TEW-654TR, TEW-658BRM - Routeur sans fil TRENDNET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur modem ADSL2/2+ sans fil N 300 Mbps
Modèle	TEW-658BRM (également TEW-654TR)
Dimensions (approx.)	180 x 120 x 30 mm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	Adaptateur secteur 12V DC, 1A
Débit sans fil max.	300 Mbps (802.11n)
Bandes de fréquence	2,4 GHz
Normes sans fil	IEEE 802.11b/g/n
Normes ADSL	ADSL2/2+ (compatible ADSL)
Ports LAN	4 ports RJ-45 10/100 Mbps
Port ADSL	1 port RJ-11
Sécurité sans fil	WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK (AES)
Encapsulation ATM	LLC ou VCMUX
Paramètres VPI/VCI	Configurables (0-255 pour VPI, 32-65535 pour VCI)
Protocoles WAN	PPPoE, PPPoA, IPoA, IPoEoA, CIP (RFC-1577)
Fonctions réseau	NAT, serveur DHCP, QoS ATM, VLAN, DNS
Gestion	Interface Web (http://192.168.10.1)
Contenu de l'emballage	Routeur, adaptateur secteur, câble RJ-45, câble RJ-11, guide d'installation rapide, CD-ROM
Configuration minimale	Ordinateur avec navigateur Web, connexion DSL active
Homologation	CE, conforme directives 1999/5/EC et 2009/125/EC
Logiciel libre	Contient des composants GPL/LGPL, code source disponible sur le site TRENDnet

FOIRE AUX QUESTIONS - TEW-654TR, TEW-658BRM TRENDNET

Quelle est l'adresse IP par défaut pour accéder à l'interface de configuration ?

L'adresse IP par défaut est 192.168.10.1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez cette adresse dans la barre d'adresse.

Quels sont le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut ?

Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est admin (sensibles à la casse).

Comment configurer le type de connexion ADSL (PPPoE, IP statique, etc.) ?

Lancez l'assistant d'installation (Setup Wizard) après vous être connecté à l'interface Web. Choisissez votre type de connexion (ex. PPPoE) et saisissez les paramètres fournis par votre FAI : nom d'utilisateur, mot de passe, VPI/VCI, encapsulation, etc.

Comment sécuriser mon réseau Wi-Fi ?

Dans l'interface Web, allez dans les paramètres sans fil (Wireless). Activez le cryptage en choisissant WPA2-PSK avec un mot de passe fort (8 à 63 caractères). Notez bien ce mot de passe car il sera nécessaire pour connecter vos appareils.

Que faire si l'ordinateur ne reçoit pas d'adresse IP du routeur ?

Vérifiez que le câble Ethernet est bien branché sur un port LAN, et que le voyant LAN correspondant est allumé. Redémarrez le routeur et l'ordinateur. Si le problème persiste, configurez l'adaptateur réseau en obtention automatique d'adresse IP (DHCP).

Comment réinitialiser le routeur aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Reset à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, puis relâchez. Les voyants clignoteront, indiquant la réinitialisation. Tous les paramètres reviendront aux valeurs par défaut.

Que signifient les voyants DSL et Internet ?

Le voyant DSL doit être vert fixe pour indiquer une synchronisation ADSL réussie. Le voyant Internet devient vert fixe lorsque la connexion WAN est établie (après configuration).

Comment changer le mot de passe administrateur ?

Dans l'interface Web, allez dans Management > Access Control (ou similaire). Entrez l'ancien mot de passe, puis le nouveau à deux reprises. Cliquez sur Apply pour enregistrer.

Puis-je utiliser le routeur sans fil sans connexion DSL ?

Oui, le routeur peut fonctionner en mode point d'accès sans fil même sans connexion DSL. Connectez le port LAN à un autre réseau et configurez le mode approprié dans l'interface Web.

Où trouver les codes source GPL/LGPL ?

Les codes source sont disponibles sur le site de TRENDnet à l'adresse http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp pendant au moins 3 ans après l'expédition du produit. Vous pouvez également les demander en contactant TRENDnet.

