CBDP 2364/1 - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażarką (kombinacja)
Marka	Candy
Model	CBDP 2364/1
Wymiary (W x S x G)	185 cm x 60 cm x 65 cm
Waga netto	65 kg
Pojemność całkowita netto	310 L
Pojemność lodówki	210 L
Pojemność zamrażarki	100 L
Klasa energetyczna	E
Klasa klimatyczna	N-ST
Poziom hałasu	40 dB(A)
Rodzaj rozmrażania	Automatyczne (lodówka), ręczne (zamrażarka)
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Regulowane półki	Tak, szklane
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Termostat mechaniczny	Tak
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić letnią wodą i delikatnym mydłem; rozmrażać zamrażarkę, gdy warstwa lodu osiągnie 5 mm
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać przedłużacza; zachować odstępy wentylacyjne; nie przechowywać łatwopalnych substancji
Cięści zamienne i naprawialność	Cięści dostępne przez 10 lat od zakupu; wskaźnik naprawialności: 7.5/10
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Informacje ogólne	Lodówka z komorą zamrażarki 4-gwiazdkową

Często zadawane pytania - CBDP 2364/1 CANDY

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Obróć termostat znajdujący się wewnątrz lodówki. Cyfra 1 oznacza najcieplejszą, cyfra 5 najzimniejszą. Zalecana pozycja to 3.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Lekkie buczenie jest normalne (sprężarka). Stuki mogą pochodzić od rozszerzania się materiałów. Jeśli hałas jest głośny, sprawdź wypoziomowanie i wentylację.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie, opróżnij zamrażarkę, pozostaw drzwi otwarte, aby lód się roztopił. Użyj plastikowej skrobaczki, nigdy metalowych narzędzi.

Co zrobić, jeśli drzwi nie domykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy nic nie blokuje drzwi. Wyreguluj nóżki poziomujące, aby urządzenie stało prosto. Jeśli uszczelka jest uszkodzona, wymień ją.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, wyjmij półki. Wyczyść wilgotną ściereczką i delikatnym mydłem. Spłucz i osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Nie otwieraj drzwi. Żywność pozostanie zimna przez kilka godzin. Jeśli przerwa trwa dłużej niż 4 godziny, sprawdź zamrożone produkty.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Odkręć zawiasy, odwróć drzwi i uchwyty zgodnie ze schematem w instrukcji. Użyj wstępnie wywierconych otworów.

Dlaczego woda wycieka do środka?

Otwór odpływowy wody z rozmrażania może być zatkany. Wyczyść go patyczkiem higienicznym lub szczoteczką. Sprawdź także, czy tacka odbierająca wodę jest prawidłowo umieszczona.

Jakie jest roczne zużycie energii elektrycznej?

Około 250 kWh/rok, w zależności od użytkowania. Klasa energetyczna to E.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta Candy lub autoryzowanym sprzedawcą. Części są dostępne przez 10 lat od zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBDP 2364/1 CANDY

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania lodówki należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby maksymalnie wykorzystać jej działanie.

Całą dokumentację należy przechowywać w celu późniejszego wykorzystania lub dla innych właścicieli.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego lub podobnych przypadków zastosowania, takich jak:

- kuchnia dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy

- w gospodarstwach rolnych, przez klientów hoteli, moteli i innych środowisk mieszkaniowych

- w obiektach typu nocleg ze śniadaniem (B & B)

- na potrzeby usług gastronomicznych i podobnych zastosowań nie do sprzedaży detalicznej.

Niniejsze urządzenie należy użytkować wyłącznie w celu przechowywania żywności, inne użytkowanie uważa się za niebezpieczne i producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zaniechania.

Zaleca się także zapoznanie się z warunkami gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Lodówka zawiera czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i gaz izolacyjny (cyklopentan) o wysokiej kompatybilności z otoczeniem, które są jednak łatwopalne.

W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji zaleca się przestrzegać następujących zasad:

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek działań należy odłączyć przewód zasilający z gniazda zasilania.

Umieszczony z tyłu i wewnątrz lodówki układ chłodzenia zawiera czynnik chłodniczy. W związku z tym należy unikać uszkodzenia rury.

W przypadku stwierdzenia wycieku w układzie chłodniczym nie dotykać gniazdka ściennego i nie korzystać z otwartego ognia. Należy otworzyć okno i przewietrzyć pomieszczenie. Następnie należy skontaktować się z punktem serwisowym w celu zgłoszenia konieczności dokonania naprawy.

