Regulateur Vitesse 09 - Piscine Edenea - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de vitesse pour pompe de piscine
Marque	Edenea
Modèle	Regulateur Vitesse 09
Référence constructeur	COFVSN02
Tension d'alimentation	220~240 V monophasé
Fréquence	50 Hz
Puissance maximale	2,2 kW
Courant maximal	12 A
Tension de sortie	0~240 V monophasé
Plage de vitesse	1200 à 2900 tr/min
Type de pompe compatible	Pompe monophasée à condensateur divisé permanent
Raccordement électrique	Par électricien qualifié, avec disjoncteur différentiel 30 mA
Refroidissement	Ventilation forcée
Dimensions (L x H x P)	206 x 110 x 155 mm
Poids	2,9 kg
Affichage	Écran LCD : modes de fonctionnement et consommation
Fonctions	Minuterie, réglages de vitesse multiples, contrôle externe par entrée numérique
Température de fonctionnement	-10°C à 40°C
Altitude maximale	1000 m
Installation	Intérieur, à l'abri du soleil, bien ventilé
Entretien	Aucun entretien particulier ; nettoyer avec un chiffon sec
Garantie	2 ans (défauts de matière et de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - Regulateur Vitesse 09 Edenea

Quels types de pompes sont compatibles avec ce régulateur ?

Ce régulateur est conçu pour les pompes de piscine monophasées équipées d'un moteur à condensateur divisé permanent. Il n'est pas compatible avec les moteurs triphasés, à interrupteur centrifuge, à relais de démarrage, à courant continu ou à induction série. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Puis-je installer le régulateur moi-même ?

Non. Les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié conformément aux réglementations locales. L'installation doit inclure un dispositif à courant résiduel de 30 mA maximum en amont.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

Le régulateur supporte une puissance maximale de 2,2 kW et un courant maximal de 12 A. Ne pas dépasser ces valeurs pour éviter tout dommage.

Comment régler la vitesse de la pompe ?

Utilisez les commandes sur l'appareil pour choisir parmi plusieurs réglages de vitesse prédéfinis ou programmez des cycles avec la minuterie intégrée. L'écran affiche la consommation énergétique en temps réel.

Le régulateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non. L'appareil doit être installé à l'intérieur, à l'abri du soleil, dans un endroit correctement ventilé avec une température ambiante entre -10°C et 40°C.

Que faire si le dissipateur thermique devient très chaud ?

Il est normal que le dissipateur chauffe pendant le fonctionnement. Ne le touchez pas pendant l'utilisation. Attendez 30 minutes après l'arrêt avant de manipuler l'appareil. Tenez hors de portée des enfants.

Comment savoir si ma pompe est compatible ?

Vérifiez que votre pompe est monophasée et utilise un moteur à condensateur divisé permanent. Consultez le schéma de câblage de votre pompe : s'il correspond à celui indiqué dans la notice (figure 1), elle est compatible. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Puis-je connecter plusieurs pompes à un seul régulateur ?

Non. Une seule pompe peut être raccordée au régulateur. Ne branchez aucun autre appareil sur la sortie.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le régulateur est garanti 2 ans contre tout défaut de matière ou de fabrication, à condition que l'installation ait été réalisée par un professionnel et que la facture soit présentée.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas d'eau ni de produits nettoyants. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant tout nettoyage.

MODE D'EMPLOI Regulateur Vitesse 09 Edenea

Le régulateur de vitesse CF pour pompe de piscine est conçu pour permettre à l'utilisateur de contrôler et de varier la vitesse de fonctionnement de la pompe, afin de réaliser des économies d'énergie et de coûts.

Le produit bénéficie de multiples réglages de temps et de vitesse, qui peuvent être utilisés manuellement ou automatisés à l'aide de minuteries. L'écran, simple à lire, affiche les modes de fonctionnement utilisés et fournit également des informations sur la consommation d'énergie pour le réglage choisi.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

POUR ÉVITER TOUT RISQUE, LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

Ce symbole signale un danger présentant un niveau de risque ÉLEVÉ qui, s'il n'est pas évité, ENTRAÎNERA la mort ou des blessures graves.

Ce symbole signale un danger présentant un niveau de risque MOYEN qui, s'il n'est pas évité, POURRAIT entraîner la mort ou des blessures graves.

