Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 - Cobertizo de jardin Canopia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cobertizo de jardín
Marca	Canopia
Modelo	Palram Canopia Garden Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 Assembly
Dimensiones (L x F)	3,0 x 3,5 m
Altura	2,2 m
Peso	120 kg
Material principal	Paneles de policarbonato de doble pared, estructura de aluminio
Color	Blanco
Tipo de puerta	Puerta corredera de policarbonato
Tipo de techo	Techo plano con ligera pendiente, paneles de policarbonato
Superficie del suelo	10,5 m²
Ventilación	Paneles de ventilación integrados
Resistencia a los rayos UV	Sí, tratamiento anti-UV
Resistencia a impactos	Policarbonato resistente a impactos
Montaje requerido	Sí, manual de 139 páginas incluido
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua jabonosa, evitar productos abrasivos
Seguridad	Cerradura de puerta, anclaje al suelo recomendado
Garantía	10 años en los paneles, 5 años en la estructura
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido a través del sitio web de Canopia
Reparabilidad	Paneles intercambiables, tornillería estándar

Preguntas frecuentes - Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 Canopia

¿Qué herramientas se necesitan para el montaje?

Un destornillador de estrella, una llave Allen (incluida), un martillo de goma, un nivel de burbuja y un taladro (para anclaje al suelo). Lea el manual completo antes de comenzar.

¿Se necesita una losa de hormigón para instalar el cobertizo?

Se recomienda encarecidamente colocar el cobertizo sobre una losa de hormigón plana o una base de madera tratada para garantizar la estabilidad. Una superficie plana es esencial.

¿Cómo limpiar los paneles de policarbonato?

Utilice agua tibia con un jabón suave y un paño suave. Evite los productos abrasivos, disolventes y limpiadores de alta presión que podrían rayar o dañar el revestimiento anti-UV.

¿La garantía cubre los daños causados por las inclemencias del tiempo?

La garantía estándar cubre los defectos de fabricación y la decoloración de los paneles. Los daños causados por vientos fuertes o nieve excesiva generalmente no están cubiertos. Asegúrese de respetar las cargas máximas de nieve indicadas.

¿Puedo pintar la estructura de aluminio?

No se recomienda pintar el aluminio ya que esto puede anular la garantía. Si desea cambiar el color, use una pintura especial para metales exteriores después de consultar al servicio al cliente.

¿Cómo fijar el cobertizo al suelo?

Use los anclajes al suelo suministrados (tacos y tornillos) o kits de fijación para hormigón. Taladre agujeros en la base, inserte los tacos y atornille firmemente. Para suelo blando, prevea tensores o bloques de hormigón.

¿Las puertas son reversibles?

Sí, la puerta corredera se puede instalar a la izquierda o derecha según su preferencia. Siga las instrucciones del manual para invertir el sentido de apertura durante el montaje.

¿Cómo reemplazar un panel dañado?

Desmonte los perfiles de fijación alrededor del panel, retire el panel dañado e inserte un panel nuevo de las mismas dimensiones. Vuelva a colocar los perfiles. Los paneles de repuesto están disponibles en el sitio web de Canopia.

¿El cobertizo es resistente a la nieve?

El techo soporta una carga de nieve moderada (aproximadamente 100 kg/m²). En caso de fuertes nevadas, se recomienda retirar la nieve regularmente para evitar una sobrecarga.

¿Puedo instalar el cobertizo directamente sobre césped?

No se recomienda ya que el césped puede pudrirse y desestabilizar la estructura. Use una base sólida (hormigón, madera o losas) para garantizar la durabilidad y la garantía.

MANUAL DE USUARIO Studio Copenhagen 10x12 3x3.5 Canopia

No encontró lo que estaba buscando? Podemos ayudarle en canopia.shop/support

Aún no encontró lo que buscaba? Por favor vea en la siguiente página el Servicio Local al Cliente.