Nie skrobać nożem lub innym ostrym przedmiotem w celu usunięcia występującego szronu lub lodu. W przeciwnym razie można doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego, z którego wyciek może spowodować pożar lub uszkodzenie wzroku.

Nie instalować urządzenia w miejscach wilgotnych, oleistych lub zakurzonych, ani nie narażać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody.

Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub materiałów łatwopalnych.

Nie stosować przedłużaczy ani adapterów.

Nie należy nadmiernie ciągnąć lub zginać przewodu zasilającego, bądź dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Unikać uszkodzenia wtyczki i/lub przewodu zasilającego; może

to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Zaleca się zachowanie wtyczki w czystości; nadmierne pozostałości kurzu na wtyczce mogą stanowić przyczynę pożaru.

Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych urządzeń w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.

Należy absolutnie unikać używania otwartego ognia lub urządzeń elektrycznych, takich jak grzejniki, oczyszczacze parowe, świece, lampki oliwne itp. w celu przyspieszenia fazy rozmrażania.

W pobliżu lodówki nie należy używać ani przechowywać łatwopalnych aerozoli, takich jak farby w aerozolu. Może to spowodować wybuch lub pożar.

Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczeń przeznaczonych do przechowywania żywności, jeśli nie są one typu zalecanego przez producenta.

Nie należy umieszczać ani przechowywać łatwopalnych i silnie lotnych substancji, takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propan, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Takie substancje mogą być przyczyną wybuchu.

W lodówce nie przechowywać leków lub materiałów badawczych.

W przypadku przechowywania materiału wymagającego ścisłej kontroli temperatury przechowywania, zachodzi prawdopodobieństwo, że ulegnie on pogorszeniu lub niekontrolowanej reakcji, która może spowodować wystąpienie ryzyka.

Nie zastawiać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w zabudowie.

Nie należy umieszczać przedmiotów i/lub pojemników z wodą na górze urządzenia.

Nie wykonywać napraw tej lodówki. Wszystkie interwencje muszą być podejmowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Urządzenia nie mogą użytkować osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawnością fizyczną, czuciową lub psychiczną, bądź osoby bez doświadczenia lub wiedzy o użytkowaniu bez nadzoru osób, które zapoznały się z instrukcją użytkowania i które bezpośrednio odpowiadają za ich bezpieczeństwo.

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, nie powinny one bawić się w pobliżu urządzenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I PODSTAWOWE WSKAZÓWKI

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest, aby dokonać wszelkich starań w celu usunięcia i pozbycia się właściwie wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.

Osoby fizyczne mogą odgrywać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE nie stanie się problemem dla środowiska naturalnego; istotne jest, aby przestrzegać kilku podstawowych zasad:

WEEE nie powinien być traktowany jako odpad komunalny;

WEEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub przez zarejestrowane firmy. W wielu krajach duży sprzęt AGD może być odbierany z domu.

W wielu krajach, przy zakupie nowego urządzenia, stary może być zwrócony do sprzedawcy, który musi zebrać go bezpłatnie na zasadzie jeden do jednego, tak długo, jak sprzęt jest właściwego rodzaju i ma takie same funkcje, co sprzęt dostarczony.

PRAKTYCZNE RADY

Aby dodatkowo zaoszczędzić energię należy:

• Starać się nie wkładać gorącej żywności do wnętrza lodówki.
• Nie akumulować zbyt dużo żywności, gwarantując tym samym odpowiednią wentylację.
• Nie dopuszczać do kontaktu żywności z tylną ścianą lodówki.
• W przypadku braku prądu zaleca się nie otwierać drzwi lodówki.

Podczas funkcjonowania lodówka wydaje dźwięki całkowicie normalne, które możecie usłyszeć, takie jak: lekki warkot, bulgot, szelest

i świst, a także lekki trzask lub stuk.

Sposoby na ograniczenie dźwięku wibracji:

Uregulować nóżki w celu poprawnego ustawienia w poziomie.

Poprzez umieszczenie oznaczenia na tym produkcie poświadczamy na własną odpowiedzialność przestrzeganie wszystkich wymogów europejskich dotyczących bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska określonych w przepisach dla tego produktu.

Nie dopuszczać do kontaktu pomiędzy pojemnikami i naczyniami ze szkła.

Czego nie należy robić...

Nie stawiać lodówki w pobliżu źródeł ciepła.

