X-240 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes 2.1
Caractéristiques techniques principales	Subwoofer de 20 W, satellites de 5 W chacun
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Subwoofer : 24,5 x 22 x 23 cm ; Satellites : 8 x 8 x 15 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Compatibilités	PC, Mac, consoles de jeux, appareils audio avec sortie jack 3,5 mm
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	20 W (subwoofer) + 10 W (satellites)
Fonctions principales	Son stéréo, réglage du volume, entrée auxiliaire
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service client Logitech pour les pièces
Informations générales utiles	Idéales pour les jeux et la musique, installation facile, son de qualité

FOIRE AUX QUESTIONS - X-240 LOGITECH

Comment connecter le Logitech X-240 à mon ordinateur ?

Pour connecter le Logitech X-240 à votre ordinateur, branchez le câble audio de l'enceinte dans la prise audio de votre ordinateur. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est correctement branché à une prise électrique.

Les haut-parleurs ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont allumés et que le volume est réglé sur un niveau audible. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté à la prise correcte de votre ordinateur.

Comment régler le volume des haut-parleurs ?

Le Logitech X-240 dispose d'un bouton de volume intégré sur le haut-parleur. Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Mon Logitech X-240 s'éteint tout seul, pourquoi ?

Il est possible que le haut-parleur soit en mode veille en raison d'une inactivité prolongée. Essayez de reproduire un son pour le réactiver. Si le problème persiste, vérifiez les connexions d'alimentation.

Les haut-parleurs émettent des grésillements, que faire ?

Les grésillements peuvent être causés par une mauvaise connexion ou une interférence. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et éloignez les haut-parleurs des autres appareils électroniques.

Puis-je utiliser le Logitech X-240 avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez utiliser le Logitech X-240 avec un téléviseur, à condition que le téléviseur dispose d'une sortie audio compatible. Branchez le câble audio du haut-parleur à la sortie audio du téléviseur.

Quelle est la garantie du Logitech X-240 ?

La garantie du Logitech X-240 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat, mais cela peut varier selon les régions. Vérifiez votre reçu ou le site web de Logitech pour plus de détails.

Comment nettoyer mes haut-parleurs Logitech X-240 ?

Pour nettoyer vos haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

MODE D'EMPLOI X-240 LOGITECH

• Veuillez dire ces instructions.
• Conserveces instructions.
  Tenez compte de tous les averissements.
  Suivez toutes les instructions à la dette.
  N'utilise pas l'appareil à proximé d'une source d'eau.
  Nettoyez-le uniquely à l'aide d'un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les événits de ventilation.
  Procede à l'installation en respectant les instructions du fabricant.
• N'introduüsez aucun objet dans les évents et les fentes de l'appareil, car vous vous exposeriez au risque de chocs électriques.
• Dégagez une zone de 15 cm ajuster d'l'appareil pour garantir une aération suffisante.
  L'airation ne doit pas etre empêchee: ne couvre en aucune maniere les évets de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
  Tenez l'appareil éloigné de toute source incandesc- cente ou flamme (nue), telle une bougie allumée.
• Placez l'appareil sur un support stable pour prévenir toute chute qui pourrait endommager son boitier ou son mécanisme.
• N'installez pas l'appareil à proximite d'un radiateur, d'un poè le ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs).

• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisé possée deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. La broche la plus large assure votre sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise, consultez un electricien pour la remplacer.

• Branchez les haut-parleurs uniquement sur la prise de sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou d'un périphérique audio.

• Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socies de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.
• N'utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranche cet apparéil en cas d'orage ou si vous ne l'utilise pas pendant des périodes prolongées.
• Les réparations doivent être effectues par des techniciens qualifiés. L'appareil doit être réparéès qu'il a été endommage (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversé, si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionné pas normalement ou s'il est tombé.
  L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en débranchant le cordon d'alimentation des haut-parleurs de la prise secteur.
• La prise d'alimentation doit se trouver a proximé du produit et doit être facilement accessible.

ATTENTION: POUR REDUIRE THE RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

A propos du système de haut-parleurs Logitech X-240

Vou venez d'acheter le système de hautparleurs Logitech X-240 et nous you en felicitons. Ces haut-parleurs X-240 sont rapides a installer, facies a utiliser et produit un son de qualite supérieure. Pour découvert d'autres produits Logitech ou pour poser des questions relatives a vos haut-parleurs X-240, visitez notre site Web a l'adresse www.logitech.com.

