aquabroom recharge 14001AL.OP20.7L - Piscine Edenea - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Edenea
Modèle	aquabroom recharge 14001AL.OP20.7L
Type de produit	Aspirateur de piscine rechargeable sans fil
Usage	Nettoyage de piscine et spa sous-marin
Alimentation	Batterie lithium-ion 3,7 V / 2200 mAh / 8,14 Wh
Temps de charge	4 heures (charge initiale et recharge complète)
Tension d’entrée chargeur	100-240 V AC, 50-60 Hz (adaptateur non fourni)
Sortie chargeur recommandée	5 V DC, 1 A
Profondeur de fonctionnement	0,25 m à 3,5 m
Température de l’eau	5 °C à 35 °C
Température de charge	10 °C à 37,7 °C
Capacité du filtre	Sac-filtre (référence P10XAP)
Accessoires inclus	Perche piscine (lot de 4 pôles), câble USB, sac-filtre, tête d’aspiration, tête de puissance, chambre batterie
Pièces détachées disponibles	Tête d’aspiration (P14X006), sac-filtre (P10XAP), chambre batterie (P14X003LI), pôles piscine (P15X4PC), câble USB (1S-CBL-01)
Sécurité	Ne pas utiliser en présence de baigneurs ; charge à l’intérieur uniquement ; ne pas exposer à l’eau pendant la charge ; tenir hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyer le sac-filtre après chaque utilisation ; ranger dans un endroit frais et sec ; recharger 4 h après chaque mois d’inactivité
Certifications	CE, RoHS, FCC, IC (Canada)
Garantie	Consultez le revendeur ou le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - aquabroom recharge 14001AL.OP20.7L Edenea

Comment charger l’aspirateur ?

Assurez-vous que la prise de charge est sèche. Branchez le câble USB fourni sur un adaptateur secteur certifié (5 V, 1 A) et sur l’aspirateur. Le temps de charge complet est de 4 heures. Ne laissez pas l’appareil en charge plus de 24 heures.

Puis-je utiliser l’aspirateur pendant que des personnes sont dans l’eau ?

Non, ne jamais utiliser en présence de baigneurs en raison du risque d’aspiration et de noyade. L’appareil doit être utilisé uniquement lorsque la piscine est vide.

Que faire si l’aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (charge complète de 4 h). Assurez-vous que l’interrupteur est bien en position marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le sac-filtre après chaque utilisation et rincez-le à l’eau claire. Ne frottez pas le sac contre vous pendant le rinçage. Laissez sécher avant de le remettre en place.

Quel adaptateur USB puis-je utiliser ?

Utilisez un adaptateur certifié avec une sortie de 5 V DC et 1 A. Pour l’UE, un adaptateur CE ; pour les USA/Canada, un adaptateur de classe 2 ou LPS. N’utilisez pas d’adaptateur non conforme.

Comment ranger l’aspirateur pour l’hiver ?

Nettoyez le filtre et la tête, séchez toutes les pièces. Stockez dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil. Rechargez la batterie 4 heures après chaque mois d’inactivité.

La batterie est-elle remplaçable ?

Oui, la batterie lithium-ion peut être remplacée. Pour des raisons de sécurité, faites effectuer le remplacement par un professionnel ou suivez scrupuleusement les instructions de démontage dans la notice.

Que faire en cas de fuite de la batterie ?

Évitez tout contact avec l’acide. Si la peau ou les vêtements sont touchés, rincez abondamment à l’eau et au savon. En cas de contact oculaire, rincez 15 minutes à l’eau froide et consultez un médecin immédiatement.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Edenea ou des revendeurs agréés. Références : tête d’aspiration (P14X006), sac-filtre (P10XAP), chambre batterie (P14X003LI), pôles (P15X4PC), câble USB (1S-CBL-01).

Quelle est la profondeur maximale d’utilisation ?

L’aspirateur fonctionne jusqu’à 3,5 mètres de profondeur. La profondeur minimale est de 0,25 mètre. Ne pas utiliser en dehors de cette plage.

MODE D'EMPLOI aquabroom recharge 14001AL.OP20.7L Edenea

Operator's Manual Manuel de l'opérateur Manual del operador

Manual do Operador

Bedienungshandbuch

AVERTISSEMENT: Lisez attentivement et comprenez tous les avertissements de sécurité avant de l'utiliser. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Avis d'Industrie Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

FCC Compliance

Appuyer pour MARCHE / ARRÊT.

