SUMO POWER SILVER 1200W - Alimentation pour ordinateur GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation pour ordinateur
Marque	GIGABYTE
Modele	SUMO POWER SILVER 1200W
Norme	ATX 12V V2.3 / SSI EPS 12V V2.91
Certification	80 Plus Silver (efficacite jusqu'a 88%)
Puissance totale continue	1200W
Puissance maximale	1250W
Tension d'entree	110-240Vac
Frequence	60/50Hz
Nombre de rails +12V	6
Connecteurs fournis	1x 24-pin, 2x CPU (4+4 et 8-pin), 6x PCI-E (6+2), 12x SATA, 5x peripherique 4-pin, 1x Floppy 4-pin
Ventilateur	12 cm Blue LED silencieux avec controle d'eclairage
Dimensions (L x l x H)	200 x 150 x 86 mm
MTBF	>100 000 heures
Temperature de fonctionnement	0 a 40°C
Protections integrees	OCP, OPP, OVP, UVP, SCP, OTP
Composants internes	Condensateurs japonais et solides
Cables modulaires	Oui
Conformites	CUL/TUV/CB/CE/FCC/BSMI/C-tick, ErP/RoHS/WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - SUMO POWER SILVER 1200W GIGABYTE

Comment installer l'alimentation SUMO POWER SILVER 1200W ?

Avant toute installation, debranchez le cordon d'alimentation et mettez l'interrupteur I/O sur OFF. Ouvrez le boitier, placez l'alimentation et fixez-la avec les vis fournies. Branchez le connecteur 24-pin sur la carte mere, puis les connecteurs CPU (4+4 et 8-pin). Connectez les peripheriques (PCI-E, SATA, etc.) a l'aide des cables modulaires. Refermez le boitier, branchez le cordon et allumez l'interrupteur.

Quelles sont les protections integrees sur cette alimentation ?

L'alimentation dispose de six protections: Over-Current Protection (OCP), Over-Power Protection (OPP), Over-Voltage Protection (OVP), Under-Voltage Protection (UVP), Short Circuit Protection (SCP) et Over-Temperature Protection (OTP).

L'alimentation est-elle modulaire ?

Oui, le SUMO POWER SILVER 1200W est entierement modulaire. Tous les cables (PCI-E, SATA, peripheriques, Floppy) peuvent etre branches et debranches selon vos besoins, ce qui facilite la gestion des cables.

Quelle est l'efficacite energetique de cette alimentation ?

Elle est certifiee 80 Plus Silver avec une efficacite typique de 88%, ce qui signifie moins de pertes d'energie et une meilleure gestion thermique.

Puis-je utiliser cette alimentation avec une tension de 100V ?

Non, la tension d'entree minimale requise pour le modele 1200W est de 110Vac. Pour une utilisation a 100Vac, il faudrait le modele 900W qui accepte 100-240Vac. Verifiez bien les specifications de votre modele.

Le ventilateur fait-il du bruit ?

Le ventilateur de 12 cm est concu pour etre silencieux tout en offrant un refroidissement efficace. De plus, il dispose d'un controle d'eclairage LED bleu que vous pouvez activer ou desactiver selon vos preferences.

Combien de connecteurs PCI-E sont fournis ?

L'alimentation est livree avec 6 connecteurs PCI-E (6+2), repartis sur 3 cables modulaires. Chaque cable supporte 2 connecteurs, ce qui permet d'alimenter jusqu'a 6 cartes graphiques ou peripheriques PCI-E.

Que faire si l'alimentation ne demarre pas ?

Verifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branche et que l'interrupteur I/O est sur 'I'. Assurez-vous que tous les connecteurs sont bien enfonces. Si un onduleur est utilise, verifiez son fonctionnement. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente GIGABYTE.

Cette alimentation est-elle compatible avec les cartes meres modernes ?

Oui, elle est conforme aux normes ATX 12V v2.3 et EPS12V v2.91, garantissant une compatibilite avec la plupart des cartes meres actuelles, y compris les modeles haut de gamme.

Quelle est la longueur des cables fournis ?

Les cables modulaires sont suffisamment longs pour un montage dans un boitier moyen ou grand tour. Les longueurs exactes ne sont pas precisees dans la notice, mais elles permettent generalement un routage facile derriere le plateau de la carte mere.