Nie zmieniać wtyczki, ani też nie używać adapterów lub przedłużaczy.

Umieścić urządzenie w odpowiedniej odległości od mebli lub innych urządzeń gospodarstwa domowego.

Nie umieszczać urządzenia na zewnątrz.

Urządzenie pracuje poprawnie w zakresie niżej wymienionych temperatur otoczenia:

+10 +32°C dla klasy klimatycznej SN +16 +32°C dla klasy klimatycznej N +18 +38°C dla klasy klimatycznej ST +18 +43°C dla klasy klimatycznej T +16 +38°C dla klasy klimatycznej N/ST (Patrz tabliczka znamionowa produktu)

Sprawdzić prawidłowy montaż wewnętrznych akcesoriów.

Jeśli, mimo wykonania wszystkich czynności w sposób zgodny z instrukcją, urządzenie nie przestaje wydawać drażniącego dźwięku innego niż ten związany ze zwykłym funkcjonowaniem, prosimy o kontakt z serwisem.

KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja urządzenia gwarantuje długi okres jego eksploatacji. Pamiętajcie o odłączeniu od źródła prądu przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności.

Czyszczenie

Zaleca się, okresowo, z zewnątrz wymyć urządzenie miękką szmatką, a wewnątrz roztworem sody oczyszczonej. Nie używać środków żrących. Na środkowej ściance, w głębi, lodówki znajduje się otwór odpływowy wody, którego nie należy zatykać, a okresowo czyścić.

Rozmrażanie

W przypadku nagromadzenia się grubej warstwy lodu zaleca się otworzenie drzwi chłodziarki i rozmrożenie jej. Nie należy usuwać lodu z wewnętrznych części ostrymi przedmiotami (noże, nożyce itp.), ponieważ może to spowodować uszkodzenie obwodu chłodzącego.

UWAGA: Obecność szronu na tylnej ściance komory chłodziarki jest normalna jeśli nie jest zbyt duża.

Wymiana żarówki

Jeśli urządzenie jest wyposażone w diody LED, w przypadku ich wymiany prosimy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej.

W porównaniu do tradycyjnych żarówek, diody LED są trwalsze i są przyjazne dla środowiska.

PRZECHOWYWANIE I ZAMRAŻANIE

Aby lepiej zachować zapach, właściwości odżywcze i świeżość, zaleca się umieścić żywność w lodówce według poniższego schematu, pamiętając o zawinięciu jej w folię aluminiową lub o włożeniu do plastikowych woreczków, bądź też o umieszczeniu jej w odpowiednio zamykanych pojemnikach.

Przechowywanie żywności zamrożonej przez miesiąc w przedziałach **. Dla przedziałów **** patrz tabela obok.

Zamrożenie może nastąpić tylko w przedziałach

Rozwiązywanie problemów

Serwis techniczny jest zawsze do waszej dyspozycji, ale często drobne usterki i problemy pozornie alarmujące mogą zostać rozwiązane bezpośrednio przez was. Problem może być związany z błędnym użytkowaniem lub złą instalacją, bądź też spowodowany niekorzystnymi warunkami środowiska. Gdy to będzie przyczyną, zostaniecie obciążeni kosztami wezwania technika, chociaż produkt jest jeszcze objęty gwarancją. Poniżej zostały wymienione możliwe problemy i ich łatwe rozwiązania:

LODÓWKA NIE DZIAŁA

• Czy wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka prądu?
• Termostat jest w pozycji 0 lub Stop?
• Nie ma prądu?

LODÓWKA NIE JEST WYSTARCZAJĄCO ZIMNA

• Ustawienie termostatu jest poprawne? Ustawić na wyższych numerach.
• Czy drzwi zostały pozostawione otwarte przez dłuższy czas?
• Została umieszczona zbyt duża ilość żywności?
• Została umieszczona ciepła żywność?

ZBYT DUŻO SZRONU

• Czy drzwi zostały pozostawione otwarte przez dłuższy czas? Wyłączyć urządzenie, usunąć szron i ponownie włączyć.
• Pokrętło regulacji temperatury jest ustawione na temperaturze zbyt niskiej (wyższe wartości)? Odpowiednio ustawić na niższych numerach.

ZBYT DUŻO SKROPLIN

• Czy drzwi zostały pozostawione otwarte przez dłuższy czas?
• Została umieszczona zbyt duża ilość świeżej żywności?
• Została umieszczona ciepła żywność?

