SP 6500 - Calentador de ventilador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor de pared
Marca	Orbegozo
Modelo	SP 6500
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	1000 W / 2000 W (2 niveles)
Instalación	Fijación en pared, tornillos incluidos
Distancia mínima del suelo	1,8 m
Rango de temperatura	10 °C a 49 °C
Temporizador de apagado	1 a 12 horas
Temporizador de encendido	1 a 12 horas (programable)
Programación semanal	Sí, hasta 6 períodos por día
Detección de ventana abierta	Sí
Mando a distancia	Sí
Seguridad infantil	Vigilancia necesaria para niños menores de 8 años
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de cobertura
Apagado automático después de 12 h	Sí
Limpieza	Paño suave y húmedo, sin disolventes
Uso	Habitaciones bien aisladas o uso ocasional
Tipo de control	Electrónico con termostato y programador semanal
Función solo ventilador	Sí

Preguntas frecuentes - SP 6500 Orbegozo

¿Cómo instalar el calefactor Orbegozo SP 6500?

El aparato debe fijarse en la pared a al menos 1,8 m del suelo. Perforar dos agujeros, insertar los tacos, atornillar los tornillos dejándolos sobresalir, luego colgar el aparato. La salida de aire debe estar orientada hacia abajo y horizontalmente.

¿Cuál es la potencia máxima de este calefactor?

La potencia máxima es de 2000 W. Puede elegir entre dos niveles: 1000 W (calefacción mínima) y 2000 W (calefacción máxima).

¿Puedo usar este calefactor en un baño?

No, el aparato no debe usarse en un baño ni cerca de agua. Debe instalarse de modo que los interruptores no puedan ser tocados por una persona en la bañera o debajo de la ducha.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Durante el funcionamiento, presione los botones '+' o '-' para ajustar la temperatura entre 10°C y 49°C. La pantalla muestra la temperatura ajustada con el símbolo °C.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia permite controlar todas las funciones: encendido/apagado, ajuste de temperatura, temporizador, programación semanal y detección de ventana abierta. Asegúrese de que el mando a distancia esté en buen estado de funcionamiento.

¿Cómo programar un temporizador de apagado?

En modo funcionamiento, presione el botón de temporizador. Cada pulsación aumenta una hora (de 1 a 12 horas). La pantalla muestra el tiempo ajustado durante 5 segundos y luego vuelve a la pantalla anterior.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el interruptor principal 0/I esté en la posición I. Si el cable de alimentación está dañado o si el aparato aún no funciona, contacte con un servicio técnico autorizado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo (o con un producto de limpieza suave). No vierta agua sobre el aparato y no use disolventes.

¿El calefactor es seguro para los niños?

Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera de su alcance. Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender/apagar el aparato bajo supervisión. No permita que los niños jueguen con el aparato.

¿Qué significa el indicador 'P' en la pantalla?

El indicador 'P' indica que el programa semanal está activado. Puede cancelarlo presionando la tecla correspondiente del mando a distancia para volver al modo anterior.

MANUAL DE USUARIO SP 6500 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de empezar a utilizar su Split. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro.

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.
5. No desconecte nunca tirando del cable.
6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está

desconectado.

1. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

2. Este aparato es sólo para uso doméstico.

3. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]

4. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

- ADVERTENCIA: En orden de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción

- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.

- Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

- PRECAUCIÓN: Algunas partes de este aparato

pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.

• El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente.
• No situar el aparato próximo a mobiliario, entelados, cortinas, ropas de cama y otros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio.

- ADVERTENCIA: Este aparato de calefacción no está equipado con un dispositivo de control de la temperatura de la habitación. No utilice este aparato de calefacción en habitaciones pequeñas que estén ocupadas por personas que no puedan abandonar por si mismas la habitación, a menos que se proporcione vigilancia permanente.

- El aparato debe instalarse de forma que los interruptores, termostato, toma móvil de conexión, no puedan ser tocados directa o indirectamente por una persona que se encuentre en la bañera o ducha.

- El aparato de calefacción debe ser instalado por lo menos a 1,8m por encima del suelo.

