50 NXTPAPER 5G - Smartphone TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	TCL
Modèle	50 NXTPAPER 5G
Écran	6,5 pouces NXTPAPER, résolution FHD+
Dimensions	165 x 76 x 9 mm
Poids	Environ 190 g
Batterie	5000 mAh, charge rapide USB-C
Processeur	MediaTek Dimensity 700
Mémoire RAM	4 Go
Stockage interne	128 Go, extensible par microSD
Appareil photo arrière	Triple capteur : 50 MP + 2 MP + 2 MP
Appareil photo avant	8 MP
Réseau	5G, 4G, 3G, 2G
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.1, NFC
Capteurs	Empreinte digitale latérale, accéléromètre, gyroscope, proximité, lumière ambiante
Système d'exploitation	Android 12, mise à jour vers Android 13
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, reconnaissance faciale
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et écran remplaçables en centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - 50 NXTPAPER 5G TCL

Comment insérer la carte SIM et la carte microSD ?

Utilisez l'outil fourni pour ouvrir le tiroir situé sur le côté gauche de l'appareil. Insérez la carte nano-SIM et éventuellement une carte microSD (format jusqu'à 512 Go) dans les emplacements prévus.

Comment activer le mode NXTPAPER ?

Le mode NXTPAPER se règle dans les paramètres d'affichage. Vous pouvez choisir un rendu semblable au papier pour réduire la fatigue oculaire. Activez-le via Paramètres > Affichage > NXTPAPER.

La batterie tient-elle une journée complète ?

Oui, la batterie de 5000 mAh permet une autonomie d'une journée en usage modéré. La charge rapide 18W permet de récupérer 50% en environ 30 minutes.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant une seconde. La capture sera sauvegardée dans la galerie.

Le smartphone est-il étanche ?

Le TCL 50 NXTPAPER 5G n'est pas certifié IP. Il est résistant aux éclaboussures légères mais ne doit pas être immergé.

Comment transférer mes données depuis mon ancien téléphone ?

Utilisez l'application Clone Phone préinstallée ou un câble USB-OTG pour connecter les deux appareils. Suivez les instructions à l'écran.

Quelle est la qualité de l'appareil photo ?

Le capteur principal de 50 MP offre de bons clichés en plein jour. Les capteurs macro et de profondeur sont utiles pour les gros plans et le portrait. La caméra avant de 8 MP suffit pour les selfies.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (rétablir la configuration d'usine). Sauvegardez vos données avant.

Le téléphone prend-il en charge la charge sans fil ?

Non, le TCL 50 NXTPAPER 5G ne supporte pas la charge sans fil. Utilisez le chargeur USB-C fourni.

Comment activer le mode sombre ?

Rendez-vous dans Paramètres > Affichage > Mode sombre pour basculer entre le thème clair et sombre. Vous pouvez également le programmer automatiquement.

MODE D'EMPLOI 50 NXTPAPER 5G TCL

Le mode NXTPAPER offre une qualité d'image supérieure avec une réduction des reflets et de l'éblouissement. Faites glisser l'interrupteur NXTPAPER vers le haut/bas pour activer/désactiver le mode NXTPAPER. Vous pouvez sélectionner votre mode préféré lorsqu'il est activé.

• Mode Ink Paper (Papier à encre) : Effet d'affichage semblable à du papier avec de l'encre noire sur du papier blanc, ce qui apporte une expérience de lecture immersive semblable à celle de l'encre électronique.
• Mode Color Paper (Papier couleur) : Effet d'affichage à faible saturation et aux couleurs douces, ce qui apporte une expérience semblable à celle du papier pour améliorer le confort oculaire global.
• Mode Max Ink (Encre Max): Fermeture des applications actuellement ouvertes afin de profiter d'une expérience de lecture immersive et à faible consommation d'énergie au sein de votre bibliothèque dédiée.

Précautions d'emploi

Veuillez lire attentivement ce chapitre avant d'utiliser votre appareil. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.

