BUCKINGHAM 20690-56 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	BUCKINGHAM 20690-56
Capacidade	Aproximadamente 1,7 L (estimativa)
Potência	2200 W (estimativa)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Desligamento automático	Sim, após fervura ou após 1 hora de inatividade
Luz indicadora de funcionamento	Sim, muda de cor (azul durante aquecimento, piscando após 30-60 min)
Função manter aquecido	Não, desliga após fervura
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Base giratória	Sim, rotação de 360°
Material	Plástico e aço inoxidável (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano úmido. Descalcificar com vinagre branco regularmente.
Peças de reposição	Jarra, tampa, filtro (se aplicável)
Segurança	Não imergir em água. Manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
Garantia	2 anos (estimativa)

Perguntas frequentes - BUCKINGHAM 20690-56 RUSSELL HOBBS

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Encha o reservatório até a marca máxima, ferva a água e descarte-a. Isso limpa o interior.

A chaleira desliga automaticamente?

Sim, quando a fervura é atingida, o aparelho desliga automaticamente. Também desliga após cerca de 1 hora de inatividade.

O que significa a luz indicadora?

A luz azul fixa indica que a água está aquecendo; azul piscando significa que a água ainda está quente (30 a 60 min após a fervura).

Posso usar a chaleira para aquecer outros líquidos?

Não, use-a apenas para ferver água. Outros líquidos podem danificar o aparelho.

Como limpar a chaleira?

Limpe o exterior com um pano úmido. Para o interior, use uma mistura de vinagre branco/água (6 xícaras de vinagre + 4 xícaras de água) e execute um ciclo de descalcificação.

Com que frequência devo descalcificar a chaleira?

Pelo menos uma vez por mês em áreas de água normal, mais frequentemente se a água for dura.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, a jarra e o filtro podem ir na prateleira superior da máquina de lavar louça, mas isso pode afetar o acabamento.

A chaleira é sem fio?

Sim, a base tem fio, mas a chaleira em si é sem fio para facilitar o uso.

O que fazer se a chaleira não funcionar?

Verifique a tomada e o cabo de alimentação. Se o problema persistir, contate um serviço autorizado. Não tente consertar por conta própria.

Como posso reciclar a chaleira no fim da vida útil?

Não a descarte com o lixo doméstico. Deposite-a em um ponto de coleta para aparelhos elétricos e eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR BUCKINGHAM 20690-56 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneca-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

1 Este aparecido pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e acontecimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos.
- As crianças não devem brincar com o aparelho.
- A limpeza e manutenção por parte do'utilizar não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

As superficies do aparelho aquecerao.

Não coloque o aparelho em liquidos.

2 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou algoém igualmente qualificadodeerá substituí-lo a fim de evaporar acidentes.

3 Cologne o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
4 Mantenha o aparelho e o cabo afastados das extremidades de bancadas.
5 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela minha Empresa.
6 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descririas nestas instruções.
7 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.

apenas para uso domestico

Encha o deposto até amarca "max", e ponha o aparelho a funciona sem café.

O JARRO E ISOLADO

1 Isto significa que poderá desfurar de café quente acabado de fazer em qualquer lado, no lar, ou no jardim.
2 Para fechar a tampa do jarro, rode-a totalmente para a direita.
3 A depressãodeeré estar alinhada com
4 Devera estar esta posicao quando o jarro estiver colocado sobre a base ou a ser movido.
5 Para verter, retire o jarro da base e rode a tampa 90^ para alinhar a depressao com o bico.
6 Feche a tampa après verter.
7 Paraletalampa,rode-a totalmenteapartirda posicaobloqueada.
8 A depressãodeeréstaralinhada com
9 Para voltar a colocar a tampa, alinne a depressao com , encaixe a tampa no jarro e rodea-a totalmente para a direita.
10 A depressãodeeré estalinhada com
Enxague o termo com agua quente para o aquecer de forma a não tirar calor ao café.

esquemas	6eltero de papel n°4	11base
1pega	(não incluído)	12luz indicadora de estado
2tampa	7tampa	13colher
3água	8depressão	máquina de lavar loiça
4ranhura	9bico	- prateleira superior
5portafiltro	10jarro

ENCHERO DEPOSITO

11 Retire o jarro da base.
12 Use a alca paraAbrir atampa e expor o deposito.
13 Encha o deposito com a quantidade exacta de agua pretendeda.
14 Abra um filtro de papel n°4 e colique-o no porta filtró.
15 Coloque 1 colher de café moido noAGO para cada chávena.
16 Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.
17 Volte a colocar o jarro na base.

LIGAR

18 Ligue a ficha àtomada elétrica.

• O aparelho emitirá um sinal sonoro. O número 12:00 piscará no visor.