- Una vez colgado el aparato en la pared, la salida del aire debe quedar hacia abajo y horizontal. No coloque el aparato diagonalmente o de cualquier otra forma.

- No usar este aparato de calefacción con un programador, temporizador u otro dispositivo que

conecte el aparato de calefacción automáticamente, ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacción está cubierto o colocado incorrectamente.

• Mantenga el aparato a 1 metro de distancia como mínimo de materiales combustibles como muebles, cortinas, ropa de cama, prendas de vestir o papel.
• No usar el aparato en lugares donde pueda haber gasolina, pintura o cualquier líquido inflamable o gas explosivo.

DATOS TÉCNICOS

Tipo	Descripción	Tensión	Frecuencia	Potencia
SP 6500	Control remoto	220-240V	50 Hz	1000W/2000W

INSTALACIÓN EN LA PARED

Haga dos agujeros en la pared que tenga una altura mínima de 1.8m con respecto al suelo. El diámetro debe de ser igual al de los tacos de fijación suministrados. Introduzca los tacos de fijación en los agujeros y atornille los tornillos suministrados dejando que sobresalgan un poco. Cuelgue el aparato en los tornillos.

INSTRUCCIONES DE USO (PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA)

PANEL DE CONTROL

MANDO A DISTANCIA

Funcionamiento panel de control

1. Enchufe y conecte el aparato con el interruptor 0/I, estará en modo Standby y la pantalla mostrará "S".

1. Pulse el botón "F", para activar el modo ventilador, la pantalla aparecerá como el dibujo A; pulse otra vez el botón "F", se conectará la calefacción a potencia mínima, la pantalla será como el dibujo B; pulse "F" una tercera vez, se pondrá en función la potencia máxima de calefacción y la pantalla se mostrará como el dibujo C; pulse una cuarta vez, volverá a modo standby (el ventilador seguirá funcionando durante 30 segundos antes de apagarse totalmente).

1. Temporizador de apagado. Pulse el botón para ajustar el temporizador (1-12 horas) mientras esté en funcionamiento. Pulse el botón 1 vez e incrementará 1 hora de temporizador. Después de ajustar el temporizador, la pantalla mostrará el tiempo seleccionado durante 5 segundos, después volverá a mostrar la pantalla que había anteriormente, mientras tanto el logo se encenderá en la pantalla. Abajo se muestra ejemplo de display con 8H de temporizador:

1. Temporizador de encendido. En standby, pulse el botón temporizador Ⓤ, así ajustará el temporizador para encender el calefactor de 1-12 horas. Después de realizar el ajuste la pantalla mostrará tiempo para encender el aparato y el logo de temporizador Ⓤ. El número en la pantalla decrecerá en 1 cada hora que pase. Cuando pasen las horas seleccionadas, el calefactor se encenderá automáticamente. Se selecciona 23°C de temperatura por defecto en esta opción. Vea un ejemplo para un temporizador de encendido de 8 horas.

Nota: Si no ajusta la temperatura ni la programación semanal, el calefactor se apagará automáticamente después de un uso continuado de 12 horas y entrará en modo standby.

1. Ajuste de la temperatura. Mientras esté en funcionamiento el calefactor, pulse los botones "+" o "-"", la pantalla mostrará "23" temperatura por defecto. También aparecerá en la pantalla "°C". Pulse "+" o "-"para ajustar la temperatura deseada (rango de temperatura 10-49°C). Por ejemplo: la temperatura actual de la habitación es 15°C, cuando ajuste la temperatura del calefactor a 25°C, la pantalla se encenderá como el siguiente dibujo. Si quiere cancelar la temperatura seleccionada, pulse "F" o 📄 en el mando a distancia para seleccionar potencia máxima o baja de calefacción en lugar de temperatura. "°C" se apagará en la pantalla.

Funcionamiento mando a distancia

Nota: Durante su uso asegúrese de que el mando apunta al receptor del aparato para que funcione correctamente.