MODE D'EMPLOI SUMO POWER SILVER 1200W GIGABYTE

GIGABYTE

The Lord of Power

Sumo Power Silver 900W/1200W

• User Manual / English
• Handbuch / Deutsche
• Manual de l'utiliser / Francais
• Manual de usuario / Español

PykoBODCTBO nOlb3OBaTeJIa / PocCm
·使用說明書/中文
·使用说明书/中文
- ハーネーマニル / 日本語

Table of Contents	Page
Cautions andWarnings	2
Components Check	2
1. Product Introduction	3
1-1 Introduction	3
1-2 Product Highlights	3
1-3 Model Description	3
2. Product Specifications	4
2-1 Power Input Specifications	4
2-2 Power Output Specifications	5
2-3 Features	5
3. Description of Power Connectors	6
3-1 Number of Connectors	6
3-2 Description of Standard Cables	7
3-3 Descriptions of Modular Cables	8
4. Installation	10
5. Troubleshooting	11
6. Introduction of Protection Mechanism	12

Cautions andWarnings

※ Please unplug or switch off the power supply when installing it.
※ Make sure that the power source is consistent with the specifications labeled on the nameplate before turning on the power supply.
※ Do not pull and/or unplug the power cord when the power supply is in use. Doing so may cause damage to your components. You should change a new power cord or outlet if there is any bad connection.
※ Do not use the power supply in a high humidity and/or temperature environment.
※ High voltages exist in the power supply. Only an authorized service technician or electrician can open the power supply case. Doing so will void the warranty.
※All warranties and guarantees will be voided in the event of failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual.
※If the power supply is not working properly, please contact our Product Service Center.

Components Check

• Sumo Power Silver power supply
  Modular cables
• AC power cord
• User manual
• Installation screw kit

1. Product Introduction

1-1 Introduction

A power supply is the supply center for all power needs. With this component, the system operation may be supported so that its stability and reliability can be maintained. GIGABYTE launches the high-performance, 80 Plus Silver certified Sumo Power Silver 900W/1200W power supply that streamlines the operation of your computer by utilizing the best power source while enhancing the system liability to prevent power supply abnormalities resulting from surge, etc. Equipped with the Japanese-made capacitors and solid capacitors, each Sumo Power silver 900W/1200W has the longest lifespan. Furthermore, the 12-cm Blue LED fan comes with the power supply so that you can enjoy every single moment while using it.

1-2 Product Highlights

80 Plus Silver certified - up to 88% efficient
Compliant with the latest power supply design: Intel 12V v2.3/EPS12V v2.91
Double anti-EMI design
- 5 (900W)/6 (1200W) +12V rails for the best system compatibility
- High quality Japanese-made capacitors and solid capacitors for a longer lifespan of power supply
- Modular connectors for easier cabling management
12-cm blue LED silent cooling fan with switchable light control
- Safety protection mechanism: over-current Protection, over-power protection, over-voltage protection, under-voltage protection, short circuit protection, and over temperature protection
- Multiple safety compliance certifications: CUL/TUV/CB/CE/FCC/BSMI/C-tick
Compliant with the latest ErP/RoHS/WEEE environmental certification standards
Sound and robust enclosure with anti-scratch design

1-3 Model Description

Product Name	Model
Sumo Power Silver 900W	GE-H900A-D1
Sumo Power Silver 1200W	GE-HK20A-D1

2. Product Specifications

2-1 Power Input Specifications

• Type: ATX 12V V2.3/SSI EPS 12V V2.91
  Voltage: 900W-100~240Vac / 1200W-110~240Vac
• Current: 900W-12A@115Vac/6.3A@230Vac, 1200W-15A@115Vac/10A@230Vac
  Frequency: 60/50Hz
  Power good signal: 100ms~500ms
• Hold up time: > 17ms
• Efficiency: 88% Typically
  Continuous output capacity: 900W/1200W
  Maximum output capacity: 950W/1250W

2-2 Power Output Specifications

Sumo Power 900W

Model	GE-H900A-D1
AC Input Voltage	100-240Vac, 12-6.3A
Frequency	60/50Hz
Power Factor Correction type	Active PFC
DC Output	+5V	+3.3V	+12V1	+12V2	+12V3	+12V4	+12V5	-12V	+5Vsb
Max. Output Current	25A	25A	25A	25A	25A	28A	28A	0.5A	4.0A
Max. Output Power	166W		864W					6W	20W
Total Power	900W

Sumo Power 1200W

Model	GE-HK20A-D1
AC Input Voltage	110-240Vac, 15-10A
Frequency	60/50Hz
Power Factor Correction type	Active PFC
DC Output	+5V	+3.3V	+12V1	+12V2	+12V3	+12V4	+12V5	+12V6	-12V	+5Vsb
Max. Output Current	25A	25A	25A	25A	25A	30A	30A	30A	0.5A	4.0A
Max. Output Power	190W		1166W						6W	20W
Total Power	1200W

2-3 Features

Dimensions: L 200 x W 150 x H 86 (mm)
- Operating Temperature: 0 40^ C
MTBF: > 100,000 Hours
EMC: CE/FCC/CB
- Safety compliance: CUL/TUV/BSMI/C-tick

3. Description of Power Connectors

3-1 Number of Connectors

Connector		GE-H900A-D1	GE-HK20A-D1
24-pin Motherboard Connector		1	1
(4+4)-pin +12V CPU Connector		1	1
8-pin +12V CPU Connector		1	1
(6+2)-pin PCI-E2.0 Connectors		6	6
SATA Connectors		12	12
4-pin Peripheral Connectors		5	5
4-pin Floppy Connector		1	1