WODA W KOMORZE

• Pojawienie się kropel na ściankach komory jest całkowicie normalne w szczególnych warunkach wilgoci środowiska.
• Otwór odpływowy wody jest zatkany?

NIE DZIAŁA ŚWIATŁO

• Czy wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka prądu?
• Nie ma prądu?
• W celu wymiany żarówki przestrzegać wskazówek znajdujących się w

karcie technologicznej produktu.

Jeśli problem będzie się powtarzał, należy powiadomić serwis techniczny, podając symbol urządzenia i kompletny numer części, które znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia.

DWUDRZWIOWE DO ZABUDOWY

PANEL STEROWANIA

Skrzynka termostatu sterującego urządzeniem znajduje się wewnątrz zamrażarki, w jej prawej górnej części. Aby sprawdzić, czy urządzenie działa, ustaw pokrętło termostatu na pozycji innej niż "0".

ROZMRAŻANIE I ZAMRAŻANIE

Na tabliczce znamionowej umieszczono informację o maksymalnej ilości produktów, jaką można zamrozić (patrz rysunek 2).

(rysunek 2)

W tym urządzeniu rozmrażanie zamrażarki jest wykonywane automatycznie.

Zalecamy rozmrożenie zamrażarki, gdy grubość warstwy lodu przekracza 3 mm.

Niewielka ilość lodu lub wody w tylnej części lodówki podczas jej pracy jest zjawiskiem normalnym.

Upewnij się, że odpływ wody pozostaje czysty i że żywność nie dotyka tylnej lub bocznej ściany przedziału lodówki.

Uwaga: Tutaj znajdziesz tabliczkę znamionową urządzenia: zawiera ona dane, które należy podać w centrum obsługi klienta na wypadek awarii.

Ważne: Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, urządzenie może działać przez cały czas, tym samym powodując nadmierne oszronienie wewnętrznej ściany lodówki. W takim przypadku przestaw pokrętło lodówki na cieplejsze ustawienie (1-2).

ODWRACANIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Zdejmij górny zawias i jego podkładki dystansujące z górnej belki poprzecznej.

Zdejmij górne drzwi.

Zdejmij zawias i jego podkładki dystansujące.

Zdejmij drzwi dolne.

Zdejmij prawy dolny zawias i załóż go po przeciwnej stronie.

Załóż zawiasy i drzwi, idąc od dołu ku górze (czynności 1 → 2 → 3).

WYMIARY URZĄDZENIA I ZABUDOWY

INSTALACJA URZĄDZENIA W KOLUMNIE

Załóż dołączoną do zestawu maskownicę do urządzenia. Maskownica powinna znajdować się po przeciwnej stronie zawiasów.

1

Umieść urządzenie w kolumnie, stroną przeciwną do zawiasów.

2

Upewnij się, że górna płyta łącząca szafki jest dokładnie dopasowana.

3

Zamocuj górną część urządzenia do szafki za pomocą dostarczonych śrub.

4

Zamocuj dolną część urządzenia za pomocą dostarczonych śrub.

5

Załóż kratkę wentylacyjną.

6

Urządzenie jest wyposażone w złącza do drzwi obudowy (szyna do wsuwania).

Zamocuj szynę w wewnętrznej części panelu zabudowy na żądanej wysokości, ok. 20 mm od zewnętrznego obramowania drzwi.

Otwórz drzwi zabudowy i drzwi chłodziarki. Umieść wbudowaną prowadnicę w szynie i zamocuj całość do drzwi chłodziarki.

Zaznacz punkty mocowania i wywierć otwory wiertłem o średnicy 2,5 mm.

Załóż drzwi urządzenia na panelu obudowy, zachowując szczeliny do wsuwania zgodnie z wytycznymi.

Po zabudowaniu produktu dosuń tylną część obudowy do ściany, tak aby nie było dostępu z zewnątrz do sprężarki.

Dla prawidłowego działania urządzenia konieczne jest zapewnienie odpowiedniej cyrkulacji powietrza, tak aby sprężarka znajdująca się z tyłu była prawidłowo chłodzona.

W związku z tym kolumna winna być wyposażona w wentylację tylnej części. Otwór górny nie powinien być blokowany, a od dołu należy zapewnić dostęp powietrza przez kratkę wentylacyjną.

Wymiary otworów wentylacyjnych w kolumnie zabudowy.

Odległość między kolumną zabudowy a sufitem.