DMO30U970SS - Four à micro-ondes Dacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Marque	Dacor
Modèle	DMO30U970SS
Capacité	1,7 pi³ (48 L)
Puissance micro-ondes	1000 W
Dimensions (L × H × P)	762 × 457 × 508 mm
Poids net	36 kg
Tension d'alimentation	120 V / 60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Type de commande	Tactile
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Couleur	Acier inoxydable
Porte	À ouverture latérale
Éclairage intérieur	LED
Fonctions principales	Décongélation, réchauffage, cuisson automatique, minuterie, horloge
Sécurité	Verrouillage enfant
Nettoyage	Revêtement anti-traces, nettoyage facile
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Indice de réparabilité estimé élevé
Certifications	UL, FCC
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DMO30U970SS Dacor

Comment régler l'horloge sur le DMO30U970SS ?

Appuyez sur la touche Clock (Horloge) et utilisez le pavé numérique pour entrer l'heure. Appuyez de nouveau sur Clock pour confirmer. Consultez le manuel pour les détails.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Placez l'aliment congelé dans le four. Appuyez sur Defrost (Décongélation) et entrez le poids. Le micro-ondes ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Évitez les abrasifs. Pour les taches tenaces, faites chauffer un bol d'eau avec du citron pendant 3 minutes pour détacher les résidus.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Child Lock (Verrouillage enfant) pendant 3 secondes. Un symbole s'affiche. Répétez pour désactiver.

Quelle est la puissance maximale du micro-ondes ?

La puissance maximale est de 1000 W. Vous pouvez la réduire en utilisant les niveaux de puissance disponibles.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des étincelles. Utilisez des plats allant au micro-ondes (verre, céramique, plastique adapté).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur Timer (Minuterie), utilisez le pavé numérique pour entrer le temps, puis appuyez sur Start (Départ). La minuterie ne lance pas la cuisson.

Que faire si le micro-ondes ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Dacor.

Comment changer le filtre à graisse ?

Ce modèle dispose d'un filtre à graisse accessible par la grille inférieure. Retirez-le, lavez-le à l'eau savonneuse et séchez-le complètement avant de le remettre.

Où trouver les pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Dacor ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle DMO30U970SS pour la recherche.

MODE D'EMPLOI DMO30U970SS Dacor

Manuel d'utilisation

Four à micro-ondes

DM030U970S*

Table des matières Table des matières

dacor.

À nos chers clients :

Merci d'avoir acheté le tout dernier de nos produits Dacor® I Notre combinaison unique de fonctionnalités, style et performances est à l'origine de notre slogan The Life of the Kitchen™ (La vie de la cuisine), et vous offre un vrai plus pour votre maison.

Pour vous familiariser avec les commandes, les fonctions et tout le potentiel de votre nouvel appareil Dacor, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et d'entretien en commençant par le chapitre « Consignes de sécurité importantes ».

Tous les appareils Dacor sont conçus et fabriqués avec le plus grand soin et la plus grande fierté, tout en travaillant dans le respect des valeurs de notre société. Si vous rencontrez un problème avec votre produit, veuillez vous reporter d'abord au chapitre « Dépannage » de ce manuel. Elle fournit des suggestions et des solutions qui peuvent être utiles avant d'appeler le service après-vente.

Les retours précieux de nos clients nous permettent d'améliorer en permanence nos produits et services. En conséquence, n'hésitez pas à contacter notre équipe du service après-vente pour obtenir de l'aide en cas de besoin d'assistance technique.

Équipe du service après-vente Dacor

14425 Clark Avenue

Téléphone : [phone]

Télécopie : [phone]

Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 6:00 A.M. à 5:00 P.M. (heure normale du Pacifique)

Site Internet: www.Dacor.com

Merci d'avoir choisi Dacor pour votre maison. Nous sommes une société créée par des familles pour les familles et notre mission est d'être à votre service. Nous espérons que votre nouveau produit Dacor vous offrira un niveau de performances et de satisfaction optimal pendant de longues années.

Sincerely,

Consignes de sécurité importantes 3

Préparation de votre nouveau four micro-ondes 10

Contrôle du contenu 10

Préparation de votre four micro-ondes 11

Description du tableau de commande 12

Réglez le temps de cuisson 12

Régler la date 12

Son

Réglages système 13

Commande intelligente 14

Commande vocale 15

Utilisation du four micro-ondes 15

Turntable On/Off ((Marche/Arrêt) du plateau tournant) 15

Minuterie de cuisine 16

Sécurité enfants 15

Bouton Back (Arrière) 16

Fonctionnalité Plus/Moins 16

Bouton Stop (ARRÊT) 17

Mode Eco 17

-30 sec 17

Lumière de la table de cuisson (élevée/faible/désactivée) 17

ventilateur (Maximale/Elevée/Moyenne/Faible/Arrêter) 17

Popcorn (Mais soufflé) 18

Reheat (Réchauffage) 18

Defrost (Décongeler) 19

Cuisson par capteur 20

Cuisson automatique 21

Conditions d'utilisation 26

Entretien 27

Micro-ondes 27

Niveaux de puissance 27

Cuisson en une étape 27

Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum) 27

Ustensiles de cuisine recommandés 28

Éléments à utilisation limitée 28

Non recommandé 28

Essai des ustensiles 28

Guide de cuisson 29

Techniques de cuisson 29

Recommandations générales en matière de cuisson 30

Guide de cuisson des œufs 30

Guide de cuisson des légumes 30

Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes 31

Nettoyage de la partie extérieure	31
Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes	31
Ncttoyage du tableau de commande	31
Nettoyage de la porte et des joints	31
Nettoyage de la partie intérieure	31
Ncttoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage	31

Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes 32

Rangement et entretien du four à micro ondes	32
Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse	32
Remplacement de l'ampoule du four	33
Nettoyage du filtre à chicane	33
Remplacement du filtre à charbon	34

Dépannage 35

Points de contrôle	35
Codes d'information	39

Annexe 39

Caractéristiques techniques	39
Service clientèle	40
États-Unis - Garantie	40
Canada - Garantie	42

Consignes de sécurité importantes

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre four à micro-ondes.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four à micro-endes.

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

A. N'utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte ; vous risqueriez d'être exposé à une quantité trop importante de micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucun résidu alimentaire ou de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité.
C. N'utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Veillez toujours à ce que la porte soit fermée hermétiquement et que les composants suivants ne soient pas endommagés :

1. Porte (risque de déformation)
2. Charnières et loquets (cassés ou desserrés)
3. Joints de la porte et surfaces d'étanchéité.

D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d'œuvre qualifiée.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Français 3

Consignes de sécurité importantes

SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS

Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures graves, voire mortelles

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures légères ou des dégâts matériels.

ATTENTION

Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four à micro-ondes, vous devez respecter ces règles de sécurité de base.

NE PAS tenter.

Debranchez la fiche d'alimentation de la prise murale.

NE PAS démonter.

Assurez vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

NE PAS toucher. Contactez le service d'a Suivez scrupuleusement les consignes.

nce technique.

Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ; veillez à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

DÉCLARATION DE LA FCC

AVERTISSEMENT

Cet appareil est conforme à la partie 18 des règlements de la FCC.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

4 Français

CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT (EXCLUSIVEMENT AUX ÉTATS-UNIS)

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov

AVERTISSEMENT

Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes :

1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2. Respectez la section CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES à la page 3.
3. Cet appareil doit être relié à la terre. N'effectuez le branchement que sur des prises correctement mises à la terre. Reportez-vous aux instructions importantes Consignes de mise à la terre à la page 5 de ce manuel.
4. Installez l'appareil conformément aux instructions fournies.
5. Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille) et les récipients clos (ex.: récipients en verre fermés) sont susceptibles d'exploser s'ils sont chauffés rapidement. No les failles jamais chauffer au four à micro-ondes.

6. Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif dans ce four. Ce type de four est spécialement conçu pour faire réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou à des fins industrielles.

7. Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le four est utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.

- NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES, CAR SON CONTENU CHAUD PEUT LEUR CAUSER DE GRAVES BRÛLURES.

1. N'utilisez pas ce four si un câble ou une prise est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou a subi une chute.

2. La réparation ou l'entretien de cet appareil doit impérativement être assurée(e) par une main d'œuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle, une réparation ou un réglage.

3. N'obstruez jamais les ouvertures du four.

4. N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte.

5. N'entreposez jamais le four à l'extérieur. N'utilisez pas cet apareil à proximité d'eau (ex. : près d'un évier, dans une cave humide, à côté d'une piscine ou dans des endroits similaires).

6. N'immergez jamais la prise ou le câble dans l'eau,

7. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris de l'arrière du four).

8. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir

9. Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte termée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbiblé(e) d'un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez la prise avant de procéder au nettoyage.

10. Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du four :

a. Évitez de surcuire vos aliments. Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.

b. Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c. En cas de départ de lieu, laissez la porte du four termée, éclignez l'appareil et déoranchez le câble d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.

d. N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Ne laissez pas de papiers, d'uslensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé.

1. Tout liquide (ex.: eau, lait, café ou thé) est susceptible de dépasser le point d'ébulition sans que le phénomène soit pour autant visiole. Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L'EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN DE BORDER DU RÉCIPIENT. Consignes pour réduire les risques de blessure :
   a. Ne faites pas surchauffer les liquides.
   b. Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe.
   c. N'utilisez pas de récipients à col étroit.
   d. Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient dans le micro-ondes pendant quelques instants avant ce le sortir.
   e. Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.
2. N'introduisez jamais d'aliments ou d'ustensiles métalliques volumineux dans le four micro ondes, car ils risquent de provoquer un incendie ou une électrocution.
3. N'utilisez pas d'éponges à récurer métalliques pour le nettoyage du four micro ondes. Un morceau métallique pourrait se détacher de l'éponge, entrer en contact avec des parties électriques et provoquer une électrocution.
4. Ne placez pas de papier dans le four lorsque vous l'utiliser en mode gril.
5. Ne stockez aucun autre accessoire que ceux recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il est inutilisé:
6. Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du four avec une feuille métallique. Cela provoquerait la surchauffe du four.

ATTENTION

1. Nettoyez régulièrement la hotte : ne laissez pas la chicane s'accumuler sur le filtre.
2. Si les aliments situés sur la cuisinière s'enflamment, activez la ventilation.
3. Nettoyez le filtre de la hotte avec précaution. Les détergents caustiques, comme les nettoyants pour four à base de lessive, risquent d'endommager le filtre.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit. Ce four est équipé d'un cordon d'alimentation disposant d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur.

Français 5

Consignes de sécurité importantes

▲ AVERTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution.

• Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'adaptateur ou, dans le cas contraire, neutralisez la fonction de sécurité de la fiche de mise à la terre.
• Contactez un électricien ou un réparateur qualifié si les consignes de mise à la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n'êtes pas certain que votre appareil est correctement relié à la masse.
• Il est déconseillé d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise à proximité de votre appareil par un électricien ou un réparateur qualifié. Toutefois, s'il s'avère indispensable d'utiliser une rallonge, lisez et respectez les conseils indiqués dans la rubrique « Utilisation de rallonges » ci-dessous.

UTILISATION DE RALLONGES

Le four est fourni avec un cordon d'alimentation court afin de limiter les risques d'entravement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge :

1. Les caractéristiques électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins égales à celles de l'appareil.
2. La rallonge doit être un cordon à 3 fils reliable à la terre et branchée sur une prise femelle tripolaire.
3. En cas d'utilisation d'un cordon plus long, celui-ci ne doit pas passer par-dessus le comptoir ou la table afin d'éviter qu'un enfant ne tire dessus ou que quelqu'un ne s'y entrave. Si vous utilisez une rallonge, l'intensité de l'éclairage intérieur peut vaciller et la ventilation subir des variations lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Les temps de cuisson peuvent également être plus longs.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

6 Français

▲ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION

Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures.

Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vérifiez que le four n'est pas endommagé (traces de choc à l'intérieur ou à l'extérieur, loquets cassés, fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En cas de dommages, n'utilisez pas le four et contactez immédiatement votre revendeur.

Veillez à ce que le four soit installé dans un emplacement suffisamment grand.

Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la fiche d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez la fiche et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce circuit.

• Partager la même prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie.
• N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer.

Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique.
- Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de détaillance de l'appareil.
- Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales en vigueur.
Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation.
Le micro-ondes requiert une prise simple séparée reliée à la terre à circuit de dérivation entre 15 et 20 A.
N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, chicaneux ou poussièreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie).
- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(c) ou une prise murale mal fixée.
- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. N'installez pas l'appareil au-dessus d'un évier.
Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de façon excessive.
Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.
Concernant le cordon d'alimentation : ne l'accrochez pas sur un objet métallique ; ne posez pas d'objet lourd dessus ; ne le faites passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil.
- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Pour débrancher la fiche, ne tirez pas sur le cordon.
- Débranchez le four en tirant sur la fiche uniquement.
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagée(e), contactez le centre de dépannage le plus proche pour demander à ce qu'elle soit remplacée.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION

Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible.
- Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique.
Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage.
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

⚠ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION

En cas d'inondation, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche si votre appareil a été en contact avec l'eau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Lisez et respectez les « Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes » détaillées au début de ce chapitre relatif aux informations de sécurité.

Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez-le immédiatement et contactez le service de dépannage Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
  En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher à l'appareil, au cordon d'alimentation ou à la fiche.
  • N'utilisez pas de ventilateur.
• La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.
  Veillez à ne toucher aucune des parties du four (ex. : porte) lorsque le four microondes est en marche ou vient juste de fonctionner.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Français 7

Consignes de sécurité importantes

En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four micro-ondes, étouffez les flammes à l'aide d'un couvercle, d'une plaque de cuisson métallique ou d'un plateau.

Lorsque le four fonctionne à puissance élevée, ne laissez jamais sans surveillance les éléments situées sous l'appareil. En cas de débordement, les particules grasses provenant des aliments risquent de s'enflammer si la hotte fonctionne. Afin que la hotte ne se déclenche pas automatiquement chaque fois que vous vous servez de votre four, utilisez des plats de taille appropriée et ne faites fonctionner votre table de cuisson à puissance maximale que lorsque cela est vraiment nécessaire.

En cas de départ de feu à l'intérieur du four micro-ondes, laissez sa porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez la prise ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.

L'utilisation de plats d'une taille non adéquate sur la cuisinière peut entraîner la fonte de la porte du micro-ondes ou d'autres dommages.

- Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four micro-ondes. Ne tentez jamais de réparer le four vous-même. La tension circulant à l'intérieur est très élevée. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous.

Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil.

• Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques.
• Si le four micro-ondes nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche de chez vous.

Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez-le puis contactez votre centre de dépannage le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne touchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.
  N'éteignez pas l'appareil alors qu'il est en fonctionnement en débranchant le cordon d'alimentation.
• Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie. Tenez tous les éléments d'emballage hors de portée des enfants afin d'éviter tout accident.
• Risque d'asphyxie avec les sacs plastique notamment.
  Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil se trouve hors de portée des enfants.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, de brûlures ou de blessures.

Ne touchez pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement : les éléments sont encore brûlants.

- La chaleur à l'intérieur de votre four micro-ondes risque de provoquer des brûlures.

N'utilisez pas de papier aluminium (sauf si indiqué précisément dans ce manuel), d'objets métalliques (récipients, fourchettes, etc.) ou de récipients comportant des ornements dorés ou argentés.

• Ces objets risquent de provoquer des étincelles ou de s'enflammer.
  N'utilisez et n'entreposez pas d'aérosols ou d'objets inflammables à proximité du four micro-ondes.
• La chaleur dégagée par le four à micro-ondes risque de faire exploser ou s'enflammer les gaz.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou des blessures.

N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. Le châssis extérieur ne doit être retiré sous aucun prétexte.

N'entreposez et n'utilisez jamais votre four micro-ondes en extérieur.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

8 Français

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION

Si des fissures apparaissent à la surface du four à micro ondes, éteignez ce dernier. • Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer une electrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. Les plats chauds et le vapeur peuvent provoquer des brûtures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à élaigner ces derniers de voire visage et de vos mains afin d'éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle. Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, remuez les bien pour répartir la chaleur uniformément. Teslez toujours la température des aliments avant de les donner a un bébé. Le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent paraître plus froids que n'est l'intérieur des aliments qui peut lui, être chaud au point de brûler la bouche du bébé. Veillez à ce que tous les ustensiles utilisés dans votre four micro-ondes soient adaptés à la cuisson aux micro-ondes. Utilisez des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes en respectant rigoureusement les recommandations des fabricants.

Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus (ex. : linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.).

- Des articles peuvent rester coincés dans la porte. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de défaillance de l'appareil ou des blessures. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. - insecticide) sur la surface de l'appareil. - Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil.

Ne placez pas l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre. • L'évier ou l'objet en verre pourrait être endommage.

N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

• Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'appareil.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures pour les enfants.
  Ne placez pas de nourriture ou d'objets lourds sur la porte.
• Lorsque vous ouvrez la porte, vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient.

Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson).

- Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures.

Veillez toujours à ce que le plateau en verre se trouve à l'intérieur du four avant de mettre en marche ce dernier. Dans le cas contraire, les aliments ne seraient pas cuits correctement.

Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient déclater.

Ne rayez pas la surface vitrée de la porte de votre four micro-ondes à l'aide d'un objet tranchant.

• Cela pourrait endommager, voire briser la vitre.

Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant l'utilisation. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Français 9

CONSIGNES DE NETTOYAGE IMPORTANTES

Ne nettovez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

- Cela pourrait entrainer une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie.

Avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer un entretien, débranchez-le cordon d'alimentation de la prise murale. Puis, retirez les résidus d'aliments de la porte et du compartiment de cuisson.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil. (extérieur/intérieur)

- Les arêtes de celui-ci peuvent se révéler très tranchantes.

Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur.

• Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion.

Veillez à maintenir l'intérieur de votre four micro-ondes toujours propre. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité.

Préparation de votre nouveau four micro-ondes

Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes.

Contrôle du contenu

Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous. Si votre four a été endommagé durant le transport ou sill manque des pièces, contactez le centre d'appels Samsung.

(Reportez-vous à la section INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L'ASSISTANCE en page 40.)

* Plateau en verre * Anneau du plateau tournant * Filtres à charbon (2EA)

* Filtres à chicane (2EA) * Adaptateur du système
d'évacuation

Couvercle d'aération - Droit
(2EA)
Bateau à vapeur

10 Français

* Jeu de pièces (vis & fixations)

Manuels (utilisation et installation)

Modèles (partie supérieure et paroi)

REMARQUE

Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque ('), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière page du présent manuel. Vous pouvez également consulter notre site Web de pièces en ligne à l'adresse www.samsungparts.com.

Préparation de votre four micro-ondes

1. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte.
2. Essuyez les parois internes de votre four micro-ondes à l'aide d'un chiffon humide.

1. Insérez l'anneau de guidage préalablement assemblé dans l'empreinte située au centre du four.

1. Fixez le centre du plateau en verre sur le coupleur.

Français 11

Préparation de votre nouveau four micro-ondes

Description du tableau de commande

01 Bouton Popcorn (Mais soufflé)
02 Bouton Reheat (Réchauffage)
03 Bouton Defrost (Décongeler)
04 Pavé Numérique
05 Bouton Back (Arrière)
06 Bouton More Functions (Plus de fonctions)
07 Bouton Left (Gauche)
08 Bouton OK
09 Bouton Right (Droit)
10 Bouton STOP Eco (ARRÊT Éco)
11 Bouton +30 sec (-30 s.)
12 Bouton Bouton START (DÉMARRER)
13 Bouton Light (Éclairage) (élevé/faible/désactivé)
14 Bouton Vent (ventilation) (4 vitesses et activation/désactivation)

Réglez le temps de cuisson

Votre four micro-ondes est équipé d'une horlage intégrée. L'horlage doit être réglée lors de l'installation initiale du four à micro-ondes ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement.

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions).
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Régler le temps de cuisson.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Utilisez les touches du pavé Numériques pour définir l'heure, appuyez sur le bouton OK, utilisez encore les touches du pavé Numériques pour définir les minutes et enfin appuyez sur le bouton OK.
5. Pour le mode d'affichage 12 heures, appuyez sur le bouton « < » ou le bouton « > » pour régler AM ou PM, puis appuyez sur le bouton OK.

Régler la date

La date doit être réglée lors de l'installation initiale ou four à micro-ondes ou après une coupure de courant.

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions).
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Régler la date
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Utilisez les touches du pavé Numériques pour définir le mois, ensuite appuyez sur le bouton OK, utilisez les touches du pavé numérique pour définir le jour, puis appuyez sur le bouton OK, utilisez les touches du pavé Numériques encore pour définir l'année, enfin appuyez sur le bouton OK

Son

Vous pouvez activer ou désactiver le son,

1	2	3
4	5	6
7	8	9
←	0	1
234245	OK	>

Réglages système

Vous pouvez personnaliser votre nouveau four micro-ondes en fonction de vos besoins. Suivez les consignes ci dessous :

1	2	3
4	5	6
7	8	9
←	0
<	OK	>

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche Réglages système.
2. Appuyez sur le bouton « < » ou sur le bouton « > » pour sélectionner une fonction que vous souhaitez personnaliser.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » » pour sélectionner un réglage.
5. Appuyez sur le bouton OK.

Les fonctions et les options figurent dans le tableau ci-dessous.

Fonction Description Options
1 Wi-Fi		La fonction Wi-Fi peut être activée ou désactivée.	Activé
			Désactivé
2	Temps d'affichage à l'écran écoulé	Les options de temps d'affichage à l'écran sont de 5 min, de 10 min, de 15 min et toujours activé.	5 min
			10 min
			15 min
			Toujours activé
3	Format de l'heure	L'horloge est compatible avec le mode d'affichage 12 Hr ou 24 Hr.	12 heures
			24 heures
4 Unité de poids		Les unités de poids peuvent s'afficher en livres ou en kilogrammes.	lb
			g
5 Langue		Vous pouvez choisir la langue d'utilisation de votre four à micro-ondes.	English
			Français
6	Signal de rappel de fin	Le signal de rappel de fin peut être activé ou désactivé.	Activé
			Désactivé
7 Heure d'été		Le passage à l'heure d'été (l'horloge avance d'une heure) se fait sans régler l'horloge à nouveau.	Activé(pour avancer d'une heure)
			Désactivé(pour reculer d'une heure)
8	Rappel d'entretien des filtres	Le rappel d'entretien des filtres peut être activé ou désactivé.	Activé
			Désactivé

Préparation de votre nouveau four micro-ondes

Fonction Description Options
9	My Pattern (Mon Modèle)	La fonction My Pattern (Mon Modèle) peut être activée ou désactivée. Elle vous permettra de voir le mode de cuisson le plus utilisé en premier sur l'écran.	Activé
			Désactivé
10	Mode Démon	Le mode de démonstration peut être activé ou désactivé.	Activé
			Désactivé
11	Réinitialiser	Vous pouvez réinitialiser les réglages de votre four à micro-ondes.	Réinitialiser

REMARQUE

• Si vous changez d'avis pendant le réglage d'un paramètre, appuyez sur le bouton pour revenir en arrière, puis procédez au réajustement du paramètre.
• En cas de coupure de courant, il convient de régler ces options à nouveau.
• Si l'horloge est réglée sur l'heure d'hiver, la fonction Réglage de l'heure d'été vous permet de changer l'heure facilement sans avoir besoin de réinitialiser l'horloge. La plus grande partie des États-Unis passe à l'heure d'été à 2 heures du ma tin le premier dimanche d'avril et repasse à l'heure d'hiver à la même heure le dernier dimanche d'octobre.
• Si la fonction Rappel d'entretien des filtres est activée, le micro-ondes vous rappellera de nettoyer ou de remplacer le filtre à chicane tous les quatre mois. Lorsque vient le moment de nettoyer ou de remplacer le filtre à chicane, le micro-ondes affiche le message « Filter » (Filtre) afin de vous rappeler que vous devez nettoyer ou remplacer le filtre à chicane. Pour effacer le message, appuyez sur le chiffre 0 lorsque le micro-ondes est en mode veille. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce message, désactivez la fonction Rappel d'entretien des filtres dans Options.

