BUCKINGHAM 20690-56 - Bouilloire RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	RUSSELL HOBBS
Modèle	BUCKINGHAM 20690-56
Capacité	Environ 1,7 L (estimation)
Puissance	2200 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Arrêt automatique	Oui, après ébullition ou après 1 heure d'inactivité
Voyant de fonctionnement	Oui, change de couleur (bleu pour chauffe, clignotant après 30-60 min)
Fonction maintien au chaud	Non, arrêt après ébullition
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Base pivotante	Oui, rotation à 360°
Matériau	Plastique et acier inoxydable (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide. Détartrer avec du vinaigre blanc régulièrement.
Pièces détachées	Verseuse, couvercle, filtre (si applicable)
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Garantie	2 ans (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BUCKINGHAM 20690-56 RUSSELL HOBBS

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Remplissez le réservoir jusqu'au repère max, faites bouillir l'eau puis jetez-la. Cela nettoie l'intérieur.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, une fois l'ébullition atteinte, l'appareil s'éteint automatiquement. Il s'éteint aussi après environ 1 heure d'inactivité.

Que signifie le voyant lumineux ?

Le voyant bleu fixe indique que l'eau chauffe ; bleu clignotant signifie que l'eau est encore chaude (30 à 60 min après ébullition).

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides ?

Non, utilisez-la uniquement pour faire bouillir de l'eau. D'autres liquides peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un mélange vinaigre blanc/eau (6 tasses vinaigre + 4 tasses eau) et lancez un cycle de détartrage.

À quelle fréquence dois-je détartrer la bouilloire ?

Au moins une fois par mois dans les zones d'eau normale, plus souvent si l'eau est dure.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, la verseuse et le filtre peuvent aller sur la grille supérieure du lave-vaisselle, mais cela peut affecter la finition.

La bouilloire est-elle sans fil ?

Oui, la base est avec fil, mais la bouilloire elle-même est sans fil pour une utilisation facile.

Que faire si la bouilloire ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise et le câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment puis-je recycler la bouilloire en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI BUCKINGHAM 20690-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. - Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. - Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. - Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

2 Si le cable est abimé, vous devez le remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

3 Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. 4 Veillez à maintenir l'appareil et le câble à distance des bords du plan de travail. 5 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis. 6 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi. 7 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Avant la première utilisation

Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café.

La verseuse est isolée

1 Cela signifie que vous pouvez boire du café chaud et fraîchement préparé à tout endroit de la maison ou du jardin. 2 Pour fermer le couvercle de la verseuse, faites-le pivoter dans le sens horaire. 3 L'encoche doit être alignée avec 4 Le couvercle doit être dans cette position lorsque la verseuse est déposée sur la base ou lorsqu'elle est transportée. 5 Pour verser le café, retirez la verseuse de la base et faites pivoter le couvercle pour aligner l'encoche avec le bec verseur. 6 Fermez le couvercle après avoir versé le café. 7 Pour retirer le couvercle, faites-le pivoter complètement depuis la position de fermeture. 8 L'encoche doit être alignée avec

schémas	6 filtré en papier #4	11 base
1 insert	(non fourni)	12 voyant de fonctionnement
2 couvercle	7 couvercle	13 mesure
3 eau	8 encoche	lave-vaissette – grille
4 fente	9 bac verseur	supérieure
5 porte-filtre	10 verseuse

9 Pour remettre le couvercle en place, alignez l'encoche avec, positionnez le couvercle sur la verseuse, puis faites-le pivoter complètement dans le sens horaire.

L'encoche doit être alignée avec A. Rincez la verseuse avec de l'eau chaude pour la réchauffer, ainsi elle ne prend pas froid du café.

Remllissage

11 Retirez la verseuse de la base. 12 Utilisez l'insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir. 13 Remplissez le réservoir avec la quantité exacte d'eau nécessaire. 14 Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre. 15 Versez 1 mesure de café filtré dans le filtre pour chaque tasse. 16 Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller. 17 Remettez la verseuse sur la base.

Mise en MARCHE

18. Branchez la prise sur le secteur.

L'appareil émettra un "bip" sonore. 12:00 clignotera sur l'écran.

Preparation immédiate

19 Ne faites pas attention à l'horloge.

20 Si vous préparez moins de 5 tasses de café, appuyez sur le bouton 14.

"1-4" s'affichera sur l'écran.

22 Cela ralentit la cafetière pour que votre café ait le même goût que si vous faisiez une verseuse complète.

Appuyez sur le bouton . Le bouton s'allume.

