CABRIO 261 - Débroussailleuse MCCULLOCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Débroussailleuse
Marque	MCCULLOCH
Modèle	CABRIO 261
Cylindrée	25 ou 29 cm³ selon version
Alésage x course	35 x 26 mm (25 cm³) ou 38 x 26 mm (29 cm³)
Puissance	0,7 kW (25 cm³) ou 0,8 kW (29 cm³)
Régime max de puissance	7 500 min⁻¹
Régime max à vide	9 500 min⁻¹
Régime de ralenti	2 800 min⁻¹
Régime arbre de transmission / lame	7 300 min⁻¹
Couple de serrage vis de blocage lame	17 Nm
Poids à vide	5,8 kg
Capacité du réservoir de carburant	620 cm³
Pression sonore au niveau de l'opérateur	99 dBA
Niveau de puissance sonore garanti	113 dBA
Niveau de puissance sonore mesuré	112,57 dBA
Vibrations tête fil nylon (max-min)	8,85 - 3,94 m/s²
Vibrations lame (max-min)	12,4 - 3,94 m/s²
Alimentation	Moteur thermique 2 temps (mélange essence-huile)
Fonctions principales	Coupe d'herbes hautes, broussailles et taillis
Type d'outil de coupe	Tête à fil nylon ou lame débroussailleuse
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI)

FOIRE AUX QUESTIONS - CABRIO 261 MCCULLOCH

Comment démarrer la débroussailleuse MCCULLOCH CABRIO 261 ?

Placez la machine sur une surface plane. Mettez le starter en position fermée (si moteur froid). Pompez l'amorce (bulbe) jusqu'à ce que le carburant apparaisse. Tirez la poignée de lanceur jusqu'à ce que le moteur tousse, puis repoussez le starter en position ouverte et tirez à nouveau jusqu'au démarrage.

Quelle huile utiliser pour le mélange essence-huile ?

Utilisez une huile spéciale pour moteur 2 temps, de préférence synthétique, mélangée à de l'essence sans plomb à 95 ou 98 octanes. Le ratio de mélange recommandé est généralement de 1:50 (1 volume d'huile pour 50 volumes d'essence). Consultez la notice pour le ratio exact.

Comment changer le fil de coupe de la tête nylon ?

Arrêtez le moteur et retirez la bougie. Enroulez le nouveau fil de nylon (de diamètre approprié) dans la bobine en suivant le sens indiqué. Remontez la bobine dans la tête, puis passez les extrémités du fil dans les œillets. Coupez l'excédent si nécessaire.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir a une capacité de 620 cm³. Veillez à ne pas trop remplir et à mélanger correctement l'essence et l'huile.

Comment régler le carburateur ?

Le réglage du carburateur s'effectue généralement avec deux vis : L (basse vitesse) et H (haute vitesse). Tournez-les doucement pour obtenir un ralenti stable et une accélération franche. Un réglage incorrect peut endommager le moteur. Rapprochez-vous d'un professionnel si nécessaire.

Quand faut-il affûter ou remplacer la lame ?

Affûtez la lame dès que des signes d'usure ou d'émoussement apparaissent. Remplacez-la si elle est fissurée, déformée ou déséquilibrée. Un entretien régulier garantit une coupe efficace et sécurisée.

Comment nettoyer la débroussailleuse après utilisation ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Retirez résidus d'herbe et de boue autour de la tête de coupe et du moteur. N'utilisez pas d'eau sous pression. Vérifiez et nettoyez le filtre à air régulièrement.

Quels équipements de protection sont nécessaires ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants, un casque antibruit, des chaussures robustes antidérapantes et un pantalon de protection adapté.

Pourquoi le moteur cale-t-il en plein régime ?

Cela peut venir d'un mélange air-carburant inadapté (carburateur mal réglé), d'un filtre à air encrassé ou d'une bougie usée. Vérifiez ces éléments et procédez aux réglages nécessaires.

Quelle est la différence entre les versions 25 cm³ et 29 cm³ ?

La version 25 cm³ offre une puissance de 0,7 kW, tandis que la version 29 cm³ développe 0,8 kW. La cylindrée et l'alésage diffèrent (35x26 mm vs 38x26 mm). Le poids et les vibrations restent similaires. Choisissez en fonction de la puissance souhaitée.

MODE D'EMPLOI CABRIO 261 MCCULLOCH

RENSEGNEMENTS IMPORTANT: Avant d'utiliser ce apparil, vigueur liée attentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour reference ultérieure.

Claration de conformité européenne

Le soussigné, d'omment mandated par E. O. P. I., déclare que les produits suivants: CABRIO 25/29 cc, fabriqués par E. O. P. I., Valmadraira, Italia, sont conformes aux Directives Européennes 98/37/EEC (Directive Sécurité Machine), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) & 89/336/CEE (Directive EMC), directive 2000/14/CEE (Annexe V).

