WS7033 - Station météorologique LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météorologique (thermomètre intérieur/extérieur avec horloge)
Marque	LA CROSSE TECHNOLOGY
Modèle	WS7033
Dimensions (L x l x H)	60 x 30 x 150 mm
Alimentation	1 pile AAA (LR3, 1,5 V)
Affichage	LCD 3 lignes
Fonctions principales	Horloge 24h, températures intérieure et extérieure en °C, enregistrement des températures min/max, sonde extérieure avec câble de 3 mètres, support mural ou sur table
Plage de mesure intérieure	0 °C à +50 °C (résolution 0,5 °C)
Plage de mesure extérieure	-20 °C à +60 °C (résolution 0,5 °C)
Intervalle de relevé	Toutes les 10 secondes
Autonomie de la pile	Environ 12 mois (pile alcaline recommandée)
Longueur du câble de la sonde extérieure	Environ 3 mètres
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvants. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Éviter les températures extrêmes, les chocs et les vibrations. Ne pas ouvrir ni tenter de réparer. Garder hors de portée des enfants.
Température de fonctionnement (station)	0 °C à +50 °C
Température de fonctionnement (sonde)	-20 °C à +60 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - WS7033 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment régler l'heure sur la station météorologique WS7033 ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez la touche MIN/MAX pour régler les heures, puis appuyez sur SET pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec la touche MIN/MAX et appuyez sur SET pour valider.

Comment réinitialiser les températures minimales et maximales ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche MIN/MAX pendant quelques secondes. Les valeurs min et max seront réinitialisées aux températures actuelles.

Que faire si l'affichage LCD ne montre aucune donnée ?

Vérifiez que la pile est insérée avec la bonne polarité. Retirez la pile, attendez 30 secondes, puis réinsérez-la. Assurez-vous d'utiliser une pile neuve et de la bonne taille (AAA).

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez une pile AAA (LR3, 1,5 V). Une pile alcaline est recommandée pour une durée de vie d'environ 12 mois.

Comment monter la station au mur ?

Fixez une vis (non fournie) dans le mur en laissant la tête dépasser d'environ 5 mm. Retirez le support de table en le tirant, puis accrochez la station sur la vis. Assurez-vous qu'elle est bien fixée.

La sonde extérieure peut-elle être exposée à la pluie ou au soleil direct ?

Non, il est recommandé de placer la sonde à l'abri de l'humidité, de la pluie, du soleil direct et des conditions extrêmes pour éviter des dommages ou des lectures inexactes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'écran LCD et le boîtier. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi la température extérieure n'est-elle pas affichée ?

Vérifiez que la sonde est correctement connectée et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que la température est dans la plage de mesure (-20 °C à +60 °C). Si le problème persiste, retirez et réinsérez la pile.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

La station elle-même est conçue pour une utilisation en intérieur (température de fonctionnement 0 °C à +50 °C). La sonde extérieure peut être placée à l'extérieur mais doit être protégée des intempéries.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

Avec une pile alcaline de qualité, la durée de vie est d'environ 12 mois. Remplacez la pile au moins une fois par an pour une précision optimale.

MODE D'EMPLOI WS7033 LA CROSSE TECHNOLOGY

Operating manual

The Thermo Clock with indoor & outdoor temperature reading

Introduction:

Congratulations on purchasing the Thermo Clock as an example of good design and engineering. The operation of this product is simple and straightforward. Please read this operating manual to help you get a better understanding of this product and all its features.

The Thermo Clock:

Features:

3 line LCD
- Indoor and outdoor temperature reading in degree Celsius.
Minimum and maximum indoor & outdoor temperature recordings.
- 3 meter cable with sensing probe for the outdoor temperature.
- Accurate LCD clock in 24 hour display.
- Wall mountable or table standing.

Getting Started:

1. Checking the correct polarization, insert 1 x AAA, IEC, LR3, 1.5V battery into the battery compartment.
2. Check that the Thermo Clock has received the reading in the outdoor section (this will be from the temperature probe).
3. Once the temperature is received, carefully thread the cable outdoor, to a suitable location and secure into place.
4. Now place your Thermo Clock onto a flat surface or hang it onto a wall of your choice (see Positioning the Thermo Clock below).