1. Pulse “💡” para encender el calefactor, se activará el modo ventilador y la pantalla se encenderá como el dibujo A.

2. Pulse Ⓛ una vez, el calefactor funcionará en potencia mínima de calefacción y en la pantalla aparecerá (dibujo B). Pulse otra vez, potencia máxima de calefacción y en la pantalla aparecerá / (dibujo C).

1. Función Temporizador 📊 funciona igual que el botón temporizador en el panel de control.

2. Ajuste de HORA/DIA actual (puede ajustar ambos en modo standby o mientras esté en funcionamiento): Pulse el botón SET una vez, la pantalla muestra la hora, pulse “⊕/⊖” para ajustar la hora actual (24 horas en total); pulse SET otra vez, la pantalla mostrará los minutos, pulse “⊕/⊖” para ajustar los minutos actuales (00-59 minutos); vuelva a pulsar SET una tercera vez, la pantalla mostrará el día “d7”, pulse “⊕/⊖” para seleccionar el día actual (Lunes-Domingo: d1-d7). Por último pulse OK para confirma la configuración, la pantalla mostrará lo anterior a este ajuste. Por ejemplo: Ajuste Miércoles, 9:30 AM, 25°C, potencia alta de calefacción, la pantalla sería así:

Nota: sobre ajuste HORA/DIA, esté se mantendrá mientras el aparato esté en funcionando o en standby. Si apaga el aparato o lo desenchufa esta configuración se borrará y tendrá que volver a ajustarla.

1. Ajuste de temperatura. Mientras el calefactor esté en funcionamiento, pulse “⊕/⊖” la pantalla mostrará “23” por defecto. Pulse “⊕/⊖” para ajustar la temperatura deseada (rango de temperatura 10-49°C), pulse Ⓞ para confirmar el ajuste de temperatura o espere unos segundos. Por ejemplo: la temperatura actual de la habitación es 15°C, seleccione en el calefactor 25°C, la pantalla mostrará como el siguiente dibujo. Si quiere cancelar la temperatura seleccionada, pulse ⏻ para seleccionar calefacción a potencia mínima o máxima en lugar de una temperatura, el símbolo “°C” se apagará en la pantalla.

Nota: Cuando ajuste una temperatura, el calefactor funcionará de manera inteligente del siguiente modo:

• Si la temperatura de la habitación es 2°C o más baja que la temperatura seleccionada, el calefactor funcionará a potencia máxima.
• Si la temperatura de la habitación está a menos de 2°C de la temperatura seleccionada sin alcanzarla, el calefactor funcionará a potencia mínima.
• Si la temperatura de la habitación es igual a la temperatura seleccionada, funcionará en modo ventilador durante 30 segundos para enfriar el aparato y proteger los componentes de éste, después entrará en modo standby.

• Después de esto si la temperatura de la habitación baja más de 2°C de la temperatura seleccionada el calefactor se volverá a encender y funcionará de la manera anteriormente descrita.

• Ajuste programa semanal (solo disponible con el mando a distancia)

a. Pulse ⏻, el aparato entra en modo funcionamiento.
b. Después de ajustar la HORA/DIA como se indica en el punto 4, siga las siguientes instrucciones para ajustar un programa semanal.
c. Pulse Ⓟ, en la pantalla aparecerá "P", indica que está en el modo programación semanal, (dibujo A).
d. Pulse 📄, en la pantalla aparecerá d1\~d7, ajuste el día que quiera programar (Lunes-Domingo: d1\~d7). Ejemplo de Lunes en el dibujo B.

Nota: Hay que distinguir entre día de la semana (d1\~d7) y periodo de funcionamiento en cada día (P1\~P6).

e. Pulse EDIT, la pantalla mostrará P1\~P6 (para cada día, se puede seleccionar un máximo de 6 periodos de tiempo). Por ejemplo: primer periodo de tiempo P1 (dibujo C).

f. Pulse , la pantalla mostrará "00" por defecto. Pulse continuamente para seleccionar la hora de encendido. Dibujo D, ejemplo de hora de encendido 7:00 am (rango de ajuste de hora: 0-24h).

