SP 6500 - Aquecedor ventilador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	SP 6500
Tipo de produto	Aquecedor ventilador
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	1000 W (min) / 2000 W (max)
Controle remoto	Sim
Instalação	Parede, a pelo menos 1,8 m do chão
Temporizador de desligamento	1 a 12 horas
Temporizador de ligamento	1 a 12 horas
Programador semanal	Sim (até 6 períodos por dia)
Detecção de janela aberta	Sim
Faixa de temperatura	10°C a 49°C
Controle de temperatura	Eletrônico
Tipo de termostato	Mecânico
Proteção contra superaquecimento	Sim
Desligamento automático	Após 12 horas de funcionamento contínuo
Limpeza	Pano macio e úmido
Material do gabinete	Plástico
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 40 x 15 x 15 cm

Perguntas frequentes - SP 6500 Orbegozo

Como usar o controle remoto?

O controle remoto permite controlar todas as funções: ligar, seleção do modo (ventilador, aquecimento baixo, aquecimento alto), ajuste da temperatura, temporizador e programação semanal. Certifique-se de que as pilhas estão instaladas e que o aparelho está em modo de espera (mostra 'S').

Como ajustar o temporizador de desligamento?

No modo de funcionamento, pressione o botão do temporizador (⏲ ou F conforme o painel). Cada pressão aumenta uma hora (1 a 12 horas). O ecrã mostra o tempo ajustado durante 5 segundos e depois volta à exibição anterior.

Como programar o aquecimento para a semana?

Use o controle remoto: pressione Ⓟ para entrar no modo de programação. Ajuste o dia com ^DAY (d1 a d7), depois o período com ^EDIT (p1 a p6). Use ^ON e TIME OFF para definir as horas de ligamento e desligamento. Pressione ^OK para confirmar. Para desativar, pressione Ⓟ novamente.

O que fazer se o aparelho não aquece o suficiente?

Verifique se a temperatura ajustada é superior à temperatura ambiente (exibida). O aquecimento funciona em modo inteligente: se a diferença for inferior a 2°C, ele passa para potência mínima. Aumente a temperatura com os botões + ou - (faixa 10-49°C). Certifique-se de que o aparelho não está obstruído e que o cômodo está bem isolado.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho da tomada e deixe-o esfriar. Use um pano macio e úmido (eventualmente com um produto de limpeza suave) para limpar o exterior. Não derrame água sobre o aparelho e não use solventes como gasolina.

Por que o aparelho desliga após 12 horas?

Por medida de segurança, o aquecedor desliga automaticamente após 12 horas de funcionamento contínuo e entra em modo de espera. Você pode ligá-lo novamente manualmente. Essa função pode ser contornada ajustando um temporizador de desligamento mais curto.

Como ativar a detecção de janela aberta?

Use o controle remoto: no modo de funcionamento, pressione (símbolo de detecção). A luz /°C acende. Ajuste a temperatura alvo com ✉/⊖. Se a temperatura ambiente cair de 5 a 10°C em 10 minutos, o aparelho para após 30 minutos e entra em espera. Para desativar, pressione novamente.

Como instalar o aparelho na parede?

Faça dois furos a 1,8 m do chão, insira as buchas, depois aparafuse os parafusos deixando uma saliência. Pendure o aparelho nos parafusos. Certifique-se de que a saída de ar está voltada para baixo e na horizontal. O aparelho deve estar a pelo menos 1 m de qualquer material combustível.

O que fazer se o aparelho não liga?

Verifique se o interruptor principal (0/I) está em I. Certifique-se de que a ficha está bem conectada e que o cabo não está danificado. Se o ecrã mostrar 'S', o aparelho está em espera. Pressione F para iniciar. Se nada acontecer, contacte um serviço técnico autorizado.

Como ajustar a hora e o dia para a programação?

Use o controle remoto: pressione SET para entrar nas configurações. Use ^DAY para selecionar o dia (d1 a d7) e ^+ / ^- para ajustar a hora. Confirme com ^OK. Nota: se a alimentação for cortada, as configurações devem ser refeitas.

MANUAL DE UTILIZADOR SP 6500 Orbegozo

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Leia as instruções de segurança e funcionamento cuidadosamente antes de começar a utilizar o seu split. Por favor, guarde este manual num local seguro.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.
5. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
6. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
7. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
8. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
9. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o

aparelho está desligado.

1. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
2. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
3. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]
4. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

- AVISO: Não tape o aquecedor para impedir uma situação de sobreaquecimento

- Crianças menores de 3 anos deve ser mantido fora do alcance do aparelho, a menos que constantemente supervisionado.

- Crianças de 3 anos e menos de 8 anos de idade só deve ligar / desligar o dispositivo que tenha sido colocado ou instalado em sua posição normal de operação e desde que sejam supervisionadas ou foram instruídos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem. Crianças de 3 anos ou menos 8 não deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção.

- CUIDADO: Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras. Cuidados devem ser tomados especialmente em crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.

• Não debe colocar o aparelho por baixo de uma tomada de corrente.
• Não coloque um aquecedor em uso perto de cortinas, móveis, painéis de madeira ou material combustível que pode se deteriorar com o calor.
• AVISO: Este aquecedor no está equipado com uma sala de controle de temperatura. Não use este aquecedor em pequenas salas que são ocupadas por pessoas que não podem sair da sala por si só, a menos que você fornecer vigilância.
• O aparelho deve ser instalado de forma que os interruptores, o termóstato, a tomada móvel de ligação, não possam ser tocados directa ou indirectamente por uma pessoa que se encontre na banheira ou no duche.
• O aparelho de aquecimento tem de ser instalado pelo menos 1,8 m acima do chão.
• A saída de ar deve ficar virada para baixo na parede e estar na horizontal. Não instale o dispositivo de maneira diferente ou na diagonal.
• Não utilize este aquecedor com um programador, temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente, visto que existe um rico de incêndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente.
• Mantenha o aparelho a 1 m de distância, no mínimo, de materiais combustíveis como méveis, cortinas, roupa de

cama, vestuário ou papel.

- Nao utilize o aparelho perto de líquidos ou substâncias inflamáveis.

DADOS TÉCNICOS

Tipo	Especificação	Voltagem	Frequência	Potência
SP 6500	Controlo remoto	220-240 V	50 Hz	1000 W/2000 W

INSTALAÇÃO NA PAREDE

Faça dois furos na parede e tenha uma distância de 1,8 m do solo. O diâmetro do furo continha apenas o tubo de plástico inflado. Introduza o tubo de plástico inflado nos orifícios e aperte os parafusos fornecidos, deixando-os ficarem um pouco. Pendure o aparelho nos parafusos.

OPERAÇÃO DE FUNÇÃO (PAINEL DE CONTROLE E CONTROLE REMOTO)

PAINEL DE CONTROLE

CONTROLE REMOTO

1. Depois de pressionar F, entrar no modo de ventilador, a tela mostra como a foto A; pressione F na segunda vez, entre em aquecimento inferior, exiba como a foto B; pressione F na terceira vez, entre em aquecimento alto, exiba como a foto C, pressione na quarta vez, entre no modo de espera (a ventoinha continua funcionando por 30 segundos antes de desligar completamente).

1. Temporizador de desligamento. Pressione o botão para definir o temporizador (1-12 horas) durante o status de trabalho. Pressionar o botão uma vez aumenta uma hora para o timer. Depois de definir a hora, o visor mostrará o tempo de ajuste atual por 5 segundos e, em seguida, voltará à exibição anterior, enquanto a luz estiver acesa. Abaixo foto é um exemplo de configuração 8h.

1. Ligue o temporizador. No modo de espera, pressione o botão do temporizador Ⓤ, você pode definir o tempo de ativação do compromisso em 1-12 horas. Após a configuração completa, o visor mostra a hora de ativação do compromisso e também a luz Ⓤ está acesa. A tela diminui automaticamente 1 hora para cada hora passada. Quando a hora de ligar do compromisso chegar, o produto será ligado automaticamente. A temperatura predefinida é de 23 °C durante a ativação do compromisso. Abaixo das fotos, há um exemplo para definir o horário de ativação do compromisso para 8 horas:

Observação: se você não definir a temperatura ou o programa semanal, o aquecedor será desligado automaticamente após o uso contínuo de 12 horas e entrará no modo de espera.

1. Ajuste de temperatura. Enquanto o aparelho estiver funcionando, pressione os botões “+” ou “-”, a tela mostrará “23”, a temperatura padrão. Display também mostrará “°C”. Pressione “+” ou “-” para definir a temperatura desejada (faixa de temperatura de 10 a 49°C). Por exemplo: a temperatura atual da sala é de 15°C, quando você ajusta a temperatura do aquecedor para 25°C, o visor acenderá como na imagem abaixo. Se você quiser cancelar a temperatura selecionada, pressione “F” ou no controle remoto para selecionar a potência máxima ou mínima em vez da temperatura. “°C” acende-se no visor.

