DE4345 - Outils électriques MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DE4345 MAKITA au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type d'appareil | Tronçonneuse |
| Alimentation | Essence |
| Longueur de guide | Non précisé |
| Type de chaîne | Non précisé |
| Puissance moteur | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Capacité du réservoir | Non précisé |
| Type de démarrage | Non précisé |
| Frein de chaîne | Oui |
| Lubrification automatique | Oui |
| Poignée antivibrations | Oui |
| Utilisation recommandée | Coupe de bois, élagage |
| Marque | Non précisé |
| Modèle | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - DE4345 MAKITA
Comment puis-je changer la vitesse de la perceuse MAKITA DE4345 ?
La vitesse de la perceuse MAKITA DE4345 peut être ajustée en utilisant la gâchette. En appuyant doucement, vous augmentez la vitesse, et en appuyant plus fort, vous l'augmentez davantage.
Quel type de foret dois-je utiliser avec la MAKITA DE4345 ?
La MAKITA DE4345 est compatible avec des forets de 1 à 13 mm de diamètre. Utilisez des forets adaptés au matériau que vous percez, comme le métal, le bois ou le béton.
Comment puis-je nettoyer ma perceuse MAKITA DE4345 ?
Pour nettoyer la perceuse, débranchez-la et utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous également de retirer la poussière et les débris de la zone de ventilation.
La perceuse MAKITA DE4345 fait du bruit. Est-ce normal ?
Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la perceuse. Cependant, si le bruit est excessif ou accompagne des vibrations inhabituelles, cela peut indiquer un problème. Arrêtez l'outil et vérifiez-le.
Quelle est la puissance de la perceuse MAKITA DE4345 ?
La perceuse MAKITA DE4345 a une puissance de 720 W, ce qui lui permet de gérer des tâches de perçage dans divers matériaux.
Comment puis-je régler le couple sur la MAKITA DE4345 ?
Le couple peut être réglé en utilisant le sélecteur de couple situé sur le dessus de la perceuse. Tournez-le pour ajuster le niveau de couple selon le matériau que vous percez.
La perceuse ne démarre pas. Que dois-je faire ?
Vérifiez d'abord que la perceuse est correctement branchée. Ensuite, assurez-vous que la gâchette fonctionne correctement. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de consulter un professionnel.
Comment puis-je stocker ma perceuse MAKITA DE4345 ?
Il est recommandé de stocker la perceuse dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Utilisez un support ou une mallette de rangement pour éviter les dommages.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la MAKITA DE4345 ?
Les pièces de rechange pour la MAKITA DE4345 peuvent être trouvées chez les revendeurs autorisés Makita, dans les magasins de bricolage ou en ligne sur des sites de vente spécialisés.
Questions des utilisateurs sur DE4345 MAKITA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Outils électriques au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DE4345 - MAKITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DE4345 de la marque MAKITA.