MODE D'EMPLOI TEW-654TR, TEW-658BRM TRENDNET

Guide d'installation rapide

Français 1

1. Avant de commencer 1
2. Installation du matériel 7
3. Configuration du modem 8

Troubleshooting 13

Wireless Tips 16

Contenu de l'emballage

• TEW-658BRM
• Guide de l'utilisateur sur CD-ROM
• Guide d'installation rapide en plusieurs langues
  • Câble réseau (1.5m/4.9ft)
  • Câble téléphonique RJ-11 (1m/3ft)
• Adaptateur secteur (12V DC, 1A)

Configuration nécessaire

• Une connexion DSL en état de marche
• Un ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé
• Un navigateur Internet comme Internet Explorer 6.0 et supérieur, Firefox 2.0 et supérieur ou Chrome

Obtenez les informations de votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

Veuillez vérifier avec votre fournisseur Internet (ISP) sur votre type de connexion DSL Internet broadband et vous assurez que vous avez toutes les informations pour les types de connexion suivants:

• VPI: ____ (0\~255)
• VCI: ____ (32\~65535)
• Encapsulation (LLC or VCMUX)
• ATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)
- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement) VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
- Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
- Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
- Mode IP de la connexion (Dynamique/Statique)
- Adresse IP: ____. ____. ____. (Mode IP statique uniquement)
- Masque de sous-réseau: ____. ____. ____. (Mode IP statique uniquement)
- Nom:
- NAT (Activer/Désactiver)
- Nom d'utilisateur: ____
- Mot de passe utilisateur: ____
- Vérification du mot de passe: ____
- MRU Maximum: ____ (576\~1492)
• DNS activé (Activer/Désactiver)
- Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
- Adresse 1 Serveur DNS: ____. ____. ____(optionnel)
- Adresse 2 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
- Nom du service PPPoE: ____ (optionnel)
- Adresse Mac: ____
- Nom du PPPoE AC: ____ (optionnel)
- Déclenchement de la connexion (A la demande/ Toujours activée/ Manuelle)
- Temps de déconnexion en cas de veille (30\~3600 secondes)
- Utiliser comme route par défaut du système (paramétrage actuel : pppoe) (paramétrage → paramétrage Internet)
- Réponse ICMP activée (paramétrage → paramétrage Internet)
- LCP Interval (0\~86400 secondes)
- Proxy ARP Enable

- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)

- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

- VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)

- Mode IP de la connexion Dynamique Statique

- Masque de sous-réseau: ____. ____. ____.

- Nom:

- Nom d'utilisateur:

- Mot de passe utilisateur: ____

- Confirm Password:

• Max MRU: ____ (576\~1492)

• DNS activé (Activer/Désactiver)

- Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)

- Adresse 1 Serveur 1: ____. ____. ____. (optionnel)

- Adresse 1 Serveur 2: ____. ____. ____. (optionnel)

- Déclenchement de la connexion (A la demande/ Toujours activée/ Manuelle)

- Temps de déconnexion en cas de veille (30\~3600 secondes)

- LCP Interval: ____ (0\~86400 secondes)

- Réponse ICMP activée (Setup → Interent Setup)

- Proxy ARP Enable

- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)

- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

• VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
• Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
• Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
• Nom:
  • NAT (Activer/Désactiver)
• Type d'adresse (DHCP/Statique)
• Adresse IP externe: ____. ____. ____.
• Masque de sous-réseau: ____. ____. ____.
  • Passerelle pas défaut: ____. ____.
  • DNS activé (Activer/Désactiver)
• Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
• Adresse 1 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
• Adresse 2 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
• As system default route (Current setting : pppoe) (Setup → Interest Setup)
• Réponse ICMP activée (Setup → Interent Setup)
• Proxy ARP Enable

4. Dynamic IP dynamique (IPoEoA/MER (MAC Encapsulated Routed) avec DHCP)

• VPI: ____ (0\~255)
• VCI: ____ (32\~65535)
- Encapsulation: ____ (LLC or VCMUX)
• ATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)
- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
- Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
- Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
- Nom:
• NAT (Activer/Désactiver)
- Address Type (DHCP/Statique)
• DNS activé (Activer/Désactiver)
- Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
- Adresse 1 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
- Adresse 2 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
- Adresse Mac: ____
- Option 125 (Activer/Désactiver)
- Option 60 Vendor ID: ____ (optionnel)
- Option 61 IAID: ____ (optionnel)
- Option 61 DUID : ____ (optionnel)

• As system default route (Current setting : pppoe) (Setup → Interest Setup)
• Réponse ICMP activée (Setup → Interent Setup)
• Proxy ARP Enable