Ce symbole signale un DANGER ÉLECTRIQUE présentant un RISQUE ÉLEVÉ qui, s'il n'est pas évité, ENTRAÎNERA la mort ou des blessures graves

Ce symbole signale un danger ÉLECTRIQUE présentant un niveau de risque MOYEN qui, s'il n'est pas évité, POURRAIT entraîner la mort ou des blessures graves.

Ce symbole signale un danger présentant un faible niveau de risque qui, s'il n'est pas évité, POURRAIT entraîner des blessures légères ou modérées.

Ce symbole indique un risque potentiel de dommages au produit ou à la propriété.

Ne touchez pas le dissipateur thermique pendant le fonctionnement.

Une fois expiré, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais dans un centre de traitement et de recyclage des déchets réglementé. Veuillez consulter les autorités locales pour obtenir des conseils complets.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d'utiliser au mieux cet appareil à économie d'énergie et d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessures GRAVES ou de dommages matériels, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure.

ALERTE Cet appareil est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec des pompes de piscine équipées d'un moteur à condensateur divisé permanent.

La figure 1 ci-dessous montre un schéma de câblage pour un moteur de pompe de piscine à vitesse fixe typique.

Schéma type d'un moteur de pompe de piscine à vitesse fixe.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Moteurs mono (tri)phasés à interrupteur centrifuge,
• Moteurs avec relais ou interrupteur de démarrage,
• Moteurs à courant continu ou induction série,
• Moteurs avec rotor ou condensateur en défaut,
  • Moteur à bagues de démarrage.

UN DISPOSITIF À COURANT RÉSIDUEL DE 30MA MAXIMUM DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN AMONT DE CET APPAREIL.

Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité de votre pompe de piscine avec cet appareil, merci de contacter votre revendeur avant de procéder à l'installation.

RACCORDEMENT

Les raccordements électriques sont à effectuer par un électricien qualifié et habilité.

LISTE DU MATÉRIEL LIVRÉ

• 1 régulateur de vitesse CF
- Câble d'alimentation électrique (pré-câblé)
- Connecteur à 3 broches pour entrée supplémentaire
• Gabarit de montage, vis de fixation et chevilles
- Notice d'installation et d'utilisation

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle	COFVSN02	Dimensions
Type d'alimentation	Monophasé	206mm
Tension d'alimentation	220~240V
Fréquence	50Hz
Puissance fournie	Max 2,2kW
Tension de sortie	Monophasé, 0~240V
Type de pompe	Monophasé
Intensité	Max 12A
Plage de vitesse	1200~2900 tr/min
Refroidissement	Ventilation
Dimensions (lxhxp)	206 x 110 x 155mm
Poids	2,9 kg

AVANT L'INSTALLATION

À RÉCEPTION de l'appareil, vérifier l'absence de dommage sur l'emballage ou l'appareil.

NE PAS INSTALLER l'appareil s'il présente le moindre défaut et contacter votre revendeur.

NE PAS UTILISER de rallonge électrique. L'utilisation de rallonges électriques peut présenter un risque, en particulier à proximité d'une piscine.

ASSUREZ-VOUS QUE L'EMPLACEMENT CHOISI RÉPONDE AUX CONDITIONS SUIVANTES

• À l'intérieur
• Température ambiante comprise entre -10°C et 40°C .
• Altitude maximale : 1000m
• À l'abri du soleil
• Lieu correctement ventilé

Une mauvaise ventilation ou un espace confiné peuvent provoquer un échauffement ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Une mauvaise ventilation ou un espace confiné peuvent provoquer un échauffement ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Espace autour du régulateur de vitesse CF

Il est recommandé que la longueur totale de la ligne de sortie de l'appareil et de la ligne d'alimentation de la pompe de piscine ne dépasse pas 2 mètres.

RACCORDEMENT A LA POMPE

AVERTISSEMENT Veuillez suivre ces instructions pour le raccordement de la pompe. Un raccordement incorrect annulera la garantie.

Une seule pompe peut être raccordée au régulateur. Veuillez ne connecter aucun autre appareil à la sortie. Ne connectez rien d'autre qu'une pompe de piscine à la sortie de cet appareil.