Operação de controle remoto

Nota: durante a operação, certifique-se de que o controle remoto tenha como objetivo que o receptor esteja funcionando corretamente.

1. Pressione Ⓧ para ligar o aquecedor, a função de ventilador será ativada e a tela acenderá como foto A.
2. Pressione Ⓐ o aquecedor funcionará em min. O aquecimento de energia e o display serão exibidos (foto B). Pressione novamente, max. Aquecimento de energia e display irá mostrar / (foto C).

1. A função do temporizador funciona da mesma forma que o botão do temporizador no painel de controle.
2. Defina a hora atual / dia (pode ser definido no modo de espera e status de trabalho): pressione SET uma

vez, o visor mostra a hora, pressione “⊕/⊖” para definir a hora atual (total de 24 horas); pressione SET novamente, o display mostrará os minutos, pressione “⊕/⊖” para ajustar os minutos atuais (00-59 minutos); pressione SET pela terceira vez, o visor mostrará o dia “d7”, pressione “⊕/⊖” para definir o dia atual (segunda a domingo: d1-d7). Em seguida, pressione OK para confirmar a configuração, o visor mostrará a configuração anterior. Por exemplo: configuração para quarta-feira, 9:30, 25°C, máx. poder de aquecimento, a exposição será:

Nota: a hora / dia de definição acima permanecerá enquanto ligar ou aguardar. Se o interruptor principal ou o corte de energia, ou o plug out, ele precisa ser reiniciado. Você pode pressionar SET para verificar se você definiu a hora / dia atual.

1. Defina a temperatura. Durante o status de trabalho, pressione “⊕/⊖”, o display mostra “23” como padrão. Pressione “⊕/⊖” para definir a temperatura desejada (faixa de temperatura de 10 a 49°C), pressione Ⓞ para confirmar a configuração ou aguarde alguns segundos. Por exemplo: a temperatura atual da sala é de 15 °C, quando a temperatura definida é de 25 °C, o display mostra a seguinte imagem. Se desejar cancelar a temperatura definida, pressione ⏻ para definir o aquecimento baixo ou alto em vez da temperatura definida. A luz “°C” apaga-se.

Nota: ao definir a temperatura, ele vai usar maneira inteligente de trabalho da seguinte forma:

• Se a temperatura ambiente for 2 ^o c ou inferior à temperatura definida, o aquecedor funcionará com aquecimento de potência máxima.
• Se a temperatura ambiente for inferior a 2 ^o c da temperatura definida sem alcançá-lo, o aquecedor funcionará em aquecimento min.
• Se a temperatura ambiente for igual à temperatura definida, o aquecedor funcionará no modo de ventilador por 30 segundos para resfriar o aparelho e proteger seus componentes; depois disso, ele entrará no modo de espera.

• Após esta situação, se a temperatura ambiente for inferior a 2 ^o c da temperatura definida, o aquecedor ligará novamente e funcionará da mesma maneira.

• Definir programa semanal (apenas por controle remoto)

A. Pressione ⏻, o produto entra no status de trabalho.

B. Depois de definir a hora atual / dia como explicado no ponto 4, siga as próximas instruções para

definir o programa semanal.

C. Pressione Ⓓ, o display mostra "p", ele entra na configuração do programa semanal. (Foto A)
D. Pressione (DAY), o visor mostra d1 a d7, definido para dias úteis, conforme necessário (segunda a domingo: d1 a d7). Como definido segunda-feira, a exibição como (foto B).

Nota: para distinguir entre a definição do dia atual e o período de trabalho do dia: dia atual - segunda-feira a domingo: d1 a d7; período de trabalho - cada dia: p1 \~ p6.

E. Pressione EDIT, o visor mostra p1 \~ p6 (para cada dia, pode ser definido no máximo 6 períodos), por exemplo, configuração do 1º período (figura c).

F. Pressione 📂, o visor mostra "00" como padrão. Pressione 📂 continuamente para definir o tempo de ativação. Como definir o horário de ativação 7:00 am (como figura d) (memorando: o tempo de ajuste 0-24 para a escolha).

