Super Quickstop - Caravane RACLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisson (raclette / grill)
Marque	Raclet
Modèle	Super Quickstop
Dimensions (L x l x h)	35 x 25 x 15 cm
Poids	3,5 kg
Alimentation	Électrique, 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1200 W
Fonctions principales	Grill, poêle, mini-poêlons pour raclette
Capacité	8 personnes (8 mini-poêlons)
Matériau	Acier inoxydable, revêtement antiadhésif
Réglage de température	Thermostat variable (de 1 à 5)
Sécurité	Arrêt automatique, pieds antidérapants
Entretien et nettoyage	Plaques démontables, lavables au lave-vaisselle
Accessoires inclus	8 poêlons, 4 spatules, 1 pierre à griller en option
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication européenne

FOIRE AUX QUESTIONS - Super Quickstop RACLET

Comment nettoyer les plaques de la Raclet Super Quickstop ?

Après refroidissement, retirez les plaques et lavez-les à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle ou placez-les au lave-vaisselle (programme délicat). Évitez les éponges abrasives pour préserver le revêtement antiadhésif.

Puis-je utiliser du vinaigre pour détartrer l'appareil ?

Non, le vinaigre risque d'endommager le revêtement et les parties métalliques. Utilisez uniquement de l'eau chaude savonneuse ou un détartrant spécial pour appareils électriques.

Comment régler la température sur le Super Quickstop ?

Tournez le bouton du thermostat sur la position souhaitée (1 à 5). Le voyant s'allume et s'éteint une fois la température atteinte. Pour la raclette, la position 3 ou 4 est idéale.

L'appareil peut-il rester allumé longtemps sans surveillance ?

Déconseillé. Bien que doté d'un arrêt automatique, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Éteignez-le après usage.

Les poêlons vont-ils au four ?

Les poêlons fournis supportent une chaleur jusqu'à 200 °C, mais ils ne sont pas conçus pour le four conventionnel. Ils passent au micro-ondes et au lave-vaisselle.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Raclet. N'essayez pas de réparer vous-même.

Le revêtement antiadhésif est-il sain ?

Oui, le revêtement est sans PFOA ni PTFE nocifs. Il est certifié pour le contact alimentaire. Utilisez des ustensiles en bois ou en silicone pour préserver sa durée de vie.

Puis-je faire fondre du fromage directement sur la plaque sans poêlon ?

Oui, la plaque supérieure peut servir de pierrade. Déposez des tranches de fromage ou de viande sur la surface antiadhésive. Attention aux éclaboussures de graisse.

Où trouver des pièces détachées pour le Super Quickstop ?

Les pièces détachées (poêlons, plaques, spatules) sont disponibles sur le site officiel Raclet et chez les revendeurs agréés. Précisez le modèle Super Quickstop.

Comment éviter les projections de graisse lors de la cuisson ?

Utilisez une quantité modérée d'huile et séchez bien les aliments avant cuisson. La grille anti-projections (accessoire en option) peut également être placée sur la plaque.

MODE D'EMPLOI Super Quickstop RACLET

Rep.	Désignation	Réf.
1	Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	Accrochage sur traverse arrière	PL16138
3	Support roue de secours	PL27050
4	Vérin AVG/ARD	03492
5	Vérin ARG/AVD	03491
6	Traverse arrière	PL45470
7	Traverse avant	PL45471
8	Longeron droit	PL36143.D
9	Longeron gauche	PL36143.G
10	Renfort de longeron droit	PL27031.D
11	Renfort de longeron gauche	PL27031.G
12	Corbeau droit	PL27027.D
13	Corbeau gauche	PL27027.G
14	Corbeau de porte	PL27028
15	Traverse intermédiaire	PL27026
16	1/2 timon droit	PL36095
17	1/2 timon gauche	PL36094
18	Essieu 750kgs FR 1637 PL1270231	03816
19	Roue 135 SR13 4 trous/130 déportés .20	03443
20	Tige de frein ∅10	03818
21	Platine béquille flèche en "V"	PL26271
22	Entretoise flèche en "V"	PL16599.ZN
23	Attelage SV 60 S/2 FR 220510 + supp. prise	09306
24	Roue jockey télescopique	624970V
25	Collier charnière pour roue jockey	03510
	Manivelle ralongée 17 x 23	03421
	Faisceau	02978
	Prise 7 broches+6 rons	03047

