Borneo - Caravane RACLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Raclette gril
Marque	Raclet
Modèle	Borneo
Dimensions (L x l x H)	42 cm x 28 cm x 15 cm
Poids	3,2 kg
Alimentation	Électrique, 220-240 V, 1200 W
Type de commande	Thermostat variable
Fonctions principales	Raclette (poêlons individuels) et gril central pour viandes, légumes
Nombre de poêlons	8 poêlons
Matériau du gril	Pierre ou antiadhésif (selon version)
Matériau des poêlons	Acier émaillé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, socle antidérapant
Entretien et nettoyage	Gril et poêlons lavables au lave-vaisselle (sauf partie électrique)
Pieces detachées et reparabilite	Poêlons, gril, câble d'alimentation disponibles
Informations générales	Idéal pour 4 à 8 personnes

FOIRE AUX QUESTIONS - Borneo RACLET

Comment utiliser la raclette Borneo pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le gril et les poêlons avec de l'eau savonneuse. Branchez l'appareil, réglez le thermostat sur la position désirée et laissez chauffer environ 10 minutes.

Quelle est la puissance de la raclette Borneo ?

La puissance est de 1200 W, ce qui permet une chauffe rapide et homogène.

Les poêlons passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, les poêlons sont compatibles avec le lave-vaisselle. Le gril central doit être lavé à la main.

Puis-je utiliser l'appareil sans le gril central ?

Non, le gril central fait partie intégrante de l'appareil et assure la répartition de la chaleur. Ne l'utilisez pas sans.

Que faire si l'appareil s'éteint pendant l'utilisation ?

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. Débranchez-le, laissez refroidir 15 minutes, puis rebranchez.

Quelle est la capacité maximale de personnes ?

Avec 8 poêlons, la Borneo est idéale pour 4 à 8 personnes.

Comment remplacer un poêlon cassé ?

Les poêlons de rechange sont disponibles auprès du service après-vente Raclet. Référez-vous au manuel pour commander.

Le revêtement antiadhésif se raye-t-il facilement ?

Utilisez des ustensiles en bois ou en plastique pour préserver le revêtement antiadhésif. Évitez les métalliques.

Puis laisser l'appareil branché après utilisation ?

Il est conseillé de débrancher l'appareil après chaque utilisation et de le laisser refroidir avant rangement.

Combien de temps de garantie ?

La garantie légale est de 2 ans pour les défauts de conformité. Conservez la facture d'achat.

MODE D'EMPLOI Borneo RACLET

1	* Blocage sur traverse arrière	PL16150
2	* Accrochage sur traverse arrière	PL16138
3	* Support de roue	PL26995
4	* Longeron gauche	PL35560 G
5	* 1/2 Flèche en V roue jockey	PL35701
6	* Roue-jockey télescopique	03932
7	* Collier charnière pour roue-jockey	03888
8	* Tête attalage SV 60 s/2 freinée	09306
9	* Tige de frein:ø 10 Lg 1640-1380	03549
12	* Entretoise de flèche en V	PL16599
13	* Platine béquille flèche en V	PL26271
14	* 1/2 flèche en V	PL35702
15	* Vérins Lg 400 à 30° arrière D avant Garrière G avant D	09143
16	* Traverse avant	PL45347
17	* Roue 500x10	03504
18	* Essieu 650 kg F EAB 796 freiné	03600
19	* Longeron droit	PL35560 D
20	* Renfort de châssis	PL35561
21	* Traverse arrière	PL45397

REP. N DESIGNATION PLAN REF.

AVEC FREIN

SANS FREIN

Les repères 1 - 2 - 3 - 6 - 7 sont optionnels pour certaines versions.

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
* Nez de marche * Pannau arlètère droit * Plandier * Riddle arolte * Chape d'arctultation arlèrle droit * Platéau de couchage droit * Rensable pléd de platéau * Chape d'arctultation avant droit * Passage de roue ouvert * Riddle arant * Chape d'arctultation avant gauche * Platéau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation ayant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation avant gauche * Plateau de couchage gauche * Chape d'arctultation antelure droit

REPR. N

DESCRIPTION PLAN

REV.

PI35852 D PI35851 PI45391 D PI35775 PI35775 PI35498 PI35498 PI35498 PI35498 PI35498 PI35218 PI45218 PI356726 PI356726 PI35872 PI35872 PI35852 G PI35872 PI35872

REP. N	DESIGNATION PLAN	REF.
39	* Dessus de coffre gauche	PL16891G
40	* Dessus de coffre gauche	PL16890G
41	* Charnière ref : 3363 chromée	03665
42	* Cloison arrière gauche	PL45392G
43	* Cloison de coffre gauche	PL35578G
44	* Panneau de coffre gauche	PL35774G
45	* Tapis de sol	PL26655
46	* Panneau de coffre droit	PL35774D
47	* Dessus de coffre droit	PL16890D
48	* Cloison arrière droite	PL45392D
49	* Cloison de coffre droit	PL35578D
50	* Dessus de coffre droit	PL16891D
51	* Annoaux brisés modele CF série M	03633
52	* Tube d'arceau secondaire droit	PL16705
53	* Tube d'arceau droit	PL16695
54	* Arceau droit complet	PL26464
55	* Bielle	PL16174
56	* Arceau de faitière	PL16175
57	* Tube de faitière	PL16904
58	* Tube d'arceau gauche	PL16699
59	* Tube d'arceau secondaire gauche	PL16706
60	* Arceau principal	PL26463
61	* Articulation d'arrêt d'arceau	PL26339
62	* Sangle d'armature	PL16723

