CBDP 2364/1 - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné
Marque	Candy
Modèle	CBDP 2364/1
Dimensions (H x L x P)	185 cm x 60 cm x 65 cm
Poids net	65 kg
Volume total net	310 L
Volume réfrigérateur	210 L
Volume congélateur	100 L
Classe énergétique	E
Classe climatique	N-ST
Niveau sonore	40 dB(A)
Type de dégivrage	Automatique (réfrigérateur), manuel (congélateur)
Éclairage intérieur	LED
Clayettes réglables	Oui, en verre
Réversibilité des portes	Oui
Thermostat mécanique	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau tiède et au savon doux ; dégivrer le congélateur lorsque la couche de givre atteint 5 mm
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser de rallonge ; respecter les distances de ventilation ; ne pas stocker de substances inflammables
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles 10 ans après l'achat ; indice de réparabilité : 7.5/10
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Informations générales	Réfrigérateur avec compartiment de congélation 4 étoiles

FOIRE AUX QUESTIONS - CBDP 2364/1 CANDY

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Tournez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Le chiffre 1 est le plus chaud, le chiffre 5 le plus froid. La position recommandée est 3.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Un léger bourdonnement est normal (compresseur). Des cliquetis peuvent provenir de la dilatation des matériaux. Si le bruit est fort, vérifiez l'équilibrage et les ventilations.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, videz le congélateur, laissez la porte ouverte pour faire fondre le givre. Utilisez une raclette en plastique, jamais d'outils métalliques.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que rien ne bloque la porte. Ajustez les pieds de nivellement pour que l'appareil soit d'aplomb. Si le joint est abîmé, remplacez-le.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les clayettes. Nettoyez avec un chiffon hume et du savon doux. Rincez et séchez. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Ne pas ouvrir les portes. Les aliments restent froids plusieurs heures. Si la coupure dure plus de 4h, vérifiez les aliments congelés.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Dévissez les charnières, inversez la porte et les poignées selon le schéma fourni dans la notice. Utilisez les trous prépercés.

Pourquoi de l'eau s'écoule-t-elle à l'intérieur ?

Le trou d'évacuation de l'eau de dégivrage peut être bouché. Nettoyez-le avec un coton-tige ou une brosse. Vérifiez aussi que le bac de récupération est bien en place.

Quelle est la consommation électrique annuelle ?

Environ 250 kWh/an, selon l'utilisation. La classe énergétique est E.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service client Candy ou un revendeur agréé. Les pièces sont disponibles pendant 10 ans après l'achat.

MODE D'EMPLOI CBDP 2364/1 CANDY

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, lisez attentivement ce manuel d'instructions afin de l'utiliser au mieux.

Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter en cas de besoin ou pour la transmettre à d'autres propriétaires.

Ce produit n'est destiné qu'à un usage individuel ou pour des applications similaires comme par exemple :

- la zone de cuisine destinée au personnel des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

- les fermes, chez les clients dans les hôtels, les motels et autres lieux de type résidentiel ;

- les chambres d'hôtes ;

- les services de traiteur et les applications similaires ne relevant pas de la vente au détail.

Cet appareil n'est destiné qu'à la conservation des aliments ; tout autre usage doit être considéré comme dangereux et le fabricant n'est pas responsable des éventuelles omissions.

Nous vous conseillons en outre de prendre connaissance des conditions de la garantie.

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Le réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz d'isolation (cyclopentane), extrêmement compatibles avec l'environnement mais néanmoins inflammables.

Il est conseillé de suivre les règles suivantes pour éviter les situations de danger pour les personnes :

- Avant toute opération, débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant ;

- Le système de réfrigération situé derrière et à l'intérieur du réfrigérateur contient du réfrigérant. Il faut donc éviter d'endommager les tubes ;

Si on remarque une fuite au niveau du système de réfrigération, ne pas toucher la prise murale et ne pas utiliser de flammes nues. Ouvrir la fenêtre et aérer la pièce. Puis s'adresser à un centre d'assistance pour demander la réparation.

- Ne pas racler avec un couteau ou un objet pointu pour éliminer le givre ou la glace présente. Ceux-ci peuvent endommager le circuit du réfrigérant, dont une fuite peut provoquer un incendie ou blesser les yeux.

- Ne pas installer l'appareil électroménager dans des endroits humides, gras ou poussiéreux et ne pas l'exposer en plein soleil ou aux intempéries.

- Ne pas installer l'appareil électroménager à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.

- Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.

- Ne pas tirer et ne pas plier excessivement le câble d'alimentation et ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

- Ne pas endommager la fiche et/ou le câble d'alimentation car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou des incendies.