Submerger immédiatement après avoir appuyé sur MARCHE.

AVERTISSEMENTS relatifs à la sécurité

1. Lisez attentivement et comprenez tous les avertissements avant d'utiliser cet appareil.

2. Ne pas utiliser si le nettoyeur ou le câble de chargement USB semble être endommagé de quelque façon.

3. Toutes les prudences et les avertissements sur l'équipement devraient être notés.

4. Ne laissez jamais les enfants utiliser ce produit. Ce n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.

5. Gardez le nettoyeur et ses accessoires hors de la portée des enfants.

6. Ce nettoyant n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu la supervision ou les instructions concernant l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

7. Charge d'intérieur seulement. N'utilisez pas et ne stockez pas le cordon de chargement USB à l'extérieur. Chargez votre aspirateur dans un endroit propre et sec et uniquement avec le cordon de chargement USB fourni. N'utilisez pas le cordon de charge USB fourni avec un autre appareil.

8. Les avertissements, mises en garde et instructions décrits dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles. Il faut bien comprendre que l'opérateur doit toujours faire preuve de prudence et de bon sens lorsqu'il utilise le nettoyant.

9. Risque de choc électrique. Ne pas exposer au liquide, à la vapeur ou à la pluie. Rangez le nettoyant dans un endroit propre et sec. Ne pas stocker à la lumière directe du soleil ou exposer à des températures extrêmes.

10. Ne pas brancher ou débrancher le câble de charge USB à une source d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées.

11. Ne pas utiliser cet aspirateur en présence de liquides inflammables ou combustibles.

12. Ne jamais entretenir l'appareil lorsque celui-ci est allumé ou connecté au cordon de chargement USB.

13. Les travaux d'installation et le câblage électrique doit être fait par une ou des personnes qualifiées conformément à tous les codés et normes applicables, y compris la construction résistante au feu.

14. Utilisez uniquement le cordon de charge USB fourni avec l'aspirateur. Ne transportez jamais le cordon de charge USB par son cordon et ne le débranchez pas d'une prise en tirant sur le cordon.

15. Pour les équipements enfichables, la prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

16. Maintenir un équilibre correct et l'équilibre en tout temps lorsque vous utilisez l'aspirateur. Ne vous penchez pas.

17. Veuillez débrancher cet équipement de la prise secteur avant le nettoyage. Ne pas utiliser de détergent liquide ou pulvérisé pour le nettoyage. Utilisez une feuille ou un chiffon humide pour le nettoyage.

18. Ce nettoyant contient des piles rechargeables. Ne pas incinérer la batterie car il va exploser à des températures élevées. Toujours débarrassez-vous des batteries conformément à la législation locale.

19. Les piles peuvent fuir dans des conditions extrêmes. Si le liquide provenant des piles touche la peau, la rincer immédiatement à l'eau. S'il pénètre dans les yeux, rincer immédiatement les yeux avec une solution douce d'eau et de bicarbonate de soude et consulter un médecin.

20. Gardez les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles de ce nettoyant.

DANGER!

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

Lorsque vous utilisez des produits électriques, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions indiquées dans ce manuel.

AVERTISSEMENT!

RISQUE DE NOYADE. Ce dispositif produit d'aspiration. Risque de piégeage. NE PAS utiliser en présence de baigneurs. Ne jamais permettre aux enfants d'utiliser ce produit. Ne permettez jamais aux personnes qui ne savent pas nager d'utiliser ce produit pour éviter les risques de noyade.

DANGER!

NE PERMETTEZ PAS À L'EAU OU À D'AUTRES FLUIDES HAUTEMENT CONDUCTEURS DE CONTACTER LE CORDON DE CHARGE USB OU LE JACK DE CHARGE AVANT OU LORS DE LA CHARGE DE L'APPAREIL. L'eau de la piscine est très corrosive et peut endommager le cordon de charge USB ou la prise de charge et peut causer un court-circuit provoquant de la fumée, un incendie et / ou des blessures graves. Assurez-vous que toutes les surfaces du cordon de charge USB et de la prise de charge sont sèches et qu'il n'ya pas d'eau avant de charger l'appareil.

