SP 6500 - Radiateur soufflant Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Orbegozo
Modèle	SP 6500
Type de produit	Radiateur soufflant
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	1000 W (min) / 2000 W (max)
Télécommande	Oui
Installation	Murale, à au moins 1,8 m du sol
Minuterie d'extinction	1 à 12 heures
Minuterie d'allumage	1 à 12 heures
Programmateur hebdomadaire	Oui (jusqu'à 6 périodes par jour)
Détection de fenêtre ouverte	Oui
Plage de température	10°C à 49°C
Contrôle de température	Électronique
Type de thermostat	Mécanique
Protection contre surchauffe	Oui
Arrêt automatique	Après 12 heures de fonctionnement continu
Nettoyage	Chiffon doux et humide
Matériau du boîtier	Plastique
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (L x H x P)	Environ 40 x 15 x 15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 6500 Orbegozo

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de contrôler toutes les fonctions : mise en marche, sélection du mode (ventilateur, chauffe basse, chauffe haute), réglage de la température, minuterie et programmation hebdomadaire. Assurez-vous que les piles sont installées et que l'appareil est en mode veille (affiche 'S').

Comment régler la minuterie d'extinction ?

En mode fonctionnement, appuyez sur le bouton minuterie (⏲ ou F selon le panneau). Chaque pression augmente d'une heure (1 à 12 heures). L'écran affiche le temps réglé pendant 5 secondes, puis revient à l'affichage précédent.

Comment programmer le chauffage pour la semaine ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur Ⓟ pour entrer en mode programmation. Réglez le jour avec ^DAY (d1 à d7), puis la période avec ^EDIT (p1 à p6). Utilisez ^ON et TIME OFF pour définir les heures d'allumage et d'extinction. Appuyez sur ^OK pour confirmer. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur Ⓟ.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas assez ?

Vérifiez que la température réglée est supérieure à la température ambiante (affichée). Le chauffage fonctionne en mode intelligent : si l'écart est inférieur à 2°C, il passe en puissance minimale. Augmentez la température avec les boutons + ou - (plage 10-49°C). Assurez-vous que l'appareil n'est pas obstrué et que la pièce est bien isolée.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide (éventuellement avec un produit nettoyant doux) pour essuyer l'extérieur. Ne versez pas d'eau sur l'appareil et n'utilisez pas de solvants comme l'essence.

Pourquoi l'appareil s'éteint après 12 heures ?

Par mesure de sécurité, le radiateur s'éteint automatiquement après 12 heures de fonctionnement continu et passe en mode veille. Vous pouvez le rallumer manuellement. Cette fonction peut être contournée en réglant une minuterie d'extinction plus courte.

Comment activer la détection de fenêtre ouverte ?

Utilisez la télécommande : en mode fonctionnement, appuyez sur (symbole de détection). La lumière /°C s'allume. Réglez la température cible avec ✉/⊖. Si la température ambiante chute de 5 à 10°C en 10 minutes, l'appareil s'arrête après 30 minutes et passe en veille. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur .

Comment installer l'appareil au mur ?

Percez deux trous à 1,8 m du sol, insérez les chevilles, puis vissez les vis en laissant dépasser. Accrochez l'appareil sur les vis. Assurez-vous que la sortie d'air est orientée vers le bas et horizontalement. L'appareil doit être à au moins 1 m de tout matériau combustible.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur principal (0/I) est sur I. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Si l'écran affiche 'S', l'appareil est en veille. Appuyez sur F pour démarrer. Si rien ne se produit, contactez un service technique agréé.

Comment régler l'heure et le jour pour la programmation ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur SET pour entrer dans les réglages. Utilisez ^DAY pour sélectionner le jour (d1 à d7) et ^+ / ^- pour régler l'heure. Confirmez avec ^OK. Note : si l'alimentation est coupée, les réglages doivent être refaits.

MODE D'EMPLOI SP 6500 Orbegozo

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Lisez attentivement les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de commencer à utiliser votre split. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
5. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
6. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
7. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
8. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
9. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien

débranché.

1. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

2. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.

3. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

4. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

- ATTENTION : ne le couvrez jamais afin d'éviter une surchauffe.

- Enfants moins de 3 ans doivent être gardés hors de la portée de l'appareil à moins constamment surveillés.

- Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer / éteindre l'appareil s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et à condition qu'ils soient supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil dans un coffrefort et comprendre les risques que l'appareil a. Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas être branché régulière et propre de l'appareil ou d'effectuer l'entretien.

- ATTENTION: Certaines pièces de cet appareil peut chauffer et causer des brûlures. Il faut veiller en

particulier où les enfants et les personnes vulnérables sont présents.

• Le dispositif ne doit pas être placé juste en dessous une base de socket.
• Ne pas placer un appareil de chauffage utilisé à proximité de rideaux, meubles, boiseries ou matériau combustible qui peut se détériorer avec la chaleur.

- AVERTISSEMENT: Cet appareil no est équipé d'une salle de contrôle de température. Ne pas utiliser cet appareil dans de petites pièces qui sont occupées par des gens qui ne peuvent pas quitter la salle par eux-mêmes, sauf si vous fournissez la surveillance.