MODE D'EMPLOI DE4345 MAKITA
Cylindre, piston, pot d'échéappement
Cilindro, piston, silencioso
| DCS430, DCS431, DCS4300i, DCS520, DCS5200i, DCS43, DCS52, DCS540, DE4345 | |||||||||||||||||||
| Seite / Page | Pos. | DCS430 | DCS431 | DCS4300i | DCS520 | DCS5200i | DCS5200i | DCS5200i | DCS5200i | DCS5200i | DCS5200i | DE4345 | Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza | Hinweise Notes Rensignement Nota | Bezeichnung | Spezifikation Specification | Description | Désignation | Denominación |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 130 030 | Zylinder / Kolben kpl.ø 40 | Cylinder / piston cpl. | Cylindre et piston cpl. | Cylindre con piston, cpl. | Cilíndro con piston, cpl. | |||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 032 130 250 | Zylinder / Kolben kpl.ø 40 | Cylinder / piston cpl. | Cylindre et piston cpl. | Cylindre con piston, cpl. | Cilíndro con piston, cpl. | |||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 130 032 | Zylinder / Kolben kpl.ø 44 | Cylinder / piston cpl. | Cylindre et piston cpl. | Cylindre con piston, cpl. | Cilíndro con piston, cpl. | |||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 033 130 010 | Zylinder / Kolben kpl.ø 45 | Cylinder / piston cpl. | Cylindre et piston cpl. | Cylindre con piston, cpl. | Cilíndro con piston, cpl. | |||||
| 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 032 132 011 | Kolben kpl.ø 40 | Piston assy. | Piston cpl. | Pistón cpl. | Pistón cpl. | |||||
| 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 132 050 | Kolben kpl.ø 44 | Piston assy. | Piston cpl. | Pistón cpl. | Pistón cpl. | |||||
| 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 033 132 010 | Kolben kpl.ø 45 | Piston assy. | Piston cpl. | Pistón cpl. | Pistón cpl. | |||||
| 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 132 230 | Kolbenringø 40 | Piston ring | Segment de piston | Segment de pistón | Segment de pistón | |||||
| 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 132 020 | Kolbenringø 44 | Piston ring | Segment de piston | Segment de pistón | Segment de pistón | |||||
| 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 033 132 020 | Kolbenringø 45 | Piston ring | Segment de piston | Segment de pistón | Segment de pistón | |||||
| 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 132 010 | SI 5/96 | Kolbenbolzenø 10/6 x 30 | Piston pin, for piston assy. 032 132 011 | Axe de piston | Perno de pistón | |||||
| 1 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 020 132 050 | Sprengring | Spring ring | Anneau ressort | Anillo elástico | ||||||
| 1 | 6 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 908 005 205 | Innenstern-SchraubeM5x20 | Screw | Vis | Tornillo | ||||||
| 1 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 525 042 | Dichtung | Gasket | Joint | Junta | ||||||
| 1 | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 131 150 | Dekompressionsventil | Decompression valve | Soupape de décompress. | Válvula de décompress. | ||||||
| 1 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 142 012 | Klammer | Cramp | Crampon | Grampón | ||||||
| 1 | 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 401 011 | Gummitülle | Rubber bush | Passé-fil | Boquilla de cauco | ||||||
| 1 | 200 | = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = | 1 | 020 174 170 | Abschirmblech | Heat shield | Tôle de protection | Chapa deflectora | |||||||||||
| 1 | 201 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 522 032 | Dichtung | Gasket | Joint | Junta | ||||||
| 1 | 202 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 928 405 000 | Spannscheibe | Spring washer | Rondelle ressort | Arandela | ||||||
| 1 | 203 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 908 205 625 | Innenstern-SchraubeM5x62 | Screw | Vis | Tornillo | ||||||
| 1 | 204 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 005 095 | Innenstern-SchraubeM5x9 | Screw | Vis | Tornillo | ||||||
| 1 | 205 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 174 160 | Schalldämpfer | Muffler | Pot d' échéancement | Silencioso | ||||||
| 1 | 206 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 174 202 | USA Schalldämpfer kpl. | Muffler assy. | Pot d' échéancement cpl. | Silencioso cpl. | ||||||