AVERTISSEMENT!

POUR CHARGER L'APPAREIL NÉCESSITE UN ADAPTATEUR DE CHARGE USB (NON INCLUS). Utilisez un adaptateur de charge avec une sortie de sécurité de 5,0 V CC et 1,0 A. Pour l'UE, un adaptateur de CE certificat doit servir. Pour les États-Unis et le Canada, une source d'alimentation limitée (LPS) ou un adaptateur de type classe 2, certifié par les normes nord-américaines doit servir. Consultez le manuel d'instructions de USB charger adaptateur (non fourni) pour obtenir des instructions concernant la sécurité et le fonctionnement.

INFORMATIONS RELATIVES À L'UTILISATION

1. Utiliser ce produit uniquement pour l'usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech.
2. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.
3. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur afin d'éviter tout endommagement dû à une surtension transitoire.
4. Ne laissez jamais votre aspirateur dans l'eau lorsqu'il est éteint ou lorsqu'il est à court d'énergie.
5. Ne jamais utiliser l'aspirateur sur les ouvertures de la piscine; il est conçu pour l'entretien général des piscines et des spas.
6. Le nettoyeur est conçu pour une utilisation sous-marine dans les piscines ou les spas uniquement. Ce n'est pas un aspirateur tout usage.
7. Immerger l'aspirateur dans l'eau immédiatement après l'avoir mis en marche pour éviter d'endommager le joint de l'arbre du moteur. Le non-respect de cette instruction réduirait la durée de vie du joint hydraulique et pourrait annuler la garantie.
8. Évitez de ramasser des objets tranchants car ils pourraient endommager le filtre. Veillez à ce que toutes les ouvertures du nettoyeur soient exemptes de débris susceptibles de réduire le débit d'eau.
9. Ne placez pas le nettoyeur ou le cordon de chargement USB sur ou à proximité de surfaces chaudes.
10. Pour de meilleurs résultats, utilisez le cordon de charge USB dans des endroits où les températures sont comprises entre 50° F / 10°C and 100° F / 37.7°C.
11. Pour le raccordement à une alimentation pas aux États-Unis, utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise de courant.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION

Les symboles et les significations suivants sont destinés à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit:
SYMBOLE	SIGNAL	SENS
	AVERTISSEMENT!	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	DANGER!	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	PRUDENCE!	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Les symboles et significations suivants sont destinés à vous aider à mieux utiliser le produit et à le rendre plus sûr. S'il vous plaît, étudiez-les et apprenez leurs significations.
SYMBOLE	NOM	SENS
	ALERTE DE SÉCURITÉ	Indique un risque potentiel de blessure corporelle. Les précautions de base doivent toujours être suivies lorsque vous voyez ce symbole.
	NE VOUS MOUILLEZ PAS	Indique par AUCUN MOYEN que l'eau doit toucher la partie indiquée avec ce symbole. Si cela n'est pas évité, cela peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
	CHARGE DEPUIS 4 HEURES COMPLÈTES	Indique de charger le produit pour les 4 heures complètes.
	RECYCLAGE DE LA BATTERIE	Recyclez les piles conformément à la législation locale.
	DISPOSEZ	Éliminer tout produit indésirable conformément à la législation locale.
	CE	Conformité européenne.
	RoHS	Restriction des Substances dangereuses conformité.

Français

P14X006 1. Tête d'aspiration

1. Couverture de la tête

P10XAP 3. Sac-filtre

1. Tête de puissance

P14X003LI 5. Chambre de la batterie

P15X4PC 6. Pôle Piscine (Lot de 4)

1S-CBL-01 7. Câble de recharge USB

Chargement de la batterie:

Il nécessite un adaptateur de charge USB (non fourni) avec les spécifications suivantes:

Entrée....100-240V AC, 50-60Hz

Sortie....5.0V DC et 1.0A

Batterie données techniques....3.7V, 2200mAh, 8.14Wh, Li-Ion

Température de charge......Maximum 100°F, (37.7°C) Minimum 50°F, (10°C)

Opération

Plage de température de l'eau......Maximum 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C)

Opération Profondeur......Maximum 12 ft. (3.5 m), Minimum 10 in. (0.25 m)

- Assurez-vous que le réceptacle de charge sur le produit est sec avant toute charge.