UN SOUCI? UNE QUESTION? NOUS POUVONS VOUS AIDER.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No se salte ningún paso.
• Recomendamos firmemente el uso de guantes de trabajo durante el montaje.
• Use siempre zapatos y gafas de seguridad al trabajar con aluminio extruido.
• Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que sigue las instrucciones de seguridad de los fabricantes.
• No toque los cables eléctricos aéreos con los perfiles de aluminio.
• No intente montar el invernadero en días de viento o días con humedad.
• No trepe ni se ponga de pie en el tejado.
• Disponga todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance de niños.
• Mantenga a los niños fuera del área de montaje.
• No se apoye ni empuje el producto durante la construcción.
• No coloque su producto en un área expuesta al viento excesivo.
• No intente montar este producto si usted está cansado, ha tomado drogas o alcohol o si usted es propenso a ataques de mareo.
• Artículos calientes recientemente usados tales como parrillas, sopletes etc. no deben ser almacenados en el producto.
• Asegúrese de que no hay tuberías o cables ocultos en el suelo antes de anclar a los cimientos.
• No es seguro ponerse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
• La nieve debe retirarse del tejado de la estructura si está acumulada.
• Este producto fue diseñado para ser utilizado principalmente como un Estudio de jardín.
• Asegúrese de anclar el producto directamente a una base sólida para aumentar su estabilidad y resistencia al viento, especialmente en áreas con condiciones climáticas severas. Asegúrese de que no haya obstáculos entre la zona de montaje y la posición final del producto.

CUIDADOS & MANTENIMIENTO

• Para limpiar el producto, use un trapo suave y enjuague con agua limpia y fria.
• NO use acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar los paneles transparentes.
• Limpie el producto una vez terminado el montaje.

ANTES DEL MONTAJE

- Seleccionar un lugar:

- Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.

- El producto debe colocarse y fijarse en una superficie plana y nivelada.

- Escoja una ubicación soleada y apartada de árboles que la cubran.

• El producto debe fijarse directamente a una superficie sólida.
• Este montaje consta de varias partes y sería óptimo que lo realizasen dos personas. El proceso de montaje llevará alrededor de medio día.
• Extraiga todas las piezas de componentes de sus embalajes. Ordene las piezas y compruebe que están todas usando la lista de contenidos.
• Las piezas deberían colocarse cerca y tenerlas a mano. Ponga las piezas pequeñas (p. ej. tornillos) en un bol para no perderlas.
• Por favor, tenga en cuenta que este producto incluye perfiles con múltiples superficies.

Como resultado, algunos de los agujeros de los perfiles no se utilizan durante el montaje.

• Por favor, revise todas las instrucciones antes de empezar. Siga los pasos del montaje en el orden exacto.
• Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construcción de este cobertizo de jardín.
• Por favor asegúrese de que tiene suficiente espacio lateral para la inserción de los paneles del techo durante el proceso de montaje.

¡IMPORTANTE!

• Conecte firmemente el producto a una superficie nivelada inmediatamente después de terminar el montaje.
• Anclar este producto al suelo es esencial para su estabilidad y rigidez. Es necesario completar esta fase para que su garantía sea válida.
• Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se rayen o estropeen.
• Recomendamos comprobar las restricciones o convenios para la construcción de este producto en su área.

Además, aconsejamos comprobar si necesita presentar algún formulario o si se requiere algún permiso antes de construir el producto.

DURANTE EL MONTAJE

Durante el montaje, se encontrará con diferentes iconos.

Para obtener más información, consulte lo siguiente:

Puede utilizar espray lubricante de silicona para facilitar el deslizamiento de los paneles en los contornoes. No ponga espray en los paneles.

Use un martillo de goma si hiciere falta.

Asegúrese de quitar la película plástica que cubre ambos lados del panel.

Todos los paneles que tengan estampado LADO EXTERIOR (THIS SIDE OUT) deben mirar hacia fuera para ofrecer una protección UV completa. Quite la pegatina de plástico una vez los paneles se enganchen en su sitio.