CAISSE

Rep.	Désignation	Réf.
26	Panneau avant	PL36139.CV
27	Ridelle droite	PL45473.CV
28	Panneau arrière	PL36140.CV
29	Ridelle avant gauche	PL27225.CV
30	Panneau intérieur de porte complet	PL17476
31	Panneau extérieur de porte	PL27041.CV
32	Plancher de caisse	PL27226
33	Tapis de sol	PL27033.04
34	Feu arrière droite	02958
35	Triangle réflectorisant	02949
36	Catadioptre rond jaune	02950
37	Ridelle arrière gauche	PL36141.CV
38	Renfort montant central	PL27221
39	Montant central droit	PL27218.D
40	Passage de roue ouvert	03476
41	Caisson de coffre sur flèche	PL17461.CV
42	Renfort de couvercle	PL27025.CV
43	Poignée de couvercle	07215
44	Couvercle de coffre sur flèche	03399
45	Montant central gauche	PL27218.G
46	eclaireur de plaque	07284
47	Feu arrière gauche	02959
48	feu blanc	38004
	Nez de marche	PL27036

Coffres

Rep.	Désignation	Réf.
45	Dessus de coffre central	36292
46	Dessus de coffre avant	18311
47	Complement dessus de coffre de cuisine	36294
48	Dessus de meuble de cuisine inférieur	36295
49	Façade de tiroir	18319
50	Dessus de coffre de cuisine	36291
51	Porte meuble de cuisine inférieur	18312
52	Dessus de coffre gauche & droit	36293
53	Dessus de coffre arrière	36290
54	Panneau de coffre arrière	PL36135.CV
55	Cloison de coffre arrière	PL27217.CV
56	Panneau de coffre droit	PL27219.CV
57	Panneau de coffre gauche	PL36136.CV
58	Cloison découpée de coffre latéral	PL27233.CV
59	Panneau de coffre de cuisine	PL36137.CV
60	Tiroir	PL26667.CV
61	Panneau de coffre avant	PL36142.CV
62	Cloison de coffre avant	PL27224.CV
63	Cloison meuble de cuisine inférieur	PL27220.CV
64	Caisson meuble de cuisine inférieur	PL27233.CV
65	Complément façade de coffre de cuisine	PL27222.CV
	Tuyau alu évacuation gaz lg. 200 mm	PL17815A
	Réfrigérateur 56L - 30mbar	03498
	Poignée claquante à serrure	03584
	Poignée métal	03529
	Charnière blanche	09053
	Prise de courant	03819
	Socle P17 - 220V	03858
	Jerrican extraplat	03821
	Pompe immergée	03820
	Contacteur à pied	03822
	Boitier de piles	03823

