M 610 SH SP 5337 IB 001 - Radio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée avec haut-parleur Bluetooth
Marque	Muse
Modèle	M 610 SH SP 5337 IB 001
Alimentation	100-240 V~ 50/60 Hz, sortie DC 21 V 1,5 A
Puissance de sortie	31,5 W
Bluetooth	Oui, portée jusqu'à 10 mètres
Entrées audio	Bluetooth, USB (lecture MP3), AUX (RCA Line In L/R)
Sorties audio	LEFT OUT (haut-parleur), SUB OUT (caisson de basses)
Réglages sonores	Volume, aigus (TREB), basses (BASS)
Nombre de haut-parleurs	1 enceinte principale (câble connexion inclus)
Fonction veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Indicateur LED mode	Rouge (veille), Bleu (Bluetooth), Jaune (AUX), Violet (USB)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble PCA
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Réparabilité	L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un technicien qualifié.
Température de fonctionnement	Climat tempéré
Distance minimale de ventilation	5 cm autour de l'appareil
Conformité	Directive 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - M 610 SH SP 5337 IB 001 MUSE

Comment allumer/éteindre l'appareil ?

Appuyez longuement sur le bouton VOL pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment sélectionner le mode Bluetooth ?

Appuyez plusieurs fois sur VOL jusqu'à ce que le voyant LED devienne bleu.

Comment coupler un appareil Bluetooth ?

Mettez l'enceinte en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant), puis sur votre appareil, cherchez "MUSE M-610 SH" et connectez-vous. Si demandé, le code est 0000.

Que faire si la connexion Bluetooth est perdue ?

L'appareil tente automatiquement de se reconnecter. Sinon, déconnectez manuellement et refaites le couplage en suivant les étapes.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Connectez votre source aux prises LINE IN L/R avec un câble RCA, puis sélectionnez le mode AUX en appuyant sur VOL jusqu'à voyant jaune.

Comment lire des fichiers USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB. La lecture démarre automatiquement en mode USB (voyant violet). L'appareil supporte jusqu'à 999 fichiers MP3 et 99 dossiers.

Comment régler les aigus et les basses ?

Tournez les boutons TREB+/- pour les aigus et BASS+/- pour les basses.

L'enceinte se met en veille toute seule, pourquoi ?

Si aucun son ou opération pendant 15 minutes, l'appareil passe en veille automatiquement pour économiser l'énergie. Appuyez longuement sur VOL pour le rallumer.

Puis-je connecter un caisson de basses externe ?

Oui, utilisez la prise SUB OUT à l'arrière de l'unité avec un câble audio.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en l'éteignant et le rallumant. Si le problème persiste, éloignez-le des interférences électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI M 610 SH SP 5337 IB 001 MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

GB User Manual

PT Manual do Utilizador

DE Benutzerhandbuch

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

1. VOL+/-: Tournez le bouton pour régler le volume ; appuyez brièvement pour sélectionner le mode de votre choix : Bluetooth, Aux ou USB ; Appuyez longuement pour allumer/éteindre l'appareil.

2. TREB+/-: pour régler le niveau des aigus.

3. BASS+/-: pour régler le niveau des basses

4. Prises RCA LINE IN L/R

5. Prise LEFT OUT (sortie audio du haut-parleur gauche)

6. Prise SUB OUT (sortie caisson de bassés)

7. Port USB pour la lecture MP3

8. Prise d'alimentation CC (DC IN)

9. Câble de connexion du haut-parleur

ACCESSOIRES

Adaptateur Secteur x1 Câble PCA x1

CONNEXION DES HAUT-PARLEURS

Connectez le câble du haut-parleur à la prise LEFT OUT de l'unité principale

L'adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation AC comprise entre 100 V\~ et 240 V\~. L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

Avertissements

• L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.

* Afin d'éviter d'abîmer l'appareil, éteignez-le avant de débrancher l'adaptateur secteur de l'appareil.

- En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale. - Veillez à ce que la prise secteur se trouve à proximité et soit facilement accessible. En cas de disfonctionnement, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur.

- L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la prise secteur.

- N'utilisez pas l'adaptateur secteur s'il est abîmé. Placez les câbles de manière sûre et veillez à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni pincés. Si le câble d'alimentation est abîmé, contactez un technicien qualifié.

