HeatsBox B00145 - Appareil de cuisson électrique KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint portable
Marque	KOENIG
Modèle	HeatsBox B00145
Dimensions (L x l x H)	20 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	1500 W
Type de chauffage	Convection
Thermostat	Réglable
Protection	Surchauffe et basculement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Nettoyage du filtre	Dépoussiérer régulièrement avec un aspirateur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Disponibles sur le site du fabricant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HeatsBox B00145 KOENIG

Comment allumer le HeatsBox B00145 ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur, puis tournez le bouton de commande sur la position souhaitée. Le voyant lumineux indique que l'appareil est en fonctionnement.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance maximale est de 1500 W, ce qui permet de chauffer une pièce jusqu'à environ 15 m².

Comment régler la température ?

Utilisez le thermostat réglable situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la température et antihoraire pour la diminuer.

L'appareil fait un bruit de cliquetis, est-ce normal ?

Oui, les bruits de cliquetis sont normaux lors des cycles de chauffage et de refroidissement. Si le bruit devient excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et que les fixations sont serrées.

Puis-je utiliser le HeatsBox dans une salle de bain ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans les pièces humides. Respectez une distance de sécurité d'au moins 1 mètre de toute source d'eau.

Comment nettoyer le filtre ?

Débranchez l'appareil et retirez le filtre amovible. Nettoyez-le avec un aspirateur ou à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord le branchement et le thermostat. Si l'appareil est toujours froid, il se peut que la protection thermique se soit déclenchée. Laissez refroidir 30 minutes puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service client.

La garantie couvre-t-elle une mauvaise utilisation ?

Non, la garantie de 2 ans couvre uniquement les défauts de fabrication. Les dommages dus à une utilisation inappropriée, comme une chute ou une immersion dans l'eau, ne sont pas pris en charge.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de KOENIG ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle B00145 pour identifier la pièce.

Comment stocker l'appareil en été ?

Nettoyez-le soigneusement, emballez-le dans un sac en plastique pour le protéger de la poussière, et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI HeatsBox B00145 KOENIG

La première Lunchbox chauffante intelligente au monde

HeatsBox

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruissez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Utilisation du produit....13

Précautions de sécurité 14

Instructions générales de sécurité importantes....14

Remarques importantes....15

Recommendations générales....15

Description des pièces 16

Avant la première utilisation....17

Manuel d'instructions....17

Notes sur l'utilisation....18

Graphique pour l'aperçu des couleurs

de la LED du bouton marche/arrêt....19

Nettoyer l'intérieur....19

Nettoyage de l'extérieur....19

Nettoyage du récipient intérieur....19

Élimination 20

Champ d'application 20

Certifications 20

Garantie....39

Utilisation du produit

HeatsBox est la première boîte à lunch intelligente chauffante au monde équipée d'un système de chauffage multi-facettes (pat. pend). D'une part, cette technologie de chauffage permet de réchauffer les repas en quelques minutes. D'autre part, le chauffage de plusieurs côtés permet également un processus de chauffage uniforme, qui conserve le goût frais et la pleine valeur nutritive de vos aliments. Profitez de votre repas chaud et gagnez en flexibilité dans la vie de tous les jours grâce à la HeatsBox. La HeatsBox est conçue pour fonctionner sur une prise de courant (220–240V AC), ce qui vous permet de réchauffer vos repas dans le confort de votre bureau, de votre école ou de votre maison. Le processus de chauffage peut être lancé de manière conventionnelle en appuyant sur le bouton marche/arrêt ou en utilisant l'application disponible (iOS et Android). La HeatsBox est également adaptée au transport des repas.

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le en lieu sûr.

Conforme aux normes juridiques européennes

Dispositif de la classe de protection II

Restriction du recours à des substances dangereuses

Matériaux compatibles avec la sécurité alimentaire

Ne pas jeter dans les ordures ménagères

Suivre le mode d'emploi

Les instructions d'utilisation les plus récentes sont disponibles sur notre site web à l'adresse suivante:koenigworld.com.

Précautions de sécurité

Veuillez respecter les avertissements afin de garantir un fonctionnement fiable et une longue durée de vie. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant du non-respect de ce mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.

Attention: Des modifications et/ou manipulations manuelles ne doivent en aucun cas être effectuées par vos soins! TAVORA Brands AG décline toute responsabilité!

En cas de transmission de ce produit (revente, cadeau, etc.), le mode d'emploi doit être remis au nouveau propriétaire pour des raisons de sécurité!

