TAMIYA M-06 - Voiture radiocommandée

M-06 - Voiture radiocommandée TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M-06 TAMIYA au format PDF.

📄 24 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice TAMIYA M-06 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Châssis de voiture radiocommandée (RC) 1/10
Marque Tamiya
Modèle M-06
Catégorie Kit de châssis RC (non assemblé)
Échelle 1/10
Transmission Traction avant (FWD)
Longueur 315 mm
Largeur 165 mm
Empattement 210 mm
Poids approximatif 350 g (sans électronique ni carrosserie)
Alimentation moteur Moteur électrique 540 (non inclus)
Alimentation batterie Batterie NiMH ou LiPo 7.2V (non incluse)
Fonction direction Servo standard (non inclus)
Fonction propulsion Variateur ESC (non inclus)
Type de carrosserie Polycarbonate, compatible carrosseries M-06 (non incluse)
Électronique requise Moteur, ESC, servo, récepteur, batterie, émetteur
Matériaux du châssis Plastique ABS, métal (vis, axes)
Entretien Nettoyage après usage, graissage des engrenages, vérification des vis
Sécurité Utiliser dans un espace dégagé, hors de portée des enfants sans surveillance
Pièces détachées Disponibles sous référence Tamiya (ex: 54500 pour kit de roulements)
Réparabilité Modulaire, facile à réparer avec outils de base

FOIRE AUX QUESTIONS - M-06 TAMIYA

Quelle est la difficulté d'assemblage du kit M-06 ?
Le M-06 est un kit de difficulté moyenne, nécessitant environ 3 à 5 heures pour un montage de base. Il est recommandé aux débutants avec une expérience minimale en modélisme.
Quels outils sont nécessaires pour assembler le M-06 ?
Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme (taille PH1 et PH2), d'une pince à bec fin, d'un cutter ou ciseaux pour la carrosserie, et éventuellement d'une pince à circlips. La notice recommande des outils de précision.
Quel moteur et variateur choisir pour le M-06 ?
Un moteur 540 standard (ex: Tamiya RS-540) et un variateur ESC de base (ex: Tamiya TEU-106BK) conviennent parfaitement. Pour plus de performances, un moteur brushless 17.5T ou 21.5T avec un ESC compatible est recommandé.
Le M-06 est-il compatible avec les carrosseries Mini Cooper ?
Oui, le châssis M-06 a été conçu pour les carrosseries de type Mini Cooper (empattement 210 mm). Tamiya propose plusieurs carrosseries officielles, comme la Mini Cooper S (réf. 84154).
Quelle batterie utiliser pour le M-06 ?
Le châssis accepte les batteries 7.2V NiMH de forme bâton (stick pack) ainsi que les LiPo 2S (7.4V) avec une capacité typique de 3000 à 5000 mAh. Vérifiez l'espace dans le compartiment.
Comment régler la carrosserie sur le M-06 ?
Utilisez les supports de carrosserie fournis (clips et corps de support). Percez les trous aux emplacements indiqués, fixez les clips et ajustez la hauteur avec les entretoises. La carrosserie doit être peinte avant montage.
Le M-06 nécessite-t-il une lubrification particulière ?
Il est conseillé de graisser les engrenages (différentiel et boîte) avec de la graisse silicone ou Tamiya Cera-Grease. Les axes et roulements peuvent être huilés légèrement. Évitez l'excès de graisse.
Quels pneus sont adaptés au M-06 ?
Le M-06 utilise des roues de 1/10 avec un hexagone de 12 mm. Des pneus de route (tendres pour asphalte) ou des pneus d'endurance (durs) sont disponibles. Les pneus Tamiya radial sont un bon choix.
Comment entretenir le M-06 après une utilisation en extérieur ?
Démontez les roues, nettoyez le châssis avec une brosse douce, vérifiez l'absence de corps étrangers dans les engrenages. Séchez soigneusement et appliquez un léger lubrifiant sur les parties métalliques.
Où trouver les pièces de rechange pour le M-06 ?
Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs Tamiya ou en ligne. Les réf. courantes : kit de roulements (54500), amortisseurs CVA (54116), supports de carrosserie (51110). Consultez la liste des pièces dans la notice.

Questions des utilisateurs sur M-06 TAMIYA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Voiture radiocommandée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M-06 - TAMIYA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M-06 de la marque TAMIYA.

MODE D'EMPLOI M-06 TAMIYA

★Utiliser un servo de taille standard. Un mini-servo ne peut pas être installé.

RADIO CONTROL UNIT

Pour piloter ce modèle, nous vous suggérons d'employer un ensemble de radiocommande 2 voies standard avec variateur de vitesse électronique (récepteur et variateur de taille mini et servo de taille standard recommandés).

★Lire et suivre les instructions fournies avec l'ensemble R/C.

ALIMENTATION

Le moteur qui équipe ce modèle peut être alimenté par un pack d'accus Tamiya. Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur.

2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem Fahrregler Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique

TAMIYA M-06 - ALIMENTATION - 1

★Récepteur et variateur électronique de petite taille recommandés.

TAMIYA M-06 - ALIMENTATION - 2

Compatible charger Geeignetes Ladegerät Chargeur compatible

charger adegerät compatible

《走行用ボディ》

Se procurer séparément une carrosserie polycarbonate érhelle 1:10 TAMIYA (M-06).

《用意する工具》

+ドライバー(大)

Couteau de modéliste

TAMIYA M-06 - TOOLS RECOMMENDED BENÖTIGTE WERKZEUGE OUTILLAGE - 1

瞬間接着剤(タイヤ用)

Instant cement Sekundenkleber Colle rapide

合成ゴム系接着剤

★Une lime, un chiffon et un pied à coulisse seront également utiles.

TAMIYA M-06 - 合成ゴム系接着剤 - 1

  • Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
    L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec pré-caution pour éviter toute blessure.
    ●Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit).
    ●Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.
  1. ●Emetteur: sert de boîtier de commande. Les actions sur le manche de direction/volant ou sur le manche de gaz/gâchette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l'antenne.
    ●Volant/Gâchette: permettent de contrôler respectivement la direction et le régime moteur du modèle.
  2. Récepteur: capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique de vitesse.
  3. ●Variateur électronique de vitesse: reçoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur.
  4. ●Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques.

TAMIYA M-06 - 合成ゴム系接着剤 - 2

★Il y a beaucoup de peites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

★Ce modèle ne nécessite pas l'emploi de frein-filet pour son montage.

TAMIYA M-06 - 合成ゴム系接着剤 - 3
Graisse les endroits indiqués par ce symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite.

※の部品はキットには含まれていません。

Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

★Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage.

★Appliquer de la graisse à l'extrémité de la vis si l'assemblage est trop juste.

Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

OPTIONS

★Se référer à la page 17 pour installer des pièces optionnelles.

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 1

Pignon moteur 20 dents

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 2

Fixation des triangles arrière

Attaching rear arms Anbringung des hinteren Armes Fixation des triangles arrière BA6 3×10mm E6 C11 A11 C19 C11 ★部品の向きに注意してください。 ★Note direction. ★Auf richtige Platzierung achten. ★Noter le sens. BA6 3×10mm BA14 3×46mm BA6 3×10mm BA14 3×46mm

6

ギャケースの取り付け

Attaching gear case

Fixation du carter de transmission

ギヤケースの取り付け Attaching gear case Anbringen des Getriebegehäuses Fixation du carter de transmission ギヤケース Gear case Getriebegehäuse Carter de transmission BA3 3×8mm D10 ★少し緩めて、ギヤケースを取り 付けた後に締めます。 ★Slightly loosen to attach. ★Zum Befestigen etwas lösen. ★Laisser légèrement flottant pour fixer. BA5 3×12mm BA8 3×10mm リヤアーム Rear arm Hinteren Arme Triangle arrière

7

ピニオンギャの取り付け

Fixation du pignon moteur

TAMIYA M-06 - 7 - 1

★Bloquer sur le méplat de l'arbre.

TAMIYA M-06 - 7 - 2

8
TAMIYA M-06 - 7 - 3

TAMIYA M-06 - 7 - 4
BA2×2

3×10mm丸ビス Screw Schraube Vis
20 16 18

Fixation du pont arrière

M-06M
Anbringen des hinteren Bereichs Fixation du pont arrière BA6 3×10mm E5 BA6 3×10mm E4 フレーム Chassis frame Chassisboden Châssis inférieur ★切り取ります。 ★Remove. ★Entfernen. ★Enlever. BA4 ×4 3×15mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA5 ×2 3×12mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA6 ×4 3×10mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA4 3×15mm BA5 3×12mm BA4 3×15mm

9

TAMIYA M-06 - 7 - 7

リヤセクションの取り付け

Fixation du pont arrière

M-06L
Anbringen des hinteren Bereichs Fixation du pont arrière BA6 3×10mm E5 E4 E8 ★切取ります。 ★Remove. ★Entfernen. ★Enlever. E5 FALEUM Chassis frame Chassisboden Châssis inférieur BA4 ×4 3×15mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA4 3×15mm BA5 3×12mm BA4 3×15mm BA5 3×10mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA6 ×3

TAMIYA M-06 - 7 - 9

TAMIYA M-06 - 7 - 10

Joint torique (noir)

TAMIYA M-06 - 7 - 11

BB18×2

ギャボックスジョイント

Gearbox joint

Accouplement de pont

TAMIYA M-06 - 7 - 12

リヤアッバーアームの取り付け

Attaching rear upper arms

Installation des tirants arrière

★2個作ります。 ★Make 2. ★2 Satz anfertigen. ★Faire 2 jeux. BB15 5mm 2 8mm BB11 3×23mm BA5 3×12mm BB15 5mm 2 BB18 BB16 3mm ★押し込みます。 ★Snap on. ★Einschnappen. ★Insérer. BB18 BB16 3mm

11

TAMIYA M-06 - 11 - 1

BA12

×2

1150プラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA M-06 - 11 - 2

BB6 ×2

5mmビローボール

Ball connector

Kugelkopf

Connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - 11 - 3

BB8×2

3×32間スクリュービン

Screw pin

Schraubzapfen

Cheville à vis

TAMIYA M-06 - 11 - 4

BB17

×2

ドライブシャフト

Drive shaft

Achswelle

Arbre d'entraînement

TAMIYA M-06 - 11 - 5

BB19

×2

リヤホイールアクスル

Rear wheel axle

Rad-Achse hinten

Axe de roue arrière

TAMIYA M-06 - 11 - 6

リヤアクスルの取り付け

Fixation des essieux arrière

《L》

BB6 5mm F2 (2L) BB19 BA12 1150

TAMIYA M-06 - 11 - 8

Screw pin Schraubzapfen Cheville à vis

12

リヤダンパーステーの取り付け

d'amortisseur arrière

Einbau der hinteren Dämpferstrebe Fixation du support d'amortisseur arrière E1 BA4 3×15mm

14

TAMIYA M-06 - 14 - 1
BA3 ×2

3×8mm丸ビス

Screw Schraube Vis

TAMIYA M-06 - 14 - 2
BA6 ×6
3×10mmタッピングビス Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse

TAMIYA M-06 - 14 - 3
BB6 ×2

5mmビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

13

Vorderen Armes Triangles avant

フロントアームの組み立て

Front arms Vorderen Armes Triangles avant

15

TAMIYA M-06 - 15 - 1
BB1 ×2

3×15mm丸ビス

Screw

Sohraubo

Vie

TAMIYA M-06 - 15 - 2
BA6×2

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA M-06 - 15 - 3
BB2×2

3×10mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA M-06 - 15 - 4
BB3 ×2

3×12mmホロービス

Screw

Schraube

Vis

TAMIYA M-06 - 15 - 5
BB4
×4

850プラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA M-06 - 15 - 6
BB6 ×3

5mmビローボール

Ball connector

Kugelkopf

Connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - 15 - 7
BB13 ×2

5mmアジャスター

Adius

Einstellstück

Chape à rotule

TAMIYA M-06 - 15 - 8
BB14×4

5mmアジャスター5

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

16

TAMIYA M-06 - 16 - 1
BB1 ×2

3×15mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

TAMIYA M-06 - 16 - 2
BA12
×4

1150プラベアリング

Plastic bearing

Plastik-Lager

Palier en plastique

TAMIYA M-06 - 16 - 3
BB5×2

5×9mmビローボール

all connector

ugelkopf

Connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - 16 - 4
BB7
×2

5mmピローボールナット

Ball connector nut

Kugelkopf-Mutter

Ecrou-connecteur à

rotule

TAMIYA M-06 - 16 - 5
BB9×4

キングピン

King pin

Fixation des biellettes de direction

79mm

BB10 3×89mm両ネジシャフト Threaded shaft Gewindestange Tige filetée BB13 5mm BB13 5mm BB14 5mm S BB3 3×12mm BB14 5mm S ★2個作ります。 ★Make 2. ★2 Satz anfertigen. ★faire 2 jeux. 2mm BB13 5mm BB2 3×10mm A9 BB4 850 A2 BB6 5mm BB1 3×15mm BA6 3×10mm A10

