Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 - Abri de jardin Canopia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Abri de jardin / Studio de jardin (bureau indépendant)
Marque	Canopia (Palram Canopia Ltd.)
Modèle	Studio Copenhagen 10x12 3x3.5
Dimensions (L x l)	3 m x 3,5 m (10 pi x 12 pi)
Matériaux	Profilés en aluminium extrudé, panneaux polycarbonate
Fonctions principales	Studio de jardin, bureau indépendant, espace de travail extérieur
Résistance au vent maximale	21 m/s (catégorie de terrain II, moyenne 10 min, intervalle 50 ans)
Résistance à la neige maximale	1 kN/m² (charge de neige, intervalle 50 ans)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, eau froide claire. Ne pas utiliser d'acétone ni de détergents spéciaux.
Consignes de sécurité principales	Ancrer sur surface solide, ne pas monter par vent fort, enlever la neige en excès, porter gants et lunettes
Montage	Recommandé à deux, durée environ une demi-journée, suivre l'ordre des étapes
Garantie	12 ans limitée (défauts de matériau et de fabrication), sous réserve de montage conforme
Normes	EN 1090-1:2009+A1:2011, EN 1090-3, classe d'exécution EXC-1
Fabricant	Palram Canopia Ltd., Teradion Industrial Park, M.P. Misgav 2017400, Israël
Service client (France)	[phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 Canopia

Comment monter l'abri de jardin Studio Copenhagen ?

Le montage doit être réalisé à deux personnes et dure environ une demi-journée. Suivez scrupuleusement l'ordre des étapes indiqué dans la notice. Portez des gants de protection et utilisez un maillet en caoutchouc si nécessaire. Assurez-vous que le sol est plat et que le produit est ancré solidement après montage.

Quel entretien est nécessaire pour ce produit ?

Nettoyez avec un chiffon doux et rincez à l'eau claire et froide. N'utilisez surtout pas d'acétone ni de produits nettoyants spéciaux. Retirez le film protecteur des panneaux une fois montés. Enlevez régulièrement la neige accumulée sur le toit.

Quelle est la garantie du Studio Copenhagen ?

La garantie est de 12 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériau et de fabrication. Elle est conditionnée à un montage conforme aux instructions et à un entretien approprié. Les dommages dus aux catastrophes naturelles ou à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Quelle est la résistance au vent et à la neige de cet abri ?

La structure est conçue pour résister à des vents maximaux de 21 m/s (moyenne 10 min, intervalle 50 ans) et à une charge de neige maximale de 1 kN/m² (intervalle 50 ans). Ces valeurs sont basées sur les normes EN 1990 et EN 1999.

Faut-il une fondation pour installer l'abri ?

Oui, il est impératif de placer l'abri sur une surface plane et solide, puis de l'ancrer fermement. Cela garantit la stabilité et la validité de la garantie. Vérifiez qu'aucun câble ou tuyau ne se trouve sous la zone d'ancrage.

Peut-on personnaliser la position des fenêtres ou ajouter des extensions ?

Oui, la fenêtre peut être montée dans l'une des options indiquées à l'étape 2. Des extensions (Extension Kit) sont disponibles et les étapes correspondantes sont marquées en pointillés dans la notice.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Il est recommandé d'avoir un maillet en caoutchouc, un spray de lubrifiant silicone (pour faciliter le glissement des panneaux), un tournevis, une perceuse éventuellement, ainsi que des gants de protection et des lunettes de sécurité.

Combien de temps prend le montage ?

Le montage prend environ une demi-journée pour deux personnes. Il est important de ne pas se presser et de suivre chaque étape dans l'ordre.

Que faire en cas de pièces manquantes ou endommagées ?

Consultez d'abord le site canopia.shop/support. Si vous n'obtenez pas satisfaction, contactez le service client local (pour la France : [phone]). Conservez la preuve d'achat et signalez tout défaut dans les 30 jours.

Puis-je utiliser l'abri comme bureau toute l'année ?