| 1 | 207 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 174 110 | USA Funkenschutzsieb | Spark arrester screen | Tamis | Tamiz | ||||||
| 1 | 208 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 174 121 | USA Leitblech | Deflection guard | Plaque de deviation | Placa de deviaction | ||||||
| 1 | 209 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 915 042 130 | USA Schraube | 4,2x13 | Screw | Vis | Tornillo | |||||
2
| DCS430, DCS431, DCS4300i, DCS520, DCS5200i, DCS43, DCS52, DCS540, DE4345 | ||||||||||||||||||
| Seite / Page | Pos. | DCS430 | DCS431 | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | Hinweise Notes Rensignement Nota | Bezeichnung | Spezifikation Specification | Description | Désignation | Denomination | |
| 2 | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 111 640 | Kurbelgehäuse MS blau | Crankcase mag. side blue | Carter-côté magn. bleu | Cárter cig., lado magn. azul | |||
| 2 | 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 111 690 | Kurbelgehäuse KS kpl. blau | Crankcase clutch side cpl. blue | Carter-côté embr. cpl. bleu | Cárter cig., lado embr. cpl. azul | |||
| 2 | 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 120 010 | SI 10/93 | Kurbelwelle | Crankshaft | Vilebrequin | Cigüeñal | ||
| 2 | 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 960 102 159 | SI 10/93 | Kugellager | Ball bearing | Roulement à billes | Rodamiento | ||
| 2 | 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 960 102 129 | SI 10/93 | Kugellager | Ball bearing | Roulement à billes | Rodamiento | ||
| 2 | 17 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 939 620 371 | Scheibenfeder | Key | Clavette | Chúleta | |||
| 2 | 18 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 962 211 030 | Nadelkäfig | Needle cage | Cage à aiguilles | Jaula de aquijas | |||
| 2 | 19 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 962 900 052 | Radialdichtring | Radial ring | Joint radial | Anillo radial | |||
| 2 | 20 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 962 900 050 | Radialdichtring | Radial ring | Joint radial | Anillo radial | |||
| 2 | 21 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 936 430 160 | Spiralspannstift | 3x16 | Spiral clamping pin | Goupille | Pasador | ||
| 2 | 22 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 525 002 | Dichtung | Gasket | Joint | Junta | |||
| 2 | 23 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 320 | Blattfeder | Leaf spring | Ressort | Muelle | |||
| 2 | 24 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 934 950 160 | 4/1999 → | Spannhülse | 5x16 | Clamping sleeve | Douille de serrage | Casquillo tensor | |
| 2 | 25 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 520 | 6kt-Schraube mit Bund | Hexagonal head screw | Vis hexagonal | Tornillo hex. | |||
| 2 | 26 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 270 | Feder | Spring | Ressort | Muelle | |||
| 2 | 27 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 510 | Ring | Ring | Bague | Anillo | |||
| 2 | 28 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 500 | Ansatzmutter | Shoulder nut | Ecrou | Tuerca | |||
| 2 | 32 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 111 640 | DCS430:→34400DCS4300i:→30650DCS520:→34700DCS5200i:→31600 | Kurbelgehäuse MS kpl. blau | Crankcase mag. side cpl. blue | Carter-côté magn. cpl. bleu | Cárter cig., lado magn. cpl. azul | |||||||
| 2 | 33 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 111 620 | DCS430:→34400DCS4300i:→30650DCS520:→34700DCS5200i:→31600 | Kurbelgehäuse KS kpl. blau | Crankcase clutch side cpl. blue | Carter-côté embr. cpl. bleu | Cárter cig., lado embr. cpl. azul | |||||||
| 2 | 34 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 120 010 | DCS430:→34400DCS4300i:→30650DCS520:→34700DCS5200i:→31600 | Kurbelwelle | Crankshaft | Vilebrequin | Cigüeñal | |||||||
| 2 | 35 | 1 | 1 | 1 | 1 | 960 622 150 | DCS430:→34400DCS4300i:→30650DCS520:→34700DCS5200i:→31600 | Rollenhülse | Roller bearing | Roulement à rouaux | Rodamiento | |||||||