14 Français

Commande intelligente

Pour utiliser la fonction Commande intelligente du four à micro-ondes, vous devez télécharger l'application SmartThings sur un appareil mobile. Les fonctions contrôlées à l'aide de l'application SmartThings peuvent ne pas fonctionner correctement si les conditions de communication sont mauvaises ou si le four à micro-ondes est installé dans un endroit où le signal Wi-Fi est faible.

Comment connecter le four à micro-ondes

1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil intelligent.
2. Suivez les instructions de l'application à l'écran pour connecter votre four à microondes.
3. Pour faire fonctionner la fonction de commande intelligente du four à micro ondes, appuyez et maintenez enfoncée le bouton OK pendant 3 secondes.
4. Une fois le processus terminé, le four à micro-ondes et l'application SmartThings confirment que vous êtes connecté.
5. Si l'icône de connexion ne s'allume pas, suivez les instructions de l'application pour vous reconnecter.

Commande à distance du Four à micro-ondes à l'aide de l'application SmartThings
Surveillance du Four à micro-ondes Vérifiez l'état du four à micro-ondes
Commande à distance du Four à micro-ondes	Commande à distance de la vitesse du ventilateur/de la lampe de la table de cuisson

REMARQUE

Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas allumer le four à micro-ondes à distance et vous devez spécifier le temps de cuisson pour activer la commande à distance. Smart Control ne fonctionnera pas correctement si la connexion Wi-Fi est instable.

Commande vocale

Pour utiliser la fonction de commande vocale du four à micro-ondes, vous avez besoin des applications Bixby, Amazon Alexa ou Assistant Google sur votre téléphone portable.

Bixby

Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile Dacor en disant « Hi Bixby » ou en appuyant sur la touche latérale.

Amazon Alexa et Google Assistant

Les appareils électroménagers intelligents de Dacor sont compatibles avec SmartThings dans Alexa et avec action dans l'Assistant Google.

Guide d'installation

Voici la manière de connecter un compte SmartThings à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google. Les applications SmartThings et Alexa (ou Assistant Google) doivent être installées sur votre téléphone.

1. Configurez les appareils pris en charge par SmartThings.
2. Après la configuration de l'appareil, appuyez sur le bouton « + » à l'écran.
3. Appuyez sur « Assistant vocal » et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa (ou l'Assistant Google)
4. Vérifiez que les appareils sont visibles sur l'application Amazon Alexa. La connexion au compte est ainsi terminée. (Vérifiez que les appareils sont visibles et définissez l'emplacement (maison et pièce) des appareils dans l'application Google home. La connexion au compte est ainsi terminée).

REMARQUE

Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas allumer le four à micro-ondes à distance.

Utilisation du four micro-ondes

Turntable On/Off ((Marche/Arrêt) du plateau tournant)

1. Appuyez sur le bauton More Functions (Plus de fonctions).
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Plateau Tournant.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Appuyez d'abord sur le bouton « « » ou sur le bouton « » puis sur le bouton OK pour activer/désactiver la fonction.

REMARQUE

Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement en mode de cuisson manuel. Si le plateau tournant est immobile pendant une période prolongée, les aliments peuvent brûler. Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez la fonction du plateau tournant activée.

ATTENTION

Le plateau tournant peut devenir extrêmement chaud. Utilisez des maniques pour manipuler le plateau tournant pendant et après la cuisson.

Français 15

Utilisation du four micro-ondes

Minuterie de cuisine

Votre micro-ondes intégre une fonction de minuterie - Kitchen Timer (Minuterie). Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum.

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions).
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche la Minuterie ensuite utilisez les touches du pavé Numériques pour régler le temps de cuisson.
3. Appuyez sur le bouton OK
4. Le décompte s'affiche, puis un signal sonore retentit une fois ce temps écoulé.
5. Pour annuler le réglage de la minuterie, appuyez sur la touche

Sécurité enfants

La fonction Sécurité enfants vous permet de verrouiller tous les boutons afin que le four micro-ondes ne puisse pas être mis en marche de manière accidentelle par des enfants.

Activation

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions).
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Verrouillage.
3. Appuyez sur le bouton OK.

Désactivation

1. Appuyez sur le bouton More Functions (Plus de fonctions) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la fonction verrouillage est désactivée.

Bouton Back (Arrière)

Le bouton « vous permet d'annuler la dernière récemment faite.

• Pour annuler l'action que vous venez d'entrer, appuyez sur le bouton , puis saisissez à nouveau les instructions.
• Pour annuler un réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton.

Fonctionnalité Plus/Moins

La fonctionnalité pus/moins vous permet de régler le temps de cuisson en mode de cuisson manuel.

1. Pour augmenter plus de temps de cuisson pendant le mode de cuisson manuel, appuyez sur le bouton « ». Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « », le temps de cuisson sera augmenté de 10 secondes.
2. Pour réduire le temps de cuisson pendant le mode de cuisson manuel, appuyez sur le bouton « « ». Chacque fois que vous appuyez sur le bouton « « », le temps de cuisson sera réduit de 10 secondes.

16 Français

Bouton Stop (ARRÊT)

Le bouton STOP (ARRÊT) vous permet d'annuler les instructions que vous avez saisies. Il vous permet également d'interrompre momentanément le cycle de cuisson de votre four micro-ondes afin de contrôler la cuisson des aliments.

• Pour mettre en pause le four pendant la cuisson, appuyez une seule fois sur le bouton STOP (ARRÊT). Pour le redémarrer, appuyez sur le bouton START (DÉMARRER).
• Pour arrêter la cuisson, effacez les instructions et ramenez l'affichage du four sur l'heure actuelle, appuyez deux fois sur le bouton STOP (ARRÊT).

Mode Éco

Le mode Éco permet de réduire la consommation en veille. Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton STOP ECO (ARRÊT ÉCO). l'écran s'éteint et le four micro-ondes passe en mode d'économie d'énergie. Pour annuler mode Éco, appuyez sur n'importe quel bouton.

+30 sec

Cette fonctionnalité vous permet un moyen pratique d'augmenter le temps de cuisson en mode de cuisson manuel.

1. En mode veille, appuyez sur le bouton +30 sec (+30 s.) pour ajouter 30 secondes de mode aux micro-ondes.
2. Si le four est en mode de cuisson manuel, appuyez sur le bouton +30 sec (+30 s.) pour augmenter le temps de cuisson de 30 secondes.

Lumière de la table de cuisson (élevée/faible/désactivée)

Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer ou éteindre la lumière de la table de cuisson. Appuyez une fois sur ce bouton pour activer un éclairage puissant, deux fois pour un éclairage faible et trois fois pour éteindre la lumière de la table de cuisson.

Ventilateur (Maximale/Elevée/Moyenne/Faible/Arrêter)

Le ventilateur permet d'éliminer la vapeur d'eau et les autres vapeurs produites lors de la cuisson sur la table de cuisson ci-dessous.

Appuyez une fois sur le bouton VENT pour une vitesse de ventilation maximale, deux fois pour une vitesse de ventilation élevée, trois fois pour une vitesse de ventilation moyenne, et quatre fois pour une vitesse de ventilation faible. Appuyez une cinquième fois sur le bouton VENT pour arrêter le ventilateur.

REMARQUE

La vitesse du ventilateur aspirant peut diminuer lorsque la fonction de cuisson du four est activée.

REMARQUE

Le ventilateur de Ventilation protège le micro-ondes contre un excès de chaleur. Il s'enclenche automatiquement s'il détecte une chaleur trop importante. Si vous avez activé le ventilateur, il arrive que vous ne puissiez plus l'étoindre. Il se coupera automatiquement une fois que tous les composants internes auront refroidi. Il peut ainsi continuer de fonctionner pendant 30 minutes ou plus après que vous avez éteint le micro ondes.

Français 17

Utilisation du four micro-ondes

Popcorn (Maïs soufflé)

Vous pouvez facilement faire du pop-corn à l'aide du bouton Popcorn (Mais soufflé). Vous n'avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance.

2	POPCORN	REHEAT	DEFROST
	1	2	3
	4	5	6
	7	8	9
	←	0	8
	<	OK	>
	STOP ECD	+30 sec	START

1. Mettez un sachet de mais non soufflé sur la plaque.
2. Appuyez sur le bouton POPCORN (Maïs soufflé).
3. Appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). Le four à micro-ondes fonctionne automatiquement en détectant le mais soufflé à l'intérieur. (3 - 3,5 oz)

Reheat (Réchauffage)

Vous pouvez réchauffer les aliments facilement en apuyant sur le bouton Reheat (Réchauffage). Vous n'avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance.

POPCORN	REHEAT2	DEFROST
1	2	3
4	5	6
7	8	9
←	0	⊗
3	4	3
<	OK	>
STOPECO	+30sec	4START

1. Placez les aliments sur la plaque.
2. Appuyez sur le bouton REHEAT (Réchauffage).
3. Sélectionnez un aliment en appuyant sur le bouton « « » ou sur le bouton « » ».
4. Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton START (DÉMARRER). Le four à micro-ondes fonctionne automatiquement en détectant l'aliment à l'intérieur.

Aliment Quantité Instructions
Pizza 1 à 4 parts		Disposez 1 à 4 parts de pizza, pointes vers le centre, sur une assiette adaptée aux micro-ondes. Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Ragoût	1 à 4 portions	Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent). Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds comme vous le souhaiteriez après l'utilisation de la fonction, continuez à chauffer, ajoutez du temps et augmentez la puissance. Remuez avant de servir.Contenu :Plats mijotés (conservées au frais)

18 Français

Aliment Quantité Instructions
Assiette à diner	1 portion	Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais.Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat. Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds comme vous le souhaiteriez après l'utilisation de la fonction, continuez à chauffer, ajoutez du temps et augmentez la puissance.Contenu :3 à 4 oz de viande, de volaille ou de poisson (jusqu'à 6 oz avec os)1⁄2 tasse de réculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc.)1⁄2 tasse de légumes (environ 3 à 4 oz)
Pâtes	1 à 4 portions	Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent). Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds comme vous le souhaiteriez après l'utilisation de la fonction, continuez à chauffer, ajoutez du temps et augmentez la puissance. Remuez avant de servir.Contenu :Pâtes (spaghetti en conserve)

Defrost (Décongeler)

Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids : le micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps de repos.