Oui, ce modèle est conçu comme un studio de jardin ou bureau indépendant. Il offre une bonne isolation thermique et lumineuse grâce aux panneaux polycarbonate. Toutefois, en cas de neige lourde, il faut déneiger le toit et la structure n'est pas conçue pour une occupation permanente.

MODE D'EMPLOI Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 Canopia

Avant de renvoyer ce produit:

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ? Nous pouvons vous aider sur canopia.shop/support

Insatisfait/e ou sans réponse ? Merci de contacter notre Service Client local ci-dessous.

UK • IE	FR • BE • IT • NL • PT • ES
01302-380775	[phone]
DE • AT • LUX • LICH	US
[phone]	877-627-8476
IL	CA
04-848-6800	905-5646007
AUS	AUS - Greenhouses only
1800-955-855	03-9544-6-999
ZA	NZ
011-397-7771	0800 800 880
SZ	GLOBAL CONTACT (Rest of World)
062-287-33-77	[phone]

WE ARE HERE TO HELP

• Très important ! Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de ce manuel et réaliser les étapes dans l'ordre énoncé.
• Nous recommandons vivement le port de gants de protection pendant le montage.
• Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protection lorsque vous travaillez des pièces en aluminium extrudé.
• Lors de l'utilisation d'une échelle ou d'outils électriques, assurez-vous de bien suivre les consignes de sécurité du fabricant.
• Veillez à ne pas toucher de câbles aériens avec les profilés en aluminium.
• Ne montez pas sur le toit.
• N'essayez pas de monter la produit s'il y a du vent ou s'il fait humide.
• Jetez tous les sacs en plastique en appliquant les règles de sécurité et maintenez-les hors de portée des jeunes enfants.
  • Eloignez les enfants de la zone d'assemblage.
• Ne vous appuyez pas contre la produit et ne la poussez pas pendant le montage.
• Ne positionnez pas la produit dans un endroit trop exposé au vent.
• N'essayez pas de monter la produit si vous êtes fatigué, si vous êtes sous l'effet de drogues, de médicaments ou d'alcool ou encore si vous êtes sujet aux vertiges.
• Les objets chauds tels qu'un barbecue, un chalumeau ou autre article ayant été récemment utilisés, ne doivent pas être rangés dans la produit.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de tuyaux ou de câbles cachés dans le sol avant d'ancrer à la fondation.
• La neige doit être enlevée du toit de la structure si elle est accumulée.
• Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout en dessous ou à proximité.
• Ce produit a été conçu pour être principalement utilisé comme Studio de jardin.
• Assurez-vous d'ancrer le produit directement sur une surface solide pour augmenter sa stabilité et sa résistance au vent, en particulier dans les zones soumises à des conditions météorologiques extrêmes.
  Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la zone de montage et la position finale du produit.

ENTRETIEN & MAINTENANCE

• Pour nettoyer votre produit, utilisez un chiffon doux et rincez à l'eau claire et froide.
• NE PAS utiliser d'acétone ni de produits nettoyants ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les panneaux clairs.
• Nettoyez le produit une fois le montage termine.

AVANT L'ASSEMBLAGE

• Choisir un endroit :
• Choisissez votre site avec soin avant de commencer l'assemblage.
• Choisissez un endroit ensoleillé loin des arbres en saillie.
• La produit doit être positionnée et fixée sur une surface plane.
• Le produit doit être fixé directement sur une surface solide
• Il s'agit d'un assemblage multi parties qu'il vaut mieux réaliser à deux. Comptez au moins une demi journée pour le processus de montage.
• Retirez tous les composants des paquets. Triez les éléments et vérifiez la liste.
• Les éléments doivent se trouver à portée de main. Gardez touts les petits éléments (vis etc.) dans un bol pour ne pas les perdre.
• Veuillez noter que des coupes multi faces sont utilisées dans cette produit. C'est pourquoi certains trous dans les coupes ne sont pas utilisés pendant le montage.
• Veuillez vérifier toutes les instructions avant de commencer. Procédez aux étapes de montage dans l'ordre exact.
• Veuillez consulter les autorités locales au cas où des permis sont nécessaires pour la construction du produit.
• Veuillez vous assurer que vous disposez d'un espace latéral suffisant pour insérer les panneaux de toit pendant le processus d'assemblage.