16

フロントアクスルの組み立て

Front axle

Vorderachse

Essieu avant

B11 BB5 5×9mm BB21 6mm F7 BB20 BA12 1150 BB5 5×9mm BB20 BA12 1150 《R》 BB1 3×15mm A6 BB9 F9 BB7 5mm BB9 A8 F1 BB7 5mm 《L》 BB9

17
TAMIYA M-06 - 16 - 2
BB8 ×2
3×32nmスクリュービン
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville a vis

TAMIYA M-06 - 16 - 3
BB12×2
3×18mm両ネジシャフト
Threaded shaft
Gewindestange

Tige filetée
TAMIYA M-06 - 16 - 4
BB15 ×4
5mアジャスター2
Adjuster
Einstellstück
Chape à rotule

★Faire le coté droit et gauche.
4.5mm

TAMIYA M-06 - 16 - 6

Ressort hélicoïdal avant

TAMIYA M-06 - 16 - 7

TAMIYA M-06 - 16 - 8

TAMIYA M-06 - 16 - 9
BC6×2

3×18mm段付タッピングビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

TAMIYA M-06 - 16 - 10
BC7×2

3×14mm段付タッピングビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

OPTIONS

OP.267 TA03ボールデフセット

53267 TA03 Ball Differential

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 1

★Poncer l'extrémité pour faciliter l'installation.

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 2

リヤダンパーの取り付け

Fixation des amortisseurs arrière

★Fixer l'amortisseur arrière au triangle inférieur en premier.

リヤダンパー Rear damper Hinterer Stoßdämpfer Amortisseur arrière BC7 3×14mm B8 BC7 3×14mm ★先に取り付けます。 ★Attach lower end first. ★Das untere Ende zuerst befestigen. ★Fixer l'extrémité in- férieure en premier. BC7 3×14mm ★先に取り付けます。 ★Attach lower end first. ★Das untere Ende zuerst befestigen. ★Fixer l'extrémité inférieure en premier. BC7 3×14mm ★先に取り付けます。 ★Attach lower end first. ★Das untere Ende zuerst befestigen. ★Fixer l'extrémité inférieure en premier.

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 4

フロントダンパーの組み立て

Assemblage des amortisseurs avant

★2個作ります。

★Make 2.

★2 Satz anfertigen.

★Faire 2 jeux.

C7 C15 C6 BC14 C5 ★C12を90° ねじってダンパーを完成させます。 ★Twist C12 90° to complete assembly. ★Zum Abschluss des Zusammenbus C12 um drehen.

★Tourner C12 de 90° pour terminer l'assemblage.

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 6

フロントダンパーの取り付け

Fixation des amortisseurs avant

Fixation des amortisseurs avant F4 F5 F4 F5 BC7 3×14mm BC6 3×18mm BC7 3×14mm BC6 3×18mm Fロントダンパー Front damper Vorderer Stoßdämpfer Amortisseur avant フロントダンパー Front damper Vorderer Stoßdämpfer Amortisseur avant

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 8

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 9
BB6 ×1
5mmビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 10
BA2 ×1
3×10mm丸ビス Screw Schraube Vis

Vérification de l'équipement R/C

① Mettre en place les piles.

② Déployer l'antenne.

③ Dérouler et déployer le fil.

④ Charger complètement la batterie.

⑤ Mettre en marche.

⑥ Mettre en marche.

⑦ Placer les trims au neutre.

⑧ Le volant de direction au neutre.

⑨ Le servo au neutre.

Après installation du sauve-servo,

éteindre l'ensemble R/C et débrancher les connecteurs.

[Non-Text]

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 11
ラジオコントロールメカのチェック Checking R/C equipment Überprüfen der RC-Anlage Vérification de l'équipement R/C

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 12

★Utiliser une pièce adaptée

au servo.

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 13
BA2 3×10mm

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 14

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 15
BC2 2.6×10mm

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 16

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 17
BA6 3×10mm

TAMIYA M-06 - OPTIONS - 18
BC4 2.6×10mm
★番号の順にチェックし、必ずサーボのニュートラルを確認して組み立ててください。 ★Make sure the servo is in neutral prior to assembly. ★Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen. ★S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.

★installer l'ensemble R/C dans la position choisie en veillant à ne pas le mettre en contact avec les pièces mobiles.