| 2 | 36 | 1 | 1 | 1 | 1 | 960 622 150 | DCS430:→34400DCS4300i:→30650DCS520:→34700DCS5200i:→31600 | Rollenhülse | Roller bearing | Roulement à rouaux | Rodamiento | |||||||
| 2 | 37 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 213 230 → | Rastbolzen | Bolt | Boulon | Perno | |||
| 2 | 38 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 934 930 100 → | Spannhülse | 3x10 | Clamping sleeve | Douille de serrage | Casquillo tensor | ||
| DCS430, DCS431, DCS4300i, DCS520, DCS5200i, DCS43, DCS52, DCS540, DE4345 | Hinweise Notes Renseignement Nota | Bezeichnung | Spezifikation Specification | Description | Désignation | Denominación | |||||||||||
| Seite/ Page | Pos. | DCS430 | DCS431 | DCS430i | DCS520 | DCS520i | DCS520i | DCS520i | DCS540 | DCS540 | Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza | ||||||
| 3 | 39 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 908 005 305 | Innenstern-Schraube | M5x30 | Screw | Vis | Tornillo | |
| 3 | 40 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 105 205 | Innenstern-Senkschraube | M5x20 | Countersunk screw | Vis fraisée | Tornillo plano | |
| 3 | 41 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 001 111 011 | Spezialschraube | M12x1 | Special screw | Vis spécifique | Tornillo especial | |
| 3 | 42 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 905 808 305 | Stiftschraube | M8x30 | Gudgeon | Goujon fileté | Prisionero | |
| 3 | 43 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 389 213 080 | Spannschraube | Tensioning screw | Vis de tension | Tornillo de tensión | ||
| 3 | 44 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 213 020 | Mutter mit Zapfen | Nut with pivot | Ecrou avec pivot | Tuerca con espiga | ||
| 3 | 45 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 111 082 | Kettenfänger | Chain catch | Arrêt-chaîne | Bulón de retencion | ||
| 3 | 46 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 005 125 | Innenstern-Schraube | M5x12 | Screw | Vis | Tornillo | |
| 3 | 47 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 111 172 | Führungsblech | Guide plate | Tôle de guidage | Chapa protectora | ||
| 3 | 48 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 915 135 100 | Schraube | 3,5x9,5 | Screw | Vis | Tornillo | |
| 3 | 49 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 250 020 | Zackenleiste kpl. | Spike bar assy. | Barre dentée cpl. | Barra dentada cpl. | ||
| 3 | 50 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 908 005 095 | Innenstern-Schraube | M5x9 | Screw | Vis | Tornillo | |
| 3 | 51 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 173 011 | Vorfilter | Prefilter | Prefiltre | Prefiltero | ||
| 3 | 52 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 173 610 | Deckel für Vorfilter blau | Cover for prefilter blue | Couvercle pour prefiltre bleu | Tapa p. prefiltro azul | ||
| 3 | 53 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 605 145 | Innenstern-Schlitz-Schraube | M5x14 | Screw | Vis | Tornillo | |
| 3 | 54 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 605 112 | Kurzschlußschanter kpl. | Short-circuit switch cpl. | Interrupt. court-circuit cpl. | Interrupt. corto-circuite | ||
| 3 | 55 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 980 113 841 | Schild | Label | Plaque | Placa | ||
| 3 | 56 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 401 011 | Gummitülle | Rubber bush | Passé-fil | Boquilla de cauco | ||
| 3 | 57 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 010 114 031 | Öltankverschluß kpl. | Oil tank plug assy. | Bouchon res. d'huile cpl. | Cierre depósito aceite cpl. | ||
| 3 | 58 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 963 100 050 | Dichtung | Gasket | Joint | Junta | ||
| 3 | 59 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 010 245 010 | Belüftungsventil | Vent valve | Soupape d' aération | Válvula ventilación | ||
| 3 | 60 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 921 905 004 | 4kt-Mutter | Square nut | Ecrou carré | Tuerca cuadrada | ||
| 3 | 61 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 111 070 | Klammer | Cramp | Crampon | Grampón | ||
| 3 | 62 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 173 061 | Acc. | Schneefilter | Snow filter | Filtre a neige | Filtro de nieve | |