Note: When securing the cable, remember to keep it away from moisture, rain, direct sunlight or other extreme conditions as these may cause damage or inaccurate readings.

Using the Thermo Clock:

The 3 line LCD shows the information as follows:

Line 1: Displays the time in hours and minutes.
Line 2: Displays the indoor temperature reading in degree Celsius.
Line 3: Displays the outdoor temperature from the temperature probe in degree Celsius.

MIN/MAX key: When this is pressed, the LCD will alternate between the current, minimum or maximum temperatures for both indoor and outdoor readings.

If the MIN/MAX key is pressed and held down, both the minimum and maximum recorded temperatures for indoor and outdoor will reset to the current indoor and outdoor temperature readings.

Setting the time:

Once the battery is inserted, the time will require setting. To set the time, simply follow these steps:

1. Press and hold down the "SET" key until the hours in the time section start flashing.
2. Using the "MIN/MAX" key, set the time in hours and once set, press the "SET" key once more to enter the minutes setting.
3. Following on from the hours setting, the minutes section will now start flashing. Again, using the "MIN/MAX" key, set the minutes required. Once the minutes are set, press the "SET" key to return back to the original time mode.

Your Thermo Clock is now fully functional and should be place onto a flat surface or hung onto the desired wall (see below in Positioning the Thermo Clock).

What to do when the time or temperature readings are not shown on the LCD:

• Check that the battery is inserted in the correct polarization
• Remove the battery and re-insert it after waiting at least 30 seconds.
• Make sure the battery used is new and of the correct size.

Positioning the Thermo Clock:

The Thermo Clock comes attached with a removable table stand, which provides the option of table standing or wall mounting the unit. Before wall mounting, please check that the outdoor temperature can be received from the desired locations. To wall mount:

1. Fix a screw (not supplied) into the desired wall, leaving the head extended out the by about 5mm.
2. Remove the stand from the Thermo Clock by pulling it way from the base and hang the Thermo Clock onto the screw. Remember to ensure that it locks into place before releasing.

Maintenance:

Extreme/sudden changes in temperatures (i.e. direct sunlight and extreme cold), vibration and shock should be avoided. This will help prevent inaccurate readings and any possible damage to the unit.
- When cleaning the LCD and casing, use a soft damp cloth only. Do not use solvents or scouring agents as they may mark surfaces.
- Do not submerge the unit in water.
- Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and damage. Replace only with new batteries of the recommended size.
- Do not make or attempt to make any repairs to the unit. Return it to its original point of purchase for repair by a qualified engineer. Opening and tampering with the unit may invalidate its guarantee.

Replacing batteries:

For best performance, the battery should be replaced at least once a year to maintain maximum running accuracy.

Please help in the preservation of the environment and return used batteries to an authorized depot.

Specification:

Recommended operating temperature:

Thermo Clock

Temperature probe

Temperature measuring range:

Indoor

Outdoor

Temperature reading interval

Power source

Battery life cycle

Cable with outdoor temperature probe

Dimensions (L x W x H)

:0°C to +50°C
-20°C to +60°C

: 0^ to +50^ with 0.5^ resolution
(--) displayed if outside this range)
-20°C to +60°C with 0.5°C resolution
(--) displayed if outside this range)
every 10 seconds
: 1 x Micro - AAA, IEC LR3 1.5V batteries
approx.12 months
(alkaline battery recommended)
approx. 3 meters
:60x30x150mm

Liability Disclaimer:

• The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for any incorrect readings and any consequences that occur should an inaccurate reading take place.
  This product is not to be used for medical purposes or for public information.
  This product is only designed to be used in the home and only as indicator of the indoor and outdoor temperatures. Readings given by this product should be taken only as an indication.
  The specifications of this product may change without prior notice.
  This product is not a toy. Keep out of the reach of children.
  No part of this manual may be reproduced without written consent of the manufacturer.