CAFE AGORA

19 Ignore o relógio.
20 Se fazer menos de 5 chávenes de café, prima o botão 143 .
21 Aparece o icone "1-4" no visor.
22 Permite abrandar o processo de infusao de modo que o seu cafe tera a mesma intensidade do que o de um balao cheio.
23 Prima o botão "O botão brilhará.
24 Logo aOLLOW, o cafe Comea a gotejar para dentro do jarro.
Os gnos de café reterao agua, por isso a quantidade de liquido no jarro sera ligeiramente inferior do que a quantidade de agua no deposito.
25 Se quiser parar o aparelho durante a infusao, prima o botao

LUZ INDICADA DE ESTADO

26 A luz indicação de estado mudará de cor para exibir o;nível de frescura do café. azul = infusao/0-30minutos desdeo inico da infusion azul (a piscar) = 30 - 60 minutes desde o inico da infusion

bloqueio automatico

27 Após 1 hora, a placá de aquecimiento desligar-se-á.
28 Se o café for mantido durante mais de uma hora, o café sare alteracoes químicas e o seu sabor degrada-se. A melhor solucao é deitar o café fora e fazer除外.

CAFÉ MAIS TARDE

29 O relógio memoriza as suas definições até o aparecido de café ser desligada da tomada.
30 O relógio é de 24 horas.
31 Regule o relógio na hora certa.

• Use os botões e min para regular a hora e os minutos.

32 Regule o temporizador para a hora em que deseja que comece a infusao.

• Prima o botão “①”
• Use os botões h e min para regular a hora e os minutos.

Se não premir um dos botões "h" ou "min" dentro de 5 segundos, o aparecido de café voltar à suas definições "normais" e a hora aparecerá. Terá de premir o botão (4) de novo e começar tudo de novo.
33 Se fazer menos de 5 chávenes de café, prima o botão.
34 Aparece o icone "1-4" no visor.

ACTIVACION

35 Prima o botão "AUTO".

36 Aparecerá a indentação AUTO no visor.

37 A hora que definiu, o botão (1) iluminar-se-á, e a máquina de café ligar-se-á.

38 Para cancelar o temporizador antes de ter iniciço a infusão, prima o botão novamente.

LEMBRE-SE

39 Caso se esqueça do tempo que definiu, prima e mantenha premido o botão ①, e(depais liberte-o.

UM CAFEZINHO RAPIDO

40 Podera retirar o jarro a qualquer momento. Para evitar que o suporte do filtro transborde, volta a colocar o jarro na base em和地区 de 20 segundos.

INFUSAO MAIS FORTE

41 Se fazer 5 chávenes ou mais, poderá usar a funcão 1-4 para tornar a infusão ligeiramente mais forte. Basta premir o botão 14 uma vez.

42 Aparece o icone "1-4" no visor.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

43 Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefça.

44 Despeje o conteudo do porta-filtro no lixo.

45 Limpe as superficies exterioroes do aparelho com um pano humido.

47 Coloque o porta-filtro de forma que a ranhura fique virada para a tampa, e volta a introduzi- lo no aparelho.

48 Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.

Poderá lavar estas peças na prateleira superior de uma máquina de lavar loça.

Se utilizes unaquina de lavar loça, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superficie.

• Os danosdeeriamserapenas cosméticos e nãodeveriamafectarofuncionamentodo aparelho.

AUTO-LIMPEZA

49 Para prevenir a formação de calcário, use a funcão de auto-limpeza com periodicidade minima mensal em zones de água normal, e mais frequentemente em zones de água dura.
50 Certifique-se de que a ventilacao da cozinha é boa uma vez que o aquecimento de vinagre provoca um odor desagradavel.
51Esta operacao tera a duração de 45-60 horas.
52 Misture 6 chávenes de vinagre branco com 4 chávenes de agua no jarro.
53 Verta a mistura para o interior do deposito.
54 Feche a tampa.
55 Volte a colocar o jarro sobre a plac de aquecimento.
56 Ligue a ficha à tomada élétrica.
57 Prima o botão
58 Aparece o icone "O" no visor.
59 Parte da mistura verterá para fora. O restante manter-se-à no fervedor durante 30 Minutes e进驻 o tempo de novo.
60 No final da的操作，o aparecido emitirá um sinal sonoro e desligar-se-á automaticamente.
61 Encha o deposito até a marca "max", e ponha o aparelho a funciona sem café.
62 Repita 2 ou 3 vezes até o cheiro do vinagre se dissipar.
Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

Para evaporar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos electrolycos e eletronicos, os aparehos com este símbolo nãodeerao ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

instruções – instruções mais detalhadas no/DD: