Solena - Caravane RACLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Raclet
Modèle	Solena
Dimensions	20 x 15 x 2 cm
Poids net	300 g
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Affichage	Écran LCD
Fonctions principales	Pesée, tare, conversion d'unités (g, kg, lb, oz)
Matériau du plateau	Verre trempé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et sécher immédiatement. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas surcharger au-delà de 5 kg. Éviter les chocs. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables. Plateau en verre remplaçable via service après-vente.
Informations générales	Balance de cuisine compacte et précise de la marque Raclet, modèle Solena. Idéale pour peser les ingrédients.

FOIRE AUX QUESTIONS - Solena RACLET

Comment remplacer les piles de la balance Solena ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves de type AAA en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager le capteur.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients : seul leur poids sera affiché.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton UNITÉ ou MODE pour basculer entre les unités disponibles : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz). L'écran affiche l'unité sélectionnée.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et en bon état. Si le problème persiste, essayez de nouvelles piles. Assurez-vous que le compartiment est propre et sec.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le plateau en verre et le boîtier. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et évitez les produits abrasifs. Séchez immédiatement après nettoyage.

La balance affiche 'Err' ou un message d'erreur, que signifie-t-il ?

Ce message peut indiquer une surcharge (poids supérieur à 5 kg) ou un défaut de capteur. Retirez le poids et éteignez la balance. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la précision de la balance Solena ?

La balance offre une précision de 1 gramme, ce qui la rend adaptée pour des mesures précises en cuisine.

Où trouver des pièces de rechange pour la balance ?

Les piles (AAA) sont disponibles dans le commerce. Pour un plateau en verre de rechange, contactez le service après-vente Raclet via leur site officiel.

Comment stocker la balance ?

Rangez la balance dans un endroit sec et à l'abri des chocs. Si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps, retirez les piles pour éviter les fuites. Conservez-la à température ambiante.

MODE D'EMPLOI Solena RACLET

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
1	Traverse arrière	S45424	1
2	longeron gauche	S35895G	1
3	"C" de renfort panneau D/G	S26744	1
4	Traverse avant	S45423	1
5	1/2 timon gauche	S35702	1
6	1/2 timon droit	S35701	1
7	Vérin arrière droit & avant gauche	691433	2
	Vérin arrière gauche & avant droit	691440	2
8	Entretoise pour réhausse essieu	S161072	4
9	Réhausse essieu	S26782	2
10	Essieu 500 kgs NF.	635994	1
11	Roue complète de 16.5x6.5-8	634485	3
12	Platine béquille flèche "V"	S26271	1
13	Entretoise de timon sans frein	S16072	2
14	Platine d'attelage flèche "V"	S26564	1
15	Collier charnière pour roue jockey	638889	1
16	Support roue de secours	S26829V	1
17	Longeron droite	S35895D	1
18	Tête d'attelage NF.	634614	1
19	Chaine de sécurité	S16480	1
20	Roue jockey	639329	1
21	Entretoise flèche "V"	S16599	4
	Boule à river de fermoir N6 Réf:AKB 700-09	693802	3
	Support prise 7 broche	636564	1

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
1	Traverse arrière	S45424	1
2	longeron gauche	S35895G	1
3	"C" de renfort panneau D/G	S26744	1
4	Traverse avant	S45423	1
5	1/2 timon gauche	S35702	1
6	1/2 timon droit	S35701	1
7	Vérin arrière droit & avant gauche	691433	2
	Vérin arrière gauche & avant droit	691440	2
8	Entretoise pour réhausse essieu	S16072	4
9	Réhausse essieu	S26782	2
10	Essieu 500 kgs F.	635970	1
11	Roue complète de 16.5x6.5-8	634485	3
12	Platine béquille flèche "V"	S26271	1
15	Collier charnière pour roue jockey	638889	1
16	Support roue de secours	S26829V	1
17	Longeron droit	S35895D	1
18	Tête d'attelage F.	635963	1
19	Tige de frein M8 Lg1500 PL17392	639541	1
20	Roue jockey	639329	1
21	Entretoise flèche "V"	S16599	4
	Boule à river de fermoir N6 Réf:AKB 700-09	693802	3
	Support prise 7 broches	636564	1

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
22	Plancher caisse	S26745	1
23	Ridelle arrière	S45421V	1
24	Feu 4 fonctions droit	628842	1
25	Eclaireur de plaque	672845	2
26	Feu 4 fonctions gauche	628835	1
27	Triangle réfléchissant	629498	2
28	Ridelle gauche	S45414GV	1
29	Fermeture rapide type grenouillère à serrure	681380	2
30	Catadiopitre rond jaune	629504	2
31	Mousse adhésive 125 ép:30x6mm	693161	6.2
32	Catadiopitre rond blanc	629511	2
33	Ridelle droite	S45426V	1
34	Couvercle polyester	S45420	1
35	Raild'auvant	S17391B	2
36	Raild'auvant	S17391A	2
37	Patin plastique noir	632672	14
38	Galerie	S36083	1
39	Cavalier plastique noir	671817	12
40	Velcro ADH Lg 1950 CP 619 - 618	S17450B	1
	Velcro ADH Lg 1400 CP 614 - 618	S17450E	2
41	Passage de roue	633938	2
42	Charnière couvercle	S17412	3
43	Ridelle avant	S45425V	1
44	Poignée	672159	2
45	Toile de protection	S17411	1
46	Tapis	S17410	1

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
47	Support de plateau	S26984D	4
48	Renfort de plateau	S26984E	1
49	Coté de plateau	S26984B	2
50	Fond de plateau	S26984A	1
51	Porte de plateau	S26984C	2
52	Rail d'auvent	S17391A	1
53	Sangle de plateau	S16726O	2
	Sangle de plateau	S17431O	2
54	Tube d'arceau	S17390V	4
55	Arceau	S26986V	3
56	Tube d'arceau central	S27091T	2
57	Anneau brisé	636335	6
58	Piece coulissante	S26987T	2
59	Équerre plastique blanc	671985	21
60	Charnière Acier 40 x 60 ZN	671855	6
61	Tapis caisse 617 - 618	S2710204	1
62	Pied à clips AR élément 1	S17224V	6
63	Pied à clips AR élémnet 2	S17223T	2
64	Piad à clips élément 1	S17174V	21
65	Pied à clips élément 2	S17416T	6
66	Tube renfort d'axe	S17539T	2

Matelas

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
	Plaque mousse 1300 x 1880 x 100	632504	1

RACLET Haut-Éclair 72600 MAMERS (FRANCE)

Tél. [phone] - Fax [phone] - www.raclet.fr

graph TD
    A["5 Pin"] --> B["Microcontroller"]
    B --> C["FEU AR-DR"]
    B --> D["FEU AR-GA"]
    B --> E["Bluene"]
    B --> F["Bouge"]
    B --> G["Buine"]
    B --> H["Bouin"]
    B --> I["Bouin"]
    B --> J["Bouin"]
    B --> K["Bouin"]
    B --> L["Bouin"]
    B --> M["Bouin"]
    B --> N["Bouin"]
    B --> O["Bouin"]
    B --> P["Bouin"]
    B --> Q["Bouin"]
    B --> R["Bouin"]
    B --> S["Bouin"]
    B --> T["Bouin"]
    B --> U["Bouin"]
    B --> V["Bouin"]
    B --> W["Bouin"]
    B --> X["Bouin"]
    B --> Y["Bouin"]
    B --> Z["Bouin"]
    B --> AA["Bouin"]
    B --> AB["Bouin"]
    B --> AC["Bouin"]
    B --> AD["Bouin"]
    B --> AE["Bouin"]
    B --> AF["Bouin"]
    B --> AG["Bouin"]
    B --> AH["Bouin"]
    B --> AI["Bouin"]
    B --> AJ["Bouin"]
    B --> AK["Bouin"]
    B --> AL["Bouin"]
    B --> AM["Bouin"]
    B --> AN["Bouin"]
    B --> AO["Bouin"]
    B --> AP["Bouin"]
    B --> AQ["Bouin"]
    B --> AR["Bouin"]
    B --> AS["Bouin"]
    B --> AT["Bouin"]
    B --> AU["Bouin"]
    B --> AV["Bouin"]
    B --> AW["Bouin"]
    B --> AX["Bouin"]
    B --> AY["Bouin"]
    B --> AZ["Bouin"]

clignotant gauche
feu de brouillard
masse
clignotant droit
feu rouge droite-plaque
feu stop
feu rouge gauche
① Jaune
② Bleu
③ Blanc
④ Vert
⑤ Marron
⑥ Rouge
⑦ Noir

SHEMA BRANCHEMENT

Vous venez d'acquérir une caravane pliante toile, entièrement conçue et réalisée dans nos ateliers de Mamers (France). Ce modèle a subi un contrôle rigoureux à tous les stades de sa fabrication. Afin qu'il vous donne entière satisfaction et vous permette de passer d'agréables moments de détente, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

VÉRIFIER

• La pression des pneumatiques (la norme à respecter figure sur le côté de la caisse).
• Le serrage des boulons de roues ; le couple de serrage sera contrôlé après un parcours de 25 à 40 Km, puis après 100 Km, ensuite périodiquement.
  • Le fonctionnement des feux de signalisation.
• Le chargement de la remorque. Ne pas dépasser le poids total en charge autorisé. Bien répartir la charge, (force d'appui d'environ 20 kg sur la tête d'attelage).
• Le bon emboîtement de la tête d'attelage sur la boule de traction de votre voiture.