3-2 Description of Standard Cables

24-pin Connector (P1)

Pin No.	Description	Color
12	+3.3V	Orange
11	+12V	Yellow
10	+12V	Yellow
9	+5Vsb	Purple
8	PWR ok	Gray
7	COM	Black
6	+5V	Red
5	COM	Black
4	+5V	Red
3	COM	Black
2	+3.3V	Orange
1	+3.3V	Orange

Pin No.	Description	Color
24	COM	Black
23	+SV	Red
22	+SV	Red
21	+SV	Red
20	-----	-----
19	COM	Black
18	COM	Black
17	COM	Black
16	PS-ON	Green
15	COM	Black
14	-12V	Blue
13	+3.3V	Orange
	+3.3V	Brown

4+4-PIN CPU Power Connector (P2, P3)

Pin No.	Description	Color
4	+12V2	Yellow
3	+12V2	Yellow
4	+12V2	Yellow
3	+12V2	Yellow

Pin No.	Description	Color
2	COM	Black
1	COM	Black
2	COM	Black
1	COM	Black

8-PIN CPU Power Connector

Pin No.	Description	Color
8	+12V6	Yellow/White
7	+12V6	Yellow/White
6	+12V6	Yellow/White
5	+12V6	Yellow/White

Pin No.	Description	Color
4	COM	Black
3	COM	Black
2	COM	Black
1	COM	Black

3-3 Descriptions of Modular Cables

Modular Backplane

Sumo Power Silver 900W

Sumo Power Silver 1200W

Graphic Card Connectors: 6-pin PCI-E power connector to dual 6 + 2 -pin PCI-E power connectors x 3

PCI-E	Pin No.	Description	Color
	1	+12V3/ +12V4	Yellow
	2	+12V3/ +12V4	Yellow
	3	+12V3/ +12V4	Yellow
	4	COM	Black
	5	COM	Black
	6	COM	Black
	7	COM	Black
	8	COM	Black

PCI-E	Pin No.	Description	Color
	1	+12V3/ +12V4	Yellow
	2	+12V3/ +12V4	Yellow
	3	+12V3/ +12V4	Yellow
	4	COM	Black
	5	COM	Black
	6	COM	Black
	7	COM	Black
	8	COM	Black

SATA Connectors: 5-pin power connector to quad SATA power connectors x3

4-pin Peripheral Power Connectors: 5-pin power connector to triple 4-pin peripheral power connectors x 1

4-pin Floppy power connector: 5-pin power connector to dual 4-pin peripheral power connectors and single small 4-pin floppy power connector x 1

4. Installation

• Switch off the main power and unplug the power cord.
• Unfasten the case screws on the case to open the panel on the side of the housing.
• Unplug all power connectors from the motherboard and peripherals, such as system fans, hard disk drives, optical drives, floppy disk drives, etc.
• Place the power supply in proper location and secure it with screws.
• Connect the P1 (24-pin) and P2 (CPU 4+4-pin) connectors to the motherboard.
• Then connect peripheral system components with proper connectors.
• Make sure that all connectors have been connected.
• Close the housing and secure the case screws.
• Insert the power cord and switch on the main power.

5. Troubleshooting

If the power supply does not work properly, please follow the troubleshooting steps below:

(1) Is the power cord inserted correctly into both the AC outlet and the AC power socket of the power supply?
(2) Ensure that the "I/O" switch on the power supply is switched to "I".
(3) Make sure that all the appropriate power connectors are properly connected to each device.
(4) If the UPS is connected, ensure that it is open and working normally.

If the power supply is not working properly after following the instructions above, please contact local stores or GIGABYTE offices for after-sale service. For more information about technical support, please visit the GIGABYTE website: www.gigabyte.com.

6. Introduction of Protection Mechanism

Over-Current Protection:

Voltage	GE-H900A-D1		GE-HK20A-D1
	Protection Point		Protection Point
	Min	Max	Min	Max
+5V	30A	60A	30A	65A
+3.3V	30A	60A	30A	65A
+12V1.2.3.4.5	30A	60A	30A	65A
+12V6			30A	65A

Over-Voltage Protection:

Voltage	Protection Point
	Min	Max
+5V	5.75V	7.0V
+3.3V	3.76V	4.5V
+12V1.2.3.4.5.6	13.50V	16.0V

Over-Power Protection:

900W: 110 150% of Full-Loading
1200W: 110 ~ 130% of Full-Loading

Short Circuit Protection:

The short circuit placed on +3.3V , +5V , +12V and -12V output shall cause no damage and the power supply shall shut down or latch.

Sumo Power Silver 900W/1200W

• The specifications and pictures are subject to change without notice.
• All trademarks and logos are the property of their respective holders.

www.gigabyte.com