Dans un souci d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui ci se mettra automatiquement en mode veille.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

Appuyez longuement sur VOL pour allumer/éteindre l'appareil

CHOIX DE LA FONCTION

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche VOL pour sélectionner le mode de votre choix : Bluetooth. Aux ou USB

Signification de la couleur du voyant LED de fonction pour les différents modes

Rouge : Veille

Bled : Bluetooth Jaune : AUX (entrée Line in)

Violet : USB

Remarques:

- Une fois le périphérique USB inséré dans le port USB de l'appareil, il passera automatiquement en mode USB.

- Le mode USB peut être sélectionné à l'aide de la touche VOL uniquement lorsqu'un appareil USB est connecté à l'appareil.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Lorsque l'appareil est ALLUME, appuyez plusieurs fois sur la touche VOL jusqu'à ce que le voyant LED de fonction devienne bleu.

2. Le voyant LED de fonction clignotera rapidement indiquant que l'appareil est en mode de

3. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-610 SH » dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Vous entendrez un signal sonore une fois le couplage effectué Le voyant LED de fonction clignotera lentement.

Astuces : Si vous souhaitez connecter votre haut-parleur Bluetooth à un autre périphérique audio Bluetooth, déconnectez manuellement la connexion Bluetooth sur le périphérique, puis suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

- Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-610 SH.

2. Sélectionnez la piste de votre choix sur l'appareil sur lequel vous êtes couplé.

3. Réglez le volume à l'aide de la commande VOL. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

Remarque : le voyant LED de fonction restera allumé pendant la lecture.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-610 SH" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

CONNEXION AVEC UN APPAREIL EXTERNE

Vers la sortie caisson de basses

Utilisez un cable audio (non fourni) pour connecter l'unite à la prise d'entrée audio de votre caisson de basses.

Vers les prises LINE IN RCA

1. Connectez votre appareil auxiliaire (ex : lecteur DVD) sur les prises LINE IN L/R à l'arrière de l'unité avec un câble audio RCA.

2. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur VOL jusqu'à ce que le voyant LED de fonction devienne jaune. L'appareil passe en mode AUX.

3. Commencez la lecture de votre source auxiliaire.

4. Réglez le volume au niveau souhaite.

5. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre source auxiliaire des prises LINE IN L/R

LECTURE USB

Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. L'appareil passe en mode USB et la lecture commence automatiquement. Le voyant LED de fonction deviendra violet.

Ротиводов:

- Le mode USB peut être sélectionné à l'aide de la touche VOL uniquement lorsqu'un appareil

USB est connecte à l'appareil. - Le nombre total de fichiers MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser 999

- L'appareil USB ne peut pas contenir plus de 99 répertoires.

- La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de fichiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil.

- N'insérez rien d'autre qu'un périphérique USB dans le port prévu à cet effet. Vous risqueriez d'abîmer l'appareil.

- Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinateur : cela pourrait endommay, l'appareil

- Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec trois les formats. Mardi d'utiliser un autre réchéral USB si le même ne

compatibilité avec tous les formats. Mérors d'utiliser un autre pemphonique SDB une votre no fonctionne pas.

FICHE TECHNIQUE

ALIMENTATION

Entrée : 100-240V ∼ 50/60Hz

Puissance de sortie : CC 21.0V—1.5A 31.5W ◇—●—⊕

BLUETOOTH Version: Pluto

Bluetooth:2.402-2.480GH

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 4.75 dBm

Distance de fonctionnement : Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'operail)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN pas l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce reparable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIGUE, VÊYROSET PAS SET APPAREIL, À L'BLUE OU À L'HUMINITÉ

ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLOIE OU A L HUMIDITE.

La plaque de précaution est située à l'arrière de l'appareil.

IMPORTANT

- Utilisez cet appareil sous un climat tempere. - La plaque signalétique se trouve à l'arrière

- Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante

et que la ventilation ne soit pas genée en recor des objets tels que journaux, nappes, rideaux.

- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.

- Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur

l'appareil.

- L'adaptateur secteur permet de debrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessibl durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez

l'adaptateur de la prise secteur.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des diffusionements et l'utilicateur devre faire une

le produit pourrait présentir des dysfunctions et rutilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences

electromagnetiques. Si ter est le cas, il sunit de reinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient

toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une débourse pour appareils répenses électricus. Deposition vous pouvez apprais varts

decharge pour appareils menagers électriques. Renselignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de

votre revendeur pour de plus amples détail (guinements électriques et électriques)

- équipements électriques et électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en

savoir plus. www.querallredemesdechets.r

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France [e-mail]

Schauss-Mass Corporation

CE