Este ícono indica que el instalador debe estar dentro del producto.

Este ícono indica que el instalador debe estar fuera del producto.

Extension Kit

Los pasos marcados con líneas discontinuas se refieren únicamente a las extensiones.

Algunos de los pasos son innecesarios para el montaje de un solo producto.

Durante el montaje de un producto individual o de una extensión, pueden sobrar algunas piezas.

Los siguientes 2 íconos le indicarán si el ajuste de los tornillos es necesario o no.

en algún paso puede ser necesario apretar de forma temporal algunos tornillos para evitar que se caiga un perfil.

Apriete todos los tornillos una vez esté completado el montaje.

תְבָרִי הַלְהִי

:

Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el paso de montaje correspondiente para obtener importantes comentarios adicionales.

Paso 2: Decida la ubicación de la 2 ventana antes del montaje. La ventana puede instalarse en una de las opciones indicadas.

Pasos 3+10: Después de elegir la ubicación de la ventana, monte sólo 8 paneles (#9698) en esta ubicación.

Pasos Cuando ajuste la pieza n° 9801 en el perfil n° 9753, asegúrese de respetar con exactitud las dimensiones indicadas en la imagen.

Pasos Despegue el film protector de los bordes de los paneles antes de deslizarlos 19,32-35,57 en los perfiles, luego quite todo el film una vez que se complete el montaje. 60,62,75,82:

Paso 27: Coloque las tapas provisionales en las esquinas para garantizar la alineación del producto (X=Y).

Paso 28: Quite las tapas provisionales de las esquinas.

Paso 29: Las paredes de la subestructura tienen espacio suficiente entre ellas para colocar cualquier cable o tubería oculta de electricidad, internet o agua. En este punto, los cables y conductos pueden enhebrarse a través de las esquinas del producto y los perfiles del suelo. Los cables y conductos pueden quedar expuestos en la posición deseada taladrando a través del perfil del suelo.

Paso 53: Seleccione la posición de la "abertura de la entrada de luz" en el tejado. Monte los perfiles #9783 en la posición elegida.

Paso 84: Si es necesario, puede girar la pieza del cilindro. Consulte las figuras a + b.

Paso 94: Perfore el perfil (#9763) de acuerdo con la altura del codo de tubo de 90 grados (#1116) ensamblada en pasos anteriores.

VIKTIGA MONTERINGSSTEG

Palram Canopia Ltd. (Número de la compañía: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P. Misgav 2017400, Israel ("Canopia") garantiza que el producto estará libre de defectos de material o de fabricación durante un periodo de 12 años a partir de la fecha inicial de compra. • Esta garantía solo es válida si el producto se instala, manipula, limpia y mantiene de acuerdo con las especificaciones por escrito de Canopia. • Esta garantía no cubre los defectos resultantes del desgaste normal, entre lo que se incluye, entre otras cosas, lo siguiente: daños causados al forzar el producto, al manipularlo de forma incorrecta, al emplearlo de forma inapropiada, por negligencia, por accidentes, por impactos de objetos extraños, por vandalismo, por contaminantes, por modificaciones, por haber sido pintado, por la limpieza con detergentes incompatibles o por pequeñas modificaciones del producto. • Esta garantía no se aplica a los daños que resulten de "fenómenos naturales", lo que incluye, pero no se limita, al granizo, las tormentas, los tornados, los huracanes, las ventiscas, las inundaciones o los incendios. • Al presentar el comprobante de compra del producto así como una prueba de la falla que se reclama, y a condición de reportar la falla por escrito dentro de los 30 días siguientes al descubrimiento del defecto, Canopia, a su sola discreción, sustituirá las partes defectuosas del Producto, o le reembolsará una porción prorrateada del precio de compra de acuerdo a una base de depreciación lineal según la duración de la garantía.

SV

BEGRÄNSNINGAR I PALRAM - CANOPIA 12-ÅRS GARANTI