1. Appuyez sur le bouton DEFROST (Décongeler).
2. Appuyez sur les touches du pavé Numériques pour entrer directement le poids des aliments. (0,1 à 6,0 lb, 100 à 2700 g. Reportez-vous au tableau suivant)
3. Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton START (DÉMARRER).
4. Le four émet un signal sonore pendant la décongélation et le message Turn the food over (retournez les aliments) s'affiche. Ouvrez la porte du four et retournez les aliments. Si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message Turn the food over (retournez les aliments) s'affiche, le four à micro-ondes continue de fonctionner jusqu'à ce que le temps de cuisson soit écoulé.

Aliment Quantité Instructions
Viande	0,1 à 6,0 lb100 à 2700grammes	Recouvrez les extrémités avec des bandelettes d'aluminium. Retournez la viande lorsque le four émet un signal sonore. Ce programme convient à l'agneau, au porc, aux biftecks, aux côtelettes et à la viande hachée. Couvrez d'une feuille d'aluminium et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes.

Français 19

Utilisation du four micro-ondes

REMARQUE

Vérifiez les aliments lorsque le four émet un signal sonore. Après l'étape finale, il est possible que de petites zones soient encore congelées. Laissez les reposer quelques instants pour que la décongélation se poursuive. Les aliments sont décongelés une fois les cristaux de glace fondus. Protéger les rôtis et les biftecks avec de fines bandelettes d'aluminium empêche que les parties les plus fines ne cuisent avant que le centre ne soit entièrement décongelé. Utilisez de fines bandelettes d'aluminium pour recouvrir les extrémités et les parties peu charnues des aliments.

Cuisson par capteur

Les boutons Sensor Cook (Cuisson par capteur) vous permettent de cuisiner vos aliments préférés en utilisant des niveaux de puissance et des temps prédéfinis. Si les aliments ne sont pas assez cuits après l'utilisation de la fonction Cuisson par capteur, terminez le processus de cuisson en faisant cuire les aliments pendant une période supplémentaire.

1. Placez les aliments sur la plaque.

2. Appuyez sur le bouton « < » ou sur le bouton « > » jusqu'à ce que l'écran affiche Cuisson par capteur, puis appuyez sur le bouton OK.

3. Sélectionnez les aliments que vous souhaitez en appuyant sur le bouton « < », ou sur le bouton « > » et ensuite appuyez sur le bouton OK.

4. Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton START (DÉMARRER) pour démarrer la cuisson. Le four à micro-ondes fonctionne automatiquement en détectant l'aliment à l'intérieur.

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Pommes de terre	Pommes de terre	1 à 6 pommes de terre.	Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez les en étoile sur le plateau, laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Cook (Cuisson)	Boisson 8 oz, 1 tasse		Versez le liquide dans une tasse graduée ou un vorre mesurcur. Ne couvrez pas le récipient Placez la boisson dans le four micro-ondes. Une fois le temps de chauffe écoute, remuez bien. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
	Déjcuner congelé	4 à 8 oz	A utiliser pour les aliments surgelés : sandwiches, entrées de petit-déjeuner, crèpes, gaufres, etc. Suivez les consignes figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four micro ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
	Poitrine de poulet	6 à 24 oz	Piquez les poitrines de poulet 3 fois à l'aide d'un couteau. Placez les poitrines de poulet dans un plat acapté aux micro-ondes. Couvrez le plat avec un film plastique perfore (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
	Repas congelé	12 à 16 oz	Debaiez les aliments et suivez les consignes figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

20 Français

Catégorie Aliment Quantité		Instructions
Veggies (Légumes)	Légumes Irais	1 à 4 portions	Placez les légumes frais (fleurons de broccoli, fleurons de chou-fleur, courgettes, aubergines, etc.) dans un plat adapté aux micro-ondes, en ceramique, en verre ou en plastique et ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau. Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos. Laissez le four micro-ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation
	Légumes congelés	1 à 4 portions	Placez les légumes congelés dans un plat adapté aux micro-ondes, en ceramique, en verre ou en plastique et ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau. Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos. Laissez le four micro ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Cuisson automatique

Le bouton Cuisson avec capteur vous permet de cuisiner vos aliments préférés en utilisant des niveaux de puissance et des temps préchéinis. Si les aliments ne sont pas assez cuits après l'utilisation de la fonction Cuisson automatique, terminez le processus de cuisson en faisant cuire les aliments pendant une période supplémentaire.

1. Placez les aliments sur la plaque.
2. Appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Cuisson automatique, puis appuyez sur le bouton OK.
3. Sélectionnez les aliments que vous souhaitez en appuyant sur le bouton « « », ou sur le bouton « » et ensuite appuyez sur le bouton OK.
4. Sélectionnez la quantité d'aliments en appuyant sur le bouton « « ou sur le bouton « » ».
5. Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton START (DÉMARRER) pour démarrer la cuisson. Le four à micro-ondes fonctionnera automatiquement selon une durée pré-programmée.

Français 21

Utilisation du four micro-ondes

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Snacks (Collations)	Fish sticks (Poisson pané)	1 portion	Placez les Fish sticks (Poisson pané) dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Quesadillas	1 portion	Suivez les consignes figurant sur l'emballage. Placez les quesadillas dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Hot dogs	2 chacun	Piquez les hot dogs 3 fois à l'aide d'une fourchette. Placez les hot dogs dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant. Lorsque le micro ondes émet un signal sonore, ajoutez les petits pains et redemarrez le micro-ondes. Pour une meilleure texture, les petits pains doivent être ajoutés après un signal sonore du micro ondes.
		4 chacun
	Macaroni au fromage instantané	1 portion	Suivez les consignes figurant sur l'emballage. Placez le plat au centre du plateau tournant. Remuez ensuite.
		2 portions
	Gaufres surgelées	1 portion	Placez les gaufres dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Croquettes surgelées	1 portion	Placez les croquettes dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Burritos	1 chacun	Suivez les consignes figurant sur l'emballage. Placez les burritos dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 chacun
	Purée de pommes de terre instantanée	2 portions	Suivez les consignes figurant sur l'emballage. Placez le plat au centre du plateau tournant. Remuez ensuite.
		4 portions

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Légumes frais	Brocoli	1 portion	Lavez et nettoyez le brocoli. Placez les fleurons de brocoli dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Carottes	1 portion	Lavez et nettoyez les carottes. Coupez les carottes en tranches égales et placez-les dans le bol adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Haricots verts	1 portion	Lavez et nettoyez les haricots verts. Placez les haricots verts dans un plat adapté aux micro ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Épinard	1 portion	Lavez et nettoyez les épinards. Placez les épinards dans un plat adapté aux micro ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Courge	2 portions	Coupez la courge en deux et retirez les graines. Placez la courge côté coupé vers le bas dans un plat adapté aux micro ondes et ajoutez 1⁄4 tasse d'eau. Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		4 portions

22 Français

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Légumes congelés	Brocoli	1 portion	Placez le brocoli dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Carottes	1 portion	Placez les carottes dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Blé d'Inde	1 portion	Placez le blé d'Inde dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Haricots verts	1 portion	Placez les haricots verts dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions
	Pois	1 portion	Placez les pois dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 po de vent) pendant la cuisson et remuer avant le temps de repos.
		2 portions
		3 portions
		4 portions

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Repas	Flocons d'avoine	1 paquet	Suivez les consignes figurant sur l'emballage pour la quantité d'eau recommandée. Remuez bien avant et après la cuisson.
		2 paquets
	Quinca	2 portions	Suivez les consignes figurant sur l'emballage pour la quantité d'eau recommandée. Remuez bien avant et après la cuisson.
		4 portions
	Repas congelé	12 oz, 340 grammes	Déballez les aliments et suivez les consignes figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos.
		16 oz, 454 grammes
	Déjeuner congelé	5 oz, 142 grammes	À utiliser pour les aliments surgolés : sandwiches, entrées de petit-déjeuner, crèpes, gaufres, etc. Suivez les consignes figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos.
		8 oz, 227 grammes
	Riz brun	2 portions	Ajoutez 1 tasse d'eau frode pour 1 tasse de riz. Utilisez un grand boil en verre. Couvrez le boil avec un film plastique perforé (1 po de venl). Le riz double de volume pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson terminé, remuez avant le temps de repos, puis salez ou ajoutez des fines herbes et du beurre.
		4 portions

Français 23

Utilisation du four micro-ondes

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Repas	Macaroni au blé entier	2 portions	Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de macaroni. Utilisez un grand bol en verre. Couvrez le bol avec un film plastique perforé (1 po de vent). Retirez avec précaution du micro-ondes et égoutez l'eau chaude.
		4 portions
	Bacon précuit	2 tranches	Disposez 2 papiers absorbant dans un plat adapté aux micro-ondes et posez le bacon sur les papiers. Ne superposez pas le bacon. Couvrez avec un papier absorbant supplémentaire. Retirez le papier absorbant imméctatement après la cuisson.
		4 tranches
		6 tranches
Ramollir/Faire fondre	Faire fondre du beurre	1 morceau (1⁄4 lb)	Retirez le beurre et coupez le en plusieurs morceaux. Placez le beurre dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez bien ensuite.
		2 morceaux (1⁄4 lb)
	Faire ramollir du beurre	1 morceau (1⁄4 lb)	Retirez le beurre de l'emballage et placez-le dans un plat adapté aux micro-ondes.
		2 morceaux (1⁄4 lb)
	Faire fondre du chocolat	1 tasse	Meltez les copeaux de chocolat dans un plat adapté aux micro-ondes. Lorsque le four à micro-ondes émet un signal sonore, remuez bien, puis appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) pour continuer. À moins d'être remués, les copeaux de chocolat conserveront leur forme même lorsque le temps de chauffage sera terminé.
	Faire ramollir la crème	1 bac	Retirez le couvercle du carton. Placez le carton au centre du micro-ondes.
		4 bacs

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Ramollir/Faire fondre	Faire ramollir du fromage à la crème	1 paquet	Retirez le fromage à la crème de son emballage et placez-le dans un plat adapté aux micro-ondes.
	Ramollir le jus congelé	1 paquet	Ne placez pas de canettes de jus en métal dans le micro-ondes. Retirez le couvercle en plastique et placez-le au centre du micro-ondes. Remuez bien ensuite.
	Faire fondre le fromage	1 tasse	Placez le fromage dans un bol adapté aux micro ondes et couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez bien ensuite.
	Faire fondre le caramel	10 oz. 280 grammes	Placez le caramel dans un grand plat adapté aux micro ondes. Remuez bien ensuite.
	Faire fondre la guimauve	10 oz. 280 grammes	Placez la guimauve dans un grand plat adapté aux micro ondes. Remuez bien ensuite.
Volaille/Poisson	Poitrine de poulet 4	portions	Piquez les poitrines de poulet 3 fois à l'aide d'un couteau. Placez les poitrines de poulet dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout d'un film plastique perforé. Placez le plat au centre du plateau tournant.
	Filets de saumon	1 portion	Placez les filets de saumon dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout d'un film plastique perforé. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Filets de poisson blanc	1 portion	Placez les filets de poisson blanc dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout d'un film plastique perforé. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions
	Crevettes fraîches	1 portion	Placez les crevettes dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout d'un film plastique perforé. Placez le plat au centre du plateau tournant.
		2 portions

24 Français

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Cuisson à la vapeur	Fleurs de brocoli	2 portions	Lavez et nettoyez les fleurettes de brocoli. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les fleurettes de brocoli sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		4 portions
	Carottes en tranches	2 portions	Lavez et nettoyez les carrottes. Coupez les carottes en tranches régulières. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placer les fleurons sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		4 portions
	Bouquets de chou-fleur	2 portions	Lavez et nettoyez les bouquets de choufleur. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les bouquets de choufleur sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		4 portions
	Épinards	2 portions	Lavez et nettoyez les épinards. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les épinards sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		4 portion