Il est conseillé de faire en sorte que la fiche reste propre, les éventuels résidus excessifs de poussière sur la fiche peuvent provoquer un incendie.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres appareils pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impérativement l'utilisation de flammes nues ou d'appareils électriques, comme des appareils de chauffage, des nettoyeurs vapeur, des bougies, des lampes à pétrole et autres pour accélérer le dégivrage.
• Ne pas utiliser et ne pas conserver de sprays inflammables comme des peintures en spray à proximité du réfrigérateur. Ils pourraient provoquer des explosions ou des incendies.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments pour la conservation des aliments, si ceux-ci ne sont pas du type recommandé par le fabricant.
• Ne pas ranger et ne pas conserver de matériaux inflammables et extrêmement volatiles comme de l'éther, de l'essence, du GPL, du gaz propane, des sprays, des colles, de l'alcool pur, etc. Ces matériaux pourraient provoquer des explosions.
• Ne pas conserver de médicaments ni du matériel de recherche dans le réfrigérateur. Quand le matériel ayant besoin d'un contrôle strict des températures de conservation est conservé, il est possible qu'il se détériore ou bien une réaction incontrôlée pouvant entraîner des risques peut se produire.
• Faire en sorte que les ouvertures de ventilation dans l'enveloppe de l'appareil ou dans la structure encastrée ne soient pas obstruées. Ne pas placer d'objets et/ou de récipients remplis d'eau au-dessus de l'appareil électroménager.
• Éviter d'effectuer des interventions sur ce réfrigérateur. Toute intervention doit être effectuée uniquement par du personnel technique spécialisé. Cet appareil électroménager ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des handicaps physiques, sensoriels, mentaux ou manquant d'expérience ou de connaissance en matière d'utilisation, sans la supervision de personnes qui aient lu le mode d'emploi et qui soient directement responsables de leur sécurité.

Pour leur sécurité, vérifier que les enfants ne jouent pas à proximité de l'appareil électroménager.

PRÉCAUTIONS ET SUGGESTIONS GÉNÉRALES

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les déchets des équipements électriques et

électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de traiter ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de recycler les matériaux. Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règles simples :

Les DEEE ne doivent pas être traités comme les déchets ménagers ;

Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés. Dans de nombreux pays, la collecte des produits gros électroménagers peut être effectuée à domicile.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au détaillant qui doit collecter gratuitement sur la base un contre un. L'équipement repris doit être équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le produit acquis.

CONSEILS PRATIQUES

Pour économiser de l'énergie, nous vous suggérons :

• d'éviter d'introduire des aliments chauds dans le réfrigérateur ;
• de ne pas entasser les aliments pour garantir la ventilation ;
• d'éviter le contact entre les aliments et la paroi de fond du réfrigérateur ;
• de ne pas ouvrir les portes du réfrigérateur en cas de coupure de courant.

Durant son fonctionnement, le réfrigérateur émet quelques bruits absolument normaux, dont : légers bourdonnements, gargouillements, bruissements, chuintements, claquements ou cliquetis.

Quelques astuces pour réduire le bruit de vibration :

Réglez les pieds pour aligner l'appareil.

En utilisant le symbole CE sur ce produit, nous déclarons sur notre propre responsabilité que ce produit est conforme à toutes les normes européennes relatives à la sécurité, à la santé et à l'environnement.

Évitez le contact entre conteneurs et récipients en verre.

Ce qu'il ne faut pas faire...

Évitez d'installer le réfrigérateur près de sources de chaleur.

Ne modifiez pas la fiche et n'utilisez ni adaptateurs ni rallonges.

Installez l'appareil à l'écart de meubles ou d'appareils électroménagers.

N'installez pas l'appareil à l'extérieur.

L'appareil fonctionne correctement aux températures ambiantes suivantes :

+10 +32 °C pour la classe climatique SN ; +16 +32 °C pour la classe climatique N ; +18 +38 °C pour la classe climatique ST ; +18 +43 °C pour la classe climatique T ; +16 +38 °C pour la classe climatique N/ST ; (Consultez la plaque de données de l'appareil)

Contrôlez que les accessoires intérieurs sont bien montés.

Si vous avez suivi les instructions mais que votre appareil continue à produire des bruits dérangeants, autres que ceux résultant de son fonctionnement normal, veuillez contacter notre service technique.

ENTRETIEN

L'entretien correct de l'appareil garantit sa longévité. N'oubliez pas de débrancher la fiche avant toute opération.

Nettoyage

Nettoyez périodiquement l'extérieur du réfrigérateur avec un chiffon humide, et l'intérieur avec une solution de bicarbonate de soude ; évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le centre de la paroi de fond du réfrigérateur est pourvu d'un trou d'évacuation de l'eau, qu'il est important de ne pas boucher et de nettoyer périodiquement.