IMPORTANTE!

• Connectez du produit fermement à une surface nivelée après l'achèvement de l'assemblage.
  • L'ancrage du produit au sol entielle à sa stabilité et à sa rigidité, il est de plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.
• Pendant le montage, placez une surface souple sous les pièces pour éviter de les érafier ou de les endommager.
• Avant d'assembler ce produit dans votre région, nous vous recommandons de vous renseigner sur les restrictions ou réglementations locales.
  Nous vous conseillons en outre de vérifier si vous devez soumettre des formulaires ou si un permis est requis avant de monter le produit.

DURANT L'ASSEMBLAGE

Lors du montage, vous trouverez différentes icônes correspondant à différents produits. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à ce qui suit:

Vous pouvez utiliser un spray de lubrifiant pour silicone afin de vous aider à glisser les panneaux dans les profilés. Ne pulvérisez pas les panneaux.

Utilisez un maillet en caoutchouc si nécessaire.

Assurez-vous de retirer le film plastique couvrant des deux côtés du panneau.

Tous les panneaux estampillés "THIS SIDE OUT" doivent être orientés vers l'extérieur pour assurer une protection UV intégrale. Retirez les stickers en plastique quand les panneaux sont verrouillés et bien en place.

Cette icône indique que l'installateur doit être à l'intérieur du produit.

Cette icône indique que l'installateur doit être en dehors du produit.

Extension Kit

Les étapes marquées en pointillés ne concernent que les extensions. Certaines étapes ne sont pas nécessaires pour l'assemblage d'un produit unique. Lors de l'assemblage d'un produit unique ou d'une extension, il peut rester des pièces.

Ces 2 icônes indiquent s'il est nécessaire de serrer les écrous ou non.

Il peut être nécessaire de serrer temporairement certaines vis pour empêcher un profilé de se déplacer.

Serrez toutes les vis une fois l'assemblage terminé.

SICHERHEITSHINWEISE

Lorsque vous rencontrez cette icône d'information pendant l'assemblage, veuillez vous référer à l'étape d'assemblage correspondante pour d'autres commentaires importants.

Étape 2:

Choisissez l'emplacement de la 2 fenêtre avant le montage. La fenêtre peut être assemblée dans l'une des options indiquées.

Étapes

Après avoir choisi l'emplacement de la fenêtre, montez seulement 8 panneaux (#9698) à cet endroit.

3+10:

Étapes

Lorsque vous montez la pièce #9801 sur le profil #9753, assurez-vous que les dimensions indiquées sur la photo sont exactement celles qui sont indiquées.

5,7,12:

Étapes

Décoller le film des bords des panneaux avant de les glisser dans les profilés, décoller l'ensemble du film une fois l'assemblage terminé.

19,32-35,57

60,62,75,82:

Étape 27:

Montez les couvertures d'angle temporaires pour vous assurer que le produit est aligné (X=Y).

Étape 28:

Retirez les couvertures d'angle temporaires.

Étape 29:

Les murs d'infrastructure ont suffisamment d'espace entre eux pour poser tout câblage ou tuyau caché pour l'électricité, l'internet ou l'eau.

Lors de cette étape, les câbles et les conduits peuvent être enfilés dans les coins du produit et à travers les profilés de sol. Il est possible d'exposer les câbles et les conduits à l'endroit souhaité en perçant le profil du sol.

Étape 53:

Sélectionnez la position de "l'ouverture de l'entrée de lumière" sur le toit. Montez les profilés #9783 à l'endroit choisi.

Étape 84:

Si nécessaire, vous pouvez faire tourner la partie du cylindre. Voir les figures a + b.

Étape 94:

Percez le profilé (#9763) selon la hauteur du raccord coudé 90 degrés pour tuyau (#1116) assemblé lors des étapes précédentes.