SHEMA BRANCHEMENT ELECTRIOUE

7 NOIR
⑥ Rogue
⑤ Marron
4 ver1
③ B1anc
② B12E
auner ①
masse
leu de brouillard
cignotant gauche

graph TD
    A["FeU 2R.GA"] --> B["PLAQUE"]
    C["FLAIRREVS DE PLAQUE"] --> B
    D["FeU AR.0R"] --> E["RL.0R"]
    B --> F["7"]
    B --> G["6"]
    B --> H["3"]
    B --> I["4"]
    B --> J["5"]
    B --> K["2"]
    F --> L["QAL"]
    G --> M["QAL"]
    H --> N["QAL"]
    I --> O["QAL"]
    J --> P["QAL"]
    K --> Q["QAL"]
    L --> R["1"]
    M --> S["2"]
    N --> T["3"]
    O --> U["4"]
    P --> V["5"]
    Q --> W["6"]
    R --> X["7"]
    S --> Y["8"]
    T --> Z["9"]
    U --> AA["10"]
    V --> AB["11"]
    W --> AC["12"]
    X --> AD["13"]
    Y --> AE["14"]
    Z --> AF["15"]

1

1) - Tenir l'armature automatique verticalement par rapport au sol (l'articulation jaunes en haut et les blanches en bas).

2) - IMPORTANT

Avant toutes autres manipulations, desserrer les 4 colliers de réglage. Ecarter les 4 articulations blanches les une des autres jusqu'à former 3 triangles identiques, puis coulisser les glisières sur les pièces plastiques pour verrouiller.

3) - Déverrouiller les faitières arrières en appuyant sur les cliquets Les bloquer à l'horizon- tal à l'aide de ceux-ci.

4) - Débloquer les pieds et les amener en position

5) - Ajuster l'armature sur la caravane en utilisant les différents colliers de réglage.

6) - Pour le repliage de l'armature procéder en sens inverse.

MELIIBLE C'LIIISINE

(surtouts lors de la cuisson d'aliennes)

NE JAMALS LABISER UN ENFAUT APPROCHER OU MANIPULER CE MEULEE

Ce meuble est un matériel léger de cuisine aussi :

ATTENTION

MEUBLE CUISINE

28	03663	BUTÉE CAOUTCHOUIC NOIR
27	06471	VIS PAPILLON MG TÊTE PLASTIQUE
26	03665	CHARNIÈRE
25	26680	PARE FEUX
24	07207	POIGNÉE
23	26660	TIROIR
22	26666	PETIT COUVERCLE
21	26665	GRAND COUVERCLE
20	0719407193	COMPAS DE COUVERCLE - Gauche-Droit
19	07186	CHARNIÈRE
18	07201	Bloc évier • 2 feux • grill • bandeau
17	07161	BEC VERSEUR
16	35860	MORTANT DE MEUBLE - Gauche-Droit
15	26657	ETAGÈRE MEUBLE DE CUISINE
14	17039	Sangles de maintien bouteille de gaz
13	06224	GOUPILLE BÉTA
12	03343	GRENOUILLÈRE AVEC GOUPILLE
11	03613	BOUTON DE BACHE
10	45393	CAISSON MEUBLE DE CUISINE
9	03343	GRENOUILLÈRE DE PORTE
8	45394	PORTE ARRIÈRE
7	35853	FOND DE MEUBLE
6	07185	CHARNIÈRES DE PORTE ARRIÈRE
5	06109	SUPPORT CLIPS FOUR TUBE
4	07181	SUPPORT DE PIEDS
3	0719407193	COMPAS DE PIEDS - Gauche-Droit
2	26670	PIED DE MEUBLE CUISINE Lg: 380 ∅ 20
1	07673	BOUCHON TUBE ∅25
REP	CODE/PLAN	DESIGNATION

PORTIQUE D'AVANCÉE
PAC 47_58_16 Carton N° 24

Vous venez d'acquérir une caravane pliante toile, entièrement conçue et réalisée dans nos ateliers de Mamers (France).

Ce modèle a subi un contrôle rigoureux à tous les stades de sa fabrication. Afin qu'il vous donne entière satisfaction et vous permette de passer d'agréables moments de détente, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER

• La pression des pneumatiques (la norme à respecter figure sur le côté de la caisse).
• Le serrage des boulons de roues ; le couple de serrage sera contrôlé après un parcours de 25 à 40 km, puis après 100 km, ensuite périodiquement.
• Le fonctionnement des feux de signalisation.
- Le chargement de la remorque. Ne pas dépasser le poids total en charge autorisé. Bien répartir la charge, (force d'appui d'environ 20 kg sur la tête d'attelage).
• Le bon emboîtement de la tête d'attelage sur la boule de traction de votre voiture.