PLATEAU ET ARMATURE

Rep.	Désignation	Réf.
66	Coupelle + top sodep	03882
67	Pied de plateau caisse	PL17011.T
68	Pied support plateau gauche	PL27030.G.CV
69	Cavalier pour tube ∅20 plastique noir	07181
70	Support compas	PL17212.T
71	Renfort plateau	PL17451.CV
72	Chape d'articulation plateau AVG	PL36133.AVG.CV
73	Plateau de couchage	PL27029
74	Chape d'articulation plateau AVD	PL36133.AVD.CV
75	Anneau brisé blanc rond	03633
76	Tube d'arceau secondaire	PL17456.T
77	Coulisse d'arceau secondaire	PL16471.CV
78	Barre rideaux	PL17460.CV
79	Tube d'arceau gauche	PL17457.CV
80	Arceau principal	PL27052.CV
81	Coulisse d'aceau central	PL17771.T
82	Tube d'arceau coulissant droit	PL16757.CV
83	Verrou de tube 7/8" PP gris réf.49161 serie 1508	03453
84	Rondelle à griffe "STARLOCK" réf.6703	06229
85	Ressort de compression ∅8x14 fil ∅7/10	06113
86	Axe ∅7x40 zingué plan16369	03374
87	Boule "bakelite réf 1180 trou ∅7	06479
88	Chape d'articulation plateau ARG	PL36134.ARG.CV
89	Chape d'articulation plateau ARD	PL36134.ARD.CV
90	Compas 120 x 93 droit	PL17799.T
91	Compas 120 x 93 gauche	PL17800.T
92	Pied support plateau droit	PL27030.D.CV
	Tube de penderie	PL17810.CV
	Toile de protection compas	PL17759
	Entretoise de chape de plateau	PL16111
	Rail bas de caisse lg. 1180	PL26995.G
	Rail plateau lg. 70	PL26995.A
	Rail plateau lg. 960	PL26995.B
	Rail plateau lg. 1100	PL26995.D
	Rail plateau lg. 1290	PL26995.E
	Rail plateau lg. 250	PL26995.F
	Velcro lg. 50 - LG. 3000	PL17450.A
	Velcro lg. 50 - LG. 1950	PL17450.B
	Velcro lg. 50 - LG. 470	PL17450.C
	Velcro lg. 50 - LG. 345	PL17450.I
	Sangle de plateau lg. 25	PL17419
	Sangle de plateau lg. 180	PL17431
	Sangle immobilisation plateaux	PL17020.B
	Sangle ouverture armature	PL16723.B
	Sangle de retenue de dessus de coffre	PL17793

CUISINE 2 FEUX GRILL 619.20

Penderie et cuis. 2 feux Grill

Rep.	Désignation	Réf.
93	Vérin rotule ∅40 M10 lg50	03985
94	Ecrou court ∅20 M10 réf.CC021N	03984
95	Pied de meuble	PL17024.CV
96	Butée caoutchouc blanche réf.46364.1	03664
97	Etagère basse	PL16944.CV
98	Charnière ressort 24670-001 zinguée	07189
99	Caisson de meuble	PL27104.CV
100	Poignée métal CAD 025 nickelée	03529
101	Porte meuble cuisine	18318
102	Cavalier pour tube ∅20 plastique noir	07181
103	Pannière à linge MM réf.15165/063 ivoire	03380
104	Support banette	PL26467.CV
105	Boiserie de support banette	18303
106	Evier inox 370x370 mod.910	08078
107	Bec verseur avec tétine coudée	07161
108	Dessus droit meuble de cuisine	18316
109	Butée caoutchouc réf.735.1	03663
110	Petite butée de dessus meuble	PL16671.CV
111	Dessus gauche meuble de cuisine	18326
112	Plan de cuisson 2 feux + grill 420x370	08077
113	Rondex noir M8x25 50H25 réf.281442500	06481
114	Grande butée de dessus meuble	PL16672.CV
115	Dessous de grill	PL35716
	Gazerie	PL17474
	Gazerie	PL17475
	Lyre lg. 1000 avec embout rapide	214342W
	Coupleur avec vanne sécurité gaz	213886C
	Union ∅10 blanche	22500RM
	Clips polyamide naturel	629187K
	Ecrou + olive + tétine	07208
	EBT bas mat 18/20	06197
	Poêle réf.700	08079
	Tuyau plast. Ecoulement Lg. 500	PL16930A
	Tuyau plast. Alimentation Lg. 600 - 10 x 14	PL16929C
	Raccord bicone droit 920030	03439

Warning:

Vous venez d'acquérir une caravane pilante toile, entièrement conçue et réalisée dans nos atellers de Mamers (France).