5. Adresse IP statique

• VPI: ____ (0\~255)
• VCI: ____ (32\~65535)
• Encapsulation (LLC or VCMUX)
• ATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)
- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
- Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
- Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
- Nom:
• NAT (Activer/Désactiver)
- Address Type (DHCP/Statique)
- External IP Address: ____. ____. ____.
- Masque de sous-réseau: ____. ____. ____
• Passerelle pas défaut: ____. ____. ____.
• DNS activé (Activer/Désactiver)
- Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
- Adresse 1 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
- Adresse 2 Serveur DNS: ____. ____. ____(optionnel)
- Adresse Mac: ____
- As system default route (Current setting : pppoe) (Setup → Interest Setup)
- Réponse ICMP activée (Setup → Interent Setup)
- Proxy ARP Enable

• VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
• Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
• Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
• Nom:

7. CIP (RFC-1577 Classique IP/ARP over ATM)

• VPI: ____ (0\~255)
• VCI: ____ (32\~65535)
• Encapsulation (LLC or VCMUX)
• ATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
- Débit crête de la connexion: ____ (0\~6000 cellules/s)
- Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst Size): ____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- Débit soutenu: ____ (0\~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
- VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
- Intercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
- Etat de la connexion (Activer/Désactiver)
- Nom:
• NAT (Activer/Désactiver)
- Address Type (DHCP/Statique)
- External IP Address: ____. ____. ____.
- Masque de sous-réseau: ____. ____. ____.
• Passerelle pas défaut: ____. ____. ____
• DNS activé (Activer/Désactiver)
- Chevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
- Adresse 1 Serveur DNS: ____. ____. ____(optionnel)
- Adresse 2 Serveur DNS: ____. ____. ____. (optionnel)
- As system default route (Current setting : pppoe) (Setup → Interent Setup)
- Réponse ICMP activée (Setup → Interent Setup)
- Proxy ARP Enable

1. Branchez une extrémité du câble RJ-45 à l'un des ports LAN du TEW-658BRM. Branchez l'autre extrémité au port Ethernet de l'ordinateur.
2. Branchez une extrémité du câble RJ-11 au port ADSL du TEW-658BRM. Branchez l'autre extrémité à la prise du téléphone.
3. Branchez l'adaptateur secteur AC au TEW-658BRM et ensuite à une prise de courant. Enfoncez le bouton d'alimentation sur « On ». Attendez une vingtaine de secondes.
4. Vérifiez que les voyants lumineux suivants, se trouvant sur l'avant, sont allumés : Power (Vert), LAN 1\~4 (Vert) (port auquel est connecté votre ordinateur), Wireless (Vert) and DSL (Vert). Veuillez consulter la section Dépannage pour plus d'informations sur le comportement des voyants lumineux.

Il est recommandé que vous configuriez le modem à partir d'une station PC.

1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la touche Enter (Entrez).

2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, ensuite cliquez sur OK. Par défaut:

Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin

Remarque: Le mot de passe par défaut est une case sensible

1. L'assistant d'installation apparaîtra automatiquement. Cliquez sur Setup Wizard (Assistant d'installation) si ce n'est pas le cas

2. Sélectionnez PVCO et cliquez sur Next (Suivant).

1. Configurez les paramètres en vous basant sur les informations fournies par votre FA. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

Remarque: Dans l'exemple, la connexion DSL est PPPoE.

1. Sélectionnez le type de connexion ADSL désiré et cliquez sur Next (Suivant).

1. Configurez les paramètres en vous basant sur les informations fournies par votre FA. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

Dans la majorité des cas, pour une connexion PPPoE, vous devez configurer les éléments suivants et, en général, les autres paramètres par défaut devraient être corrects.

Nom d'utilisateur

Mot de passe utilisateur Adresse Mac (Clone Mac)

Si le Mode de connexion IP statique est sélectionné, vous devez configurer les éléments suivants:

Adresse IP: L'adresse IP assignée doit être la même que celle de votre réseau. Cette adresse IP ne doit être utilisée par aucun autre périphérique réseau de votre réseau.

Masque de sous-réseau: Dans la plupart des cas, le masque de sous réseau par défaut (255.255.255.0) est parfait.

1. Pour Connection Trigger (déclenchement de la connexion), sélectionnez Continuous (Continue) afin que la connexion Intenrnet soit toujours activée.