Dégivrage

Il est recommandé de dégivrer le réfrigérateur dès qu'une couche excessive de givre se forme. Laissez les portes de l'appareil éteint ouvertes et n'utilisez pas d'objets pointus ou mécaniques (couteaux, paires de ciseaux, etc.) pour supprimer la glace sur les parties intérieures afin d'éviter d'endommager le circuit de réfrigération.

ATTENTION : la présence de gouttes de givre sur la paroi de fond du compartiment réfrigérateur est normale, à condition que leur quantité ne soit pas excessive.

Remplacement de l'ampoule

Si l'appareil est équipé d'un éclairage à LED, s'adresser au service technique pour son remplacement.

Par rapport à une ampoule traditionnelle, les LED durent plus longtemps et sont écologiques.

CONSERVATION ET CONGÉLATION

Pour conserver au mieux l'arôme, la substance et la fraîcheur des aliments, il est conseillé de les ranger dans le compartiment réfrigérateur comme indiqué sur la figure ci-dessous en prenant soin de les envelopper d'une feuille d'aluminium ou de plastique ou de les placer dans les conteneurs à couvercle prévus à cet effet.

Le temps de conservation des aliments congelés est d'environ un mois dans les compartiments * .

Pour les compartiments ✱*** consultez le tableau adjacent.

La congélation ne peut avoir lieu que dans les compartiments * ***.

Guide de dépannage

Le service d'assistance technique est toujours à votre disposition, mais vous pouvez souvent résoudre vous-même les petits inconvénients et problèmes apparemment alarmants. En effet, le problème peut être lié à une erreur d'utilisation ou d'installation ou à des conditions ambiantes inadaptées. Ci-après, les solutions à quelques problèmes.

LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS

• La fiche est-elle bien insérée dans la prise de courant ?
• Le thermostat est-il sur 0 ou Stop ?
• Y a-t-il une coupure de courant ?

LE RÉFRIGÉRATEUR N'EST PAS ASSEZ FROID

• Le thermostat est-il bien réglé ? Réglez-le sur des numéros plus hauts.
• Les portes sont-elles restées trop longtemps ouvertes ?
• La quantité d'aliments emmagasinée est-elle excessive ?
• Le réfrigérateur contient-il des aliments chauds ?

FORMATION EXCESSIVE DE GIVRE

• Les portes sont-elles restées trop longtemps ouvertes ? Éteignez l'appareil, dégivrez et rallumez-le.
• Le bouton de réglage de la température est-il réglé sur une température trop froide (numéros hauts) ? Réglez-le sur des numéros plus bas.

FORMATION EXCESSIVE DE CONDENSATION

• Les portes sont-elles restées trop longtemps ouvertes ?
• La quantité d'aliments emmagasinée est-elle excessive ?
• Le réfrigérateur contient-il des aliments chauds ?

PRÉSENCE D'EAU DANS LE COMPARTIMENT

• La présence de gouttelettes sur les parois du compartiment est normale en cas d'humidité ambiante excessive.
• Le trou d'évacuation est-il bouché ?

LA LUMIÈRE NE FONCTIONNE PAS

• La fiche est-elle bien insérée dans la prise de courant ?
• Y a-t-il une coupure de courant ?
• Pour remplacer la lampe, suivez les instructions figurant sur la fiche technique du produit.

Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique et communiquez-lui le sigle et le numéro complet figurant sur la plaque de données de l'appareil.

Cher client, en plus du livret de mode d'emploi, nous vous conseillons de lire les instructions contenues dans ce feuillet avec soin. Ce feuillet contient des consignes de sécurité importantes ainsi que des instructions concernant l'installation et le fonctionnement de l'indicateur de contrôle de température. Au cas où l'indicateur de contrôle de température manquerait, merci de le réclamer à votre distributeur.

ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR

Ce symbole indique la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est généralement délimitée par le(s) compartiment(s) fruits et légumes en bas et le symbole ci-contre en haut.

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

Afin de vous aider à régler votre réfrigérateur correctement, nous avons ajouté un indicateur de contrôle de température qui surveille la température dans la zone définie comme étant la plus froide.

ATTENTION : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (la zone la plus froide n'étant à ce jour pas identique dans tous les réfrigérateurs), ou pour toute autre utilisation.

En utilisant l'indicateur de contrôle de température, vous pouvez régulièrement vérifier que la température de la zone la plus froide reste correcte. Si ce n'est pas le cas, vous devrez modifier le réglage du thermostat.