1. Subwoofer (caisson de basses)
2. Haut-parleur satellite droit
3. Haut-parleur satellite gauche
4. Centre de contrôle
5. Cable du haut-parleur
6. Cable d'alimentation
7. Cable d'entrée audio du PC
8. Cable d'entree audio du lecteur MP3 (en option)
9. Bouton de réglage du niveau des graves

A. Bouton/voyant alimentation/veille
B. Bouton de réglage du volume
C. Prise pour casque
D. Prise d'entrée auxiliaire
E: Support escamtable pour lecteur MP3
F. Trou de passage du cable d'alimentation et USB du lecteur MP3
G. Adaptateur pour iPod, iPod video(en option)
H. Adaptateur pour iPod nano (en option)
I. Adaptateur Zune (en option)

\section*{Caracteristiques techniques}

• Puissance RMS totale: 25 watts RMS Haut-parleurs satellites: 10 watts RMS (2 x 5) Subwoofer: 15 watts RMS
  Puisssance de crete totale: 50 watts
• Réponse en fréquence: de 40 Hz à 20 kHz
  Transducteurs: Transducteur: transducteur haute-excursion de 5 cm Subwoofer: transducteur de pression de 10 cm
  Dimensions des haut-parleurs (H x L x P): Satellites: 17,5 x 6,6 x 9,6 cm Subwoofer: 22 x 15 x 22 cm

Installation des haut-parleurs Logitech X-240

Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source d'alimentation électric.

1. Avant de fixer les cables au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque cote de l'écran de l'ordinateur. Positionnèz-les de sorte de diriger le son vers vous. Placez le centre de contrôle de manière à ce qu'il soit facilement accessible. Pour une meilleure qualité audio, placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau. Prévoyez un espace libre d'au moins 15 cm après du subwoofer pour assurer correctement l'aération de celui-ci.
2. Branchez le cable des haut-parleurs satellites sur le subwoofer, comme indiqué sur la page précédente. Vérifiez que la fiche est insérée complètement.
3. Branchez le cable d'entree audio vert du centre de controle dans la sortie haut-parleurs du PC.
4. Branchez le cable d'alimentation du subwoofer dans la prise electrique.

Utilisation du support pour lecteur MP3

Votre Logitech X-240 inclut un support retractable pour accueiller un lecteur MP3, un téléphone portable ou un PDA. Pour utiliser ce support:

1. Tirez sur le socle retractable du support.
2. Si vous utilisez un lecteur iPod, iPod video, iPod nano ou Zune™, vous pouze utiliser les adaptateurs fournis pour maintainir leur cable USB en place lorsque vous insérez ou retirrez le lecteur iPod du support. Faibles passer le cable USB dans l'encoche au bas du centre de contrôle.
3. Placez voire lecteur MP3 sur le support.
4. Insérez une extrémite du cable d'entrée audio fourni dans la prise casque ou de sortie de ligne de votre lecteur MP3.
5. Insérez l'autre extrémité du cable dans l'entrée auxiliaire située sur le côte du centre de contrôle.
6. Montez le volume du lecteur MP3 à au moins 80% pour garantir la qualité qualité sonore.
7. Utilisez le bouton de volume du centre de contrôle pour regler le volume général.

(6)

Utilisation des haut-parleurs Logitech X-240

Yououpouze acceder aux commandes suivantes via le centre de contrôle:

Alimentation/veille

Permet de basculer en mode marche ou veille (arret).

Volume

Règ le volume de l'ensemble du système.

Prise d'entrée auxiliaire

Utilisez cette entrée avec une deuxième source audio, comme un lecteur MP3 situé sur le support rétractable. Lorsqu'elle est branchée, le signal audio de l'entrée auxiliaire est mélangé avec celui de l'entrée du PC situé à l'arrête du subwoofer. Ainsi, vous pouvez écouter votre lecteur MP3 et entendre en même temps lessons de votre PC.

Prise pour casque

Si vous utilisez un casque avec le systeme X-240, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé pour une écoute en privé. Le volume des haut-parleurs est contrôle par la carte son de l'ordinateur.

Youtouvrezctte commande aI'arriere du subwoofer:

Graves

Permet de régler le volume du subwoofer (niveau des graves).