- L'appareil doit être installé de sorte que les interrupteurs, thermostats, prise de branchement mobile ne puissent pas être touchés, directement ou indirectement, par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche.

- L'appareil de chauffage doit être installé à au moins 1,8 m du sol.

- La sortie d'air doit être suspendue sur le mur vers le bas et horizontalement. N'installez pas l'appareil d'une autre façon ou diagonalement.

- N'utilisez pas ce chauffage avec un programmateur ou tout autre dispositif qui l'allume automatiquement, un risque d'incendie existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position incorrecte.

• Placez l'appareil á au moins 1m de distance des matières combustibles tels que les meubles, les rideaux, les draps, les vêtements ou le papier.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux risqués ou l'essence, la peinture ou d'autres substances flammables sont utilisé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	Spécificité	Tension	Fréquence	Puissance
SP 6500	Télécommande	220-240 V	50 Hz	1000 W/2000 W

INSTALLATION SUR LE MUR

Percer deux trous dans le mur et avoir une distance de 1,8 m du sol. Le diamètre du trou contenait juste le tuyau en plastique gonflé. Introduire un tuyau en plastique gonflé dans les trous et visser les vis fournies en les laissant dépasser un peu. Accrochez l'appareil sur les vis.

FONCTIONNEMENT (PANNEAU DE COMMANDE ET TÉLECOMMANDE)

PANNEAU DE CONTRÔLE

TÉLÉCOMMANDE

Fonctionnement du panneau de commande

1. Brancher et allumer en appuyant sur l'interrupteur principal 0/I, entrer en mode veille et l'affichage indique "S".

1. Une fois que vous appuyez sur F, entre en mode ventilateur, l'affichage montre la photo A; appuyez sur F une seconde fois, entrez dans le chauffage inférieur, afficher comme photo B; appuyez sur F une troisième fois, entrez en mode de chauffage élevé, affichez comme sur la photo C, appuyez une quatrième fois, entrez en mode veille (le ventilateur continue à fonctionner pendant 30 secondes avant de s'éteindre complètement).

1. Minuterie d'extinction. Appuyez sur le bouton pour régler la minuterie (1-12 heures) pendant l'état de fonctionnement. Appuyer une fois sur le bouton augmente d'une heure pour la minuterie. Après le réglage du temps, l'écran affichera le temps de réglage actuel pendant 5 secondes, puis reprendra l'affichage précédent, pendant ce temps la lumière sera allumée. Ci-dessous la photo est un exemple de réglage 8h.

1. Minuterie d'allumage. En mode veille, appuyez sur le bouton de la minuterie Ⓤ, vous pouvez régler l'heure d'activation du rendez-vous en 1 à 12 heures. Après le réglage complet, l'écran affiche l'heure de mise en marche du rendez-vous et la lumière Ⓤ est allumée. L'affichage diminue automatiquement d'une heure pour chaque heure passée. Lorsque l'heure de mise sous tension du rendez-vous est arrivée, le produit s'allume automatiquement. La température de réglage par défaut est de 23°C pendant la mise sous tension du rendez-vous. Ci-dessous des photos est un exemple pour fixer le rendez-vous à 8 heures :

Remarque: si vous ne réglez pas la température ou le programme hebdomadaire, le chauffage s'éteint automatiquement après une utilisation continue de 12 heures et passe en mode veille.

1. Réglage de la température. Pendant que l'appareil fonctionne, appuyez sur les boutons "+" or "-" l'affichage indiquera "23", température par défaut. L'affichage indiquera également « °C ». Appuyez sur "+" or "-" pour régler la température désirée (plage de température 10-49°C). Par exemple : la température actuelle de la pièce est de 15°C, lorsque vous réglez la température du chauffage à 25°C, l'affichage s'allume comme ci-dessous. Si vous voulez annuler la température sélectionnée, appuyez sur « F » ou 📁 sur la télécommande pour sélectionner la puissance max ou min au lieu de la température. « °C » s'allume sur l'affichage.

Remarque: lors du réglage de la température, il utilisera la méthode de travail intelligente comme suit:

• Si la température ambiante est inférieure ou égale à 2°C, le chauffage fonctionnera en mode de chauffage maximum.
• Si la température ambiante est inférieure à 2°C de la température réglée sans l'atteindre, le chauffage fonctionnera en mode chauffage min.
• Si la température ambiante est la même que la température réglée, le chauffage fonctionnera en mode ventilateur pendant 30 secondes pour refroidir l'appareil et protéger ses composants, après quoi il

entrera en mode veille.

- Après cette situation, si la température ambiante est inférieure à 2°C de la température réglée, le chauffage se rallume et fonctionne de la même manière.

1. Définir le programme hebdomadaire (seulement par télécommande)

A. Appuyez sur ⏻, le produit entrer en état de fonctionnement.
B. Après avoir réglé l'heure/jour actuelle comme indiqué au point 4, suivez les instructions suivantes pour régler le programme hebdomadaire.
C. Appuyez sur Ⓓ, l'affichage indique "P", entre dans le réglage hebdomadaire du programme (image A).
D. Appuyez sur ^DAY , l'écran affiche d1\~d7, réglé sur jours ouvrables selon les besoins (lundi-dimanche:d1\~d7). Tels que défini lundi, l'affichage comme photo B.