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Cuisson à la vapeur	Pommes de terre pelées	2 portions	Lavez et nettoyez les pommes de terre. Coupez la pomme de terre en 8 morceaux de taille égale. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les tranches sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		4 portions
	Courge	1 portions	Lavez et nettoyez les courges. Coupez la courge en deux et retirez les péloins. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez la courge, côté coupé vers le bas, sur la plaque en silicone. Couvrez avec le couvercle pendant la cuisson et laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		2 portions
	Riz complex	7 portions	Retirez la plaque en silicone dans le cuiseur à vapeur en verre. Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de riz complet (dans le cas de 2 portions). Couvrez avec le couvercle. Après la fin de la cuisson, remuez avant de laisser reposer, puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.
		4 portions
	Macaronis au blé entier	2 portions	Retirez la plaque en silicone dans le cuiseur à vapeur en verre. Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de macaronis (dans le cas de 2 portions). Couvrez avec le couvercle. Après la cuisson, égouttez soigneusement l'eau chaude.
		4 portions

Français 25

Utilisation du four micro-ondes

Catégorie Aliment Quantité Instructions
Cuisson à la vapeur	Quinoa	2 portions	Retirez la plaque en silicone dans le cuiseur à vapeur en verre. Ajoutez 2 tasses d'eau froide pour 1 tasse de quinoa (dans le cas de 2 portions). Couvrez avec le couvercle. Remuez bien avant et après la cuisson.
		4 portions
	Filet de poisson blanc	1 portions	Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les filets de poisson blanc sur la plaque en silicone et couvrir avec le couvercle. Après la cuisson, laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		2 portions
	Filet de saumon	1 portions	Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les filets de saumon sur la plaque en silicone et couvrir avec le couvercle. Après la cuisson, laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		2 portions
	Crevettes fraîches	1 portions	Lavez et nettoyez les crevettes. Versez 100 ml d'eau dans le cuiseur à vapeur. Placez les crevettes sur la plaque en silicone et couvrir avec le couvercle. Après la cuisson, laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
		2 portions

Guide pour la cuisson dans le cuiseur-vapeur en verre

Le cuiseur-vapeur en verre du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de cuisson à la vapeur ;

il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains et rapides à confectionner. Cet accessoire vous permettra donc de faire cuire le riz, les pâtes ou encore les légumes en un temps record, tout en préservant leurs qualités nutritionnelles. Le cuiseur-vapeur en verre du micro-ondes se compose de trois éléments :

Bol Plaque en silicium Couvercle

Tous ces accessoires supportent des températures comprises entre -20 °C et 200 °C. Ils peuvent également être placés au congélateur, vous pouvez les utiliser ensemble ou séparément.

Conditions d'utilisation

- Ne pas utiliser:

• si vous nettoyez avec un torchon mouillé ou placez sur une surface mouillée lorsque le verre est chaud.
• si vous placez sur une flamme directe.
• Nettoyez soigneusement tous les accessoires à l'eau savonneuse avant la première utilisation.
• Soyez attentifs lorsque vous retirez le cuiseur-vapeur en verre car la poignée est très chaude. Veillez à utiliser des maniques.
• Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur-vapeur en verre est rempli de vapeur, et vous risquez de vous brûler. Ne placez pas votre visage près du récipient, et veillez à utiliser des maniques lorsque vous retirez le couvercle.

Entretien

• Votre cuiseur-vapeur est adapté au lave-vaisselle.
• Pour un lavage à la main, utilisez de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais de tampon à récurer.
• Certains aliments (comme la tomate) peuvent décolorer le plastique. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut de fabrication.

Micro-ondes

Ce four micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson différents, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le niveau de puissance vous permet de régler la chaleur de warm (Chauc) (1) à High (Élevé) (10).

Niveaux de puissance

Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau de puissance optimal pour vos besoins de cuisson.

Niveau de puissance		Description Niveau de	puissance Description
1 10	Chaud 6 60 Simmer
2 20	Faible 7 70				Moyennement élevé
3 30	Décongélation 8 80 Réchauffage
4 40		Moyennement faible	9 90	Sauté
5 50	Moderée 1,0 100 Élevé

Cuisson en une étape

1. En mode veille, utilisez les touches du pavé Numériques pour définir un temps de cuisson. Vous pouvez saisir un temps de cuisson compris entre 1 seconde et 99 minutes et 99 secondes. Si l'écran affiche les modes de cuisson, appuyez sur le bouton « « » ou sur le bouton « » jusqu'à ce que l'écran affiche Micro-ondes, puis appuyez sur le bouton OK.
   Pour régler une durée supérieure à une minute, saisissez également les secondes. (Par exemple, pour régler le temps de cuisson de 20 minutes, saisissez 2, 0, 0, 0.) Si vous n'avez pas besoin de régler la puissance, il vous suffit d'appuyer sur le bouton START (DÉMARRER). Le micro-ondes se met automatiquement en marche à la puissance High (Elevée).
2. Si vous souhaitez régler la puissance à un autre niveau que High (Élevée), appuyez sur le bouton OK.
3. Appuyez sur les boutons « < », « > » ou sur les touches du pavé Numériques qui correspondent au niveau de puissance que vous souhaitez utiliser.
4. Appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). Si vous souhaitez augmenter ou récuire le temps de cuisson, utilisez le bouton « « » ou le bouton « » ». Vous pouvez ajuster le temps de cuisson pendant que le micro-onces est en marche.

Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum)

Ce four micro endes vous permet de régler deux niveaux de cuisson différents, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm (Chaud) à High (Elevé).

1. Suivez les étapes 1, 2 et 3 de la section « Cuisson en une étape ».
2. Appuyez sur le bouton OK pour passer à la seconde phase.
3. Suivez les étapes 1, 2, 3 et 4 de la section « Cuisson en une étape ».

Français 27

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans votre four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénétrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat contenant les aliments. Il est par conséquent important de choisir un récipient qui permet aux micro-ondes de pénétrer les aliments et qui est adapté aux micro-ondes. Les listes suivantes répertorient les divers types de récipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Ustensiles de cuisine recommandés

• Bols et plats en verre et en vitrocéramique – Utilisez-les pour le chauffage ou la cuisson.
• Film plastique adapté aux micro-ondes – Utilisez-le pour couvrir les aliments. Ménagez une petite cheminée pour permettre à la vapeur de s'échapper légèrement ; évitez d'appliquer le film directement sur les aliments.
• Papier sulfurisé – Utilisez-le comme couvercle pour éviter les éclaboussures.
• Serviettes en papier et serviettes de table – Utilisez-les pour faire chauffer et couvrir les aiments pendant une couré durée, absorber l'excédent de liquide et éviter les projections. N'utilisez pas de serviettes en papier recyclé car elles peuvent contenir des particules métalliques et s'enflammer.
• Asslettes et gobelets en carton – Utilisez les pour réchauffer pendant un court laps de temps à basse température. N'utilisez pas de carton recyclé car il peut contenir des particules métalliques et s'enflammer.
• Thermomètres – N'utilisez que ceux étiquetés « Adapté aux micro onics » et suivez toutes les instructions. Ils permettent de contrôler la température des aliments à différents enciroits. Les thermomètres classiques peuvent être utilisés une fois les aliments retirés du four.

Éléments à utilisation limitée

• Papier aluminium – Utilisez de minces bandelettes de papier pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Une utilisation excessive de papier aluminium risque d'endommager votre four, soyez donc prudent.
• Ustensilles en céramique, porcelaine et grès – N'utilisez que ceux portant la mention « Adapté aux micro-ondes ». Si la mention n'est pas précisée, effectuez un essai pour vous assurer qu'ils peuvent être utilisés sans danger. N'utilisez jamais de plat comportant un ornement métalique.
• Ustensiles en plastique – N'utilisez que ceux étiquetés « Adapté aux micro-ondes ». Les autres types de plastiques risquent de fondre.
• Ustensiles en paille, osier et bois – Utilisez-les uniquement pour réchauffer des aliments pendant un court laps de temps car ils risquent de s'enflammer.

28 Français

Non recommandé

• Récipients et bouteilles en verre – Le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque donc de se casser.
• Sacs en papier – Ils risquent de prendre feu, hormis les sachets de pop-corn spécialement conçus pour une utilisation aux micro-ondes.
• Asslettes et tasses en mousse de polystyrène – Elles risquent de fondre et de laisser un résidu toxique sur les aliments.
• Emballages et récipients pour aliments en plastique – Les emballages de type boîtes de margarine risquent de fondre dans le micro-ondes.

Essai des ustensiles

Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro-ondes, effectuez le test suivant :

1. Remplissez une tasse d'eau et placez-la dans le four, à côté du plat que vous souhaitez tester.
2. Réglez le micro-ondes sur 1 minute à l'aide des boutons Numériques, puis appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). Cette opération permet de chauffer le verre et le plat pendant une minute à puissance High (Elevée).

Lorsque le micro-ondes s'arrête, l'eau doit être chaude, mais le plat que vous testez doit être froid.

Si le plat est chaud, cela signifie qu'il absorbe l'énergie des micro-ondes et qu'il ne peut donc pas être utilisé dans ce four.

Guide de cuisson

Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la chicane et les molécules de sucre contenues dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments.

Techniques de cuisson

Mélange

Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur de manière homogène. La nourriture située en périphérie du plat absorbe plus d'énergie et chauffe donc plus rapidement ; c'est pourquoi vous devez remuer le contenu en partant du bord vers le centre. Le four s'éteint automatiquement lorsque vous ouvrez la porte pour remuer les aliments.

Disposition

Disposez les aliments de formes inégales (ex. : morceaux de poulet ou côtelettes) de telle façon que la partie la plus épaisse soit orientée vers l'extérieur du plateau tournant, elle recevra ainsi une plus grande quantité de micro ondes. Pour éviter la surcuisson, placez les morceaux fins ou délicats au centre du plateau tournant.

Protection

Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson. Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles. Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium. De grandes quantités risquent d'endommager votre four.

Rotation

Retournez les aliments à mi-cuisson afin d'en exposer toutes les parties aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis.

Position debout

Les aliments cuits aux micro-ondes conservent la chaleur et continuent à cuire plusieurs minutes après l'arrêt du four. Laissez-les donc reposer quelques instants le temps que la cuisson se termine. Cette consigne s'applique essentiellement aux rôtis et légumes entiers. Le centre du rôti continue donc à cuire sans pour autant que les parties extérieures ne soient trop cuites. Tous les liquides (ex. : soupe ou chocolat chaud) doivent être remués ou mélangés en fin de cuisson. Laissez reposer les liquides quelques instants avant de les servir. Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, remuez les bien et vérifiez-en la température avant de les servir.

Ajout de liquide

Les micro-ondes sont attirées par les molécules d'eau. Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n'est pas uniforme, afin que la chaleur se répartisse de façon homogène. Ajoutez une petite quantité d'eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire.

Aération

Lorsque vous recouvrez les plats d'un film plastique, relevez un coin du film afin de permettre à la vapeur de s'échapper.