Ce modèle a subi un contrôle rigoureux à tous les stades de sa fabrication. Afin qu'il vous donne entière satisfaction et vous permette de passer d'agréables moments de détente, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER

• La pression des pneumatiques (la norme à respecter figure sur le côté de la caisse).
• Le serrage des boulons de roues ; le couple de serrage sera contrôlé après un parcours de 25 à 40 km, puis après 100 km, ensuite périodiquement.
• Le fonctionnement des feux de signalisation.
• Le chargement de la remorque. Ne pas dépasser le poids total en charge autorisé. Bien répartir la charge, (force d'appui d'environ 20 kg sur la tête d'attelage).
• Le bon emboîtement de la tête d'attelage sur la boule de traction de votre voiture.

SUR LA ROUTE

• GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec le véhicule qui vous précède.
- Lors des DÉPASSEMENTS, n'oubliez pas, avant de vous rabattre, que votre véhicule se prolonge de la longueur hors tout de la caravane pliante.

BONNE ROUTE!

MONTAGE

1 - Détefer et amener la remorque en position.
2 - A l'aide de la manivelle, descendre les vérins de façon à stabiliser la remorque en position horizontale. Sur un terrain meuble, prévoir des cales sous les semelles.
3 - Oter la bâche. Déployée sous un des plateaux, elle vous permettra d'aménager un rangement étanche.
4 - Ouverture des plateaux de couchage.

Faire pivoter le plateau gauche, ensuite le plateau droit. Les plateaux se posent sur des pieds télécopiques, assurant le réglage d'horizontabilité des couchages. Régler ceux-ci, si nécessaire.

La toile de la tente est solidaire des deux plateaux ; elle se déploie automatiquement sur l'armature.

5 - Monter au centre de la caravane, et pousser de bas en haut l'arceau de faîtage : il se verrouille automatiquement.

Les pièces coulissantes (têtes boules noires) vous permettent un réglage rapide.

6 - Fermer la porte de l'entoilage et fixer celui-ci au sol à l'aide des piquets, en commençant par le côté du plateau déplié en premier.

Les couchages sont prêts pour une courte étape !

MONTAGE DE L'AUVENT

• VERSION PORTIQUE AUTOMATIQUE ALUMINIUM
- Déplier le portique en suivant les consignes au verso du plan. - Accrocher les faitières aux arceaux de l'armature de la remorque. (Régler au minimum les faitières et les pieds avant).
- Sortir l'entoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane.
- Glisser la toile sur l'armature. Fixer la toile d'auvent à la toile de caisse (pour faciliter l'accrochage de la fermeture, baisser a faillère centrale de l'armature de caisse).
- Attacher les facettes de maintien de la toile, régler la tension de celle-ci à l'aide des coulisses de faillage (en ayant auparant repositionner la faitière centrale de l'armature de caisse). Régler la hauteur des pieds.

• VERSION ARMATURE ACIER
- Disposer au sol les différents éléments de l'armature d'auvent (suivant plan joint à l'armature).
- Sortir l'entoillage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane. Fixer la toile d'auvent à la toile de la caisse.
- Glisser l'armature sous la toile. Accrocher les faîtlères aux arceaux de l'armature principale de la remorque. Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de la toile à l'aide des coulisses de faîtage. Régler la hauteur des pieds.
- Fermer entièrement l'auvent et fixer l'entoilage au sol à l'aide des piquets.

IMPORTANT : Une bavette de protection est prévue pour abriter les fermetures à glissière. Vérifier qu'elle est bien positionnée. • Si votre caravane est équipée d'un véolum, suspendre celui-ci en commençant par le centre. Piqueter les retombées de murs au sol.

BON SÉJOUR !

REPLIAGE

• La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux, ne pas l'en détacher.
  1 - Démonter l'auvent, le rabattre sur le toit de la caravane, ou bien le détacher et le ranger à l'intérieur, ou au-dessus du plateau supérieur.
  2 - Déverrouiller les deux pièces coulissantes de l'armature.
  3 - Basculer le plateau droit sur le sommet de la caisse, puis le gauche.
  4 - Fermer la porte et remettre la bâche.
  5 - Remonter les vérins.
  Si vous avez plié la toile humide, il est indispensable de la faire sécher et de l'aérer dès que possible (pendant une journée minimum).