《モーターコードのつなぎ方》

Motor cables

Motorkabel

Câbles du moteur

ESC、アンプ側 Speed controller Fahrtenregler Variateur de vitesse + (プラス) コード (赤、オレンジ) (+) Red, orange (+) Rot, orange (+) Rouge, orange - (マイナス) コード (黒、青) (-) Black, blue (-) Schwarz, blau (-) Noir, bleu モーター側 Motor Moteur 黄/赤コード Yellow / Red Gelb / Rot Jaune / Rouge 緑/黒コード Green / Black Grün / Schwarz Vert / Noir

★Connector fermement les câbles.

26

★Les roues incluses dans le kit avec carrosserie peuvent être différentes de celles montrées sur les dessins de droite.

★Essuyer la surface des pneus avec du détergent ou de l'apprêt pour pose de pneus 53417 avant de les monter.

TAMIYA M-06 - 26 - 1
ラジオコントロールメカの搭載

Radio installation

Installation de l'équipement RC

※ESC (FETアンプ)

※Electronic speed controller

※Variateur de vitesse

électronique

Bande renforcée aluminium

★配線コードをカバーします。
★Apply tape to protect cables.
★Zum Schutz der Kabel Klebeband anbringen.
★Apposer de la bande pour protéger les câbles.

★Secure inner sponge to tire using synthetic rubber cement (not included).
★Innere Schaumgummiringe mit Kleber für synthetischen Gummi einkleben.
★Fixer la garniture mousse au pneu à l'aide de colle pour caoutchouc synthétique.

Das untere Ende zuerst befestigen.
Fixer l'extrémité inférieure en premier.
ntere Ende zuerst befestigen. l'extrémité inférieure en premier. B3 (トランスポンダーホルダー) (Transponder stay) (Transponder-Halterung) (Support de transpondeur) B7 TAMIYA BA8 3×10mm

★ナイロン部までしめ込みます。
★Tighten up into nylon portion.
★Anziehen, bis Gewinde aus Nylon-Sicherungsteil schaut.
★Serrer jusqu'à la bague en nylon.

TAMIYA M-06 - 26 - 3

TAMIYA M-06 - 26 - 4

TAMIYA M-06 - 26 - 5
BA8 ×1
3×10mm皿タッピングビス
Tapping screw Schneidschraube
Vis taraudeuse

TAMIYA M-06 - 26 - 6

TAMIYA M-06 - 26 - 7

★Fixer B6 comme montré lors de l'assemblage du M-06M ou M-06L.

TAMIYA M-06 - 26 - 8
BC5×2

3×8mm皿タッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA M-06 - 26 - 9

Installation du pack d'accus

M-06L

《右侧》

Right

Rechts

Droite

BC11

B12

BC11 B12

M-06S,M

★Utiliser les axes et joints de

pistons inclus dans le kit.

BB16

3mmOリング(黒)

O-ring (black)

O-Ring (schwarz)

Joint torique (noir)

BC15

ピストンロッド
Piston rod
Kolbenstange
Axe de piston

[Unreadable]
(リヤ)
Rear
Hinten
Arrière

广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
(フロ)
Front
Vorne
Avant

clus dans le

6

リング(黒)

ring (black)

Ring (schwarz)

int torique (noir)

Axe de piston

★Pour une antenne courte, utiliser le support d'antenne pour fixer la paille d'antenne.

CHINA RESEARCH

BB3 ×1

3×12mmホロービス

Screw

Schraube

Vis

TAMIYA M-06 - M-06S,M - 2
BC12 ×1

アンテナホルダー

Antenna holder

Antennenhalterung

Support d'antenn

BC12 BB3 3×12mm アンテナパイプ Antenna pipe Antennenrohr Gaine d'antenne BA 3×

Fixation du support de carrosserie

●ボディ取り付け穴、アンテナ用の穴はシャーシに合わせて行ってください。
●Trim and make holes on the body while adjusting with chassis.
●Zuschneiden und in Abstimmung mit dem Chassis Löcher bohren.
●Découper et percer des trous dans la carrosserie en l'ajustant sur le chassis.

《リヤ》

★Fixer C9 pour supporter la carrosserie.

TAMIYA M-06 - M-06S,M - 4

On optera pour un léger pincement (orientation des roues vers l'Intérieur) qui assure un meilleur comportement en ligne droite sans trop altérer celui en virage ou une ouverture (orientation des roues vers l'extérieur) qui génère une réponse rapide et précise en courbe. Dans l'une ou l'autre des alternatives, ne pas atteindre des angles trop importants. Commencer le réglage par un léger ouverture et corriger par étapes.