Instructions générales de sécurité importantes

Des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises lors de l'utilisation d'équipements électriques, notamment les suivantes:

- Lisez le mode d'emploi et nettoyez tous les composants avant de mettre l'appareil en service.

• L'appareil ne doit être utilisé que pour l'usage prévu.

- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Attention: La surface extérieure de l'appareil devient chaude pendant l'utilisation.

- Attention: Pour vous protéger contre les chocs électriques et les blessures corporelles, ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise de connexion dans l'eau ou d'autres liquides.

- Si l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité, une surveillance attentive est nécessaire.

- En cas de non-utilisation ou avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche secteur. Laissez l'appareil refroidir avant de l'ouvrir et avant de le nettoyer.

- N'utilisez jamais l'appareil avec un câble d'alimentation ou une fiche de connexion endommagés. Attention: Si la couche isolante extérieure noire n'est plus fermée, le câble d'alimentation ne doit en aucun cas être utilisé! Renvoyez immédiatement un câble endommagé au point de vente pour le remplacer!

- Retournez immédiatement au point de vente un appareil endommagé ou ses pièces endommagées pour remplacement, réparation ou entretien. Les réparations ou l'entretien ne peuvent être effectués que par du personnel autorisé.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'équipement peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures graves.

- Ne pincez jamais le cordon d'alimentation, ne le suspendez pas au bord de la table et ne le placez pas sur des surfaces chaudes.

- Évitez les changements de température soudains lors de l'utilisation de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximité ou directement dans un four, un réfrigérateur ou un congélateur. Ne placez pas l'appareil à proximité ou dans un four à micro-ondes ou un lave-vaisselle. La distance par rapport à la HeatsBox doit être d'au moins 25 centimètres.

- Ne déplacez un appareil dont le contenu est chaud qu'avec une extrême prudence. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des brûlures et des blessures aux personnes.

- Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant domestique de 220–240V AC pour l'utilisation de l'appareil. Pour déconnecter, appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt, puis retirez la fiche d'alimentation. Tirez toujours sur la prise de courant et non sur le cordon d'alimentation.

Remarques importantes

• N'utilisez pas de produits à récurer ni d'éponges abrasives pour le nettoyage.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche de connexion dans l'eau ou d'autres liquides.
• Lors de la première utilisation, l'appareil peut émettre une légère odeur. C'est normal et cela disparaîtra en quelques minutes.
• Veillez toujours à ce que l'extérieur du récipient intérieur soit sec avant l'utilisation. Si le récipient intérieur est placé dans l'appareil alors qu'il est humide, cela peut entraîner un défaut.
• En ouvrant le couvercle pendant ou après l'utilisation, de l'air chaud peut s'échapper de l'appareil et provoquer des brûlures.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide. Cela peut provoquer des pannes.
• Ne préchauffez pas l'appareil avant de l'utiliser.
• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous de le débrancher de l'alimentation électrique et de le laisser refroidir.
• L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.
• Avertissement: Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Cela causera des dommages irréparables à l'appareil et il y a un risque de choc électrique pour les personnes!
• Ne stockez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'humidité et stockez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Recommendations générales

• Pour éviter tout risque de choc électrique, n'utilisez que le récipient intérieur d'origine pour chauffer les aliments. Ne posez ou ne versez jamais les aliments directement dans l'appareil.
• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants qui pourraient endommager la surface chauffante. Une surface chauffante endommagée peut ne pas chauffer suffisamment les aliments, peut en traîner un défaut de l'appareil et peut constituer un danger pour la santé des personnes. L'appareil est par exemple endommagé s'il présente des rayures ou des trous profonds visibles.
• Veillez à ce que la surface de contact entre le récipient intérieur et la surface chauffante inférieure soit propre et exempte de corps étrangers afin d'assurer la meilleure efficacité possible.
• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions excessivement humides ou mouillées.
• Ne pas utiliser l'appareil à une température ambiante inférieure à 10°C ou supérieure à 45°C.
• Pour le stockage et le transport, placez l'appareil dans son emballage et conservez-le dans un endroit bien aéré et sec.
• L'appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités limitées qu'à condition qu'ils comprennent les dangers ou qu'ils soient surveillés. L'appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet.
• L'appareil peut être utilisé jusqu'à une altitude de 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
• Ne refroidissez pas l'appareil en y versant de l'eau froide. Laissez-le refroidir naturellement.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux règles et directives de sécurité en vigueur au moment de la fabrication.