La température de la pièce ainsi que la fréquence d'ouverture de la porte ont un impact sur la température intérieure. Afin de conserver une température correcte à l'intérieur du réfrigérateur, vérifiez que l'indicateur de contrôle soit vert (voir Image 1). Si l'indicateur de contrôle devient blanc (voir Image 2), cela signifie que la température est trop élevée. Dans ce cas, modifiez le réglage du thermostat et patientez 12 heures avant de contrôler à nouveau. Après avoir rempli le réfrigérateur ou après avoir ouvert la porte, il est normal que l'indicateur de contrôle devienne blanc après quelques secondes.

Image 1 Image 2

RÈGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE ET GESTION DU RÉFRIGÉRATEUR

Une bonne utilisation du réfrigérateur et le respect des règles d'hygiène alimentaire contribuent de façon significative à une meilleure conservation des aliments. Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur avec des produits d'entretien doux, puis rincez avec de l'eau et des désinfectants ayant un pouvoir bactéricide. Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (par exemple, emballages des packs de

yaourts). Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement. Ne réutilisez pas des ustensiles ayant déjà servi (cuillère en bois, planche à découper) sans les avoir bien nettoyés au préalable. Attendez le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (exemple : soupe). Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne la laissez pas ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigérateur. Disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement à l'intérieur du réfrigérateur.

Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée et, en particulier dans la zone la plus froide : viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'œufs ou de crème, pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus généralement tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associée à une température de conservation inférieure ou égale à +4°C.

DOUBLE PORTE ENCASTRABLE

PANNEAU DE COMMANDE

Le thermostat commandant l'appareil se trouve en haut à droite à l'intérieur du réfrigérateur. Pour vérifier que l'appareil fonctionne, assurez-vous que le bouton du thermostat ne se trouve pas en position "0".

La plaque de signalisation indique la quantité maximale d'aliments pouvant être congelée. (voir image 2).

(Image 2)

Le dégivrage de la partie réfrigérateur est automatique sur cet appareil.

Nous vous conseillons de dégivrer le congélateur quand la couche de givre atteint 3 mm d'épaisseur.

Il est normal qu'une fine pellicule de givre ou des gouttes d'eau se forment au fond du réfrigérateur quand ce dernier est en marche.

Assurez-vous que la sortie d'eau est toujours propre et que la nourriture ne touche pas le fond ou les côtés du compartiment congélateur.

N.B. Vous trouverez ici la plaque signalétique de votre appareil : elle comprend toutes les informations à transmettre au service clientèle en cas de panne.

Important : si votre température ambiante est élevée, l'appareil peut fonctionner en permanence et accumuler ainsi un excès de givre sur les parois internes du réfrigérateur. Dans ce cas, tournez le bouton du réfrigérateur sur un réglage plus chaud (1-2).

INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DES PORTES

Retirez la charnière supérieure et ses entretoises de la traverse supérieure.

Retirez la charnière inférieure droite et placez-la sur le côté opposé.

Retirez la porte supérieure.

Remontez les charnières et les portes en partant du bas et en remontant vers le haut 1 → 2 →

Retirez la charnière et ses entretoises.

Retirez la porte inférieure.

Fixez le joint (fourni) à l'appareil sur le côté opposé aux charnières.

1

Insérez l'appareil dans la colonne en le plaçant du côté opposé aux charnières.

2

Assurez-vous que la plaque de connexion supérieure est parfaitement ajustée sur le meuble.

3

Fixez la partie supérieure de meuble à l'aide des vis fournies.

4

Fixez la partie inférieure de l'appareil à l'aide des vis fournies.

5

Enclenchez la grille d'aération.

6

L'appareil est équipé de dispositifs d'accouplement des portes aux panneaux de la colonne (guide à coulisse de chargement).

Fixez le guide à coulisse sur la partie intérieure du panneau de la colonne d'encastrement à la bonne hauteur et à environ 20 mm du bord extérieur de la porte.

Ouvrez les portes de la colonne d'encastrement et du réfrigérateur. Placez le dispositif de chargement dans la coulisse puis ajustez-le sur la porte du réfrigérateur.

Marquez les points de fixation pour les vis et percez à l'aide d'un foret de diamètre 2,5.

Raccordez la porte de l'appareil au panneau du meuble en prenant les guides à coulissement de chargement comme repères.

Une fois le produit encastré, placez la partie arrière de la colonne contre le mur de manière à garder un accès au compresseur.

Pour que le produit fonctionne correctement, il est essentiel de permettre à l'air de circuler convenablement afin de refroidir le condensateur situé à l'arrière de l'appareil.

C'est la raison pour laquelle la colonne doit être équipée d'une "cheminée" à l'arrière dont l'ouverture supérieure ne doit jamais être obturée et disposant d'une fente sur l'avant qui sera recouverte d'une grille d'aération.

Dimensions des points de fixation de la colonne.

Dimensions de l'espace devant exister entre la colonne et le plafond.

Changement de l'ampoule