4
| DCS430, DCS431, DCS4300i, DCS520, DCS5200i, DCS43, DCS52, DCS540, DE4345 | |||||||||||||||||||
| Seite / Page | Pos. | DCS430 | DCS431 | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | DCS4300i | De4345 | Teil-Nr. Part No. No. de piece No. de pieza | Hinweise Notes Rensignement Nota | Bezeichnung | Spezifikation Specification | Description | Désignation | Denominación |
| 4 | 63 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 310 027 | SI 5/96 | Bügelgriff kpl. | Tubular handle assy. | Poignée tubulaire cpl. | Mango tubular cpl. | |||
| 4 | 64 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 403 490 | Schwingungsdämpfer | Rubber buffer | Amortisseur | Amortiguidor | ||||
| 4 | 65 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 114 051 | Befestigungsbuchse | Fixing bush | Douille de fixation | Casquillo de ajuste | ||||
| 4 | 66 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 908 005 305 | Innenstern-Schraube | M5x30 | Screw | Vis | Tornillo | |||
| 4 | 67 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 310 600 | Abdeckung | Cover | Cache | Tapa | ||||
| 4 | 68 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 913 455 164 | Innenstern-Schraube | 5,5x16 | Screw | Vis | Tornillo | |||
| 4 | 69 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 913 455 164 | Innenstern-Schraube | 5,5x16 | Screw | Vis | Tornillo | |||
| 4 | 70 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 114 640 | Tank kpl. blau | Tank assy. blue | Réserveur cpl. bleu | Depósito cpl. azul | ||||
| 4 | 71 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 451 901 | Tankverschluß kpl. (Kraftstoff) | Tank plug assy. (fuel) | Bouchon réserv. cpl. (carb.) | Cierre de depó. cpl. (comb.) | ||||
| 4 | 72 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 963 232 045 | O-Ring | Ø 31x4,5 | Packing ring | Bague-joint | Anillo de guarniccón | |||
| 4 | 73 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 963 601 120 | Saugkopf | Suction head | Tête d'aspiration | Cabeza de aspiración | ||||
| 4 | 74 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 963 601 240 | Filz | Felt | Feutre | Fieltro | ||||
| 4 | 75 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 114 010 | Belüftungsventil kpl. | Vent valve cpl. | Soupape d'áération cpl. | Válvula ventilación cpl. | ||||
| 4 | 76 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 404 460 | Kraftstoffleitung | Fuel line | Conduite carb. | Conducto combu. | ||||
| 4 | 77 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 404 520 | Dichtung | Gasket | Joint | Junta | ||||
| 4 | 78 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 117 290 | Gashebel / Gasgestänge kpl. | Throttle lever / linkage cpl. | Levier d'accéléRATION cpl. | Accelerador c. varilla cpl. | ||||
| 4 | 79 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 117 273 | Drehfeder | Spring | Ressort | Muelle | ||||
| 4 | 80 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 117 301 | Rasthebel | Catch lever | Levier de verrouillage | Palanca trincada | ||||
| 4 | 81 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 117 160 | Biegefeder | Bend spring | Ressort | Muelle | ||||
| 4 | 82 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 935 932 320 | Zylinderstift | Cylindrical pin | Goupille cylindrique | Prisionero | ||||
| 4 | 83 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 935 932 320 | Zylinderstift | Cylindrical pin | Goupille cylindrique | Prisionero | ||||
| 4 | 85 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 965 403 280 | SI 7/94 | Rubber buffer | Amortisseur | Amortiguidor | ||||
| 4 | 86 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 913 447 134 | Innenstern-Schraube | 4,7x13 | Screw | Vis | Tornillo | |||
5
| DCS430, DCS431, DCS4300i, DCS520, DCS5200i, DCS43, DCS52, DCS540, DE4345 | ||||||||||||||||||
| Seite / Page | Pos. | DCS430 | DCS431 | DCS43001 | DCS520 | DCS52001 | DCS543 | DCS542 | DCS540 | DE4345 | Teil-Nr. Part No. No. de piece No. de pieza | Hinweise Notes Rensignement Nota | Bezeichnung | Spezifikation Specification | Description | Désignation | Denominación | |