À l'aide du gabarit fourni, marquez l'emplacement des trous sur le mur où le régulateur doit être monté. Percez les trous et utilisez les chevilles et les fixations pour créer la position de montage de l'appareil. Testez le montage, puis retirez-le.

ALERTE Tout câblage électrique doit être réalisé par un électricien qualifié, conformément à la réglementation électrique locale.

Si elle est actuellement installée, coupez l'alimentation électrique complète de la pompe de la piscine. Débranchez la pompe et branchez-la sur la prise externe du régulateur dédié à cet effet.

Connectez le cordon d'alimentation pré-câblé du variateur à la source d'alimentation, via un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA (il s'agira très probablement de la source d'alimentation à laquelle la pompe était initialement connectée).

L'alimentation électrique peut maintenant être rétablie et l'onduleur est prêt à l'emploi.

ALERTE Ne pas toucher le dissipateur thermique lorsque l'appareil est en fonctionnement. Attendre 30 minutes après l'arrêt de l'appareil avant de le manipuler. Il est normal que le dissipateur thermique chauffe pendant le fonctionnement. Tenir hors de porté des enfants.

CONTRÔLE EXTERNE

Le contrôle externe peut être activé via le contact illustré à la figure 5 ci-dessous.

Par exemple, pour activer le contrôle externe de la vitesse via une entrée numérique, connectez l'un des chiffres de Di2/3/4 à COM.

Nous avons exporté l'entrée numérique et la sortie relais habituelles vers l'appareil via un câble à 7 conducteurs.

Veuillez effectuer le raccordement en fonction de vos propres besoins, en vous référant au schéma de câblage à 7 conducteurs de la figure 6.

Lorsqu'il est contrôlé par une entrée numérique, le contrôleur de l'appareil lui-même n'est plus opérationnel, mais une pression sur le bouton ⏻ permet toujours d'arrêter l'appareil.

AVERTISSEMENT Ne pas appliquer de tension à ces contacts d'entrée.

ENTRÉES DE COMMANDES EXTERNES

Fig.5

INSTALLATION

SCHÉMA DE CÂBLAGE DES ENTRÉES/SORTIES EXTERNES

EXEMPLES DE RACCORDEMENTS

Asservissement
Disioncteur courbe C

Tension maximum 230V
Puissance maximale 500W ou 2.5A

INSTALLATION

GARANTIE

Les régulateurs de vitesse CF sont garantis contre tout défaut de matière et/ou de fabrication pendant une durée de 2 ans à compter de la date de livraison.

Cette garantie est conditionnée au strict respect de la notice d'installation et/ou d'utilisation.

La garantie ne s'appliquera pas en cas de non-respect de ces conditions et notamment dans les cas suivants :

• Les raccordements électriques n'ont pas été réalisés par un électricien professionnel
• Un des organes de sécurité ou de commande a été supprimée, modifié ou shunté.

Aucune garantie ne saurait être validée à défaut de règlement intégral.

Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci.

La présentation de la facture d'achat et d'installation sera exigée lorsque la garantie sera invoquée.

Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à CF group sera, au choix de CF group, le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l'élément reconnu défectueux par les services de CF group. Tous les autres frais seront à la charge de l'acheteur.

Pour bénéficier de cette garantie, tout produit doit être soumis au préalable au service après-vente de CF group, dont l'accord est indispensable pour tout remplacement ou toute réparation.

La garantie ne joue pas en cas de vice apparent. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l'usure normale, les défectuosités résultant d'un montage et/ ou d'un emploi non conformes, et les modifications du produit réalisées sans le consentement

écrit et préalable de CF group.

Garantie légale : A la condition que l'acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (Article 1641 et suivants du Code Civil).

Si l'acheteur s'adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du vice caché (Article 1648 du Code Civil).

GARANTIE

En aucun cas, le fabricant ne saurait être tenu responsable des conséquences résultant d'une installation inappropriée, incorrecte ou d'une utilisation du produit avec des pompes pour piscines non compatibles.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit, ses performances ou le contenu du guide d'utilisation sans préavis en cas de mise à niveau technique.

RECYCLAGE

Lors de la mise au rebut du produit, veuillez le remettre à un point de collecte adapté pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

La collecte et le recyclage séparés des déchets d'équipements au moment de leur élimination aideront à garantir que ces derniers sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.

INHALT

Benutzerhandbuch