2. Idle Disconnect (déconnexion en cas d'activité) vous permet de configurer un délai de déconnexion en secondes (de 30 à 3600). The TEW-658BRM will automatically disconnect from the Internet if no Internet activity has been detected within the period of Idle Disconnect entered.

3. Configurez les éléments suivants pour Wireless Basic Setting Cliquez ensuite sur Next (Suivant).

Device: Cochez Enable (Activé). Décochez la case Enable (Activer) si vous ne voulez pas que tous les Sans Fill (ordinateurs ou un dispositifs) pour se connecter à cet appareil.

SSID: Le SSID est le nom de votre réseau sans fil Routeur fil ou Point d'Accès Sans Sans fil. Saisissez un SSID (nom de réseau) exclusif. N'utilisez pas un nom qui pourrait être identifié, comme « Réseau de la famille Dupont ». Choisissez quelque chose que vous identifierez facilement quand vous chercherez des réseaux sans fil disponibles.

Wireless Channel (Canal sans fil): Dans la majorité des cas, le canal par défaut est correct.

Wireless Mode (Mode sans fil): dans la majorité des cas, le mode par défaut est correct.

1. Pour protéger votre réseau de tout accès non autorisé, il est recommandé d'activer le cryptage sans fil.
2. Lorsque le cryptage est activé sur le Modem, chaque ordinateur et périphérique sans fil doit être configuré avec la même clé de cryptage.

3. L'exemple ci-dessous correspond à la sécurisation WPA2-PSK. Si vous sélectionnez WPA-PSK ou WPA2-PSK, assurez-vous que vos adaptateurs sans fil supportent le WPA ou le WPA2. Si vos adaptateurs ne supportent pas WPA ou WPA2, selectionnez WEP.

4. Configurez les éléments suivants dans l'écran de configuration de la sécurité:

Security Mode (Mode de sécurisation): WPA2

Authentication Type (type d'authetification): PSK Encryption Type (type de cryptage): AES

Group Rekey Time (Délai de recomposition): Dans la plupart des cas, la durée par défaut est très bien.

Confirmed Passphrase (confirmation de la phrase de passe): Saisissez une clé de cryptage. Par exemple : trendnet

Cliquez ensuite sur Next (Suivant). Pour le WPA-PSK ou le WPA2-PSK, la clé pré-partagée doit comprendre entre 8 et 63 caractères ASCII ou 64 caractères HEX. Assurez-vous de noter la clé de cryptage.

1. Cliquez sur Reboot (Redémarrer).

1. Veuillez attendre la réinitialisation du TEW-658BRM.

1. Cliquez ensuite sur Finish (Terminer).

1. Vérifiez que les voyants lumineux suivants, se trouvant sur l'avant, sont allumés: DSL(Vert) y Internet (Vert).

2. Ouvrez votre navigateur et saisissez-y une URL (p. ex. www.trendnet.com) afin de vérifiez que vous disposez d'une connexion Internet..

La configuration sans fil est à présent terminée.

Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TEW-658BRM, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.

Enregistrez votre produit

Afin d'être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support possibles, veuillez prendre le temps d'enregistrer votre produit en ligne sur: www.trendnet.com/register Nous vous remercions d'avoir choisi Trendnet

Coordonnées du fournisseur:

Nom:

TRENDnet, Inc.

Adresse:

20675 Manhattan Place

Torrance, CA 90501

USA

Détails du produit:

Nom du produit:

300Mbps Wireless N ADSL2/2+ Modem Router

Modèle:

TEW-658BRM

Nom Commercial:

TRENDnet

Détails standard applicable:

EN 300 328

V1.7.1: 10-2006

EN 301 489-1

V1.8.1: 04-2008

EN 301 489-17

V2.1.1: 05-2009

EN 50385 : 2002

EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009

Déclaration:

L'appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/EC du Conseil du Parlement Européen pour la radio et les équipements de terminaux de télécommunications ainsi que des équipements des produits liés à l'énergie sous la directive 2009/125/EC.

Je declare par la présente que les produits et appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des directives.

Sonny Su

Full Name

February 10, 2011

Date

Informations générales GPL/LGPL

Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.

Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions spécifiques de chaque licence.

Les codes source sont disponibles au téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à partir de la date d'expédition du produit.

Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]