur).

COUPLAGE STÉRÉC

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround stéréo. Il vous faudra alors deux haut-parleurs Bluetooth M-790 BT afin obtenir une séparation sans fil en deux canaux radio Bluetooth (canaux droit et gauche), par conséquent, vous devez donc acheter deux M-790 BT. Astuces: La distance recommandée entre le haut-parleur principal et le haut-parleur secondaire doit être inférieure à 4 mètres.

Appareil compatible Bluetooth Haut-parleur principal Haut-parleur secondaire

1. Allumez les deux haut-parleurs Bluetooth M-790 BT.

2. Lorsque les deux haut-parleurs sont en mode de couplage, maintenez enfoncé le bouton d'un des haut-parleurs Bluetooth qui deviendra le haut-parleur principal (canal gauche) jusqu'à ce que vous entendiez la notification sonore, puis il recherchera et se connectera au haut-parleur secondaire (canal droit). Les canaux gauche et droit seront automatiquement reconnus.

3. Connectez votre haut-parleur principal à un appareil compatible Bluetooth (par exemple un smartphone).

4. Jouez votre chanson et écoutez le son rendu en stéréo.

5. Appuyez sur le bouton ▶ de l'un des deux haut-parleurs pour mettre en

pause la lecture. Appuyez a nouveau pour reprendire la lecture. 6. Appuyez sur le bouton de l'un des haut-parleurs et mair

Figure 2.1.1.

LUMIÈRE DE COULEUR

Une fois l'appareil allumé, la lumière de couleur s'allumera automatiquement. Appuyez à plusieurs reprises sur pour changer le mode Couleur. Appuyez et maintenez enfoncé pour éteindre la lumière de couleur. (Remarque: Appuyez à nouveau sur pour allumer la lumière de couleur.)

INSTALLATION DU LACET

1. Pour insérer le lacet dans la cavité, utilisez une épingle/ une tige pour tirer le lacet de l'intérieur.

2. Faites un nœud avec le lacet.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

• L'appareil n'est pas allumé. Appuyez sur ⏻ pour allumer l'unité.

• Assurez-vous que l'unite soit chargée.

Pas de son - général

- Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité. - Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth. - L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appareil et réessayez.

SPÉCIFICATIONS

PILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Batterie ion-Lithium 7,4V 2400mAh

Puissance de charge: CC 5.0V = 2.0A

Durée de fonctionnement: Environ 8 heures à 50% du volume après

chargement complet Temps de cherrement Environ 4 heures

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 1.687 dBm

Version Bluetooth: V5.0

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

CONSIGNES DE SECURITE

- Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appareil.

- Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil

- Utilisez cet appareil dans des climats tempérés

- Veillez a ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures. - Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.

- Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. - La plaque signalétique se trouve au bas de l'appareil.

- Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et/ou électrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avérer nécessaire.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails (directive

sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

NEW ONE S.A.S

entin, France

c