Garantie limite du matériel Logitech

Logitech garantit que sua produit Logitech exempt de tout defeut de materiel et de construction pour 2 ans, a partir de sa date d'achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l'intersdent, cette garantie n'est pas transferrable et elle est limitee a I'acheteur initia. Cette garantie vou octroi un certain nombre de droits et youn benerfiez egallement dautres qoi varient selon les lois locales en vigueur.

Recours

En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et voir leur recours consistent, a la discretion de Logitech, (1) a replacer ou replacer le matériel, ou (2) a rembourser le montant paye, sous reserve qu'il soit renvoye au point de vente ou a tout autre lieu induited par Logitech, accompagne d'un justificat d'achat ou d'un reçu detailé et dated. Les frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se reserve le droit d'utiliser des pièces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en état de marche pour réparer ou replacer le produit. Tout matériel de remplacement sera garantie par le réseau de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire éventuelle require par la loi dans chaque juridique.

Cette garantie ne couvreet pas les probleme ou les prejeudes résultant (1) d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une modification ou d'un desassemblage; (2) d'une utilisation ou d'un entretien incorrect, d'une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou d'un branchement à une alimentation dont la tension est inadaptee ; ou (3) de l'utilisation de consommables (pilees de replACEMENT, par exemple) non fournis par Logitech, hormis la où une telle restriction est interdite par les lois en vigueur.

Comment bénéficier de la garantie

Avant de cousetre une réclamation relative à la garantie, vous ne recommendons de consulter la rubrique de support technique de notre site Web, disponible à l'adresse www.logitech.com, affirm d'obtenir de I'aide. Les réclamations fondées, et qui sont liées à la garantie, sont en général traitées par l'intermédiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant l'achat. Cette durée peut touttofois varier en fonction du lieu d'achat. Veuliez you rersigner au preis de Logitech ou de la boutique qu you a vendu le produit pour plus de details. Les réclamations qui ne peuvent ettre traitées par finintermediare du point de vente, et les autres questions liées au produit,doivent est adresses directement to Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet a l'adresse www.logitech.com/contactus.

L imite de responsabilité

LOGITECH NE PEU T ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUTI PRÉDUCI ESPECIAL, INDIRECT, CONSECTIF OU ACCIDENTIEL, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, DE TOUTI MANQUE A GAGNER, DE TOULE PERTE DE REÇETTÉS DU DONNÉS (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUTI PRÉDUCI E COMMERCIAL POUR RUITURE DE TOUTE GARANTE EXPLICTE OU IMPlicitÉ CONCERNANT VOIR DU PRODUIT, MÈME SI LOGITECH A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUAUTE DE CES PRÉDUCITS. Certains juridiques n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des préjeudes spéciaux, indirects, consécutifs ou accidentels, les limitations ou les exclusions sussemblonnées peuvent ne pas s'appliquer à cette cas.

Durée des garanties implicées

HORMIS LORSQUE CEA EST INTERD PAR LES LOIS EN VIGILUER, TOUTE GARANITE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITE MARCHANDE OU DADAPTATION A UN USAGE PARTICULAR ET LIMITÉ EN TEMPS, POUR UNI DUREE CORRESPONDANT À LA DURée DE LA PERiode DE GARANTE. LIMITE APPLICABLE À VOITE PRODUIT. Certains juridiques ne reconnaissant pas les limitations de durée des garanties implicées, les limitations susportionnées peuvent ne pas s'appliquer à yours.

1 Droits nationaux prevus par la loi

Les consommateurs bénéficiant de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette garantie limite.

Aucune autre garantie

Aucn distributeur, representant ou employe de Logitech n'est autorise a modifier ou etendre la presente garantie, ni ay ajouter des elements.

Adresse de Logitech

Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive Fremont, California 94555 Etats-Unis

Location	Hotline Technical Help
Austria	[phone]
Belgium	Dutch: [phone]; French: [phone]
Czech Republic	[phone]
Denmark	[phone]
Eastern Europe	English: [phone]
Finland	[phone]
France	[phone]
Germany	[phone]
Hungary	[phone]
Ireland	[phone]
Italy	[phone]
Netherlands	[phone]
Norway	[phone]
Poland	[phone]
Portugal	[phone]
Russia	[phone]
Spain	[phone]
Sweden	[phone]
Switzerland	D [phone]; F [phone]; I [phone]; E [phone]
United Kingdom	[phone]
Euclidean, Mid. East, & African Hq, Romanels/Morges, Switzerland	English: [phone]Fax: [phone]