Français 29

Guide de cuisson

Recommandations générales en matière de cuisson

• Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres aliments. Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d'éviter qu'ils ne durcissent.
• L'altitude et le type d'ustensile utilisé peuvent influer sur le temps de cuisson. Lorsque vous testez une nouvelle recette, sélectionnez le temps de cuisson minimal et vérifiez occasionnellement les aliments pour éviter qu'ils ne soient trop cuits.
• Les aliments dont la peau n'est pas poreuse, tels que les pommes de terre ou les saucisses pour hot-dogs, doivent être percés pour éviter qu'ils n'éclatent.
• Il n'est pas conseillé de faire frire les aliments dans de l'huile ou de la chicane. Les matières grasses et l'huile pourraient entrer en ébullition de façon soudaine et, par conséquent, déborder et provoquer de graves brûlures.
• Certains ingrédients chauffent plus vite que d'autres. Par exemple, la confiture située au cœur d'un beignet sera plus chaude que la pâte du beignet. Souvenez-vous en afin de prévenir tout risque de brûlure.
• La confection de conserves maison à l'aide du micro-ondes n'est pas recommandée car certaines bactéries pathogènes peuvent ne pas être détruites lors de la cuisson.
• Bien que les micro-ondes ne chauffent pas directement les ustensiles, la chaleur des aliments se transmet souvent aux ustensiles. Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez les aliments du four et apprenez aux enfants à procéder de même.
• Il n'est pas recommandé de faire des bonbons dans le micro-ondes car le sucre peut atteindre des températures très élevées. Souvenez-vous en afin de prévenir tout risque de blessure.

Guide de cuisson des œufs

• Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille. Ils risquent d'exploser.
• Percez toujours les œufs entiers afin d'éviter qu'ils n'éclatent.
• Faites cuire les œufs jusqu'à ce que la durée réglée soit écoulée. Ils deviennent durs lorsqu'ils sont trop cuits.

Guide de cuisson des légumes

• Lavez les légumes avant de procéder à la cuisson. Il est souvent inutile d'ajouter de l'eau. Pour les légumes à chair dense tels que les pommes de terre, les carottes et les haricots verts, ajoutez environ ¼ de verre d'eau.
• Les petits légumes (rondelles de carottes, petits pois, haricots du Cap, etc.) cuisent plus vite que les légumes plus volumineux.
• Les légumes entiers, comme les pommes de terre, courges ou épis de mais, doivent être disposés en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson. Ils cuiront de manière plus uniforme si vous les retournez à mi-cuisson.
• Dirigez toujours la tige des légumes (ex. : asperges, brocolis) vers les bords du plat, pointe vers le centre.
• Lorsque vous faites cuire des légumes coupés en morceaux, recouvrez toujours le plat d'un couvercle ou d'un film plastique perforé adapté à la cuisson aux microondes.
• Avant la cuisson, percez la peau des légumes entiers non pelés, tels que les pommes de terre, courges, aubergines, etc. afin d'éviter qu'ils n'éclatent.
• Pour une cuisson plus uniforme, remuez les légumes entiers ou changez leur disposition à mi-cuisson.
• Généralement, plus l'aliment est dense, plus le temps de repos est long (le temps de repos correspond au temps nécessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four). Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée, alors qu'un plat de petits pois peut être servi immédiatement.

30 Français

Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes

Garder votre four micro ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie.

Nettoyage de la partie extérieure

Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à l'extérieur du four, utilisez un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.

ATTENTION

Évitez de mouiller les orifices de ventilation. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants chimiques tels que l'ammoniac ou l'alcool, qui riscueraient d'altérer l'apparence de votre micro ondes.

AVERTISSEMENT

Débranchez le four micro-ondes avant de procéder au nettoyage

Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes

Nettoyez régulièrement la chicane et la poussière accumulées sur le dessous de votre micro-ondes à l'aide d'un mélange d'eau chaude et de produit de nettoyage.

Nettoyage du tableau de commande

Frottez à l'aide d'un torchon humide, puis essuyez soigneusement. N'utilisez pas de décapants, de savon et c'eau en grandes quantités, de produits abrasifs ou d'objets pointus sur le tableau car il est fragile.

Nettoyage de la porte et des joints

Veillez toujours à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que celle-ci ferme correctement. Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu'aucune particule ne s'accumule et ne nuise à l'Etanchéité de la porte. Nettoyez la vitre de la porte à l'aide d'eau et de savon très doux. Veillez à utiliser un chiffon doux pour éviter les rayours.

REMARQUE

Si de la condensation s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez la à l'aide d'un chiffon cloux. Ce phénomène peut se produire lorsque les aliments placés à l'intérieur du four possèdent une forte teneur en cau. Cela n'indique en rien la présence d'une fuite dans le micro-ondes.

Nettoyage de la partie intérieure

ATTENTION

Assurez-vous que le four micro-ondes a refroidi avant de le nettoyer afin d'éviter toute blessure.

ATTENTION

Retirez le plateau en verre du four lorsque vous souhaitez nettoyer le four ou le plateau. Pour ne pas briser le plateau, manipulez le avec précaution et ne le plongez pas dans l'eau immédiatement après la cuisson. Lavez le plateau avec précaution dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

Nettoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage

Nettoyez régulièrement l'anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire. Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lave-vaisselle.

Français 31

Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes

Rangement et entretien du four à micro-ondes

Si vous devez entreposer votre four à micro-ondes pour une période courte ou prolongée choisissez un endroit sec et non poussièreux. La poussière et l'humidité risquent de détrériorer la fonctionnalité de certains éléments du four.

AVERTISSEMENT

Ne réparez pas et ne remplacez pas vous même les éléments du four. Seul un technicien qualifié peut effectuer les réparations. Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique, débranchez-le de la prise d'alimentation et contactez le service après-vente le plus proche.

N'utilisez pas le four si celui ci est endommagé, particulièrement si la porte ou ses joints sont endommagés ou si la porte ne se ferme pas correctement. Il peut s'agir d'une charnière cassée, d'un joint usé ou d'un habillage déformé.

Ne retirez pas le four de son habillage.

Ce four à micro-ondes est conçu pour une utilisation domestique et non pour une utilisation commerciale.

Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse

Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse, portez des gants afin d'éviter toute brûlure.

1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur.

2. Retirez la vis du cache de l'ampoule et abaissez la protection.

1. Débranchez les connecteurs de câble en appuyant sur le crochet du connecteur qui est verrouillé sur des DEL.

2. Remplacez les DEL. Pour assembler les DEL, procédez dans l'ordre inverse des instructions ci-dessus.

REMARQUE

Pour obtenir une nouvelle barrette de DEL, rendez vous dans un centre technique agréé Dacor ou appelez le [phone].

32 Français

Remplacement de l'ampoule du four

Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule du four, portez des gants afin d'éviter toute brûlure.

1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur.
2. Retirez les vis de montage de la protection du ventilateur, puis retirez la protection du ventilateur.
3. Soulevez le support de l'ampoule en poussant légèrement le crochet

1. Appuyez sur le crochet du connecteur qui est verrouillé sur les DEL et retirez le connecteur de câble.

1. Retirez les DEL en pliant les crochets qui les maintiennent.
2. Remplacez les DEL. Pour assembler les DEL, procédez dans l'ordre inverse des instructions ci-dessus.
3. Branchez le four ou ouvrez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur. Réglez l'horloge à nouveau.

REMARQUE

Pour obtenir une nouvelle barrette de DEL rendez-vous dans un centre technique agréé Dacor ou appelez le [phone].

Nettoyage du filtre à chicane

Votre four micro-ondes est équipé d'un filtre à chicane métallique réutilisable. Le filtre à chicane doit être retiré et nettoyé au moins une fois par mois ou lorsque nécessaire. Pour commander un nouveau filtre à chicane, contactez le Service des pièces détachées Dacor au [phone] ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur (http://www.dacor.com/Customer-Care/Service-Parts).

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels, ne faites jamais fonctionner la hotte du four sans le filtre.

1. Pour retirer le filtre, soulever la poignée de le filtre déflecteur et retirez-le du four micro-onde.

1. Retirez le clip de l'anneau et retirer le filtre déflecteur.

Français 33

Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes

1. Puis, faites tremper le filtre à chicane dans un détergent doux dilué dans de l'eau chaude. Rincez le et secouez le pour le faire sécher. Si nécessaire, brossez doucement le filtre pour retirer les saletés incrustées.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'ammoniac ni ne placez pas le filtre dans le four micro-ondes pour le faire sécher. L'aluminium noircirait.

1. Pour replacer le filtre dans le four à microondes, connecter un clip au anneau et placez le crochet du bas du filtre à l'arrière.

1. Soulevez la poignée et poussez le filtre à chicane à installer.

Remplacement du filtre à charbon

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Si le filtre n'est pas remplacé périodiquement, la poudre pourrait tomber. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées Dacor au [phone] ou votre revendeur Dacor. Vous pouvez également commander en ligne sur (http://www.dacor.com/Customer-Care/Service-Parts).

1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur.
2. Retirez le filtre à chicane. (Consultez les instructions dans la partie « Cleaning the baffle filter » (Nettoyage du filtre à chicane)).
3. Poussez le filtre à charbon vers l'arrière à l'aide de sa poignée puis inclinez-le.
4. Tirez le filtre pour le retirer.
5. Placez un filtre à charbon actif neuf en le faisant coulisser. Procédez dans l'ordre inverse des instructions ci dessus.
6. Replacez le filtre à chicane. Branchez le four ou ouvrez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur. Réglez l'horloge à nouveau.

Dépannage

Points de contrôle

Si vous rencontrez un problème avec votre four, consultez tout d'abord les tableaux commençant ci-dessous et essayez les recommandations. Si un problème persiste, ou si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local.

Problème Cause	Action
Général
Les boutons ne peuvent pas être appuyés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retirez les corps étrangers et réessayez.
	Pour les modèles tactiles : Il y a de l'humidité à l'extérieur.	Essuyez l'humidité à l'extérieur.
	La sécurité enfants est activée.	Désactivez la sécurité enfants.
L'heure n'est pas affichée.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le microondes est branché, vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.
	La fonction Éco (économie d'énergie) est activée.	Désactivez la fonction Éco.
Le four ne fonctionne pas.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le microondes est branché, vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.
	La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez.
	Les mécanismes de sécurité d'ouverture de la porte sont recouverts de corps étrangers.	Retirez les corps étrangers et réessayez.

Problème Cause	Action
Le four s'arrête en cours de fonctionnement.	L'utilisateur a ouvert la porte pour retourner les aliments.	Après avoir retourné les aliments, appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) pour démarrer le fonctionnement.
L'appareil s'éteint lors du fonctionnement.	Le four a effectué une très longue cuisson.	Après une longue cuisson, laissez le four refroidir.
	Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.	Écoutez le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le four sans aliments à l'intérieur.	Placez les aliments dans le four.
	L'espace de ventilation autour du four est insuffisant.	Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Consultez le guide d'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éloigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation.
	Plusieurs appareils ou dispositifs sont branchés sur la même prise électrique.	Débranchez tous les autres appareils ou dispositifs de la prise électrique.
Le four n'est pas sous tension.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurez vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché. Vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.

Français 35

Dépannage

Problème Cause	Action
Un crépitement est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionne pas.	Cuisson d'aliments contenus dans un récipient fermé hermétiquement ou en utilisant un récipient muni d'un couvercle hermétique.	Ne faites pas cuire d'aliments contenus dans des récipients fermés hermétiquement ou avec des couvercles hermétiques.La propagation de la vapeur produite par les aliments en cours de cuisson peut provoquer l'éclatement des récipients ou l'éjection des couvercles.
L'extérieur du four devient trop chaud lors du fonctionnement.	L'espace de ventilation autour du four est insuffisant.	Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Consultez le guide d'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éloigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation.
	Des objets sont situés sur le four.	Retirez tous les objets situés sur le four.
La porte ne peut pas être ouverte correctement.	Des résidus d'aliments sont collés entre la porte et l'intérieur du four.	Nettoyez le four, puis ouvrez la porte.
Le four ne chauffe pas.	Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à cuire ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, piacez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes. Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chauffe. Si l'eau est chaude, réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat.

Problème Cause	Action
Le chauffage est faible ou lent.	Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à cuire ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes. Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chauffe. Si l'eau est chaude, récuire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat.
La fonction de maintien au chaud ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à chauffer ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes. Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chauffe. Si l'eau est chaude, récuire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. UtiliseZ un récipient de cuisson à fond plat.
La fonction de décongélation ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à décongeler ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes. Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chauffe. Si l'eau est chaude, récuire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilise Z un récipient de cuisson à fond plat.

36 Français

Problème Cause	Action
L'éclairage intérieur est faible ou ne s'allume pas.	La porte a été laissée ouverte un long moment.	L'éclairage intérieur peut s'éteindre automatiquement lorsque la fonction Eco (Eco) est activée, Fermez et rouvrez la porte ou appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT).
	L'éclairage intérieur est recouvert de corps étrangers.	Nettoyez l'intérieur du four puis vérifiez à nouveau.
Un signal sonore retentit durant la cuisson.	Si la fonction Auto Cook (Cuisson automatique) est utilisée, ce signal sonore signifie cue vous devez retourner les aliments.	Une fois les aliments retournés, appuyez de nouveau sur le bouton START (DÉMARRER) pour mettre en marche.
Le four n'est pas de niveau.	Le four est installé sur une surface irrégulière.	Assurez-vous que le four est installé sur une surface plane et stable.
Des étincelles apparaissent durant la cuisson.	Les récipients métalliques sont utilisés pendant une cuisson ou une décongélation.	N'utilisez pas de récipients métalliques.
Lorsqu'il est sous tension, le four fonctionne immédiatement.	La porte n'est pas correctement fermée.	Fermiez la porte et vérifiez à nouveau.

Problème Cause	Action
Il y a de l'électricité provenant du four.	La source d'alimentation ou la prise électrique n'est pas correctement reliée à la terre.	Assurez-vous que la source d'alimentation et la prise électrique sont correctement reliées à la terre.
De l'eau goutte. En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.		Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
De la vapeur s'échappe à travers une fissure dans la porte.	En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
Il reste de l'eau dans votre four.	En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.

Français 37

Dépannage

Problème Cause	Action
La luminosité à l'intérieur du four varie.	Des changements dans la luminosité traduisent des changements dans la puissance électrique.Les changements dans la puissance électrique dépendent des fonctions utilisées.	Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfonctionnements.
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de réfroidissement fonctionne toujours.	Pour ventiler le four, le ventilateur continue de fonctionner environ 3 minutes après la fin de la cuisson.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.
Appuyer sur le bouton START (DÉMARRER) pour mettre en marche le four.	Cela se produit lorsque le four n'est pas en fonctionnement.	Le four à micro-ondes est conçu pour commencer à fonctionner lorsque vous appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) s'il ne fonctionnait pas.

Problème Cause	Action
Plateau tournant
Lorsqu'il tourne; le plateau tournant se déplace ou il cesse de tourner.	Il n'y a pas l'anneau de guidage, ou de dernier n'est pas positionné correctement.	Installez correctement l'anneau de guidage et réessayez
Le plateau tournant frotte lorsqu'il tourne.	L'anneau de guidage n'est pas correctement positionné, la quantité d'aliments est trop importante ou le récipient est trop grand et il est en contact avec les parois intérieures du microondes.	Installez correctement l'anneau de guidage. Ajustez la quantité d'aliments. N'utilisez pas de récipients trop grands.
Le plateau tournant claque lorsqu'il tourne et il est bruyant.	Des résidus d'aliments sont collés dans le fond du four	Retirez les résidus d'aliments collés dans le fond du four.

38 Français

Codes d'information

Si le four micro-ondes ne fonctionne pas correctement, un code d'information apparaîtra à l'écran. Cherchez ce code dans le tableau ci-dessous, puis suivez les instructions.

Code Description Action
C-10	Le capteur de CAZ est ouvert.	Débranchez le cordon d'alimentation du four, puis contactez un centre de service Samsung local.
	Le capteur de CAZ est en court-circuit.
C-F0	Le micro-ondes a détecté une défaillance de communication interne.	Débranchez le cordon d'alimentation du four, puis contactez un centre de service Samsung local.
C-F1	Se produit uniquement lorsque EEPROM Read ou Write ne fonctionne pas.	Débranchez le cordon d'alimentation du four et contactez un centre de service à la clientèle SAMSUNG local.
C-F2	Un bouton tactile a connu un dysfonctionnement.	Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT), puis réessayez le bouton.
C-d0	Les boutons de commande sont maintenus enfoncés pendant 10 seconde.	Nettoyez les touches et vérifiez s'il y a de l'eau sur la surface autour de la touche. Siil réapparaît, étcignez le four à micro-ondes, laissez-le reposer pendant plus de 30 secondes, puis réessayez de le régler. Si ce code réapparaît, communiquez votre centre de service à la clientèle SAMSUNG local.

Annexe

Caractéristiques techniques

Modèle DM030U9705*/DA
Dimensions intérieures du four 1.1 pied cube
Commandes 10 niveaux de puissance,	décongélation incluse
Minuterie 99 minutes, 99 secondes
Alimentation 120 V CA, 60 Hz
Consommation électrique	Micro-ondes de 1650 W
Puissance du micro-ondes 1100 W
Éclairage de la table de cuisson DEL (3 ampoules)
Éclairage du four DEL
Dimensions intérieures (pouces) 18 1⁄2" (L) x 6 1⁄2/1⁄8" (H) x 14 1⁄2/1⁄8" (P)
Dimensions extérieures (pouces) 29 7⁄8" (L) x 10 3⁄4" (H) x 19 1⁄8" (P)
Dimensions dans l'emballage (pouces)	33 1⁄4" (L) x 15 7⁄8" (H) x 22 1⁄8" (P)
Poids net/avec emballage 58,9 lbs. / 65,3 lbs.(26,2 kg / 32,8 kg)

Français 39

Garantie

Service clientèle

Service clientèle

Avant de demander de l'aide ou de planifier un service :

1. Essayez les solutions proposées dans le tableau Problème-Solution de la section « Dépannage ».

2. Familiarisez-vous avec les conditions de garantie de votre produit.

3. Si aucun de ces conseils ou suggestions ne résout votre problème, visitez le site dacor.com ou appelez notre centre de service à la clientèle au :

[phone] (États-Unis)

[phone] (Canada)

États-Unis - Garantie

CERTIFICAT DE GARANTIE DU FOUR A MICRO-ONDES DACOR - ETATS-UNIS : GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication de l'appareil neuf de marque Dacor acheté auprès d'un revendeur agréé Dacor ou d'un autre vendeur autorisé par Dacor.

Cette garantie complète est valable pendant deux ans à compter de la date du reçu d'achat au détail ou de la date de clôture de la nouvelle construction, la période la plus longue étant retenue. Dacor réparera ou remplacera votre produit.

GARANTIE LIMITÉE

Après la fin de la période de garantie totale, ce produit est garanti contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui nous sont signalés pendant les périodes de garantie applicables, comme suit :

Défauts cosmétiques. En outre, pendant 60 jours à compter de la date d'achat, votre produit est garanti contre tout défaut cosmétique de matériau et de fabrication (rayures de l'acier inoxydable, imperfections de la peinture ou de la porcelaine, ébréchures, bosses ou autres dommages à la finition). Les variations de couleur sont exclues, de même que les produits d'exposition, les modèles d'étage, les produits « en l'état » ou les produits remis à neuf.

40 Français

LIMITATIONS DE LA COUVERTURE

Le service sera assuré par une société de service désignée par Dacor pendant les heures ouvrables. Veuillez noter que les prestataires de services sont des entités indépendantes et ne sont pas des agents de Dacor.

Le propriétaire doit fournir sur demande une preuve d'achat ou une déclaration de clôture pour les nouvelles constructions. Tous les produits Dacor doivent être accessibles pour l'entretien.

La garantie est nulle et non avenue pour les produits dont les numéros de série et les étiquettes ont été modifiés, abîmés ou manquent.

La garantie est nulle et non avenue si le produit non approuvé par la CSA est transporté hors des États-Unis.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

En raison des différences entre les parties peintes, l'éclairage de la cuisine, l'emplacement du produit et d'autres facteurs, cette garantie ne s'applique pas aux variations de couleur.	Appels de service pour éduquer le client sur l'utilisation et l'entretien corrects ou produit.
Les frais de service pour les déplacements vers les îles et les régions éloignées, qui comprennent, sans s'y limiter, les ferries, les routes à péage ou d'autres frais de déplacement.	Les dommages indirects ou accessoires, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de nourriture ou de médicaments, l'absentéisme au travail ou les repas au restaurant.
Utilisation commerciale, professionnelle ou locative, ou toute application autre que l'utilisation résidentielle par les consommateurs.	Défaillance du produit causée par une mauvaise installation ou produit.
Remplacement des fusibles domestiques, des boîtes à fusibles ou réinitialisation des disjoncteurs.	Les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, une coupure d'électricité, une surtension ou un cas de force majeure.
Responsabilité pour les dommages causés aux biens environnants, y compris les meubles, les sols, les plafonds et autres structures ou objets.	Casse, décoloration ou endommagement du verre, des surfaces métalliques, des composants en plastique, des garnitures, de la peinture ou de toute autre finition cosmétique causés par une utilisation incorrecte, un entretion, un abus ou une négligence.
Sauf indication contraire, les pièces consommables telles que les filtres et les ampoules ne sont pas couvertes et sont à la charge de l'acheteur.

LES RECOURS PRÉVUS DANS LES GARANTIES EXPRESSES CI-DESSUS SONT LES SEULS ET UNIQUES RÉCOURS. PAR CONSÉQUENT, AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N'EST DONNÉE ET, EN DEHORS DES CINQUANTE ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE OU À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE DE L'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS DACOR NE SERA RESPONSABLE DES FRAIS ACCESSOIRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS. SI DACOR OBTIENT GAIN DE CAUSE DANS UNE ACTION EN JUSTICE, DACOR A DROIT AU REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET DÉPENSES, Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT, PAR LE CLIENT DACOR. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST DONNÉE À UN ACHETEUR POUR LA REVENTE.

Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée d'une garantie implicite, ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages sans conséquence, il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énonrées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Carant : Samsung Electronics America, Ridgefield Park, NJ. 07660.

Français 41

Garantie

Canada - Garantie

CERTIFICAT DE GARANTIE DU FOUR A MICRO-ONDES DACOR - CANADA:

La présente garantie limitée ne couvre que les produits fournis et distribués au Canada par nos soins et livrés neufs, dans le carton ou l'emballage d'origine, à l'acheteur initial qui les a achetés auprès d'un revendeur ou d'un distributeur agréé, sauf indication contraire dans le présent document. Sauf si la législation provinciale applicable l'interdit, seul l'acheteur initial du produit a des droits au titre de la présente garantie limitée, qui ne peut être ni transférée ni cédée. Toute déclaration supplémentaire, telle que la publicité ou la présentation du concessionnaire, qu'elle soit orale ou écrite, qui apporte des garantics supplémentaires ou des modifications à la présente garantie limitée, ne constitue pas une garantie de notre part et ne doit pas être prise en compte.

1. CE QUI EST COUVERT ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS

Nous garantissons à l'acheteur initial (« Acheteur ») que votre four à micro-ondes Dacor acheté auprès d'un revendeur ou d'un distributeur agréé au Canada (les « Produits ») est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, à compter de la date d'achat ou de la date de clôture d'une nouvelle construction, la période la plus longue étant retenue.

Produit ou pièce Dacor	Période de garantie et couverture de la garantie
Four à micro-ondes Deux (2) ans : Pièces et main d'oeuvre

Défauts cosmétiques. Pendant soixante (50) jours à compter de la date d'achat, le produit est garanti contre tout défaut cosmétique de matériau et de fabrication (rayures de l'acier inoxycable, imperfections de la peinture ou de la porcelaine, ébréchures, bosses ou autres dommages à la finition). Les variations de couleur sont exclues, de même que les produits d'exposition, les modèles d'étage, les produits « en l'état » ou les produits remis à neuf.

42 Français

2. LIMITATIONS DE LA COUVERTURE

Si le produit ne fonctionne pas conformément à ses spécifications pendant la période de garantie applicable et que la défaillance est due à un défaut de fabrication ou à un matériau défectueux, nous réparerons ou remplacerons, à notre seule discrétion et sans frais pour l'acheteur, le produit ou tout composant défectueux du produit. Nous pouvons, à notre seule discrétion, utiliser des pièces ou des composants reconstruits, reconditionnés ou neufs pour réparer un produit. Si le même modèle de produit ou de pièce n'est pas disponible pour le remplacement, nous pouvons, à notre seule discrétion, remplacez le produit ou la pièce par un produit ou une pièce reconstruit(e), remis(e) à neuf, reconditionné(e) ou neuf(e) d'une utilité et d'une valeur similaires à celles ou produit ou de la pièce remplacé(e).

Nous nous réservons expressément le droit exclusif, à notre seule discrétion, et en lieu et place de tout service, de réparer ou de remplacer le produit Dacor ou la partie Période de garantie et couverture de la garantie Four à micro ondes Deux (2) ans : Les pièces et la main-d'oeuvre d'un produit dans le cadre de la présente garantie limitée, d'offrir à l'achetour un remboursement partiel du prix d'achat original payé par l'achetour pour ce produit (un « remboursement partiel »).

Le montant de tout remboursement partiel offert sera déterminé à notre discrétion sur la base de la juste valeur marchande du produit en fonction de son âge et de son état. Si l'acheteur accepte cette offre de remboursement partiel, il est réputé nous avoir libérés de toute réclamation ou responsabilité en vertu de la présente garantie limitée ou de toute autre garantie ou condition expresse ou implicite applicable à ce produit, or condition in respect of that Product.

Toutes les pièces réparées ou les produits remplacés seront garantis pour une période égale à la durée restante de la garantie limitée du produit d'origine ou pour une période de 90 jours, la durée la plus longue étant retenue.

3. CE QUI N'EST PAS COUVERT

Les recours prévus dans la présente garantie limitée ne sont disponibles qu'au Canada. La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts, dysfonctionnements, défaillances ou dommages causés par ou résultant de l'un des éléments suivants :

(a) le retrait, l'installation, la réinstallation, l'entretien ou le service du produit qui n'a pas été autorisé par nous ; (b) un accident, un incendic, une indonation, une coupure de courant, une surtention, une tension ou une alimentation électrique incorrecte, des fusibles, un cablage domestique, des disjoncteurs, des connecteurs non fournis par nous.

des contraintes électriques ou électromécaniques innabituelles, des cas de force majeure ou des catastrophes naturelles ; (c) une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, une mauvaise manipulation, une mauvaise application, une altération ou une modification du produit ou d'une partie du produit ; (d) l'utilisation du produit avec des produits, des équipements, des services publics, des services, des pièces, des fournitures, des accessoires, des applications, des câblages externes, des connecteurs ou des équipements auxiliaires ou périphériques non fourmis ou autorisés par nous ; (e) les utilisations pour lesquelles le produit n'a pas été conçu.

En outre, la présente garantie limitée ne couvre pas : (i) tout produit ou pièce dont le numéro de série a été enlevé ou sur lequel le numéro de série a été rendu illisible. Le fait de retirer le numéro de série d'un produit ou de le rendre illisible sur un produit annulera immédiatement la garantie limitée pour ce produit ; (ii) tout dommage, quel qu'il soit, survenant pendant l'expédition du produit une fois que celui-ci a été accepté par l'acheteur ; (iii) tout dommage, quel qu'il soit, résultant du non-respect des instructions relatives au fonctionnement, à l'entretien ou à l'environnement contenues dans un livret d'instructions ou un manuel du propriétaire disponible en rapport avec le produit : (iv) les frais de service pour les déplacements vers les îles et les régions éloignées, qui comprennent, sans s'y limiter, les ferries, les routes à péage ou d'autres frais de déplacement ; (v) remplacement des fusibles domestiques, des boîtes à fusibles ou réinitialisation des disjoncteurs ; (vi) la responsabilité pour les dommages causés aux biens environnants, y compris les meubles, les sols, les piafonds et autres structures ou objets ; (vii) le coût des appels de service pour des instructions, pour la correction d'erreurs d'installation, pour les ajustements du client qui sont expliqués dans le manuel du propriétaire du produit, ou lorsque le produit fonctionne conformément aux spécifications du produit. Des frais de service peuvent être facturés pour les appels de service effectués pour des problèmes non couverts par la présente garantie limitée : (viii) casse, décoloration ou endommagement ou verre, des surfaces métalliques, des composants en plastique, des garnitures, de la peinture ou de toute autre finition cosmétique causés par une utilisation incorrecte, un entretien, un abus ou une négligence ; (ix) sauf indication contraire, les pièces consommables telles que les filtres et les ampoules ne sont pas couvertes et sont à la charge de l'acheteur ; (x) utilisation commerciale, professionnelle ou locative, ou toute application autre que l'utilisation résidentielle par les consommateurs ; (xi) variation de couleur due à des différences dans les parties peintes, l'éclairage de la cuisine, l'emplacement du produit, et d'autres facteurs : Nous ne garantissons pas un fonctionnement continu ou sans erreur de l'appareil.

4. QUELLES SONT LES LIMITES DU SERVICE DE GARANTIE À DOMICILE ?

Le service à domicile est soumis à disponibilité et n'est pas disponible dans toutes les régions du Canada. Le service à domicile ne sera fourni que si le produit est dégagé et facilement accessible au personnel d'entretien depuis le sol. Si la réparation ne peut être effectuée dans le cadre d'un service à domicile ou si le service à domicile n'est pas disponible dans votre région, il peut vous être demandé de livrer le produit à un centre de service agréé Dacor pour bénéficier de la garantie. Les frais de transport du produit à destination et on provenance d'un centre de service agréé Dacor sont à la charge de l'acheteur, à moins que nous ne décidions d'assurer ce transport à notre discrétion. Pour se prévaloir du service à domicile, l'acheteur doit contacter le service clientèle Dacor afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Toutes les réparations sous garantie à domicile doivent être effectuées par un centre de service agréé Dacor. Une preuve d'achat valide doit nous être présentée au moment de la demande de service et avant que les services de garantie ne soient rendus. Si le service à domicile n'est pas disponible, l'acheteur doit renvoyer le produit à un centre de service agréé Dacor pour qu'il soit analysé. Une assistance sur le lieu de livraison du produit peut être obtenue en contactant notre centre de service à la clientèle. Les frais de transport du produit vers ou depuis le centre de service agréé sont à la charge de l'acheteur.

5. QUELLES SONT LES LIMITES DE NOTRE RESPONSABILITÉ ?

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS EXPRESSES DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE, NOTRE RESPONSABILITE EST SOUMISE AUX LIMITATIONS SUIVANTES :

(A) L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « EN L'ÉTAT » ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE PRODUIT.

(B) IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, CONCERNANT LE PRODUIT.

C) EN PARTICULIER, ET SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES PARAGRAPHES (A) ET (B) QUI PRÉCEDENT, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE, NE POSONS AUCUNE CONDITION ET NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : (i) LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU SON ADÉQUATION À UN BUT OU UNE UTILISATION PARTICULIERS : (ii) LE TITRE OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON : (iii) LA CONCEPTION, L'ÉTAT, LA QUALITÉ OU LES PERFORMANCES DU PRODUIT ; (iv) LA QUALITÉ

Français 43

Garantie

DE FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTS QU'IL CONTIENT ; (v) LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, RÈCLE, SPÉCIFICATION OU CONTRAT CONCERNANT LE PRODUIT.

(D) AUCUNE DISPOSITION DU MANUEL D'INSTRUCTIONS OU DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE GARANTIE EXPRESSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LES DISPOSITIONS DES PARACRAPHES (E) ET (F) CI DESSOUS NE S'APPLICUENT PAS DANS LES CAS OÙ LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST RÉCIE PAR LES LOIS DE LA PROVINCE DU QUÉBEC. (E) TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES POUVANT DÉCOULER DE L'APPLICATION DE LA LOI, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES PAR LA PRÉSENTE À LA MÊME DURÉE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. CERTAINES PROVINCES INTERDISENT DE LIMITER LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, ET LA LIMITATION DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NE S'APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE OÙ LA LIMITATION EST INTERDITE PAR LA LOI PROVINCIALE APPLICABLE.

(F) NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSECUTIFS OU SIMILAIRES) QUI RÉSULTENT OU DÉCOULENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS QUI RÉSULTENT OU DÉCOULENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS : (i) L'ACHAT, L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT ; (ii) TOUTE PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT ; (iii) TOUTE VIOLATION DE LA GARANTIE EXPRESSE ; (iv) TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'AVANTAGES PRÉVUS ; (v) TOUTE PERTE DE PRODUITS ALIMENTAIRES OU DE CONSOMMABLES ; (vi) TOUT TORT (Y COMPRIS LA NÉCLIGENCE OU LA NÉCLIGENCE GRAVE) OU FAUTE COMMISE PAR NOUS. SES AGENTS OU EMPLOYÉS ; (vii) TOUTE RUPTURE DE CONTRAT ; (viii) TOUTE RÉCLAMATION INTRODUITE PAR TOUTE AUTRE PARTIE CONTRE L'ACQUÉREUR. CERTAINES PROVINCES INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, ET L'EXCLUSION CI-DESSUS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NE S'APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE OÙ L'EXCLUSION EST INTERDITE PAR LA LÉGISLATION PROVINCIALE APPLICABLE.

(G) CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉCAUX SPÉCIFIQUES, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À UNE AUTRE. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR. SAUF SI LA LOI PROVINCIALE APPLICABLE L'INTERDIT, CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST PAS TRANSFÉRABLE SANS NOTRE CONSENTEMENT EXPRES.

(H) SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST JUGÉE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D'UNE LOI, CETTE ILLÉGALITÉ OU INAPPLICABILITÉ PARTIELLE N'AFFECTERA PAS L'APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

(H) IF ANY PORTION OF THIS LIMITED WARRANTY IS HELD ILLEGAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW, SUCH PARTIAL ILLEGALITY OR UNENFORCEABILITY SHALL NOT AFFECT THE ENFORCEABILITY FOR THE REMAINDER OF THIS LIMITED WARRANTY.

Si le produit est acheté auprès d'un revencieur ou d'un distributeur non agréé ou acheté en dehors ou Canada, la présente garantie limitée ne s'applique pas, à l'exception des limitations ci-dessus spécifiées dans les sections 5(A) à 5(I). Garant au Canada : Samsung Electronics Canada Inc. Mississauga, ON, L5N 009 Canada

EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA :

GARANTIE LIMITÉE DE LA PREMIÈRE ANNÉE

Si votre produit Dacor ne fonctionne pas dans l'année qui suit la date d'achat originale en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, Dacor fournira une nouvelle pièce, F.O.B. usine, pour remplacer la pièce défectueuse. Tous les frais de livraison, d'installation, de main-d'oeuvre et autres frais de service sont à la charge de l'acheteur

44 Français

Notes

Français 45

Notes

46 Français

Notes

Français 47

Contacter Dacor
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les appareils Dacor, veuillez contacter le Dacor Customer Service Center.

Pays Appelez Le Site Internet
U.S.A 1-833-353-5438 www.dacor.com
CANADA 1-844-509-4653 www.dacor.com

DE68-04568E-00