●キャンバー角

En virage, la voiture a tendance à s'échapper vers l'extérieur causant une instabilité. La surface de contact de chaque pneu est déterminée par l'angle de carrossage. En conséquence, la traction des pneus peut être augmentée ou diminuée en faisant varier l'angle de carrossage. Pour accroître la traction en virage, opter pour une valeur négative et vice versa.

TAMIYA M-06 - M-06S,M - 5

Veuillez respecter impérativement les règles de sécurité suivantes lors de l'utilisation de votre ensemble R/C.

- Eviter de faire évoluer la voiture à proximité de jeunes enfants ou dans la foule. Ne jamais utiliser sur la voie publique!

Assurez-vous que personne d'autre n'utilise la même fréquence sur le même terrain que vous. Utiliser la même fréquence en même temps peut être source de sérieux accidents, pendant la conduite, le vol ou la navigation des modèles R/C.

● Ne jamais faire évoluer le modèle sous la pluie ou sur une surface mouillée. Si le moteur, les accus, le récepteur ou les servos prenaient l'humidité, les nettoyer avec un chiffon et les laisser sécher.

PROCEDURE DE MISE EN MARCHE

①Déployer l'antenne et mettre en marche l'émetteur.

② Mettre en marche le récepteur.

③Vérifiez la bonne marche de votre radiocommande avant de rouler.

④Le trim de direction doit être réglé pour que manche au neutre, le modèle évolue en ligne droite.

⑤Faites les opérations inverses après utilisation de votre ensemble R/C.

⑥Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modèle.

⑦Enlever sable, poussière, boue etc..

⑧Graisser les pignons, articulations...

⑨Rangez la voiture et les accus séparément.

★Avant de renvoyer votre modèle R/C pour une réparation, vérifiez-le à nouveau en suivant ce processus.

8 16 5 78 4 3 2

車の異常 PROBLEM PROBLEME原因 CAUSE URSACHE直し方 REMEDY LÖSUNG REMEDE
車が動かない Model does not move. Modell fährt nicht. Le modèle ne démar- re pas.走行用バッテリーが充電されていますか? Weak or no battery in model. Schwache oder keine Batterien in Auto. Pack de propulsion manquant ou insuffisament chargée.走行用バッテリーを充電してください。 Install charged battery. Voll aufgeladene Batterien einlegen. Recharger la batterie.1
モーターに故障はありませんか? Damaged motor. Motorschaden. Moteur endommagé.異音や、少しの走行で熱くなるようならモーターを交換してください。 Replace with new motor. Durch neuen Motor ersetzen. Remplacer par un nouveau moteur.2
コード類がやぶけてショートしていませんか? Worn or broken wiring. Verschlissene oder gebrochene Kabel. Câblage sectionné ou usé.コードをしっかり絶縁するか、メーカーに修理を依頼してください。 Splice and insulate wiring completely. Kabel anspleißen und gut isolieren. Vérifier et isoler le câblage.3
ESC (エレクトロニックスピードコントローラー)が故障していませんか? Damaged electronic speed controller. Beschädigter Fahrregler. Variateur électronique de vitesse endommagé.ご使用のメーカーにお問い合わせください。 Ask manufacturer to repair. Erkundigen Sie sich über Reparaturmöglichkeit beim Hersteller. Faites réparer par le S.A.V. du fabricant.4
思うように走らない No control. Keine Kontrolle. Perte de contrôle.送信機、受信機のアンテナはのびていますか? Improper antenna on transmitter or model. Sender- oder Empfängerantenne ist nicht ganz herausgezogen. Probleme d'antenne émetteur ou récepteur.送信機、受信機のアンテナをのばしてください。 Fully extend antenna. Antenne vollständig herausziehen. Déployer entièrement l'antenne.5
走行用バッテリーや、送信機の電池が少なくなっていませんか? Weak or no batteries in transmitter or model. Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto. Accus manquants ou insuffisamment chargés dans l'émetteur ou le modèle.走行用バッテリーは充電してください。送信機の電池は新品のものと交換してください。 Install charged or fresh batteries. Logen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein. Installez des accus rechargés ou des piles neuves.6
回転部(ギヤなど)の組み立てがしっかり出来ていますか? Improper assembly of rotating parts. Unachtsamer Einbau drehender Teile. Mauvais assemblage des pièces en rotation.説明図をよく見て回転部を確認、または組み立て直してください。 Reassemble them correctly referring to the instruction manual. Auseinandernehmen und gemäß Bedienungsanleitung neu zusammenbauen. Réassemblez correctement en vous référant au manuel d'instructions.7
可動部がグリスアップされていますか? Improper lubrication on rotating parts. Drehende Teile unzureichend geschmiert. Mauvaise lubrification des pièces en rotation.可動部にグリスをつけてください。 Apply grease. Fetten. Graisser.8
近くで別のRCモデルを操縦していませんか? Another R/C model using same frequency. Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Un autre modèle R/C est sur la même fréquence.場所を変えるか、少し時間をおきます。 Try a different location to operate your model. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modèle R/C.