• N'utilisez pas votre appareil lorsque le véhicule n'est pas garé en toute sécurité. L'utilisation d'un appareil portable au volant est illégale dans de nombreux pays.
• Respectez les restrictions d'utilisation propres à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, écoles, etc.).
• Veillez à éteindre votre appareil dans un avion.

- Veillez à éteindre l'appareil en milieu hospitalier, sauf dans les zones réservées à cet effet.

- Veillez à éteindre votre appareil à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Respectez impérativement tous les panneaux et instructions affichés dans un dépôt de carburant, une station-service ou une usine chimique, ou dans toute atmosphère potentiellement explosive, lorsque vous utilisez votre appareil.

- Afin d'éviter toute interférence avec des opérations de dynamitage, éteignez votre appareil mobile lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans des zones où sont affichés des avis demandant la mise hors tension des « radios bidirectionnelles » ou des « appareils électroniques ».

Veuillez consulter votre médecin ainsi que le fabricant de l'appareil afin de déterminer si le fonctionnement de celui-ci peut nuire au fonctionnement de votre appareil médical. Lorsque l'appareil est sous tension, veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d'un appareil médical tel qu'un stimulateur cardiaque, une prothèse auditive, une pompe à insuline, etc.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil et / ou jouer avec l'appareil et ses accessoires sans surveillance.

- Pour réduire l'exposition aux ondes radio, il est recommandé :

• Utiliser l'appareil dans de bonnes conditions de réception du signal, comme indiqué sur son écran (quatre ou cinq barres) ;
• Utiliser un kit mains libres ;
• Faire un usage raisonnable de l'appareil, notamment pour les enfants et les adolescents, par exemple en évitant les appels de nuit et en limitant la fréquence et la durée des appels ;
• Éloigner l'appareil du ventre des femmes enceintes ou du bas-ventre des adolescents.

- N'exposez pas votre appareil à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Au-delà de 40 °C (104 °F), l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité.

- N'utilisez que des batteries, des chargeurs de batterie et des accessoires compatibles avec votre modèle d'appareil.

- N'utilisez pas un appareil endommagé, tel qu'un appareil dont l'écran est fissuré ou dont le capot arrière est fortement bosselé, car cela pourrait générer des blessures ou des dommages.

- Ne laissez pas l'appareil connecté au chargeur avec la batterie complètement chargée pendant une longue période, car cela peut provoquer une surchauffe et réduire la durée de vie de la batterie.

• Ne dormez pas avec l'appareil sur vous ou dans votre lit. Ne placez pas l'appareil sous une couverture, un oreiller ou sous votre corps, en particulier lorsqu'il est connecté au chargeur, car cela pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil.
• Si ce téléphone est destiné à un enfant, vous pouvez activer le contrôle parental.

Cette fonction bloque le téléchargement de contenus légalement interdits aux mineurs sur les magasins d'applications en ligne. Elle vous permet aussi d'orienter votre enfant vers du contenu adapté à son âge, sur YouTube™ par exemple. Vous pourrez également définir des limites de temps d'utilisation, et localiser votre enfant à tout moment, si vous le souhaitez.

Le choix d'activer le contrôle parental sur ce téléphone peut se faire dès la première mise en service de celui-ci, ou en allant dans les réglages du téléphone (Paramètres -> Contrôle parental). Il nécessite la création et la connexion au compte Google de votre enfant. Vous pouvez créer ce compte à la première mise en service du téléphone, ou ultérieurement.

Le site https://jeprotegemonenfant.gouv.fr/ apporte des informations utiles pour prévenir les risques liés à l'exposition des mineurs en ligne : pratiques addictives, harcèlement en ligne, ou exposition à des contenus inappropriés. Si vous êtes témoin ou jeune victime de harcèlement, ou de violences numériques, vous pouvez appeler le 3018 - appel gratuit et anonyme.