- Une charge complète prend jusqu'à 4 heures. Pour le marché de l'UE, un adaptateur de charge USB certifié CE doit être utilisé. Pour le marché USA et Canada, une classe 2 type adaptateur certifié selon les normes de l'Amérique du Nord.

A Charge de l'aspirateur

Charge initiale 4 heures

Recharge (Après décharge complète) 4 heures

Le temps de charge maximal ne doit pas dépasser 24 heures

B Fermer le compartiment des piles

Couvrez le jack de chargement avec le bouchon en caoutchouc

C Insérez le sac filtre

D Fixation du pôle piscine

E Mise en marche et arrêt de l'aspirateur

F Entretien

Nettoyage de l'Assemblée de filtre

• Vous devriez enlever et nettoyer l'ensemble de filtre après chaque utilisation. (Figure F.1)
• Ne pas frotter le sac contre soi tout en rinçant.

Remisage à long terme

• Nettoyez toujours le couvrir de la tête et le sac filtre avant de le ranger.
• Toujours stocker et charger votre aspirateur dans un abri intérieur frais et sec.
• Recharger l'aspirateur pendant 4 heures après chaque mois d'inactivité.
• Ne laissez jamais votre cordon de chargement USB connecté à l'appareil pendant plus de 24 heures.

Directive sur l'élimination et le recyclage en fin de vie

Protection de l'environnement, Directive Européenne DEEE

Merci de respecter les réglementations européennes et d'aider à la protection de l'environnement. Retourner les appareils électriques défectueux à un organisme chargé de recycler les appareils électriques et électroniques. Ne pas les jeter à la poubelle. Pour les articles à piles, retirer les piles avant de recycler les produits.

Protection de l'environnement USA

RoHS CE

Aider à protéger l'environnement.

La batterie lithium-ion sans entretien de votre Pool Blaster doit être éliminée conformément à la législation nationale et locale. Pour confirmer si le recyclage est requis; contactez votre autorité locale pour obtenir des informations.

AVERTISSEMENT !

- S'assurer que la batterie est déchargée avant de démonter l'aspirateur.

1. Retirer tous les objets métalliques tels que des anneaux, bracelets, colliers et montres lors du la déconnexion de la batterie. Une batterie de ce type peut entraîner un court-circuit suffisant pour souder un anneau (ou tout objet similaire) avec du métal, provoquant des brûlures sévères.
2. Une batterie peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder un anneau (ou un objet similaire) au métal, provoquant une brûlure grave.
3. Porter une protection oculaire complet, gants et vêtements de protection lorsque vous retirez la batterie.
4. Veillez à ne pas toucher les fils ensemble ou à les laisser entrer en contact avec des objets métalliques, ce qui pourrait provoquer des étincelles et / ou court-circuiter la batterie.
5. Ne jamais fumer ou laisser une étincelle ou une flamme à proximité de la batterie ou du nettoyeur. Les batteries peuvent générer des gaz qui pourraient éventuellement s'enflammer.
6. Ne pas exposer au feu ou à une chaleur intense car cela peut entraîner une explosion.

ATTENTION!

• En cas de fuite, évitez tout contact avec l'acide qui fuit et placez la batterie endommagée dans un sac en plastique.
• Si l'acide entre en contact avec la peau et les vêtements, rincez immédiatement à grande eau et au savon.
• Si de l'acide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement les yeux avec de l'eau froide pendant au moins 15 minutes. Obtenez des soins médicaux immédiatement.

Comment retirer la batterie

- Outils recommandés (non fournis) Tournevis Philips, coupe-fil, ruban isolant.

1. Détachez le compartiment à piles de la tête d'alimentation.
2. À l'aide du tournevis Philips, desserrez les 2 vis situées sur le dessus du boîtier du moteur.
3. Retirez la batterie montrée dans l'image trois.
4. Utilisez le coupe-fil, coupez les fils comme indiqué dans l'image quatre. Ne pas couper les deux fils en même temps.
5. Enveloppez les fils avec du ruban électrique. Éliminer conformément à la loi locale.

Cette page a été laissé vide intentionnellement.

For service and parts, call the number above Pour le service et les pièces, appeler le numéro ci-dessus Para servicio y partes, llame el número encima