PARTS

フレーム ....X1 Chassis frame 51432 Chassisboden Châssis inférieur

TAMIYA M-06 - PARTS - 2
PARTS ×1
51432

4 9 10 3 8 7 2 7 6 5 11 10 不要部品 Not used. Nicht verwenden. Non utilisé.

Sachet de pignonerie

TAMIYA M-06 - PARTS - 4
ピニオンストッパー×1
Pinion stopper
Ritzel-Anschlag
Bloque-pignon

TAMIYA M-06 - PARTS - 5
カウンターギヤ ×1
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire

TAMIYA M-06 - PARTS - 6
スバーギヤ×1
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire

TAMIYA M-06 - PARTS - 7

Screw pin Schraubzapfen Cheville à vis

TAMIYA M-06 - PARTS - 8

BA17 ×2 51008

ベルギヤ (大) Large bevel gear Kegelrad groß Grand pignon conique

TAMIYA M-06 - PARTS - 9

Motor plate Motor-Platte Plaquette-moteur

十字レンチ ……×1 Box wrench 50038 Steckschlüssel

1.5mm六角棒レンチ……×1

5×9mmピローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

5mmビローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - PARTS - 11

BB6 ×9

50592

5mmピローボールナット Ball connector nut Kugelkopf-Mutter Ecrou-connecteur à rotule

TAMIYA M-06 - PARTS - 12

BA14

×2

19805976

3×46mmスクリューピン Screw pin Schraubzapfer Cheville à vis

TAMIYA M-06 - PARTS - 13

BB8

×4

19805756

3×32mmスクリュービン Screw pin Schraubzapfe Cheville à vis

TAMIYA M-06 - PARTS - 14

BB9 ×4

50882

キングピン King pin Bolzen für Arretierstück Axe de verrouillage

ウレタンバンパー ……×1 Urethane bumper 51437 Urethan-Stoßfänger Pare-chocs en mousse

BB10

×1

12500016

3×89mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetée

TAMIYA M-06 - PARTS - 16

B11

×2

12500032

3×23mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetée

TAMIYA M-06 - PARTS - 17

BB12

×2

19500024

3×18mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetee

TAMIYA M-06 - PARTS - 18

BB13 ×2

50596

TAMIYA M-06 - PARTS - 19

BB14 ×4

50797

TAMIYA M-06 - PARTS - 20

BB15 ×8

50875

TAMIYA M-06 - PARTS - 21

RR16

DDTO ×0

10905248

5mmアジャスター5

Adjusted

Einstellstück

Chape à rotule

500アジャスター2

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

3mmOリング(黒)

O-ring (black)

O-Ring (schwarz)

Joint torque (noir)

TAMIYA M-06 - PARTS - 22

BB17×2

19805503

ドライブシャフト

Drive shaft

Achswelle

Arbre d'entraînement

TAMIYA M-06 - PARTS - 23

BB18×2

19804237

Gearbox joint

Accouplement de pont

TAMIYA M-06 - PARTS - 24

BB19×2

50823

ear wheel axle

Rad-Achse hinten

Axe de roue arrière

TAMIYA M-06 - PARTS - 25

BB20×2

19805502

フロントホイールアクスル

Front wheel axle

Rad-Achse vorne

Axe de roue avant

TAMIYA M-06 - PARTS - 26

BB21 ×2

19805702

6mmスナップピン

Snap pin

Federstift

Epingle métallique

TAMIYA M-06 - PARTS - 27

BA4×2

50583

3×15mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

TAMIYA M-06 - PARTS - 28

BA5×4

19805629

3×12mmタッピングヒス

Tapping screw

Ecrou nylstop à flasque

TAMIYA M-06 - PARTS - 29

BA12 1150フラベアリンタ

Ressort hélicoidal arrière

TAMIYA M-06 - PARTS - 30

BC14

×2

19805826

フロントスプリング

Front coil spring

Vordere Feder

Ressort hélicoidal avant

TAMIYA M-06 - PARTS - 31

AFTER MARKET SERVICE CARD

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.