24 Peu après, le café commence à couler dans la verseuse.

Les grains de café retiennent de l'eau, de sorte que la quantité de liquide dans la verseuse est légèrement inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir.

Si vous avez arrêté la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton (1).

VOYANT de fonctionnement

Le voyant de fonctionnement change de couleur pour indiquer le moment où le café a été préparé.

bleu = en cours de préparation / 0-30 minutes depuis la préparation du café bleu (clignotant) = 30-60 minutes depuis la préparation du café

Arrêt automatique

27Après1hour, la plaquechauffante s'eteint.

28 Au bout d'une heure, des réactions chimiques au sein du café commencent à en alterer le goût. Il vaut mieux le jeter et en faire du frais.

Preparation retardee

29 L'horloge conserve ses réglages jusqu'à ce que la cafetière soit débranchée. 30 Il s'agit d'une horloge de 24 h. 31 Réglez l'horloge à la bonne heure.

• Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes.

32 Reglez le minuteur sur l'heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café.

• Appuyez sur le bouton ①.
• Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes.

Si vous n'appuyez ni sur h ni sur min dans les 5 secondes, la cafetière revient en mode normal et affiche l'heure. Vous devrez appuyer sur le bouton ① et recommencer.

Si vous préparez moins de 5 tasses de café, appuyez sur le bouton. "1-4" s'affichera sur l'écran.

35 Appuyez sur le bouton AUTO. 36 AUTO s'affichera sur l'écran. 37 Dès le moment où vous effectuez les réglages, le bouton s'allume et la cafetière démarre. 38 Pour annuler la minuterie avant que la préparation du café n'ait démarré, appuyez une nouvelle fois sur le bouton.

RAPPEL

Si vous avez oublié l'heure que vous avez configurée, appuyez sur le bouton ① et maintenez-le enfoncé, puis relâchez-le.

Un TASSE VITE FAIT

40 Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Pour éviter le débordement du porte-filtre, replacez la verseuse sur la base dans les 20 secondes suivantes environ.

Un café plus FORT

41 Si vous préparez 5 tasses ou plus, vous pouvez utiliser la fonction 1-4 pour faire un café légèrement plus corsé. Il suffit d'appuyer une fois sur le bouton. 42 "1-4" s'affichera sur l'écran.

SOINS et entretien

43 Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir. 44 Videz le contenu du porte-filtre dans une poubelle. 45 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. 46 Lavez à la main la verseuse et le porte-filtre. 47 Tournez le porte-filtre pour mettre les fentes dans leur couronne au-dessus du couvercle, ensuite abaissez de nouveau le porte-filtre dans la cafetière. 48 Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

Vous placez les pièces sur la grille supérieure du lave-vaisselle.

Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaisselle affecteront la finition de la surface de l'appareil. - Cela affecte l'apparence de l'appareil, non pas son fonctionnement.

Auto-nettoyage

49 Afin d'éviter la formation de tartre, utilisez la fonction d'auto-nettoyage au moins une fois par mois dans les zones où l'eau est normale, plus souvent dans les zones où l'eau est dure. 50 Assurez-vous que la cuisine est bien aérée, parce que le chauffage du vinaigre produit une mauvaise odeur. 51 Cette opération prendra 45 à 60 minutes. 52 Mélangez 6 tasses de vinaigre blanc avec 4 tasses d'eau dans la verseuse. 53 Versez le mélange dans le réservoir. 54 Fermez le couvercle. 55 Remettez la verseuse sur la plaque chauffante. 56 Branchez la prise sur le secteur. 57 Appuyez sur le bouton 58 "O" s'affichera sur l'écran.

59 Une partie du mélange va ressortir. Le reste va agir dans la bouilloire de la cafétière pendant 30 minutes, pour ensuite ressortir. 60 Au terme de cette opération, l'appareil émet un bip sonore, puis s'éteint automatiquement. 61 Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café. 62 Répétez cette opération 2 ou 3 fois, jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre ait disparu.

La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Protection environnementale

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une回收Selective回收以供再利用或回收。 注：最后一部分出现了翻译错误，根据规则，我不能进行这样的翻译或创造内容。正确的做法是保持原文内容，仅进行校正。因此，正确的回答应为： Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récapération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

mode d'emploi - des instructions plus détaillées sont disponibles sur notre site Web: http://www.russellhobbs.com/ifu/550981

all jilal Jala y 44

AaBaaabba Jill 45

Jda Jda Jda 146

jglg s jolil JdJl j 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100

alai jai baiol 148

calibrage 1000 allumé d 1000 allumé aal 1000 groupe 1000 allumé p 1000 c15,39