SUR LA ROUTE

• GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec le véhicule qui vous précède.
- Lors des DÉPASSEMENTS, n'oubliez pas, avant de vous rabattre, que votre véhicule se prolonge de la longueur hors tout de la caravane pilante.

BONNE ROUTE!

MONTAGE

1 - Dételer et amener la remorque en position.

2 - A laide de la manivelle, descendre les vérins de façon à stabiliser la remorque en position horizontale. Sur un terrain meuble, prévoir des cales sous les semelles. ATTENTION : toute fissure sur le couvercle due à un calage insuffisant ne pourra faire l'objet d'un recours en garantie

3 - Ouvrir le couvercle à l'aide des deux poignées de chaque côté. (figures 2-3-4)

4 -- Fixer les clips sur la galerie et replacer correctement la toile dans les profilés aluminium (figure 5)

5 - Entrer dans la caravane, déverrouiller les pièces coulissantes en tirant sur les petites boules noires, puis monter les pièces coulissantes en haut des montants jusqu'à ce qu'elles se verrouillent automatiquement (figure 6)

6 - Fermer la porte (figure 7) et mettre en place le velcro autour de la caisse (figure 8)

7- Placer les 4 pieds de maintien dans les angles de l'armature.

MONTAGE DE L'AUVENT

• VERSION ARMATURE ACIER
- Disposer au soi les différents éléments de l'armature d'auvent (suivant plan joint à l'armature).
- Sortir l'entoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures à glissière de jonction face à la caravane. Fixer la toile d'auvent à la toile de la caisse.
- Glisser l'armature sous la toile. Accrocher les faitières aux arceaux de l'armature principale de la remorque. Attacher les lacettes de maintien de la toile, régler la tension de la toile à l'aide des coulisses de faîtage. Régler la hauteur des pieds.
- Fermer entièrement l'auvent et fixer l'entoilage au sol à l'aide des pliquets.

IMPORTANT : Une bavette de protection est prévue pour abriter les fermetures à glissière. Vérifier qu'elle est bien positionnée. Si votre caravane est équipée d'un vélu, suspendre celui-ci en commençant par le centre. Piqueter les retombées de murs au sol.

BON SÉJOUR !

REPLIAGE

La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux, ne pas l'en détacher.

1 - Retirer les 4 pieds de maintien
2 -Déverrouiller les deux pièces coulissantes de l'armature et les descendre.
3 - Décoller le veicro et retirer les clips de la galerie.
4 - Refermer le couvercle en plaçant correctement la toile lors de la fermeture.
5 - Remonter les vérins.

Si vous avez plié la toile humide, il est indispensable de la faire sécher et de l'aérer dès que possible (pendant une journée minimum).

ENTRETIEN

CHANGEMENT DE ROUE

• Descendre les deux vérins opposés à la roue à changer.
• Débloquer les boulons de roue.
• Lever la remorque à l'alde du cric de votre voiture en disposant celui-ci sous le corps d'essieu ou sous le longeron.
  ATTENTION : NE PAS APPLIQUER LE CRIC SUR LE PLANCHER,
• Avant de retirer la roue, descendre les deux autres vérins.
• Changer la roue, bloquer. Vérifier le serrage après quelques kilomètres.

CARROSSERIE

- Elle est en tôle acier électro zingué, traité polyester. Vous l'entretiendrez comme la carrosserie de votre voiture.

ENTOILAGE

• Ne jamais laisser la toile pliée humide plus de 24 heures.
• Les toiles coton RACLET sont traitées contre les moisissures. Ne jamais utiliser de détergent ou de dégraissant, ne jamais pulvériser d'insecticide près de la toile.

STOCKAGE

- Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encombrement. Si, toutefois, vous êtes amené à stocker votre remorque à l'extérieur, nous vous conseillons de retirer la partie toile,

Désignation: (exemple) 1005NBE : longueur tube = 1005 mm ∅19 : tube diamètre extérieur 19 mm
Description: (example)
1005NBE : length of pole = 1005 mm φ19 : outside diam 19 mm

PORTIQUE D'AVANCÉE PT618A

ACCESSOIRES	Nbre
Piquets fil(ø4 lg 204)	20
Piquets fil(ø5 lg 280)	20
Piquets cornière(lg 230)	10
Sacs armature (380x1400)	1

PARE-SOLEIL

. Entièrement réalisé dans nos ateliers de MAMERS (Sarthe). Ce modèle a subi les contrôles les plus rigoureux à tous les stades de sa fabrication.

. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction.

QUELQUES CONSEILS

POUR LE MONTAGE

D'UN PARE SOLEIL

. Montage du pare-soleil en complément de l'avancée.
. IMPORTANT :

Glisser le raccord (2) avant d'enfiler la cas- quette de la toile sur le tube de la casquette (1)

. Insérer la pointe de la fait- ière du pare soleil (3) dans l'oeillet de celui-ci (4) et dans le trou du cavalier du raccord (2).
. Finir le montage de l'armature du pare soleil.
. Effectuer les tensions (fai- tage et sandow) de l'entoilage.

REPLIAGE

. Isoler soigneusement les parties métalliques de la toile. Laissez sécher la toile dès que possible si vous l'avez démonté humide.

MONTAGE
TIMON DROIT Sans Frein	TIMON DROIT Aver Frein	FLÈCHE EN V
1Fixer le repère 2 sur la traverse avant.Bloquer les boulons.2Monter le rep.3 et le rep.2 à laide des boulons HM 12,25.		1Poser le coffre sur la flèche en v.2Mettre 1 rondelle à chaque vis(HM8.16).3Positionner l'ensemble (vis • rondelle) dans les trous du coffre, puis de la flèche.Fixer à laïde des écrous HM8.4Bloquer les écrous.
3Monter le rep.7 et le support roue jockey à la place de celui-ci sur le timon (boulons HM 10.70).Bloquer les boulons	3Monter le rep.8 sur fixation tête -attelage(boulonHM 12,100).Bloquer les boulons.Monter le support roue jockey dans les deux trous libres sur têle.(boulons HM 12,25)et(HM 10,70).Bloquer les boulons.
4Poser le coffre.5Positionner les rep 4.5.6 à l'intérieur du coffre(boulons HM 8,16) Bloquer les boulons.6Bloquer les boulons rep 2.3(HM 12 100)

N PLAN16473	ECH-	DATE22.11.91 12
COFFRE S/ FLECHE16473

C
B
A
INDIE	NATURE DES MODIFICATIONS				FAIT PAR DATE
SOUDURE DU MONTAGE VOIR PLAN:				NOTA:
MATIERE:				TRAITEMENT:
	HAUT ECLAR 72600 MAHERS T6: 02-33-10.20	ECHELLE: 1/10	N° ETUDE:		N° PLAN: 17444.MON
		TOLERANCE: ±0.5	NOTICE DE MONTAGE COFFRE/FLÊCHE 300L
		DATE: 25-04-01
		CREE PAR: S.M.
Ce document est la propriété exclusive de RACLET. Il est interdi d'en faire usage sans autorisation.
EMIS LE:

C
B
A
INDICE NATURE DES MODIFICATIONS FAIT PAR OATE
SOUBURE GU MONTAGE YOUR PLAN N°:__________NOTA:__________
MATÈRE: /				TRATÉMENT: /
RAGLETHAUT-ECLAIR72600 HAMERSTel:43.97.65.00	ECHELLE: /		N' ETUDEET		N' PLAN 27001
	TOLERANCE: /		DESIGNATION:Eclat# BerceauAr Solena (618)
	DATE Q3/10/AIO2
	CREE PAR:S.M.
■ Ce document est la propriete «exclusive de RACLET It est interdit d'en faire usage sans autorisation.»
EMIS LE :