Description des pièces

1. Dispositif HeatsBox
2. Couvercle de la HeatsBox
3. Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux LED
4. Fermeture
5. Récipient intérieur

6. Connexion

7. Surface de chauffe du couvercle

8. Joint du couvercle
9. Surface de chauffage du logement intérieur
10. Câble d'alimentation avec prise de courant
11. Couvercle du récipient intérieur
12. Diviseur

Avant la première utilisation

• Lisez toutes les instructions et les précautions de sécurité.
• Retirez tous les matériaux d'emballage et assurez-vous que toutes les pièces fournies sont en bon état.
• Retirez le récipient intérieur de l'appareil et nettoyez-le à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement le récipient intérieur avant de le remettre dans l'appareil.

- Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon humide (eau).

- Téléchargez l'application HeatsBox pour votre smartphone:

• Recherchez «HeatsBox» dans le Play Store
• Ou entrez le lien suivant dans votre navigateur Internet: www.faitron.com/android

- Apple App Store:

- Recherchez «HeatsBox» dans l'App Store

- Ou entrez le lien suivant dans votre navigateur Internet: www.faitron.com/ios

- Le mode d'emploi actuel de l'application se trouve à l'adresse suivante www.faitron.com/App

Manuel d'instructions

1. Placez les aliments dans le récipient intérieur amovible. Remplissez le bol intérieur jusqu'à l'indication maximale («--- max»).
2. Placez le récipient intérieur dans l'appareil.
3. Branchez l'appareil. Attention: N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces instables ou sensibles à la chaleur.
4. Placez le couvercle sur l'appareil et fermez-le.
5. Branchez la fiche d'alimentation sur l'appareil.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Celui-ci devrait maintenant rester allumé en blanc. Attention: Si le voyant LED clignote, c'est que le couvercle de l'appareil n'est pas correctement fixé.

Sélectionnez maintenant soit l'application «Offline», soit l'application «App-controlled» pour réchauffer votre repas.

Application hors ligne

• Appuyez sur le bouton On/Off pour lancer le processus de chauffage. La température pour le processus de chauffage hors ligne est de 75°C. Le voyant LED s'allume maintenant en rouge, ce qui signifie également que le processus de chauffage a commencé. Attention: Si le voyant LED clignote, c'est que le couvercle de l'appareil n'est pas correctement fixé.
• Retirez le couvercle après une minute pour vérifier le processus de chauffage. Remettez le couvercle pour continuer le processus de chauffage.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil une fois le temps de préchauffage souhaité atteint. Le voyant LED devrait maintenant s'allumer à nouveau en blanc.
• L'appareil indique lorsque la température souhaitée est atteinte grâce à la couleur verte du voyant de contrôle LED. L'appareil conserve ensuite automatiquement vos aliments au chaud à une certaine température pendant une période supplémentaire.
• Laissez l'appareil refroidir pendant environ 1 minute, puis retirez le couvercle et savourez votre repas. Sinon, la HeatsBox maintient automatiquement les aliments au chaud pendant 30 minutes
• Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le couvercle.
  • Profitez de votre repas.

Utilisation contrôlée par le biais de l'application

- Ouvrez l'application HeatsBox sur votre smartphone.

- Sélectionnez votre HeatsBox et réglez individuellement les paramètres tels que la température souhaitée, le processus de chauffage ou la minuterie.

- Lorsque vous êtes connecté à l'appareil, le témoin lumineux LED change de couleur, passant du blanc au bleu.

Indice: Il est également possible de se connecter à la HeatsBox via l'application directement depuis le mode veille sans avoir à appuyer sur le bouton d'alimentation au préalable.

• Démarrez le processus de chauffage en sélectionnant le champ de l'application qui a pré-calculé le temps. Le processus de chauffage commence immédiatement et le voyant LED devient rouge.
• Si vous avez réglé une minuterie, la HeatsBox démarrera automatiquement le processus de chauffage après un certain temps, mais pas immédiatement. Vous pouvez fermer l'application ou déconnecter la connexion bluetooth®*. Les informations sont ensuite stockées directement sur l'appareil.
• Vérifiez la température actuelle des aliments sur l'application pendant le processus de chauffage.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil une fois le temps de préchauffage souhaité atteint. Le voyant LED devrait maintenant s'allumer à nouveau en blanc.
• Le dispositif indique lorsque la température de 75 °C a été atteinte au moyen de la couleur verte du voyant de contrôle LED. L'appareil conserve ensuite automatiquement vos aliments au chaud à une certaine température pendant une période supplémentaire.
• Laissez l'appareil refroidir avant de retirer le couvercle et de manger.
• Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le couvercle.
  • Profitez de votre repas.