WICHTIGE MONTAGESCHRITTE

Palram Canopia Ltd. (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, Israël ("Canopia") garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de 12 ans à compter de la date d'achat initiale. • Cette garantie n'est valable que si le produit est installé, manipulé, nettoyé et entretenu conformément aux spécifications établies par écrit de Canopia. • Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant de l'usure normale, y compris, mais sans s'y limiter, les suivants : dommages causés par le forçage du produit, une mauvaise manipulation, une utilisation incorrecte, la négligence, les accidents, l'impact de corps étrangers, le vandalisme, les contaminants, les modifications, l'application de peinture, le nettoyage avec des détergents incompatibles ou les modifications mineures du produit. • Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant de "catastrophes naturelles", y compris, mais sans s'y limiter, la grêle, les tempêtes, les tornades, les ouragans, les blizzards, les inondations ou les incendies. • Sur présentation de la preuve d'achat du Produit ainsi que de la preuve de la défaillance alléguée, et à condition que vous signaliez la défaillance par écrit dans les 30 jours suivant la découverte du défaut, Canopia remplacera, à sa seule discrétion, les pièces défectueuses du produit ou vous remboursera une partie proportionnelle du prix d'achat sur une base d'amortissement linéaire pour la durée de la garantie.

DE

12 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE VON PALRAM - CANOPIA

Déclaration de Performance

No 0501

Année d'affixe: 24

Palram-Canopia Garden Office - Copenhagen™ - Studio ou bureau indépendant.

1. Référence du type de produit pour lequel la déclaration de performance a été établie. Palram-Canopia Garden Office - Copenhagen.
2. Le ou les systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances du produit de construction, tels que définis à l'annexe V. Système 2+
3. Le numéro de référence et la date de publication de la norme harmonisée ou de l'évaluation technique européenne qui a été utilisée pour l'évaluation de chaque caractéristique essentielle: EN 1090-1:2009+A1:2011

4. Le cas échéant, le numéro de référence de la documentation technique spécifique utilisée et les normes auxquelles le fabricant prétend que le produit est conforme.

5. EN1090-1 Normes de structures en acier et structures en aluminium Partie 1: Exigences pour l'évaluation de la conformité des composants structurels

6. EN1090-3 Exécution de structures en acier et structures en aluminium Partie 3: Normes techniques pour les structures en aluminium
   • EN 1990 Base pour la conception structurelle
   • EN 1991 Actions sur les structures
   • EN 1999 Conception de structures en aluminium

7. L'utilisation ou les utilisations prévues du produit de construction, conformément à la spécification technique harmonisée applicable: Studio ou bureau indépendant.

8. La performance des caractéristiques essentielles du produit de construction.

• Tolérances sur dimensions et forme: EN1090-3 - Annexe G
• Soudabilité: NPD
• Résistance à la rupture / résistance aux chocs: NPD (structure en aluminium)
• Capacité de chargement:

• Zone de vent maximale autorisée: 21 m / s définie comme une fois dans l'intervalle de probabilité de retour de 50 ans, valeur à 10 m du sol, moyenne sur 10 min, catégorie de terrain II (paysage ouvert)
• Zone de neige maximale autorisée : 1 kN/m ^2 définie comme un intervalle de probabilité de retour de 50 ans.

• Déformations et déflexions: NPD
• Libération de cadmium et de son composé: NPD
• Radioactivité: NPD
• Durabilité: NPD

1. EXC -1

2. Fabricant : Palram Canopia Ltd. Teradion Industrial Park, M.P. Misgav 2017400, P.O.B. 53, Israël

3. Importateur et représentant de l'UE: Palram DE GmbH, Calbesche Str. 25, 39218 Schönebeck, Deutschland
4. Nom et numéro d'identification de l'organisme notifié: 0906-CPR - 20000210005796

Signé au nom et pour le compte de Palram Canopia Ltd. par:

Teradion Industrial Park, M.P Misgav

(Lieu et date d'émission)

(Signature)

LEISTUNGSERKLÄRUNG

Nr. 0501