Cuisine 2 feux + grill sans accrochage

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
1	Caisson de meuble cuisine	PL27104.CV	1
2	Dessous de grill	PL35716	1
3	Etagère basse	PL16944.CV	1
4	Porte de meuble de cuisine	18318	1
5	Vérin rotule ∅10 M10 Lg50 Réf:VR415N	03985	4
6	Ecrou court ∅20 M10 Réf:CC021N	03984	4
7	Cavalier plastique noir pour tube ∅10	07181	4
8	Rondex noir M8x25 50H25 réf.281442500	06481	2
9	Poignée métal CAD ∅25 nickelée	03529	3
10	Support banette	PL26467.CV	2
11	Panière à linge MM Réf:15165/063 ivoire	03380	2
12	Boiserie support banette	18303	2
13	Evier inox 370x370 Mod.910	08078	1
14	Pied de meuble de cuisine	PL17024.CV	1
15	Butée caoutchouc blanc Réf46354.1	03664	10
16	Butée caoutchouc Réf:735.1 VR.	03663	10
17	Charnière ressort 24670-001 ZN	07189	7
18	Gaezrie M.C. avec grill	PL17475	1
20	Plan de cuisson réf:909 2 feux 420x370	08076	1
21	Dessus droit meuble cuisine	18316	1
22	Grande butée M.C. sans grill	PL16672.CV	1
23	Dessus gauche meuble cuisine	18326	1
24	Petite butée meuble de cuisine	PL16671.CV	1
	Tuyau plastique d'écoulement Lg700	PL16930B	1
	Embout bas mat 18/20 tube	06197	4
	Ecrou + olive + tétine	07208	1
	Poêle réf.700	08079	1
	Raccord bicone droit 920030	03439	1
	Vis papillon M6 tête plastique	06471	2

Warning:

Rep.	Désignation	Réf.	Qté
1	Caisson de meuble cuisine	PL357713.CV	1
2	Dessous de grill	PL35716	1
3	Etagère basse	PL16944.CV	1
4	Porte de meuble de cuisine	18318	1
5	Vérin rotule ∅10 M10 Lg50 Réf:VR415N	03985	4
6	Ecrou court ∅20 M10 Réf:CC021N	03984	4
7	Cavalier plastique noir pour tube ∅10	07181	4
8	Rondex noir M8x25 50H25 réf.281442500	06481	2
9	Poignée métal CAD ∅25 nickelée	03529	3
10	Support banette	PL26467.CV	2
11	Panière à linge MM Réf:15165/063 ivoire	03380	2
12	Boiserie support banette	18303	2
13	Evier inox 370x370 Mod.910	08078	1
14	Pied de meuble de cuisine	PL17024.CV	1
15	Butée caoutchouc Réf:735.1 VR.	03663	10
16	Butée caoutchouc blanc Réf46354.1	03664	10
17	Charnière ressort 24670-001 ZN	07189	7
18	Gazerie M.C. avec grill	PL17474	1
20	Plan de cuisson réf:909 2 feux 420x370	08076	1
21	Dessus droit meuble cuisine	18316	1
22	Grande butée M.C. sans grill	PL16672.CV	1
23	Dessus gauche meuble cuisine	18326	1
24	Petite butée meuble de cuisine	PL16671.CV	1
26	Coffre sur flèche	PL17461.CV	1
27	Couvercle coffre sur flèche	O3399	1
28	Poignée tirage grise 24307 + cache vis EA 110	O7215	1
	Tuyau plastique d'écoulement Lg700	PL16930B	1
	Embout bas mat 18/20 tube	06197	4
	Ecrou + olive + tétine	07208	1

WARNING:

_ Ce meuble est un matériel léger de cuisine:

_ Ne jamais laisser d'enfants approcher ou manipuler ce meuble (surtout lors de la cuisson)

_ Les risques d'accidents domestiques sont plus importants et favorisés en camping, donc: surveillance des enfants a

MONTAGE
TIMON DROIT Sans Frein	TIMON DROIT Avec Frein	FLÈCHE EN V
1Fixer le repère 2 sur la traverse avant.Bloquer les boulons.2Monter le rep.3 et le rep.2 à laïde des boulons HM 12,25.		1Poser le coffre sur la flèche en V.2Mettre 1 rondelle à chaque vis(HM8.16).3Positionner l'ensemble (vis· rondelle) dans les trous du coffre, puis de la flèche._Fixer à l'aide des écrous HM8.4Bloquer les écrous.
3Monter le rep.7et le support roue jockey à la place de celui-ci sur le timon (boulons HM 10,70).Bloquer les boulons	3Monter le rep.8 sur fixation tête-attelage(boulon HM 12,100).Bloquer les boulons.Monter le support roue jockey dans les deux trous libres sur tête,(boulons HM 12,25)et(HM 10,70).Bloquer les boulons.
4Poser le coffre.5Positionner les rep 4.5.6 à l'intérieur du coffre(boulons HM 8.16) Bloquer les boulons.6Bloquer les boulons rep 2.3(HM 12 100)

N PLAN16473	ECH-	DATE22.11.91 12
COFFRE 5/ FLECHE16473