Note: afin de distinguer entre le jour actuel et la période de travail du jour: jour actuel – Lundi-Dimanche: d1\~d7; période de travail – Chaque jour: p1\~p6.

E. Appuyez sur ^EDIT , l'écran affiche p1\~p6 (pour chaque jour, il est possible de définir 6 périodes maximum). Par exemple, réglage de la 1ère période (figure C).

F. Appuyez sur ^1 ON, l'affichage indique "00" par défaut. Appuyez ^2 ON en continu pour régler l'heure d'activation. Tels que définir l'heure de mise en marche 07h00 (comme figure D) (mémo : l'heure de réglage 0-24 pour le choix).

G. Appuyez sur TIME OFF, l'affichage indique le temps d'activation du réglage precedent par défaut.

Appuyez sur 📊 en continu pour régler l'heure d'arrêt. Tels que régler l'heure d'arrêt à 13:00 (l'affichage de la figure E), (note: heure d'arrêt plus tard que l'heure d'activation, lorsque l'heure d'allumage même que l'heure d'arrêt, l'unité en mode veille).

H. Répétez les étapes 4 à 7 ci-dessus, vous pouvez définir l'ensemble du programme hebdomadaire (et chaque jour, le travail de chaque segment s'ouvre, le temps de l'arrêt).

I. Après le réglage ci-dessus, appuyer sur ^DAY pour choisir le jour d'activation de la semaine de l'unité, puis appuyer sur ^EDIT pour choisir l'heure d'allumage du jour, puis appuyer sur “ ^+ / ^- ” pour régler la température désirée (plage de température 10-49°C), appuyer sur “ ^OK ” pour confirmer le réglage.

J. Pour annuler la fonction hebdomadaire, appuyez sur Ⓟ, la voyant "p" s'éteint. Le programme hebdomadaire est désactivé. L'unité reviendra au statut de travail précédent.

Remarque:

- Après que le réglage ci-dessus est terminé et que le programme P fonctionne, pour vérifier le programme, appuyez sur DAY jusqu'à ce que le jour et l'impulsion EDIT souhaités choisissent la période que vous souhaitez vérifier et appuyez sur TIME ON pour vérifier l'heure d'activation et TIME OFF pour vérifier l'arrêt temps.

- Les periods d'activation 0\~24 heures ne peuvent pas être réglées sur des minutes;

- L'heure d'arrêt ne peut pas être inférieur à l'heure d'activation;

- Lorsque "l'heure d'activation" est identique à "l'heure d'arrêt", le période de temps passe en mode veille.

Remarque: si l'alimentation principale est coupée, coupée ou débranchée, elle doit être réinitialisée. Vous pouvez appuyer sur SET pour vérifier l'heure et le jour.

1. Définir la détection de la fenêtre ouverte (uniquement par télécommande) :

A. Appuyez sur Ⓔ, le produit entrer en état de fonctionnement. Chauffage pour un moment à stable.
B. Appuyez sur 📋 à télécommande, lumière 📋/°C allumé; l'affichage de la température "23" par défaut. Appuyez sur ✉/⊖ pour régler la température cible. En mode de détection de fenêtre ouverte, une fois que la température ambiante chute de 5 à 10°C dans les 10 minutes, le produit s'arrête de fonctionner dans les 30 minutes et passe en mode veille. Allumez l'appareil, il faut appuyer à nouveau. ⏻.

Éteignez la detection de la fenêtre ouverte, appuyez à nouveau 📄, la lumière 📋 éteinte, l'appareil va revenir au mode de travail precedent. Fonctionnement, par exemple: température ambiante actuelle inférieure à 23°C, réglage 23°C, detection de fenêtre ouverte active (photo F).

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir. Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et humide (ou un chiffon avec un produit nettoyant). Assurez-vous de ne pas verser de l'eau sur l'appareil. N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'essence ou le toluol.

Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, essuyez-le et rangez-le dans son carton d'origine dans un endroit aéré. Évitez l'humidité et les coups.

Caractéristique	Symbole		Valeur	Unité		Caractéristique	Unité
Puissance thermique						Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom		2.0	KW		contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	[non]
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min		0	KW		contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	[non]
Puissance thermique maximale continue	P_max,c		2.0	KW		contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	[non]
Consommation d'électricité auxiliaire						puissance thermique régulable par ventilateur	[non]
À la puissance thermique nominale	el_max		0	KW		Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	el_min		0	KW		contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	[non]
En mode veille	el_SB		0.000	W		contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	[non]
						contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	[oui]
						contrôle électronique de la température de la pièce	[non]
						contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	[non]
						contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	[oui]
						Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
						contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	[non]
						contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	[oui]
						option contrôle à distance	[non]
						contrôle adaptatif de l'activation	[non]
						limitation de la durée d'activation	[oui]
						capteur à globe noir	[non]
Coordonnées de contact		SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

Enlevement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES