QUICKCAM - Webcam LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Webcam
Résolution vidéo	640 x 480 pixels (VGA)
Fréquence d'images	30 images par seconde
Type de connexion	USB 2.0
Compatibilité système d'exploitation	Windows XP, Vista, 7, 8, 10
Dimensions approximatives	10.5 x 4.5 x 4.5 cm
Poids	120 g
Fonctions principales	Capture vidéo, prise de photos, microphone intégré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE et FCC
Informations générales	Idéale pour les visioconférences et le streaming en direct

FOIRE AUX QUESTIONS - QUICKCAM LOGITECH

Comment installer la Logitech QuickCam sur mon ordinateur ?

Pour installer la Logitech QuickCam, branchez la caméra sur un port USB disponible de votre ordinateur. Ensuite, téléchargez et installez le logiciel Logitech QuickCam depuis le site officiel de Logitech. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

La qualité de l'image est floue, que faire ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyer. Vérifiez également les paramètres de résolution dans le logiciel de la caméra et réglez-les si nécessaire.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement connectée à votre ordinateur. Testez un autre port USB ou un autre câble si possible. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur.

Comment ajuster les paramètres de la caméra ?

Ouvrez le logiciel Logitech QuickCam installé sur votre ordinateur. Dans l'interface du logiciel, recherchez les options de paramètres pour ajuster la luminosité, le contraste et d'autres réglages d'image.

La caméra ne fonctionne pas avec Skype, que faire ?

Assurez-vous que la Logitech QuickCam est sélectionnée comme périphérique vidéo dans les paramètres de Skype. Allez dans les paramètres audio et vidéo de Skype et choisissez votre caméra Logitech dans la liste déroulante.

Comment mettre à jour le pilote de la Logitech QuickCam ?

Visitez le site web de Logitech et recherchez la section de support pour votre modèle QuickCam. Téléchargez la dernière version du pilote et suivez les instructions d'installation.

La caméra est trop sombre, comment l'éclaircir ?

Accédez aux paramètres de votre logiciel de caméra et augmentez la luminosité. Assurez-vous également d'être dans un environnement bien éclairé.

Mon ordinateur ne reconnait pas la QuickCam, que faire ?

Essayez de débrancher et de rebrancher la caméra. Testez-la sur un autre ordinateur pour voir si le problème persiste. Si elle ne fonctionne toujours pas, il se peut que la caméra soit défectueuse.

MODE D'EMPLOI QUICKCAM LOGITECH

QuickCam® for Notebooks QuickCam® pour portables

623802-0403.A0

Déclaration FCC. CET équipment a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipment concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrier un fonctionnement indesirable. CET équipment a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques définir par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences génétiques en installation résidentielle. CET équipment générale, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut cause des interférences génétiques avec les communications radiées. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une interférence ne se produit dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en étignant l'équipement, vous étés inviteés à les supprimier des plusieurs manières: 1) Régionier et désplacer l'anterneau de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un techniquien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectuels sans l'accord expresé de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utiliserson équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les cables d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessories également spécifiés, lors de l'installation du produit.

Déclaration du Ministère des Communications Canadaien. Cet apparéel numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des apparéels numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édité par le Ministère canadien de l'Industrie.

Cet équipement a ete déclaré conforme à la norme RSS-2016 dictée par le Ministère canadian des Sciences et de l'Industrie. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipment concerne ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrier un fonctionnement indésirable.

Contents

English 1

Espanol 5

Français 9

Portugues 13

iii

1. Pendant l'installation du logiciel, vous estes invite a connecter le cable USB de laamera au port USB:

2. Attendez de voir apparaitre l'invite du logiciel avant d'insérer le cable dans le port USB de l'ordinateur.

3. Terminate l'installation logicielle et matérielie.
4. Placez laamera sur l'écran d'un ordinateur portable. (Reportez-vous à l'étape 4 pour plus d'informations.)

Lancement du logiciel

1. Pour lancer le logiciel, double-cliquez sur le raccourci Logitech QuickCam du Bureau. Vous pouvez également cliquer sur Demarrer dans la barre des tâches Windows, puis sélectionner Programmes\Logitech\Logitech QuickCam.
2. Choisissez votre application de messagerie instantanée video préféree ou une autre des activités logicielles disponibles.

10 Français

1. Placez laamera sur l'écran de l'ordinateur portable, comme le montre l'illustration.
2. Faites tourner la bague de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette.
3. Orientez la tête de laamera de façon à atteir la meilleure image possible.
4. Affichez une video en direct pour faciliter le réglage de la mise au point.

Conseils

Eclairage. Enregistrez des videos avec des sources de lumière vivier derriere laamera et en dehors de la zone de la photo.

Rangement de laamera. Lorsque vous n'utilisez pas laamera, placez-la dans l'étui pratique qui vous a eté foumi afin de facilititer son rangement et son transport.

Mises à jour logicielles. Pour savoir si des mises à jour logicielles sont disponibles, consultez le site Web suivant: www.logitech.com/support.

Informations complémentaires sur laamera

Pour en savoir plus sur laamera et sur son logiciel, lancez le logiciel Logitech QuickCam (Programmes\Logitech\Logitech QuickCam), puis cliquez sur le bouton d'aide.

Pour plus d'informations sur les caméras Web QuickCam de Logitech, ainsi que sur les autres produits Logitech, consultez le site www.logitech.com.

Français 11

Garantie limite. Logitech certifie que les produits matériels correspondant a cette documentation sont exemptes de tout defaut de fabrication et de toute malfacon meures et sont garantis pendant une periode de deux (2) ans a compter de la date d'achat. La garantie Logitech est limitée a l'acheteur initial et ne peut faire I'objet d'un transfert. La presente garantie vous conferte des droits légaux specifiques, qui peuvent varier d'un pays a l'autre.

Recours. En cas de rupture de garantie, l'integralite de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consistenant, à la discretiation de Logitech, à: (a) la reparation ou le remplacement du matériel, ou (b) le remboursement du prix d'achat, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point d'achat ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagne d'une copie du justificatif d'achat. Tout matériel replacé sera garanti jusqu'à échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de trente (30) jours, en fonction de la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvaisTraitement, a une utilisation inappropriée ou à des réparations, modifications ou démontages non autorisés. De plus, pour les dispositifs sans fil, ces recours sont nuls si vous utilisez des types de piles différents de ceux conseilés par Logitech. A la commande de Logitech, vous nevez探测 la date de l'achat initial du matériel en présence une facture datee de la vente ou un reçu détaillé et dated.

GARANTIE LIMITEE. LES GARANTIES PREVUES DANS CET ACCORD REPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES. LOGITECH ET SES FOURNISSEURS. DECLINENT EXPRESSION TOUTES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS ET SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULARI, AINSÉ QUE LES GARANTIES DE NON VARIATION DE DROITS DE TIERS À L'EGARD DU MATERIEL, DES LOGICIERS, DES LA DOCUMENTATION ET DE TOUT AUTRE SUPPORT FOURNIS PAR LOGITECH OU SES FOURNISSEURS, ET TOUTES LES GARANTIES DE NON-INTERFERENCE OU D'EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF. AUCLUN Distributeur, AGENT OU EMPLOYE DE LOGITECH N'EST AutorISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS, DES EXTENSIONS OU DES AJOURS A CETTE GARANTIE. Certains judgements ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicées; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à cette voi.

LIMITES DE RESPONSABILITE. EN AUCUN CAS LOGITECH OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L'EGARD DES COUTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DU MANQUE A GAGNER, DES LA PERTE INFORMATIONS OU DE DONNINES, OU DE TOD AUTRÉ DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, CONSECTIF OU ACCIDENTEL DE COUCLANT DE QUELEQUE FAÇON QUE CE SOIT DE LA VENTE, DE L'UTILISATION OU DE L'IMPÔSSIBLITÉ D'UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LOGITECH, MEME SI LOGITECH A ÉTE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES FOURNISSEurs SE AURAUIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT DEBOURSE POUR L'ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LOGITECH MIs EN CAUSE. Certaines juridictions n'autorisient pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l'exclusion susmenzionne ne s'applique pas à cette动作. En outre, it est possible que les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas en cas de blessures corporelles où les juridictions n'autorisient pas de telles limitations.

Les cameras Logitech doivent faire l'objet d'une utilisation légale. Certaines utilisations de camères numériques pour PC peuvent être interdites par les lois locales dans certains pays ou états, telles que l'enregistrement clandestin de communications audio ou video pour des usages particuliers. Pour toute question concernant la légalité de l'utilisation propoée de votre produit, veillez consuluer une autorité légale locale au préalable.