• L'écran de la technologie NXTPAPER évite les reflets et l'éblouissement en cas d'exposition à la lumière du soleil, offrant ainsi une véritable expérience papier et mate. Cela est rendu possible par la diffusion de la réflexion de la lumière extérieure. Cependant, lorsque la lumière directe du soleil est forte, cette diffusion est maximale et l'angle de vision de l'appareil devient plus étroit. Dans un tel cas, vous devez ajuster l'angle de vision de l'appareil pour pouvoir voir l'écran.
• L'écran NXTPAPER offre une sensation tactile mate, protégeant contre les taches ou les empreintes digitales, et produit une texture mate semblable à celle du papier, tout en offrant une certaine résistance. Cette surface d'écran est différente des écrans standard des smartphones. Mais il convient de noter qu'il ne bénéficie pas de la protection d'un verre trempé et qu'il est plus vulnérable aux rayures. Il est donc recommandé d'éviter le contact avec d'autres matériaux susceptibles de provoquer des rayures.

Paper+ Display

Performance Tested

Ce produit a obtenu la certification SGS Paper plus (Paper+), qui évalue les performances optiques objectives et les facteurs humains tels que l'indice de fatigue visuelle afin d'obtenir de manière exhaustive l'indice Paper+. Plus l'indice Paper+ est élevé, plus la similitude entre les caractéristiques d'affichage du produit et la lecture sur papier est importante, et plus le confort de lecture est optimal.

Cet appareil a reçu la certification TÜV Rheinland pour absence de réflexion. Elle garantit une clarté constante, un confort et une expérience immersive.

PROTECTION DE L'AUDITION

Pour empêcher tout dommage auditif, évitez les écoutes

à volume amplifié pendant des périodes prolongées. Prenez toutes les précautions qui s'imposent lorsque vous rapprochez l'appareil de votre oreille et que le haut-parleur est activé.

Licences

Bluetooth SIG, Inc. sous licence et certifiée TCL T702D Déclaration Bluetooth ID D065040

Certifié par la Wi-Fi Alliance

Élimination et recyclage des déchets

L'appareil, les accessoires et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur.

Ce symbole figurant sur votre appareil, la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent être amenés dans :

• Des centres d'élimination des déchets municipaux dotés de bacs spécifiques.
• Des bacs de collecte sur les points de vente.

Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l'environnement.

Dans les pays membres de l'Union européenne : Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits marqués du symbole de « poubelle barrée » doivent être rapportés à ces points de collecte.

Dans les pays non membres de l'Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués du symbole de « poubelle barrée » dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose de structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu'ils y soient recyclés.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Batterie

Conformément à la réglementation aérienne, la batterie de votre produit n'est pas complètement chargée. Veuillez la recharger avant toute chose.

• Ne pas essayer d'ouvrir la batterie (en raison du risque de fumées toxiques et de brûlures).
• Ne pas essayer d'éjecter ou de remplacer la batterie d'un appareil doté d'une batterie non amovible.
• Ne pas percer, désassembler, ou provoquer de court-circuit dans la batterie.
• Ne pas essayer d'ouvrir ou de percer le couvercle arrière d'un appareil monocoque.
• Ne pas jeter une batterie ou un appareil usagés dans les ordures ménagères, les brûler ou les stocker à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. De même, soumettre la batterie à une pression d'air extrêmement faible est susceptible de provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue et recommandée. Ne jamais utiliser de batteries endommagées.

ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS.

Chargeur

- Pour des raisons environnementales, il se peut que ce paquet ne comprenne pas de chargeur, en fonction de l'appareil que vous avez acheté. Cet appareil peut être alimenté avec la plupart des adaptateurs d'alimentation USB et un câble doté d'une prise USB Type-C.

Pour charger correctement votre appareil, vous pouvez utiliser n'importe quel chargeur, du moment qu'il répond à toutes les normes de sécurité des équipements informatiques et des équipements de bureau, et est doté des exigences minimales telles que figurant sur la liste suivante.

Veuillez ne pas utiliser de chargeurs qui ne soient pas sûrs ou qui ne répondent pas aux spécifications ci-dessus.

- Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une température ambiante de 0°C (32°F) à 40°C (104°F).

Les chargeurs de votre appareil sont conformes à la norme de sécurité des matériels de traitement de l'information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à cet usage. Ils sont conformes à la directive sur l'écoconception 2009/125/CE. Étant donné que les spécifications électriques peuvent changer d'un pays à l'autre, un chargeur acheté dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre pays. Ils ne doivent être utilisés qu'à des fins de rechargement.