SUR LA ROUTE

• GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec le véhicule qui vous précède.
- Lors des DÉPASSEMENTS, n'oubliez pas, avant de vous rabattre, que votre véhicule se prolonge de la longueur hors tout de la caravane pliante.

BONNE ROUTE!

MONTAGE

1 - Dételer et amener la remorque en position.
2 - À l'aide de la manivelle, descendre les vérins de façon à stabiliser la remorque en position horizontale. Sur un terrain meuble, prévoir des cales sous les semelles.
3 - Oter la bâche. Déployée sous un des plateaux, elle vous permettra d'aménager un rangement étanche.
4 - Ouverture des plateaux de couchage.

DÉPLIAGE AUTOMATIQUE

Faire pivoter le plateau gauche, ensuite le plateau droit. Les plateaux se posent sur des pieds télécopiques, assurant le réglage d'horizontabilité des couchages. Régler ceux-ci, si nécessaire.
La toile de la tente est solidaire des deux plateaux ; elle se déploie automatiquement sur l'armature.
5 - Monter au centre de la caravane, et pousseer de bas en haut l'arceau de faîtage : il se verrouille automatiquement.
Les pièces coulissantes (têtes boules noires) vous permettent un réglage rapide.
6 - Fermer la porte de l'entollage et fixer celui-ci au sol à l'aide des piquets, en commençant par le côté du plateau déplié en premier.
Les couchages sont prêts pour une courte étape !

MONTAGE DE L'AUVENT

• VERSION PORTIQUE AUTOMATIQUE ALUMINIUM
- Déplier le portique en suivant les consignes au verso du plan.
- Accrocher les faîtières aux arceaux de l'armature de la remorque. (Régler au minimum les faîtières et les pieds avant).
- Sortir l'entoillage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à giliessière de jonction face à la caravane.
- Glisser la toile sur l'armature. Fixer la toile d'auvent à la toile de caisse (pour faciliter l'accrochage de la fermeture, baisser la faîtière centrale de l'armature de caisse).
- Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de celle-ci à l'aide des coulisses de faîtage (en ayant auparavant repositionner la faîtière centrale de l'armature de caisse). Régler la hauteur des pieds.

• VERSION ARMATURE ACIER
- Disposer au sol les différents éléments de l'armature d'auvent (suivant plan joint à l'armature).
- Sortir l'entoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane. Fixer la toile d'auvent à la toile de la caisse.
- Glisser l'armature sous la toile. Accrocher les faîtières aux arceaux de l'armature principale de la remorque. Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de la toile à l'aide des coulisses de faîtage. Régler la hauteur des pieds.
• Fermer entièrement l'auvent et fixer l'entoilage au sol à l'aide des piquets.

IMPORTANT : Une bavaite de protection est prévue pour abriter les fermetures à glissière. Vérifier qu'elle est bien positionnée. • Si votre caravane est équipée d'un véilum, suspendre celui-ci en commençant par le centre. Piqueter les retombées de murs au sol.

DON SÉJOUR !

REPLIAGE

• La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux, ne pas l'en détacher.
  1 - Démonter l'auvent, le rabattre sur le toit de la caravane, ou bien le détacher et le ranger à l'intérieur, ou au-dessus du plateau supérieur.
  2 - Dévercuiller les deux pièces coulissantes de l'armature. 3 - Basculer le plateau droit sur le sommet de la caisse, puis le gauche.
  4 - Fermer la porte et remettre la bâche.
  5 - Remonter les vérins.
  Si vous avez plié la toile humide, il est indispensable de la faire sécher et de l'aérer dès que possible (pendant une journée minimum).

ENTRETIEN

CHANGEMENT DE ROUE

• Descendre les deux vérins opposés à la roue à changer.
• Débloquer les boulons de roue.
- Lever la remorque à l'aide du cric de votre voiture en disposant celui-ci sous le corps d'essieu ou sous le longeron.

ATTENTION : NE PAS APPLIQUER LE CRIC SUR LE PLANCHER.

• Avant de retirer la roue, descendre les deux autres vérins.
• Changer la roue, bloquer. Vérifier le serrage après quelques kilomètres.

CARROSSEIE

- Elle est en tôle acier électrozingué, traité polyester. Vous l'entretiendrez comme la carrosserie de votre voiture.

ENTORAGE

• Ne jamais laisser la toile pliée humide plus de 24 heures.
• Les toiles coton RACLET sont traitées contre les moisissures. Ne jamais utiliser de détergent ou de dégraissant, ne jamais pulvériser d'insecticide près de la toile.

STOCKAGE

• Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encombrement. Si, toutefois, vous êtes amené à stocker votre remorque à l'extérieur, nous vous conseillons de retirer la partie toile.