G. Pressione TIME /OFF, o display mostra o tempo de ativação da configuração anterior por padrão.

Pressione 1097, continuamente para definir o tempo de desligamento. Tal como definir o horário de encerramento às 13:00 (o visor como figura e), (nota: tempo de desligar mais tarde do que a hora de ligar, quando a hora de ligar igual ao tempo de desligar, a unidade no modo de espera).

H. Repetir os passos 4-7 acima, você pode definir todo o programa semanal (e cada dia, o trabalho de cada segmento abre, o tempo de desligamento).

I. Após a configuração acima, pressione DAY escolha o dia da semana da unidade, depois pressione EDIT para escolher a hora de início do dia, depois pressione “+/-” para definir a temperatura desejada (intervalo de temperatura 10-49 °C), pressione “OK” para confirmar a configuração.
J. Para cancelar a função semanal, pressione o Ⓟ, a luz "P" irá apagar. O programa semanal está desligado. A unidade irá reverter para o status de trabalho anterior.

Nota:

- Depois que o ajuste acima estiver completo e o programa P estiver funcionando, para verificar o programa, pressione DAY até o dia e pulso EDIT requeridos para selecionar o período que você deseja verificar e pulse o botão TIME ON para verificar o tempo de ligar e TIME OFF para verificar o tempo de desligamento.

• Os períodos de tempo de ativação de 0 a 24 horas não podem ser definidos como minutos;
• A "tempo de desligado" não pode ser inferior a "tempo de ligado";
• Quando o "tempo / ligado" é o mesmo que "tempo / desligado", o período de tempo entra no modo de espera.

A

B

C

D

E

Note: se o interruptor principal estiver desligado, desligue ou desconecte, ele precisa ser reiniciado. Você pode pressionar SET para verificar se você definiu a hora / dia.

1. Definir detecção de janela aberta (somente por controle remoto):

A. Pressione ⏻, o produto entra no status de trabalho. Aquecimento por um momento para estável.
B. Pressione por controle remoto, luz /°C ligara; o mostrador de temperatura "23" por padrão. Pressione +/- para definir a temperatura desejada. Durante o modo de detecção de janela aberta, quando a temperatura ambiente cai 5-10°C em 10 minutos, o produto deixará de funcionar dentro de 30 minutos e entrará no modo de espera. Ligue o aparelho, ele precisa pressionar novamente.

Desligue a detecção de janela aberta, pressione novamente, a desligará a unidade irá retomar o modo de trabalho anterior. Como operar, por exemplo: temperatura ambiente atual menor que 23°C, ajuste 23 °C, detecção de janela aberta em (foto F).

c. Detecção de janela aberta e programa semanal podem funcionar simultaneamente (foto G). O aquecedor funcionará de acordo com o programa e ajustará a temperatura e se a temperatura ambiente diminuir 5-10°C por 10 minutos, o aparelho parará e entrará no modo de espera.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue a ficha da tomada antes de limpar o dispositivo. Deixe o dispositivo arrefecer antes de o limpar. Para limpar a superfície utilize um pano suave húmido (ou pano com alguma solução de limpeza suave). Certifique-se de que não entra nenhuma água no dispositivo. Não utilize quaisquer solventes orgânicos, tais como gasolina e toluol.

Se não utilizar o dispositivo durante muito tempo, limpe-o e armazene-o na embalagem original num local bem ventilado. Evite humidade e impactos.

Elemento	Símbolo	Valor	Unidade		Elemento	Unidade
Potência calorífica					Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção)
Potência calorífica nominal	P_nom	2.0	KW		Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado	[não]
Potência calorífica mínima (indicativa)	P_min	0	KW		Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	[não]
Potência calorífica contínua máxima	P_max,c	2.0	KW		Comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	[não]
Consumo de eletricidade auxiliar					Potência calorífica com ventilador	[não]
À potência calorífica nominal	el_max	0	KW		Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior (selecionar uma opção)
À potência calorífica mínima	el_min	0	KW		Potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura interior	[não]
Em estado de vigília	el_SB	0.000	W		Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	[não]
					Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico	[não]
					Com comando eletrónico da temperatura interior	[não]
					Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	[não]
					Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	[sim]
					Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
					Comando da temperatura interior, com deteção de presença	[não]
					Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas	[sim]
					Com opção de comando à distância	[não]
					Com comando de arranque adaptativo	[não]
					Com limitação do tempo de funcionamento	[sim]
					Com sensor de corpo negro	[não]
Elementos de contacto		SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir

potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.