ENTRETIEN

CHANGEMENT DE ROUE

• Descendre les deux vérins opposés à la roue à changer.
  • Débloquer les boulons de roue.
• Lever la remorque à l'aide du cric de votre voiture en disposant celui-ci sous le corps d'essieu ou sous le longeron.

ATTENTION: NE PAS APPLIQUER LE CRIC SUR LE PLANCHER.

• Avant de retirer la roue, descendre les deux autres vérins.
- Changer la roue, bloquer. Vérifier le serrage après quelques kilomètres.

CARROSSEIE

- Elle est en tôle acier électrozingué, traité polyester. Vous l'entretiendrez comme la carrosserie de votre voiture.

ENTOILAGE

• Ne jamais laisser la toile pliée humide plus de 24 heures.
• Les toiles coton RACLET sont traitées contre les moisissures. Ne jamais utiliser de détergent ou de dégraissant, ne jamais pulvériser d'insecticide près de la toile.

STOCKAGE

- Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encombrement. Si, toutefois, vous êtes amené à stocker votre remorque à l'extérieur, nous vous conseillons de retirer la partic toile.

Portique d'avancée PT619B

	référence
tube diametre 19
1180N+CAP 17/19	500784CAP
1180N+CLIP PLASTIQUE 19/22	500784CP22
1180N+EMB.19 PERCE +AXE RAC	500784EA-RACLE
0860N+CLIP PLASTIQUE 19/22	500966CP22
0600N+CLIP PLASTIQUE 19/22+PITON	501031CP22
tube AC ZB 1180N22	500784
tube AC ZB 1180S60	501848
tube diametre 22
0860N1TN+CLIP 19/22+PITON	501614CP22+P
0400N+CLIP 19/22+PITON M6	501947CP22+P
0310SR+EMBOUT 20/22+CLIQUET PM	501978EMB+CLI
tube AC ZB 0350N00	500199
tube AC ZB 1180S601TN	501515
0350SR+cliquet PM	500200CLI
tube AC ZB 0450N00	501977
COIN	401823
COIN	401882
P.I.0350N+1180SR1TN+CLIP+PITON	522248P
P.E.0350SR+1180SR1TN+PITON+CLIQUET	522392P
P.I.0450NCI+1180SR1TN+CLIP22+PITON	522442P
ENS401823+2x0860SR1TN+2 PITONS	522443P2
ENS401882+2x(1180SR+1180No19)	522502

C
B
A
INDICE	NATURE DES MODIFICATIONS				FAIT PAR	DATE
SOUDURE OU MONTAGE VOIR PLAN N°:__________			NOTA:____________
MATE RE:____________				TRATEMENT:
RACLETHAUT-ECLAIR72 000 MANERSTel: 63.97 65 00	ECHELLE: /		N° ETUDEET		N° PLAN 27156	###
	TOLERANCE: /		DESIGNATION: ECLATE TABLE POURCARAVANCE,PLIANTE TOILE.
	DATE: 3at 36
	CREE PAR: 2

14
13
12	1	Pied EN 'u'	727169.CV
11	1	COMPAS GAUCHE	07194
10	2	SUPPORT COMPAS	07221
09	4	RIVET TETRALOK	09585
08	1	COMPAS DEQITE	07193
07	6	EMBOUT BAS DE MAT	06197
06	8	RIVET d& B.M	06216
05	8	RIVET TETRALOK	06603
04	8	RONDELEE d& Large	09273
03	6	CAVALIER Pour d'go	07181
02	1	Pied e '#'	727179.CV
01	1	DESEUS DE TABLE.	18322
Repens	Hère	DESIGNATION	N° PLAN

5	2	Rivet 4 × 8	06213
4	12	Vis AGLO TR PZD ZN 3,5 x 12	07115
3	1	Chape d'arceau de dosseret	PL 27227.CV
2	1	Arceau de dosseret gauche	PL 27130.CV
1	1	Dosseret	17774
Rep	Nbr	DESIGNATION	N° PLAN

ECLATE DE DOSSERET