PARTS CODE

10115065P Parts19805826Front Coil Spring (BC14 x2)50595Nylon Band w/Metal Hook (x10)
14305125Motor Plate (BA21)19805676Rear Coil Spring (Gold) (BC13 x4)505965mm Adjuster (BB13 x6)
198056221150 Metal Bearing (BA11 x2)198055574mm Flange Lock Nut (BC9 x4)50683Radial Tires (2pcs.)
19805185850 Metal Bearing (BA13 x2)19805548Piston Rod (BC15 x2)507975mm Short Adjuster (BB14 x8)
10555015 *11150 Plastic Bearing (BA12 x10)198043942.6x10mm Binding Screw (BC2 x5)50823Rear Wheel Axle (BB19 x2)
19804392 *33x10mm Tapping Screw (BA6 x10)198055753x18mm Tapping Screw (BC3 x2)508755mm Adjuster (BB15 x8)
198041593x10mm Screw (BA2 x10)198059453x18mm Step Screw (BC6 x2)50882King Pin Set (BB9 x4)
198042853x25mm Screw (BA1 x2)198041593x10mm Screw (BA2 x10)51008Bevel Gear Set (BA17 x2, BA18 x3, BA19 x1)
12300010 *19mm Washer (BA10 x1)198056363x6mm Screw (BC1 x2)51391C Parts (2pcs.)
19805853 *13x8mm Screw (BA3 x5)19805886Mount Screw (BC11 x2)51393F Parts
19805629 *23x12mm Tapping Screw (BA5 x4)198058873x8mm Countersunk Tapping Screw (BC5 x10)51432A Parts (& Chassis Frame)
198059763x46mm Screw Pin (BA14 x4)13455035Antenna Holder (BC12)51433B Parts
135500275x40mm Shaft (BA15)16095003Antenna Pipe (30cm)51434D Parts
135550485x21mm Shaft (BA16)11051904Instructions51435E Parts
125000163x89mm Threaded Shaft (BB10)50038Tool Set (Box Wrench, 1.5mm Hex Wrench, BA9 x4)51437Urethane Bumper
198053895mm Ball Connector & 5mm Ball Connector Nut (BB7 x4, BB6 x2)50171Heat Resistant Double-Sided Tape53254Super Grip Radial Tire (2pcs.)
12500024 *13x18mm Threaded Shaft (BB12)5035620T, 21T AV Pinion Gear (BA20...etc.)53255Inner Sponge (Hard x4)
12500032 *13x23mm Threaded Shaft (BB11)505732x8mm Tapping Screw (BA7 x10)53351Aluminum Reinforced Tape
198057563x32mm Screw Pin (BB8 x4)505752.6x10mm Tapping Screw (BC4 x5)53689540-J Motor
10555020850 Plastic Bearing (BB4 x10)505763mm Grub Screw (BA9 x10)54277G Parts
198057026mm Snap Pin (BB21 x10)505783x10mm Countersunk Tapping Screw (BA8 x10)841953mm O-ring (BB19 x10)
19805684 *13x12mm Screw (BB3 x2)505793x10mm Step Screw (BB2 x5)87099Cera-Grease HG
198058593x15mm Screw (BB1 x4)50582*1 3x14mm Step Tapping Screw (BC7 x5)
198056115x9mm Ball Connector (BB5 x5)505833x15mm Tapping Screw (BA4 x10)*1Requires 2 sets for one car.
19804237Gearbox Joint (BB18 x2)505863mm Washer (BC6 x15)*2Requires 3 sets for one car.
19805502Front Wheel Axle (BB20 x2)505925mm Ball Connector (BB6 x10)*3Requires 4 sets for one car.

TAMIYA SPARE PARTS & HOP-UP OPTIONS

Tamiya propose des pièces détachées et optionelles pour améliorer les performances sur la piste. Rendez-vous chez votre détaillant habituel pour tous renseignements. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilités et prix peuvent changer sans avis préalable.

ITEM No.

50355 *2 18T, 19T AV Pinion Gear Set 53390 M03/M04 Hollow Carbon Gear Shaft

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : TAMIYA

Modèle : M-06

Catégorie : Voiture radiocommandée