Undertegnade, autorisert av E. O. P. I., erklaer at fogende product CABRIO 25/29 cc, konSTRUERT av E. O. P. I. 23688 Valmadra (Lecco) Via Como, 72 Italia, er i oversenstimmelse mad fogende europeiske direktiver: 98/37/CEE (Maskineridirektiv), 93/68/CEE (CE- merkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektron magnetik kompatibilitet), direktiv 2000/14/CEE (Annex V).

CYLINDREE (cm3)	25	29
ALESAGE/COURSE (mm)	35x26	38x26
PUISSANCE (kW)	0,7	0,8
REGIME MAXIMUM DE PUISSANCE (min-1)	7.500	7.500
REGIME MAXIMUM A VIDE (min-1)	9.500	9.500
REGIME DE RALENTI (min-1)	2.800	2.800
REGIME ARBBRE DE TRANSMISSION/LAME (min-1)	7.300	7.300
COUPLE DE SERRAGE VIS BLOCAGE DE LAME (Nm)	17	17
POIDS A VIDE (Kg)	5,8	5,8
CAPACITE DU RESERVOIR (cm3)	620	620
PRESSION SONORE (A L'OREILLE DE L'OPERATEUR) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
NIVEAU DE PUISSANCE SONORE GARANTI LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
NIVEAU DE PUISSANCE SONORE MESURE LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRATIONES TETE FIL NYLON (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
VIBRATIONES LAME (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

HUBRAUM (cm3)	25	29
BOHRUNG X HUB (mm)	35x26	38x26
LEISTUNG (Kw)	0,7	0,8
HÖCHSTDREHAHL (min-1)	7.500	7.500
OBERE LEERLAUFDREHAHL (min-1)	9.500	9.500
LERLAUFDREHAHL (min-1)	2.800	2.800
DREHAHL SCHLAGBLATTWELLE (min-1)	7.300	7.300
ANZUGSMOMENT SICHERUNGSMUTTER (Nm)	17	17
TROCKENGEWICHT (Kg)	5,8	5,8
TANKINHALT (cm3)	620	620
SCHALLDRUCK (AM OHR DES BENUTZERS) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
SCHALLEISTUNGS - STUFE GEWÄHRLEISTET LpAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
SCHALLEISTUNGSSTufe GEMESSEN LpAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
FADENKOFFPBVRIATIONEN (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
SCHLAGBLATTVRIRATIONEN (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

CILINDRADA (cm3)	25	29
DIAMETRO Y CARRERA (mm)	35x26	38x26
POTENCIA DEL MOTOR (Kw)	0,7	0,8
REGIMEN DE MAXIMA POTENCIA (min-1)	7.500	7.500
VELOCIDAD MAXIMA EN VACIO (min-1)	9.500	9.500
VELOCIDAD AL MINIMO (min-1)	2.800	2.800
VELOCIDAD EJE/CUCHILLA (min-1)	7.300	7.300
LLAVE DE TORSION TORNILLO DE FIJACION DE LA CUCHILLA (Nm)	17	17
PESO EN VACIO (Kg)	5,8	5,8
CAPACIDAD DEL DEPOSITEO DE COMBUSTIBLE (cm3)	620	620
PRESSION SONORA (AL OIDO DEL USUARIO) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
NIVEL DE POTENCIA SONORA GARANTIZADA LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
NIVEL DE POTENCIA SONORA MEDIDA LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRACIONES Cabeza DE HILO (ISO 7916 ) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
VIBRACIONES CUCHILLA (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

INHODMOTOR (cm3)	25	29
BORING EN SLAG (mm)	35x26	38x26
MOTOR VERMOGEN (Kw)	0,7	0,8
TOERENTAL BIJ MAXIMAAL VERMOGEN (min-1)	7.500	7.500
MAXIMUM SNELHEID, ZONDER BELASTING (min-1)	9.500	9.500
MINIMUM SNELHEID (min-1)	2.800	2.800
SNELHEID BOOM-BLAD (min-1)	7.300	7.300
BLADBVESTIGINGSBOUT (Nm)	17	17
LEDIG GEWICHT (Kg)	5,8	5,8
INHODBRANDSTOFTANK (cm3)	620	620
DUTCHI GELUIDSDAAUK (AAN HET DOR VAN DE GEBRUIKER) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
GEWAARBORGD GELUIDSVVERMOGENSNEVAU LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
GEMETEN GELUIDSVVERMOGENSNEVAU LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRATIC NYLON DRAADKOP (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
VIBRATIC MAAIBLAD (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

CYLINDERVOLYM(cm3)	25	29
BORRNINGxSLAG (mm) 35x30	35x26	38x26
EFFECT (kW)	0,7	0,8
VARVTAL VID MAX. EFFECT (min-1)8.000	7.500	7.500
HOGSTA HASTIGHT VID TOMGÁNG (min-1)	9.500	9.500
LAGSTA HASTIGHT (min-1)	2.800	2.800
HOGSTA HASTIGHT KLINGA (min-1)	7.300	7.300
SPANNINGSMUTTRAR FÜR BLOCKERING AV KLINGAN (Nm)	17	17
TORRVIKT (Kg)	5,8	5,8
BRANSLETANKENS KAPACITET (cm3)	620	620
LJUDNIVÁ (vid òrát) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
NIVÁ EFFECT LJUD-GARANTERAD LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
UPPMATT LJUDEFFECTNIVÁ LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRATIONER NYLONTRADXSHUVUD (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
VIBRATIONER KLINGA (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