Modèle : QC16

Tension d'entrée : 100\~240 V

Fréquence en entrée du CA : 50/60 Hz

Tension de sortie : 5,0V/9,0V/12,0V/15,0V/20,0V/3,3-11V

Courant de sortie : 3,0A/3,0A/2,5A/2,0A/1,5A/3A

Puissance de sortie : 15,0W/27,0W/30,0W/30W/30W/33W

Rendement moyen en mode actif : 87,21% (33W)

Consommation électrique hors charge : 0,1 W

Protocoles de charge rapide pris en charge : PD3.0 avec PPS

Pour profiter de l'expérience de la technologie de charge rapide (33 W) prise en charge par cet appareil, veuillez utiliser un chargeur compatible avec le protocole PD 3.0 PPS.

Si vous utilisez un autre chargeur non compatible avec le protocole PD3.0 avec PPS, le smartphone n'utilisera alors pas la technologie de charge rapide et la durée de charge pourra être plus longue.

Étui protecteur et stylet T-pen

*S'il est vendu avec l'appareil, tout dépend de l'appareil que vous avez acheté.

Déclaration de conformité à la directive sur les équipements radio

Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL T702D est conforme à la Directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l'adresse suivante : https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

DAS et ondes radio

Cet appareil est conforme aux directives internationales relatives à l'exposition aux ondes radio.

Les directives d'exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Spécifique ou « DAS ». La limite de l'indice DAS établie pour les téléphones mobiles est de 2 W/kg au niveau de la tête et si l'appareil est porté sur le corps, et il passe à 4 W/kg au niveau des membres.

Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué tel qu'un étui, soit le maintenir à une distance de 5 mm de votre corps, afin de respecter les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences. Notez que ce produit peut transmettre des ondes même si aucun appel n'est en cours.

DAS maximum pour ce modèle et conditions du test
DAS mesuré pour une utilisation à proximité du visage	GSM 1800MHz+Wi-Fi 2,4GHz 1,69 W/kg
DAS lorsque l'appareil est porté à même le corps (5 mm)	CA_1A_7A+Wi-Fi 5GHz 1,62 W/kg
DAS aux membres (0 mm)	DC_38A_n78A+Wi-Fi 5GHz 3,52 W/kg

Bandes de fréquences et puissance maximale des radiofréquences

Cet équipement radio fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances maximales suivantes :

GSM 900MHz: 32,50 dBm

GSM 1800MHz: 30,00 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 24,50 dBm

UMTS B8 (900 MHz) : 24,50 dBm

LTE FDD B1/3 (2100/1800 MHz) : 24,00 dBm

LTE FDD B7 (2600 MHz) : 23,00 dBm

LTE FDD B8 (900 MHz) : 24,60 dBm

LTE FDD B20/28 (800/700 MHz) : 23,50 dBm

LTE TDD B38/40 (2600/2300 MHz) : 24,00 dBm

LTE TDD B42 (3500 MHz) : 23,00 dBm

5G NR FDD n1/n3/n8/n28 (2100/1800/900/700 MHz) : 24,0 dBm

5G NR FDD n7 (2600 MHz) : 22,0 dBm

NFC 13,56 MHz : -21,43 dBµA/m à 10 m

Restrictions :

Cet appareil fonctionne dans tous les pays européens. Les bandes 5150-5250 MHz en Wi-Fi 5 GHz peuvent être utilisées en intérieur et en extérieur uniquement lorsque les équipements ne sont pas rattachés à une installation fixe ou au châssis extérieur de véhicules routiers, à une infrastructure fixe ou à une antenne extérieure fixe. Les bandes 5250-5350 MHz en Wi-Fi 5 GHz ne peuvent être utilisées qu'à l'intérieur des bâtiments. La bande 5470-5725 MHz du Wi-Fi 5 GHz ne peut pas être utilisée dans les véhicules routiers, les trains, les avions ou le scénario UAS (systèmes d'aéronefs sans pilote) pour les pays suivants :

	BE BG CZ D		K DE EE IE EL		ES FR HR
	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT	NL	AT	PL	PT
	RO S	SK FI	SE NO	IS LI CH	H TR UK (NI)
	Pays tiers
	UK

Cet équipement radio est également soumis à certaines restrictions lorsqu'il est commercialisé au Royaume-Uni (UK) :

Conformément aux exigences légales en vigueur au Royaume-Uni, la gamme de fréquences de 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation intérieure au Royaume-Uni.