g. Pulse 📄, la pantalla mostrará la hora de encendido seleccionada anteriormente. Pulse 📄 continuamente para seleccionar la hora de apagado. Dibujo E, ejemplo de hora de apagado 13:00 (Nota: hora de apagado debe de ser más tarde que la hora de encendido, si selecciona la misma el aparato quedará en modo standby).

h. Repita pasos "d-g", para realizar su programación de toda la semana (y diaria, cada día puede programar 6 periodos de tiempo de funcionamiento).

i. Después del ajuste de arriba, pulse DAY para elegir un día de funcionamiento de la semana, después pulse EDIT para elegir una hora de funcionamiento del día. Pulse “+/-” para seleccionar la temperatura desea en ese programa (rango de temperatura 10-49°C), pulse ox para confirmar el ajuste.

j. Para cancelar la programación semanal, pulse Ⓟ, la luz "P" en la pantalla se apagará. Para programación está apagada. El aparato volverá a funcionar en modo previo.

Nota:

- Después del ajuste anterior y que el programa P esté listo, para revisar la programación pulse hasta llegar al día requerido y pulse EDIT para seleccionar el periodo que desee revisar y pulse TIME ON para ver la hora de encendido y TIME OFF para ver la hora de apagado.

- Las hora de encendido van de 0-24 horas, no se puede programar minutos.

- La hora de apagado no puede ser menor que la hora de encendido.

- Cuando la hora de encendido es la misma que la hora de apagado, el calefactor entra en modo standby.

A

B

C

D

E

Nota: si se apaga del interruptor, se va la luz o se desenchufa, es necesario reiniciarlo. Puede pulsar Ⓗ y ajustar hora/día.

1. Ajuste de la función detección de ventana abierta (solo con el mando a distancia).

a. Pulse ⚙, el calefactor empezará a funcionar. Espere que caliente un tiempo para estabilizar el ambiente.

b. Pulse en el mando, se encenderá el símbolo. La pantalla mostrará "23" como temperatura por defecto. Pulse "/☐" para seleccionar su temperatura objetivo. Durante el modo detección de ventana abierta, si la temperatura de la habitación cae de 5-10°C durante 10 minutos, el calefactor se parará y entrará en modo standby durante 30 minutos. Si quiere volver a encenderlo pulse ☎ otra vez.

Para desconectar la función detección de ventana abierta pulse otra vez y el símbolo se apagará en la pantalla. Ejemplo de cómo se vería la pantalla con la situación siguiente: temperatura de la habitación más baja de 23°C, temperatura seleccionada 23°C, función detección de ventana abierta encendida (dibujo F)

c. Función detección de ventana abierta y programación semanal pueden funcionar a la vez (dibujo G). El calefactor funcionará depende de la programación y temperatura seleccionada y si la temperatura de la habitación desciende 5-10°C durante 10 minutos el calefactor se parará y entrará en modo standby.

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de limpiarlo. Para limpiar la superficie use un paño suave húmedo (o con algo de detergente). Asegúrese de no echar agua sobre el aparato. No use disolventes orgánicos como gasolina o tolueno.

Si no va a usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, limpie la superficie y guarde el aparato en su embalaje original en un lugar bien ventilado. Evite lugares húmedos y darle golpes.

Partida	Símbolo	Valor	Unidad		Partida	Unidad
Potencia calorífica					Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	2.0	KW		Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[no]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	0	KW		Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[no]
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	2.0	KW		Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[no]
Consumo auxiliar de electricidad					Potencia calorífica asistida por ventiladores	[no]
A potencia calorífica nominal	el_max	0	KW		Tipo de control de potencia calorífica / de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	el_min	0	KW		Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[no]
En modo de espera	el_SB	0.000	kW		Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[no]
					Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[no]
					Con control electrónico de temperatura interior	[no]
					Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	[no]
					Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	[sí]
					Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
					Control de temperatura interior con detección de presencia	[no]
					Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[sí]
					Con opción de control a distancia	[no]
					Con control de puesta en marcha adaptable	[no]
					Con limitación de tiempo de funcionamiento	[sí]
					Con sensor de lámpara negra	[no]
Información de contacto		SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los

componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

IMPORTANT SAFEGUARDS