CYLINDER (cm3)	25	29
UDBORING/STEMPESLAG (mm)	35x26	38x26
EFFECT (Kw)	0,7	0,8
MOTOREFFEKT V. MAX.HASTIGHED (min-1)	7,500	7,500
MAXIMUM HASTIGHED INGEN BALASTNING (min-1)	9,500	9,500
MINIMUM HASTIGHED (min-1)	2,800	2,800
MAXIMUM KLINGEOMDREJNINGER (min-1)	7,300	7,300
SPENDING AF KNIVMØTRIK(Nm)	17	17
NETTO VEGT (Kg)	5,8	5,8
BENZINTANKENS KAPACITET (cm3)	620	620
LYDNINVEAU (VED BRUGERENS ØRE) LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
KONSTERET LYDEFFEKTNIVEAU LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
MALT LYDSTYRKENIVA LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRATIONER NYLSONNOREHOVED (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85-3,94	8,85-3,94
VIBRATIONER KNIV (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4-3,94	12,4-3,94

SYLINTERIN TILAVUUS (cm3)	25	29
HALKAISIJAXISKUNPITUUS (mm)	35x26	38x26
TEHO (kW)	0,7	0,8
MOOTTORIN KIERR TAYDELLA TEHOLLA (min-1)	7,500	7,500
MAKSIMINOPEUS TYHUJANA (min-1)	9,500	9,500
MINIMINOPEUS (min-1)	2,800	2,800
TERANKANNATIN AKSELIN NOPEUS (min-1)	7,300	7,300
TERANLUKITSLIAMUTTER IN KINNITYSPARI (Nm)	17	17
MOOTTORIN PAINO (kg)	5,8	5,8
POLTTOAINESAILION tiliavus (cm3)	620	620
KAYTJAAN KORVALLE TULEVAANENPAINE LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
ANENVIOIMAKKULUSTASO TAATTU LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
ANENVIOIMAKKULUSTASO MITATTU LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VARAHETLYI NALONLANKAPAA (ISO 7916) (m/s) MAX-MIN	8,85 - 3,94	8,85 - 3,94
VARAHETLYI TERA (ISO 7916) (m/s) MAX-MIN	12,4 - 3,94	12,4 - 3,94

SYLINDERVOLUM (cm3)	25	29
SYLINDERMIAMETER OG SLAGlengde (mm)	35x26	38x26
MOTOREFFECT (kW)	0,7	0,8
HOYESTE HASTIGET (min-1)	7,500	7,500
MAKSIMUMSHASTIGHETEN VED TOMGANG (min-1)	9,500	9,500
MINIMUMSHASTIGHT (min-1)	2,800	2,800
HASTIGHTEN AV BLADHOLDERINS DRVAKSEL (min-1)	7,300	7,300
Mutter FOR BLOKKERING AV BLAD (Nm)	17	17
NETTO VEKT (Kg)	5,8	5,8
DRIVSTOFFKAPASITET (cm3)	620	620
Lydtrykk LpAav (dBA) (ISO 7917)	99	99
GARANTERT LYDSTFYFKENIVÅ LwAav (dBA) (ISO 10884)	113	113
MALT LYDSTFYKENIVÅ LwAav (dBA) (ISO 10884)	112,57	112,57
VIBRASJONER NLYONTRAD KILPPEHODE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85 - 3,94	8,85 - 3,94
VIBRASJONER BLAD (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4 - 3,94	12,4 - 3,94

CILINDRADA (cm2)	25	29
DIAMETRO/CURSO (mm)	35x26	38x26
POTENCIJA (Kw)	0,7	0,8
POTENCIJA MAXIMA DESENVOLVIDA (min-1)	7,500	7,500
VELOCIDADE MAXIMA EN VAZIO (min-1)	9,500	9,500
VELOCIDADE MINIMA (min-1)	2,800	2,800
VELOCIDADE EIXO/LAMINA (min-1)	7,300	7,300
PAR APERTO PORCA PARA LAMINA (Nm)	17	17
PESO EM VAZIO (Kg)	5,8	5,8
CAPACIDADE DO DEPOSITO (cm3)	620	620
PRESSIONA SONORA (AO OUVOIDO DO OPERADOR) LpAav (dB(A) (ISO 7917)	99	99
NIVEL POTENCIJA SONORA GARANTIDA LwAav (dB(A) (ISO 10884)	113	113
NIVEL POTENCIJA SONORA MEDIDA LwAav (dB(A) (ISO 10884)	112,57	112,57
NIVEL VIBRAÇOSES CÂBEÇA DE FIO (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	8,85 - 3,94	8,85 - 3,94
NIVEL VIBRAÇOSES LAMINA (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN	12,4 - 3,94	12,4 - 3,94