| 5 | 87 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 026 160 640 | Anwerfvorrichtung kpl. blau | Starter assy. blue | Dispos. de démarriage cpl. bleu | Dispos. de arranque cpl. azul | |||
| 5 | 88 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 112 630 | Ventilatorgehäuse kpl. blau | Fan housing cpl. blue | Carter de ventilateur cpl. bleu | Cárrer de ventilador cpl. azul | |||
| 5 | 89 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 402 262 | Anwerfgriff | Starter grip | Poinée de lancement | Tirador de arranque | |||
| 5 | 90 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 108 164 020 | Anwerfseil | ø3,5 x 980 mm | Starter rope | Câble de démarriage | Cordón de arranque | ||
| 5 | 90 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 985 000 155 | Acc. | Anwerfseil | ø3,5 x 100 m | Starter rope | Câble de démarriage | Cordón de arranque | |
| 5 | 91 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 908 005 165 | Innenstern-Schraube | M5x16 | Screw | Vis | Tornillo | ||
| 5 | 92 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 163 031 | Rückholfeeder im Gehäuse | Rewind spring in hous. | Ressort rappel dans boit | Resorte retenc. en caja | |||
| 5 | 93 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 915 135 100 | Bleischschraube | 3,5x9,5 | Screw | Vis | Tornillo | ||
| 5 | 94 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 162 070 | Seiltrommel | Cable drum | Tamb. de cable | Tamb. p. cordón | |||
| 5 | 95 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 924 108 400 | Scheibe | Disc | Disque | Arandela | |||
| 5 | 96 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 929 108 080 | Sicherungsring | Safety disc | Rondelle sécurite | Ardelia seguidad | |||
| 5 | 97 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 112 010 | Luftführung | Air duct | Plaque de ventilation | Placa ventilación | |||
| 5 | 98 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 603 021 | Zündkerze | Spark plug | Bougie | Bujia | |||
| 5 | 99 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 604 260 | Zündkerzenstecker kpl. | Plug cap assy. | Fiche de bougie cpl. | Tapa bujía cpl. | |||
| 5 | 100 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 965 604 180 | Feder | Spring | Ressort | Muelle | |||
| 5 | 101 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 140 001 | Magnetzünder kpl. | Ignition assy. | Volant magn. cpl. | Disp. encend. magn. cpl. | |||
| 5 | 102 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 027 141 021 | Polrad kpl. | Flywheel assy. | Roue polaire cpl. | Volante encend. | |||
| 5 | 103 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 108 166 051 | Anwerfkinke kpl. | Starter ratchet assy. | Cliquet cpl. | Trinquete arranque cpl. | |||
| 5 | 104 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 122 166 020 | Drehfeder | ø 12,8 | Spring | Ressort | Muelle | ||
| 5 | 104 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 108 166 021 | Drehfeder | ø 16 | Spring | Ressort | Muelle | ||||||
| 5 | 105 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 920 308 024 | 6kt-Mutter | M8x1 | Hexagonal nut | Ecrou hexagonal | Tuerca hexagonal | ||
| 5 | 106 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 926 208 001 | Federscheibe | Spring washer | Rondelle ressort | Ardelia presión | |||
| 5 | 107 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 020 143 031 | Zündanker kpl. | Ignition coil cpl. | Bobine d' allum. cpl. | Bobina encend. cpl. | |||
| 5 | 108 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 908 605 205 | Innenstern-Schlitz-Schraube | M5x20 | Screw | Vis | Tornillo | ||
| 5 | 109 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 147 000 | Kurzschlußkabel | Short-circuit cable | Câble court-circuit | Cable corte-circ. | |||
| 5 | 110 | m | m | m | m | m | m | m | m | m | 970 310 200 | Zündleitung | Ignition cable | Câble d' allum. | Cable encend. | |||
| 5 | 111 | m | m | m | m | m | m | m | m | m | 970 502 110 | Isolierschlauch | Insulating hose | Gaine isolante | Mango aislante | |||
| 5 | 112 | m | m | m | m | m | m | m | m | m | 970 502 050 | Isolierschlauch | Insulating hose | Gaine isolante | Mango aislante | |||
6
Capot protecteur, filtrà air, pot d'échéppement
Carburateur - injection