Informations générales

• Adresse Internet : tcl.com
• Service d'assistance téléphonique et centre de réparation : Consultez notre site Web https://www.tcl.com/global/en/mobile-support/hotline&service-center.html, ou ouvrez l'application Support Center sur votre mobile pour trouver le numéro d'assistance téléphonique local et le centre de réparation agréé pour votre pays.
• Manuel d'utilisation complet : Veuillez accéder à tcl.com (tcl.com - Support - Mobile - Sélectionner un modèle) pour télécharger le manuel d'utilisation complet de votre appareil.

Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux Questions). Vous pouvez également nous contacter par e-mail pour poser vos éventuelles questions.

• Fabricant : TCL Communication Ltd.
• Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
• Marquage électronique : Cliquez sur Paramètres > Loi et sécurité ou saisissez *#07#, pour obtenir des informations complémentaires sur le marquage ¹ .

Mise à jour du logiciel.

Les coûts de connexion liés à la recherche, au téléchargement et à l'installation des mises à jour du système d'exploitation de votre appareil mobile varient en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur de télécommunications. Les mises à jour seront téléchargées automatiquement mais leur installation nécessitera votre accord.

Refuser ou oublier d'installer une mise à jour peut affecter les performances de votre appareil et, dans le cas d'une mise à jour de sécurité, exposer votre appareil à des failles de sécurité. Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, consultez le site tcl.com

Déclaration de confidentialité liée à l'utilisation de l'appareil

Toutes les données personnelles que vous avez partagées avec TCL Communication Ltd. seront traitées conformément à notre Déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité en visitant notre site Web : https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Clause de non-responsabilité

Selon la version logicielle de votre appareil et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement de l'appareil. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l'opérateur en portant l'exclusive responsabilité.

Garantie limitée

En tant que consommateur, vous pouvez disposer de droits légaux (statutaires) qui s'ajoutent à ceux énoncés dans cette garantie limitée offerte volontairement par le fabricant, tels que les lois sur la protection des consommateurs du pays dans lequel vous vivez (« droits des consommateurs »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l'appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un appareil TCL.

Pour plus d'informations concernant la garantie limitée, consultez le site https://www.tcl.com/global/en/warranty

En cas de constat d'un défaut de conformité de l'appareil qui en empêche une utilisation normale, vous devez aviser immédiatement votre revendeur et lui présenter l'appareil avec la preuve de son achat.

Mode NXTPAPER

Le mode NXTPAPER offre une qualité d'image supérieure avec moins de reflets et de réflexions. Pour activer/désactiver le mode NXTPAPER, faites glisser l'interrupteur NXTPAPER vers le haut/bas. Vous pouvez choisir le mode souhaité lorsqu'il est activé.

• Mode papier encre : un effet d'affichage semblable à de l'encre noire sur papier blanc offre une expérience d'encre impressionnante à l'écran.
• Mode papier couleur : une faible saturation et un effet d'affichage aux couleurs douces offrent une expérience de lecture sur papier pour améliorer le confort général des yeux.
• Mode encre maximale : ferme les applications actuellement ouvertes pour profiter d'une expérience de lecture immersive avec une faible consommation d'énergie dans votre bibliothèque dédiée.

Sécurité et utilisation

Veuillez lire attentivement ce chapitre avant de commencer à utiliser votre appareil. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter d'une utilisation incorrecte ou non conforme aux instructions fournies ici.

82130 Issy les Moulineaux

France

15 rue Rouget de Liala

92130 lasy-les-Moulineau - France

Français GEFFRAYE

rue Rouget de Lisle.

82130 Issa les Moulineaux

France