Notes sur l'utilisation

• Répartissez les aliments dans le récipient intérieur pour assurer le chauffage le plus rapide possible.
• Pour des raisons de sécurité, le processus de chauffage est interrompu si le couvercle de l'appareil est retiré pendant le fonctionnement. Dès que le couvercle est remis en place, le processus de chauffage se poursuit automatiquement. Évitez de retirer fréquemment le couvercle pour permettre un chauffage plus rapide.
• Si le couvercle de l'appareil est retiré pendant le processus de chauffage, le témoin lumineux LED commence à clignoter. Si le couvercle est ensuite remis en place, le voyant LED s'allumera de nouveau en permanence.
• Les petits morceaux chauffent plus vite que les gros. Le temps de chauffe estimé des aliments varie en fonction de la température, de la qualité, de la quantité remplie et de la température souhaitée.
• Selon les préférences personnelles, quelques essais seront nécessaires pour déterminer le temps de chauffe exact.
• Si le temps de chauffe estimé était trop court, prolongez-le sous étroite surveillance.
• Pour des raisons de sécurité, le processus de chauffage s'arrête automatiquement après 60 minutes. Si cela n'a pas été assez long, appuyez à nouveau sur le bouton On/Off pour relancer le processus de chauffage. Cela peut être fait immédiatement après l'arrêt automatique.
• Pour arrêter le processus de chauffage à tout moment: (1) appuyez sur le bouton d'alimentation, (2) débranchez le cordon d'alimentation, ou (3) retirez le couvercle. En outre, le processus de chauffage peut également être arrêté (4) via l'app.

Graphique pour l'aperçu des couleurs de la LED du bouton marche/arrêt

Couleur de la LED	Éclairage permanent	Flashing
Blanc	Prêt pour le processus de chauffage hors ligne. Prêt pour le contrôle des applications	Le couvercle est ouvert et doit être fermé pour démarrer le processus de chauffage (hors ligne / en ligne)
Rouge	Processus de chauffage en cours	Le processus de chauffage est en cours, mais il est temporairement interrompu parce que le couvercle est ouvert. Fermez le couvercle pour continuer.
Jaune	Processus de chauffage en cours	Le processus de chauffage est en cours, mais il est temporairement interrompu parce que le couvercle est ouvert. Fermez le couvercle pour continuer.
Bleu	HeatsBox est connectée à l'application	Le couvercle est ouvert et doit être fermé au préalable pour lancer un processus de chauffage.
Pas de couleur, mais l'appareil est connecté à l'alimentation électrique	La HeatsBox est en mode veille. La HeatsBox peut être activée via l'App.

Nettoyer l'intérieur

• Retirez le couvercle de l'appareil.
  • Retirez le joint du couvercle.
• Lavez le joint avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce.
• Retirez le récipient intérieur de l'unité.
• Lavez la surface supérieure du chauffage sans détergent avec un chiffon bien essoré et humide.
• Lavez l'intérieur de l'appareil sans détergent avec un chiffon bien essoré et humide.
• Séchez soigneusement l'intérieur et le couvercle de l'appareil.

Nettoyage de l'extérieur

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon bien essoré et humide, sans détergent.
• Séchez soigneusement l'extérieur de l'appareil.

Nettoyage du récipient intérieur

- Le récipient intérieur peut être lavé au lave-vaisselle.

Élimination

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux.

HeatsBox

• Modèle: B00145
• Matériel: PP, silicone, aluminium
  • La sécurité alimentaire: LFGB et FDA
• La puissance de chauffage: 100 W (max.)
  • La consommation d'énergie: 102 W (max.)
  • Tension: 220 - 240 V AC
  • Fréquence: 50 / 60 Hz
  • Température maximale: 85°C
• Poids net: 850 g

Récipient intérieur

• Volume standard: 650 ml
• Matériel: Acier inoxydable (304)
- La sécurité alimentaire: Matériaux de sécurité alimentaire
- Poids net: 190 g

Câble d'alimentation et prise de connexion

• Longueur du câble électrique: 1.5 m
• Connexion à la prise: Conducteur de phase et de neutre

Champ d'application

• 1 HeatsBox (y compris 1 récipient intérieur en acier inoxydable)
• 1 câble d'alimentation avec prise de courant
  • 1 manuel d'instructions

Certifications

• CE EN 60335-1:2012 et EN 60335-2-9:2016
• CE-RED EN 60950-1, EN 301489, EN 300328 et EN 62479
• EMC EN 55014-1:2015 et EN 55014-2:2017
• FEM EN 62233:2008
- CE 1275/2008 Consommation électrique en mode veille et en mode arrêt
- Des matériaux sûrs pour les aliments selon la LFGB et la FDA

Indice

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie. Veuillez conserver pré cieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.